Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:06,360
This programme contains some violent scenes and some strong language.
2
00:00:47,440 --> 00:00:50,120
SIRENS
3
00:01:13,840 --> 00:01:17,280
Aaaargh!
4
00:03:27,800 --> 00:03:32,560
ENGINE SPLUTTERS
5
00:03:34,800 --> 00:03:38,360
ENGINE SPLUTTERS
6
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
ENGINE SPLUTTERS
7
00:04:02,960 --> 00:04:04,440
ELECTRICAL ZAP
8
00:05:31,360 --> 00:05:33,360
MOBILE RINGS
9
00:08:34,320 --> 00:08:37,440
HE LAUGHS
10
00:09:09,960 --> 00:09:13,160
HE SOBS
11
00:11:02,800 --> 00:11:04,240
Argh!
12
00:12:02,200 --> 00:12:04,000
MOBILE RINGS
13
00:15:26,480 --> 00:15:28,880
CAR STARTS
14
00:15:44,040 --> 00:15:49,360
- RECORDING:
- Let us listen to Leviticus 20:13,
15
00:15:49,360 --> 00:15:50,960
where it clearly states
16
00:15:52,200 --> 00:15:55,480
"If a man has intercourse with another man
17
00:15:55,480 --> 00:15:57,880
"as he does with a woman...
18
00:15:59,320 --> 00:16:03,080
- "..both have committed an abomination."
- Amen!
- Amen!
19
00:16:04,360 --> 00:16:07,360
Both must suffer the death.
20
00:16:14,000 --> 00:16:17,360
May I remind you what happened in Sodom?
21
00:16:17,360 --> 00:16:20,040
It was destroyed by fire.
22
00:16:21,320 --> 00:16:24,440
Now, what is today's Sodom?
23
00:16:25,600 --> 00:16:27,240
Scandinavia!
24
00:16:33,840 --> 00:16:36,920
It is from there the abominations come from,
25
00:16:36,920 --> 00:16:38,960
because of their liberalism.
26
00:16:56,720 --> 00:17:00,080
Thus, they must be punished
27
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
with everlasting fire.
28
00:17:02,240 --> 00:17:06,200
- The wrath of God is coming, people.
- Yeah!
29
00:17:06,200 --> 00:17:09,360
Hell awaits the wretched,
30
00:17:09,360 --> 00:17:10,800
the untruthful...
31
00:17:10,800 --> 00:17:12,600
- Police! Down!
- SCREAMING
32
00:17:20,280 --> 00:17:22,160
GUN COCKS
33
00:17:22,160 --> 00:17:23,760
Get down on the floor, now!
34
00:18:04,760 --> 00:18:06,920
DIALLING
35
00:18:10,680 --> 00:18:13,240
- 'Hello?'
- Inger Johanne?
- 'Yes.'
36
00:18:13,240 --> 00:18:15,440
I'm sorry if I woke you up.
37
00:18:15,440 --> 00:18:20,120
You guys were right. Group 1+5 has definitely spread to Scandinavia.
38
00:18:21,840 --> 00:18:24,040
Have you identified the person they've sent over here?
39
00:18:24,040 --> 00:18:25,640
Unfortunately not.
40
00:18:25,640 --> 00:18:27,760
We believe that the only character
41
00:18:27,760 --> 00:18:30,160
who knows his or her name is Lindstrom.
42
00:18:30,160 --> 00:18:33,080
He's the leader of a small church here in Dallas.
43
00:18:34,360 --> 00:18:36,280
Or was.
44
00:18:36,280 --> 00:18:38,040
He passed away half an hour ago.
45
00:18:52,320 --> 00:18:54,160
KNOCKING
46
00:18:59,600 --> 00:19:00,840
It's me.
47
00:19:05,480 --> 00:19:07,240
You wanted me to come.
48
00:19:09,680 --> 00:19:11,440
I took the ship owner home last night.
49
00:19:11,440 --> 00:19:13,600
- Did he get the message?
- I don't think so.
50
00:19:13,600 --> 00:19:15,520
What's going on?
51
00:19:15,520 --> 00:19:18,240
Feds have killed Jacob and raided our chapel.
52
00:19:23,680 --> 00:19:25,000
So we cancel the mission?
53
00:19:25,000 --> 00:19:27,720
No, somebody has to clean up this mess.
54
00:26:16,400 --> 00:26:17,440
What's your name?
55
00:26:22,840 --> 00:26:24,760
My name is Lilja,
56
00:26:24,760 --> 00:26:26,920
and that's "flower" in Swedish.
57
00:26:29,280 --> 00:26:30,960
Can I sit?
58
00:26:42,840 --> 00:26:44,960
Oh, my God, you're not into girls, right?
59
00:26:46,120 --> 00:26:48,400
I didn't mean to make you uncomfortable.
60
00:26:49,960 --> 00:26:51,000
Sorry.
61
00:27:14,120 --> 00:27:17,320
You have to do something about that girl who scratched you.
62
00:27:18,520 --> 00:27:20,160
She's got your DNA under her nails.
63
00:27:47,200 --> 00:27:49,400
MOBILE RINGS
64
00:32:02,240 --> 00:32:03,800
PHONE RINGS
65
00:34:30,400 --> 00:34:32,320
Oooh... Ugh.
66
00:34:58,880 --> 00:35:01,400
GUNSHOT AARGH!
67
00:35:01,400 --> 00:35:04,320
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
68
00:35:04,320 --> 00:35:07,280
HE SOBS
69
00:35:07,280 --> 00:35:08,560
Shhh.
70
00:38:53,520 --> 00:38:55,560
MOBILE RINGS
71
00:39:33,760 --> 00:39:35,960
SPRAYING
72
00:40:44,400 --> 00:40:47,200
CAR DEPARTING
73
00:41:29,160 --> 00:41:30,960
RATTLING
4363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof