Original subtitles

Mein Name ist Cygnus.

Ich bin der Jäger meines Volkes.

Doch seit einiger Zeit ist die Beute rar geworden.

Wir sind die Kinder der Menschheit

und hier draußen sind wir nicht die Einzigen.

Viele Gruppen durchstreifen wieder das Land.

Wir werden 'Letzte Arche' genannt, die, deren Haut ihre Geschichte trägt.

Ich frage mich, was aus der früheren Welt wurde, bevor ich in diese geboren wurde.

Ich kenne nur eine Welt, in der die wenigen zusammenrücken.

Die freilebenden Tiere geben ihr Leben, damit wir existieren können.

Sie leiten uns.

Um Beute zu finden, muss ich weiterreisen.

Letzte Arche 2961

Hey!

Hey!

Lass mich runter! Ich habe nichts für dich!

Bitte, bitte!

Wieso bist du hier?

Ich... Sie hat mich geschickt.

Ich kenne dich.

Du siehst sie auch kommen, oder?

Die dunklen Zeiten.

Ja.

Ich auch. Ich sehe sie auch kommen.

Aber sie braucht dich, Jäger des Blutes und der Hoffnung.

Hoffnung jage ich aber nicht.

Sehe ich aus, als hätte ich Hoffnung?!

Hey!

Ich bin wie du! Ich kann sie auch sehen!

Ich kenne deine Geschichte.

Du bist der Junge...

Du bist der Junge, der damals die Schlangen getötet hat.

Das war das Ende.

Nein!

Ich lebe nicht in der 'Letzten Arche', damit ich hören kann, was der Wind sagt.

Auch, wenn mich das zu einem Außenseiter macht.

Er sagt mir, dass es so nicht weitergehen kann.

Manchmal frage ich mich, wieso ich bleibe.

Doch dann erinnere ich mich, dass sie mich fanden und zu sich geholt haben.

Sie gaben mir einen Ort, der mein Zuhause wurde.

Und dafür behielt ich mein Leben.

Die Sonne hat den Fluss übertreten und der Jäger ist wieder zurück.

Sie kennen den Weg und haben uns gefunden, Cygnus.

Wir gegen sie.

Es hilft nicht, dass man es sehen kann.

Sie haben Angst.

Die Zukunft muss beschützt werden.

Sie gehen nicht dort hinaus wie du.

Sie können es nicht.

Sie beobachten uns.

Sind alle hier?

Sie sind nah.

Wie viele? - Drei.

Hey!

Niemand rührt das an.

Er ist reichlich wild, der da.

Was er mir getan hat...

Sei besser dankbar, dass er dich gehen ließ.

Nicht für unser Heil, sondern seins.

Während er da draußen tötet, werdet ihr von einem Mörder beschützt.

Wenn du mich fragst, ist es besser ohne ihn.

Inwiefern wäre das denn besser?

Cygnus jagt und tötet vielleicht mit Härte,

aber er ist kein Mörder.

Du hast nur Angst.

Ich habe keine Angst.

Ich habe keine Angst.

Die Jahreszeiten vergehen jedes Jahr und du erwartest, dass ich,

dass wir alle hier auf etwas warten, das niemals geschehen wird!

Wir sind verloren in dieser Wildnis!

Und doch leben wir noch!

Vergiss niemals, es sind mehr von uns hier, als von euch geblieben sind.

Beobachtet weiter die Sonne, Shappa.

Ihr werdet sie nicht kommen sehen.

Keine Sorge, ihr werdet nichts davon fühlen.

Die Weisen gehen, wenn sie können.

Du bist der Jäger.

Du hast die Schlangen getötet.

Wie ist das?

Elias!

Elias!

Elias!

Hör mir zu, mein Junge.

Für diesen Jäger ist töten etwas ganz Natürliches.

Er ist nicht so wie du.

Es heißt nicht du oder er, Dad.

Mom wollte, dass wir leben.

Ich kenne dich.

Wer ist da?

Nova, ich bin's. Ich komme rein.

Du bist hier willkommen.

Du solltest dir um mich keine Sorgen machen.

Du hast eine neue Waise. Er hat Glück, am Leben zu sein.

Elden war ein guter Vater.

Aber da draußen war er verloren.

Bevor wir den Weg nach draußen kennen,

müssen wir erst uns selbst kennen.

Sie sollten nicht so nah bei uns sein.

Ist das nicht ein Zeichen?

Cygnus, ich muss dich hinschicken.

Schicken, wohin?

Irgendwo in die Dunkelheit.

Wo ein Licht ist,

das die Antwort weiß.

Was siehst du?

Ich sehe uns alle versuchen, zu...

Es ist nicht leicht.

Überleben ist nie leicht.

Aber wir haben da keine Wahl.

Ich glaube an die Geschichten.

Ich habe sie gehört. Zum Glauben fehlen die Narben.

Dann schau dir diese an!

Wen hat die Suche das Leben gekostet?

Unsere Vorfahren! Unsere!

Vergiss das niemals.

Die Jagd ist alles, was ich je kannte.

Ich bitte dich nicht darum zu töten.

Ich bitte dich zu jagen.

Und finde die Antwort, um das zu beenden.

Shappa.

Sag es nicht.

Ich weiß es.

Was weißt du?

Nova schickt dich.

Hat sie gesagt, wieso?

Sie weiß, wieso ich hier sein soll.

Nova weiß, was sie will und nicht will.

Ich brauch eine Antwort.

Du musst nach Essen jagen, nicht nach Antworten.

Nova will, dass ich etwas finde.

Aber ich bin kein Gelehrter. Wo fange ich an?

Mit einer Frage.

Es ist hier irgendwo.

Okay! Schau dir das mal an.

Komm her.

Das ist auch die Antwort.

Wo wäre die Antwort, wenn sie irgendwo sein müsste?

Wo sie nicht ist.

Hier ist eine alte Bruchstelle.

Und?

Seit Ewigkeiten ist es hier sehr heiß.

Dann fang dort an zu suchen.

Wieso?

Wenn du an die Bevölkerung denkst oder was dort gewesen ist,

ist es ziemlich einfach nachzusehen, was da ist und was nicht.

Es könnten mehr von uns dort sein.

Ich sollte all deine Geschichten ansehen.

Du warst dort.

Der Himmel brannte heiß.

Ich wurde fortgebracht, als ein Schatten die Sonne bedeckte.

Zeichen unserer Vergangenheit,

sie leiten uns,

wenn wir keine Karte haben.

Du konntest Schlangen mit den Händen töten,

bevor du laufen konntest.

Du bist stark.

Habe keine Angst, das zu nutzen.

Es bleibt uns keine Wahl.

Die Zeit musste schließlich kommen.

Kannst du mir sagen, wie es ist, wenn man allein ist?

Die Welt hört zu, wie du lebst.

Habe keine Angst.

Mein Dad hat mir mehr verraten.

Ich hoffe, wir finden einen Weg hier raus.

Deswegen gehe ich auf die Suche.

Hier. Nimm die.

Die waren von meinem Dad.

Gib sie denen, die sich verstecken und warten zu töten.

Ich helfe dir, deinen Weg zu finden.

Ich verspreche es.

Es wird bald uns gehören.

Er hat gesagt, wir dürfen den hier nicht töten.

Er hat gesagt, er will ihn nicht. Er braucht ihn.

Ich sehe, wer du bist, Jäger.

Du hättest mich besser töten sollen.

Ich bereue nicht, dass du lebst.

Du bist schon tot.

Härter! Bring ihn zum bluten.

Ja!

Malo!

Du weißt, dass du ihn nicht töten darfst.

Das muss ich jetzt wissen.

Nicht für ihn, aber für unsere Macht.

Das war vor Jahren! Was bedeutet da ein Tag?

Wir sind es müde zu warten, Lexi!

Lupis, halt sich da raus!

Etwas muss zerbrechen! Entweder er bricht, oder wir.

Also hör auf, mich zu bekämpfen.

Kämpfe ich heute nicht, gibt es morgen kein Wenn!

Torik braucht die Antwort!

Viele werden getötet, damit der Gefangene weiter hier ist.

Keine Sorge.

Wir gehen dorthin.

Es ist zu Ende.

Bring sie zu mir.

Wir brauchen die Macht, Torik.

Verrat öffnet die Tür.

Vergiss das nicht. Die Menschheit hat das stets bewegt.

Ihr Verrat öffnet die Tür zu deinen innersten Wünschen.

Ist das nicht interessant?

Komm schon!

Ich bin einmal in den Hügeln gewesen.

Ein Pferd konnte sich nicht mehr bewegen. Verstehst du?

Es war nicht sein Fehler.

Es stolperte in ein tiefes schwarzes Loch.

Aber... seine Führer haben es nicht bewegt,

sondern die es aufgezogen hatten. Aufgezogen.

Bald schon konnte es nicht mehr gut laufen.

Soll ich dir sagen, was sie taten?

Soll ich dir sagen, was sie taten?!

Sie haben zugesehen, wie dieses wundervolle Tier starb.

Und weißt du wieso?

Weil mit einem Jäger, wie diesem da,

sie die Nächsten sein würden.

Oh...

Der Deal hat sich geändert.

Sie werden dich nie verstehen, Cygnus.

Nicht, wie ich es tue.

Das ist der Killer, Cygnus.

Die dort.

Mit diesem Messer setzt du ein Ende.

Und deine hübsche 'Letzte Arche' wird für immer frei sein.

Verweigere dich und...

all die wundervollen Seelen, für die du jagst,...

werden bald...

Na ja.

Also was wird es sein?

Zeig es uns.

Da ist die Antwort!

Das war eine weise Entscheidung, Jäger.

Heute hast du Geschichte geschrieben.

Nein!

Sie stirbt bald.

Und er stirbt bald.

Und das ganze Volk, das er sein Volk nennt, stirbt bald.

Kettet sie fest.

Ich verstehe, wofür du kämpfst.

Wieso tötete er dich nicht, als ich es nicht konnte?

Es wurde ihnen Macht versprochen, wo wir hingehen.

Sie wollen uns lebend.

Schwarzer Sand.

Ist die Reise beendet?

Noch etwas weiter.

Man ließ es dort. - Für uns?

Für uns alle.

Weißt du, was darin ist?

Alles, was ihre Welt hatte und ihre Kinder nicht.

Hier... ist der Weg zu Ende!

Die Wende ist nahezu fertig.

Wird es gehen?

Es ist noch Zeit, bevor sie uns zu folgen versuchen.

Jetzt kann ich fragen.

Wie ist dein Name?

Mari.

Ein Wolf ohne Gruppe.

Gruppen liegen mir nicht.

Aber ich habe von der 'Letzten Arche' gehört.

Ich kenne sie gut.

Sind sie dein Volk?

Sind sie dein Volk?!

Sie brauchen mich.

Und ich brauche sie.

Du meinst das so.

Mein Name ist Cygnus.

In dieser Lage...

sind sie weit weg.

Ah... Nein!

Ich weiß, was du denkst.

Du zuerst.

Das ist dasselbe wie oben.

So kamen wir rein.

Wir kamen rein, weil du uns in unseren möglichen Tod gezogen hast.

Hatten wir eine Wahl?

Gehen wir weiter.

Mari?

Mari?

Du bist schrecklich!

Damit verfolgst du mich seit gestern Abend.

Das basiert auf einem Glauben.

Es wird nicht alles bewahren, das wir wissen. Nur das Wichtigste.

Wieso folgst du mir damit?

Ich möchte deine beiden Augen sehen.

So wie ich sie letzte Nacht gesehen habe.

James.

Nimm es ab.

Nimm es ganz schnell ab.

Komm schon, nimm es ab.

Du bist völlig verrückt.

Und ich liebe dich.

Es ist nichts, das wir finden können. Wir wissen es in unserem Innersten.

Keine Sorge, mein Kind, deswegen bin ich ja hier.

Ich weiß, sie liebt mich, aber nicht mehr lang.

Sie ist meine Heldin. Das habe ich meiner Klasse gesagt.

Sie hat mir gesagt, viele Menschen müssten wegen des Ozeans schlafen gehen.

Eine Krypta. Angelegt, als es mit der Menschheit zu Ende ging.

Niemand lebt ewig, mein Kind.

Deswegen ist das Leben so wundervoll.

Jeder Tag, den wir leben, ist ein Geschenk.

Ich liebe es, wenn sie mir Geschichten über die Welt erzählt.

Das kleine Licht in deinem Herzen ist deine Seele.

Verwende es, um die Welt zu verbessern.

Du bist völlig verrückt. - Du bist völlig verrückt.

Und ich liebe dich. - Ich liebe dich so. - Ich liebe dich so sehr.

Alle Dinge haben ein Ende.

Ich will nur, dass sie nach Hause kommt.

Mit Liebe kannst du die Zukunft gestalten.

Dies ist eine Ode an die Welt, die wir kannten.

Um den großen Tag, der anbricht, zu erleben und zu sehen.

Nein, nein, nein, nein!

Nein. Mach es mir nicht schwer.

Sie darf nicht schlafen.

Ich will ihn sehen... Nein, lass mich! James, du musst mir zuhören. Hör zu.

Ich bin hier, ja?

Ich werde dir mein Blut geben und dann geht es dir wieder gut.

Stopp!

Ich werde dich nicht gehen lassen. - Ich werde dich nicht gehen lassen.

Hörst du mich? Ich werde niemals loslassen.

Ich werde dich nicht gehen lassen...

Überall auf der Welt ist dein Zuhause. - Nein, nein, nein!

Du machst nur einen langen Spaziergang.

Überall auf der Welt ist dein Zuhause.

Du machst nur einen langen Spaziergang.

Das ist die Antwort.

Mari?

Was hast du denn?

Sie versuchten es.

Sie wussten, ihr Zeit war gekommen.

Liebe...

Das bedeutet, Mensch sein.

Zu geben und verletzlich zu sein. - Das ist kein Unterschied.

Oh doch, Cygnus.

Wir haben keine Zukunft auf diesem kargen Planeten!

Du musst doch verstehen...

Ich habe die Menschen am Ende ihrer Zeit gesehen.

Wenn sie etwas fühlen konnten, wieso ich nicht?

Anscheinend kannst du es.

Ich möchte gerne etwas sagen.

Aber ich weiß nicht wie.

Zeig es mir.

Ich dachte, du siehst alles, ohne hinzuschauen.

Du denkst ernsthaft, dass ich alles sehen kann?

Komm rein.

Wieso bist du hier?

Ich habe eine Frage über ein paar Kinder.

Welche Kinder?

Uns. - Nein.

Bitte, ich... ich kann nicht.

Ich bestehe darauf.

Du bist schon viel zu lange Zeit allein.

In Wirklichkeit ist mein Bedrängen gut für deine Gesundheit.

Du bist nicht gut für meine Gesundheit.

Weißt du, ein Spiel kann uns ermahnen, wie man im Leben spielt.

Ein Spiel? - Ja.

Okay, ich nenne dieses hier:

Wollen, tun und erinnern.

Ich fang an. - Okay.

Ich erinnere mich...

Die falsche Reihenfolge, aber...

Ich erinnere mich,

die letzten Nächte, da warst du so fokussiert,

dass du schlafgewandelt bist.

Und jedes Mal bist du vor meiner Hütte gelandet.

Ich habe nicht klar gedacht.

Natürlich nicht, du hast geschlafen.

Okay, ich bin dran.

Ich erinnere mich...

Du warst so mit deinen Gedanken beschäftigt,

dass du das Feuer vergessen hast, deine Hütte fast niederbrannte

und wir dich retten mussten. - Ich habe meditiert. - Du warst nackt.

Das ändert nichts am Meditieren.

Du bist dran. - Ich kann mich an nichts mehr erinnern.

Das Nächste ist: wollen.

Ich...

Ich wollte immer schon...

eine Tafel entwerfen, die die Jahreszeiten anzeigt.

Ich wollte immer schon...

mehr Zeit im Wasser verbringen.

Mit tiefem Tauchen.

Wo ich akzeptiert werde, so wie ich bin.

Ich akzeptiere dich.

Seit wir klein waren...

hat man dich belästigt.

Du sahst, was sie nicht konnten.

Ich sah einmal, dass...

zwei Leute gut zusammenpassten.

Das sah er auch.

Nur eines noch.

Das konnte ich nicht kommen sehen.

Und ich kann auch nicht unsere Zukunft sehen.

Aber ich erinnere mich, dass ich Cygnus in einem Zauber gesagt habe,

ganz tief im Dunkeln...

wartet ein Licht, das die Antwort kennt.

Es hatte etwas mit uns allen zu tun.

Willst du wie Cygnus ein einsames Schattenleben führen?

Ich weiß, du vermisst sie, Elias.

Was immer jetzt auch passiert,

ist mehr, als wir je erwartet haben.

Hör zu. Wir haben keine Wahl mehr.

Es gab eine Zeit, da waren wir nicht von Tod umgeben.

Wenn Cygnus eine Antwort findet, machen wir uns auf den Weg.

Ich kann uns sehen.

Hier sind wir.

Das Volk von Land und Wasser.

Das ist alles.

Da ist nicht mehr.

Wir können nur diesen Ort durchwandern.

Wir können uns nur bewegen... und überleben.

Ist es das, wonach du gesucht hast?

Ja.

Mari, du musst vorsichtig sein und auf dich aufpassen.

Die werden nicht aufhören, bis jemand tot ist. Und ich will nicht, dass du das bist.

Cygnus.

Ich bring es dir bei, wie du dich zurechtfindest und zurückkannst.

Denn wenn sie mich fangen... - Cygnus, hör auf.

Wir wissen nicht, was passieren wird.

Aber solange einer von uns es lebend schafft... - Cygnus!

Ich bin hier, um dich zu töten.

Ich hatte keine Wahl.

Ich habe dein Leben gerettet.

Das weiß ich.

Du bist nicht so, wie ich dachte.

Woher weißt du das? - Weil du mich zurückgebracht hast.

Von was? - Vom sicheren Tod.

Sie nahmen mich auf, weil ich töten kann. Sie haben mir einen Deal angeboten.

Ich habe nie geplant, zu ihnen zu gehören, ihnen beizutreten oder etwas in der Art!

Ich wollte ihre Geheimnisse lernen.

Wo sie jagen, sich verstecken, dann wollte ich verschwinden!

Sie haben das so gewollt!

Ich jage auch! Ich bin ganz genau wie du.

Ja! Ja!

Ich bin ein Killer!

Ich töte, ich jage, ich häute!

Aber als mein Leben auf dem Spiel stand, dachte ich nicht an mich selbst.

Ich habe dir nichts als die Wahrheit gesagt, Mari.

Cygnus, jetzt sehe ich es anders...

Du bist nicht so, wie ich dachte.

Die alten Narben, bitte.

Okay.

Ich glaube, wenn ich die Antwort nicht kenne, kennen meine Hände sie.

Viel Glück beim Archivieren, Shappa.

Okay, hier...

Sie sollten... Sie sollten hier am Steilufer sein.

Der Fluss ist hier...

Wo steckst du, Cygnus?

Sie haben recht.

Ich bin ihr Jäger.

Ich muss mein Versprechen halten.

Wo ist Cygnus bloß hin?

Der Fluss ist hier drüben.

Wo lag ich nur falsch?

Die Schlangen.

Cygnus.

Das Ende...

Es kommt mit ihm.

WIR WERDEN DICH FINDEN

Shappa. - Cygnus.

Was hast du gefunden?

Was sie zurückgelassen haben.

Jetzt bin ich auch ein Gelehrter.

Du... bist ein Jäger, ein verdammt guter. Ich bin froh, dich zu sehen.

Mal schauen, wie lange noch. Komm mit.

Bist du noch der Jäger?

Was ich auch bin,...

nachdem was ich sah,...

sehe ich Zeit ziemlich anders.

Als du weg warst, sah ich dich ich einem Traum.

Du hast nicht mehr getötet.

Das war bloß ein Traum.

Mach dich bereit für das, was kommt.

Du wirst einen langen Weg gehen.

Okay?

Cygnus, ich will wissen, wohn wir gehen.

Ich weiß.

Gibt es einen Grund, weshalb wir das Dorf nicht überfallen?

Stellst du meine Autorität wieder in Frage?

Wir wissen nicht, wie viele dort kämpfen können.

Es geht nicht darum. Es geht nur um ihn, oder?

Das hast du gesagt.

Es geht immer bloß um sie.

Immer nur um deine süße, goldene Zukunft.

Aber du...

Du willst einfach mehr.

Was wir wollen, ist, dass das ein Ende hat!

Du willst.

Du willst und willst und willst und willst und willst!

Und willst!

Was du willst, das bin ich! Du brauchst mich!

Du willst die Macht, Zizzik? - Ja.

Dann hol sie dir und geh sie aus ihnen rausschaben.

Ja...

Wir sind fast da. Schon fast da.

Diese Krypta wurde von Menschen gemacht?

Ja. Und für uns hinterlassen.

Hier.

Das hat ihnen geholfen.

Nova... Ich bin es, den sie wollen.

Und woher weißt du das?

Sie hätten mich getötet, als sie die Chance hatten.

Cygnus.

Ich dachte, du wärst ein einsamer Wolf.

Wenn du nichts fühlst, kannst du überleben.

Aber wenn du etwas fühlst,...

hast du etwas, um zu leben.

Das ist, was dein Herz dir sagt?

Wie seid ihr euch begegnet?

Durch die Schneide eines Schwerts.

So wie alle anderen.

Aber... aber ich kenne dich.

Ich dich auch.

Das...

sind Rückblicke,...

die dort leben, wo das Blut pulsiert.

Eure Geschichte wird groß sein.

Hab keine Angst. - Die habe ich nie.

Mein Herz erkennt sie.

Sie ist willkommen.

Sie kommen!

Sie kommen!

Warne sie! Sie schicken die Toten!

Wenn ich nicht wiederkehre, bring sie an einen sicheren Ort.

Wenn du nicht wiederkehrst, werde ich dich holen. - Nein.

Sie brauchen dich hier.

Cygnus!

Wir mögen verschwinden, unsere Echos nicht.

Er muss zu viele töten. Ich weiß nicht, ob er bereit ist.

Davor habe ich Angst. Er war schon immer bereit.

Nova!

Schau, was du gerade Wundervolles gemacht hast.

Es ist richtig, Cygnus.

Alles, was du je getan hast, war schon immer richtig.

Cygnus!

Nein... Nein, nein!

Wenn du sie anfasst, werde ich dich töten.

Ich werde dich töten!

Nein! Nein! Lauf!

Lauf!

Lauf wieder zurück! Nein!

Nein!

Cygnus!

Er kann nicht... Er muss wissen, was er ist.

Schau mich an. Na los, komm. Bleib bei mir...

Bleib bei mir.

Sie sagen zu viel, Mari. Ich muss sprechen...

Ich bin hier. Ich bin hier, Nova. Schau mich an. Schau mich an.

Ich muss jetzt sprechen.

Nova, was geschieht mit mir?

Du gehörst auch zu uns.

Wir leben durch die anderen.

Schau her.

Mein Licht vergeht.

Unsere Vorfahren sind in deinen Augen.

Du musst sie führen.

Das werde ich.

Sag Cygnus,...

er hat immer zu uns gehört.

Das tue ich.

Er war nie einer von ihnen.

Hast du das gehört?

Diese Stimme. Und sie ruft 'Lass es sein'.

Sie hört nicht auf. Sie gehört zu dir.

Die Horde hat dich nie gewollt.

Du hattest Hoffnung in den Augen.

Aber jede von diesen jämmerlichen Seelen...

würde das gleiche Schicksal erleben wie deine Schlangen.

Siehst du, unsere Geschichte ist dieselbe.

Verstehst du, wieso sie dich nicht wollte?

Wer?

Unsere Mutter.

Nein...

Nein.

Nein!

Nein!

Ja! Bruder!

Mein ganzes Leben, alles hier...

Das passiert nur wegen dir.

Du hast nie zu denen gehört.

Du bist genau wie ich...

Du bist genau wie ich.

Worauf wartet ihr denn noch?

Runter mit ihm.

Ich sagte, holt ihn von mir runter!

Wo ist die Macht, die du uns versprochen hast,

mit der wir alle Feinde besiegen können?!

Du hast dir alles genommen!

Doch uns kriegst du nicht!

Wo geht ihr hin?!

Wo geht ihr hin?!

Ihr könnt doch nicht weggehen!

Was glaubt ihr, wo ihr hingeht?

Cygnus!

Warte, bitte. Warte, warte, warte, warte!

Wer hat denn wohl die vielen Jahre dein Leben gesichert?

Wer gab auf dich die ganze Zeit acht?

Ich wollte, dass du mir ähnlich bist.

Das ist nicht für mich, das ist für sie.

Kühnheit ist alles, was du brauchst, wo du hingehst.

Denkst du, ich schaff es?

Du hast es bis jetzt geschafft,

alles andere wird sich dann zeigen.

Du bist ein Teil davon.

Siehst du?

Eine Gabe.

Du tapferer kleiner Krieger.

Nova, die Antwort ist, dass wir noch Zeit haben.

Zu fühlen heißt leben.

Zu fühlen heißt weiterzumachen.

Die 'Letzte Arche' wird ihren Weg finden.

Und eines Tages finde ich vielleicht auch meinen.

Erzählt der Wind dir etwas, Cygnus?

Er ist schwer zu verstehen.

Dann... wird sich etwas verändern.

Wirst du mitkommen?

Ich habe genug gesehen.

Es ist Zeit, dass wir gehen.

Und wo gehen wir hin?

Wir gehen nach Norden.