Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:06,360
This programme contains some violent scenes and some strong language.
2
00:00:47,440 --> 00:00:50,120
SIRENS
3
00:01:13,840 --> 00:01:17,280
Aaaargh!
4
00:03:27,800 --> 00:03:32,560
ENGINE SPLUTTERS
5
00:03:34,800 --> 00:03:38,360
ENGINE SPLUTTERS
6
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
ENGINE SPLUTTERS
7
00:04:02,960 --> 00:04:04,440
ELECTRICAL ZAP
8
00:05:31,360 --> 00:05:33,360
MOBILE RINGS
9
00:08:34,320 --> 00:08:37,440
HE LAUGHS
10
00:09:09,960 --> 00:09:13,160
HE SOBS
11
00:11:02,800 --> 00:11:04,240
Argh!
12
00:12:02,200 --> 00:12:04,000
MOBILE RINGS
13
00:15:26,480 --> 00:15:28,880
CAR STARTS
14
00:15:44,040 --> 00:15:49,360
- RECORDING:
- Let us listen to Leviticus 20:13,
15
00:15:49,360 --> 00:15:50,960
where it clearly states
16
00:15:52,200 --> 00:15:55,480
"If a man has intercourse with another man
17
00:15:55,480 --> 00:15:57,880
"as he does with a woman...
18
00:15:59,320 --> 00:16:03,080
- "..both have committed an abomination."
- Amen!
- Amen!
19
00:16:04,360 --> 00:16:07,360
Both must suffer the death.
20
00:16:14,000 --> 00:16:17,360
May I remind you what happened in Sodom?
21
00:16:17,360 --> 00:16:20,040
It was destroyed by fire.
22
00:16:21,320 --> 00:16:24,440
Now, what is today's Sodom?
23
00:16:25,600 --> 00:16:27,240
Scandinavia!
24
00:16:33,840 --> 00:16:36,920
It is from there the abominations come from,
25
00:16:36,920 --> 00:16:38,960
because of their liberalism.
26
00:16:56,720 --> 00:17:00,080
Thus, they must be punished
27
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
with everlasting fire.
28
00:17:02,240 --> 00:17:06,200
- The wrath of God is coming, people.
- Yeah!
29
00:17:06,200 --> 00:17:09,360
Hell awaits the wretched,
30
00:17:09,360 --> 00:17:10,800
the untruthful...
31
00:17:10,800 --> 00:17:12,600
- Police! Down!
- SCREAMING
32
00:17:20,280 --> 00:17:22,160
GUN COCKS
33
00:17:22,160 --> 00:17:23,760
Get down on the floor, now!
34
00:18:04,760 --> 00:18:06,920
DIALLING
35
00:18:10,680 --> 00:18:13,240
- 'Hello?'
- Inger Johanne?
- 'Yes.'
36
00:18:13,240 --> 00:18:15,440
I'm sorry if I woke you up.
37
00:18:15,440 --> 00:18:20,120
You guys were right. Group 1+5 has definitely spread to Scandinavia.
38
00:18:21,840 --> 00:18:24,040
Have you identified the person they've sent over here?
39
00:18:24,040 --> 00:18:25,640
Unfortunately not.
40
00:18:25,640 --> 00:18:27,760
We believe that the only character
41
00:18:27,760 --> 00:18:30,160
who knows his or her name is Lindstrom.
42
00:18:30,160 --> 00:18:33,080
He's the leader of a small church here in Dallas.
43
00:18:34,360 --> 00:18:36,280
Or was.
44
00:18:36,280 --> 00:18:38,040
He passed away half an hour ago.
45
00:18:52,320 --> 00:18:54,160
KNOCKING
46
00:18:59,600 --> 00:19:00,840
It's me.
47
00:19:05,480 --> 00:19:07,240
You wanted me to come.
48
00:19:09,680 --> 00:19:11,440
I took the ship owner home last night.
49
00:19:11,440 --> 00:19:13,600
- Did he get the message?
- I don't think so.
50
00:19:13,600 --> 00:19:15,520
What's going on?
51
00:19:15,520 --> 00:19:18,240
Feds have killed Jacob and raided our chapel.
52
00:19:23,680 --> 00:19:25,000
So we cancel the mission?
53
00:19:25,000 --> 00:19:27,720
No, somebody has to clean up this mess.
54
00:26:16,400 --> 00:26:17,440
What's your name?
55
00:26:22,840 --> 00:26:24,760
My name is Lilja,
56
00:26:24,760 --> 00:26:26,920
and that's "flower" in Swedish.
57
00:26:29,280 --> 00:26:30,960
Can I sit?
58
00:26:42,840 --> 00:26:44,960
Oh, my God, you're not into girls, right?
59
00:26:46,120 --> 00:26:48,400
I didn't mean to make you uncomfortable.
60
00:26:49,960 --> 00:26:51,000
Sorry.
61
00:27:14,120 --> 00:27:17,320
You have to do something about that girl who scratched you.
62
00:27:18,520 --> 00:27:20,160
She's got your DNA under her nails.
63
00:27:47,200 --> 00:27:49,400
MOBILE RINGS
64
00:32:02,240 --> 00:32:03,800
PHONE RINGS
65
00:34:30,400 --> 00:34:32,320
Oooh... Ugh.
66
00:34:58,880 --> 00:35:01,400
GUNSHOT AARGH!
67
00:35:01,400 --> 00:35:04,320
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
68
00:35:04,320 --> 00:35:07,280
HE SOBS
69
00:35:07,280 --> 00:35:08,560
Shhh.
70
00:38:53,520 --> 00:38:55,560
MOBILE RINGS
71
00:39:33,760 --> 00:39:35,960
SPRAYING
72
00:40:44,400 --> 00:40:47,200
CAR DEPARTING
73
00:41:29,160 --> 00:41:30,960
RATTLING
4363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.