All language subtitles for Modus.s01e05.PROPER.Episode.5.of.8.[MPup]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
This programme contains some violent scenes and some strong language.
HE CRIES OUT
Don't sleep there.
Very cold.
Very cold, don't sleep here.
Hey.
Hello.
- Hello. - Sorry, no money.
No.
You can't sleep here, it's cold.
Hello.
Hey, wake up.
Wake up.
Do not sleep here, it's very cold.
SHE WEEPS
ENGINE STARTS
PRINTER WHIRS
HE GROANS
- Special agent Karen Winslow. - Hi, Karen, this is Inger Johanne.
Inger Johanne? Love it.
- How are you? - Great, erm...
Did I wake you up?
No, no, I'm on my way home from a...situation.
I have a delicate question.
Unofficially, of course.
ENGINE REVS
And all the e-mails, with loads of research data, have been sent
to the same Hotmail address in the US.
Forward the whole bunch to me and I'll see how we can help you guys.
Thanks, Karen.
Do you seriously believe it's 1+5 who's behind?
Yes.
I understand your concerns and we shall pray for you today
and for your friend who has so unjustly been put under arrest.
And we shall pray for his silence,
that God does not have to punish him.
See, God's anger is huge.
And if your friend has not heard of the vow of silence,
then he must suffer...
..like the innocent angels of God...
..who were gang-raped by the men of Sodom.
See, all evil comes from Scandinavia.
Their society is infected with sodomy and propaganda.
No rules.
They say that they are free.
Free from what?
The heavenly powers?
You see, in Sweden, God does not exist.
Everything is permitted.
That country predicts the end of the world.
- CONGREGATION: - Amen.
Amen!
Mmm.
ENGINE STARTS
MOBILE PHONE RINGS
GRAVEL CRUNCHES
DOOR CLOSES AND CAR STARTS
SPRAY CAN RATTLES
SHOUTING AND PAINED CRIES
I don't understand.
What do you like?
No talking, all right?
As you wish.
Keep going.
SIREN WAILS
Get on the boat.
KNOCK AT DOOR
SIREN WAILS
HE CHUCKLES AND MOBILE PHONE RINGS
SIRENS WAIL