Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

- No. I'll No?. Let's get out of here. - No. h? nothing to fear.

When I leave , I want to go out to have fun.

You? It brings me to a place like this where are you? scream and faint.

But? ? One o'clock ET mule for tired nerves; ? a new fear.

Well, if you? ? such a man You can take me home.

Wait a minute, honey. You? You got it all wrong.

new flowers.

- A gentleman ? old fashioned, Marie. - Old or new, they try all the same things.

"Tonight I'm sad. No to be able more you look? every night

"My lonely? Ria dark cabin." Without signature.

A man do not may have the same cabin every night for 47 nights

without all the theater know who he?.

Gogol. Desagrad? Vel, foreign name.

That was very cruel of you. You? You should be ashamed.

Making fun of a famous man as Dr. Gogol.

Well, if he? t? the famous, which makes walking to? all the time?

For Marie, my p? PUBLIC.

No it, it? a great surgeon? the.

He heals child? Deformed and dropped maimed.

Soldiers? I would like him to fix one for me.

His cash always, Professor?

- Fa to me a favor? - Of course.

Call Dr. Wong in my cl? Nica and tell I'll be there? before midnight

Soon, Doctor.

Beautiful.

Beautiful.

I found you in my dreams for all my life,

stop so that way.

You? know me. Raoul, his little cabbage?

Take your hands them.

Why you? You do not tell me, dear?

My card? You, monsieur.

I'm perfectly willing to give you satisfaction ?? the.

No to be silly.

And do not be jealous, my friend.

She do not? for any of paragraphs. She ? wax.

Good evening, Dr.

Time s? The?

Just in time.

What ? the n-mer of this ?? it?

Ma'am, I told you four times tonight, 12:50.

Once you have married me, I I remember things like this ?? es r? dio.

and I forgot my husband.

Continuing our concert Fontainebleau,

Now we will hear one of the brightest Pianists English,

and artists with a great future.

How about mentioning that he married an artist with a great future?

Louder, Marie, he do not You heard you ?.

- Curtains up, madame. - Oh, yeah, yeah

... here today? night first on stage,

A composition ?? the original Monsieur Orlac.

R? Fast, please.

Your reputation ?? the invej? Vel for purity of tone and bright t? cnica.

Monsieur Orlac est? Now the platform.

- Curtains up, Yvonne. - Oh, yes, Charles.

Listen, Marie. You? You know the signal.

If it coughing twice, means "I love you."

Lord, how you? dare threaten ar his duchess with torture?

- The Duke. - You? v? my warrant.

You? s have? a quest? the answer.

Who was the man who escaped your balcony, the pal? cio?

At the!

At the! At the!

How do you? You can am? it.

Nicolo, you? ? my husband. He loved me once.

Your name?

Yes, he was l ?. Yes I love him.

But I think I would betray him to his revenge to? Never!

- What desagrad level?. Bring the irons. - At the!

Yes, yes, it was your sibling!

- He coughed? - Certainly.

- How many times? - Six, eight, ten times. I've lost count.

Maybe it is cold.

If they do not cough, he do not love you. Coughing too, are cold.

What a system!

From now on We do not need any more system.

Maybe we'll miss it. Curtains up, grease paint, the p? PUBLIC.

Stephen be? my p? PUBLIC.

What Wasted? Cio, s? A person.

No Wasted? Cio, Marie. Happiness.

Marie, come on, we need help for the party.

You? will, I can dress myself. And do not go near the punch bowl.

The 'last paragraph mere Monsieur Orlac G Minor Ballade of Chopin.

And I love you ?, dear.

Madame Yvonne would poss? Vel?

In between.

Oh? you ?, Dr. Gogol.

- You? know me? - We all know you ?.

You? mant? m the theater running, buying that cabin all night.

No want in?

Thank you for all the am? ble flowers.

Every night I have seen you?

is today ? night? last night I felt I had to come and thank you

- So you? mean to me. - I'm flattered, Doctor.

And when the theater reopened, I I'll be in my box again.

- Every night. - I hope so, for the good of the theater.

- But unfortunately No'll be here. - You? be? working elsewhere?

Never.

- Never? - At the.

I will go to England with my husband.

Your...

Your husband?

Yes, he is! playing now Fontainebleau. Stephen Orlac.

I'll meet him at the train tonight.

- Stephen Orlac. - How do you? You think he play?

? Your pr? pria composition ?? the, you know.

M? Sica very modern.

We're married h? one year, but he was in turn?

and I've been very busy with the theater.

So? You know it, this be? our honeymoon.

You? know, I depend on v? -la every night.

But I'm going to England.

But I need to see you? again. Need.

Yvonne, we are waiting. R? Fast.

Dr. Gogol, why do not come to the party? You? represents the p PUBLIC. Let's go.

Oh! What am? Vel.

A wedding cake for the bride which are? h married? one year.

Walking do not went on honeymoon.

What I need to do to get the first chunk you?

- A kiss on the bride. - Sold.

Also? M want to kiss the bride.

Fa? Am queue? right.

A kiss, a chunk the cake for each.

- I'm pr ximo?. - Me too.

What? ... Doctor.

- No champagne, no cake and no kissing? - No thank you.

Come. Yvonne. Yvonne.

Yvonne. Yvonne, do not esque? Your p? PUBLIC.

- Dr. Gogol. - Dr. Gogol.

He ? a good.

- I wish I had one like that. - I would ?? No?

- What ? the pr? ximo? - I am the pr ximo?.

- No. I ...? - No. I am the pr ximo?.

And I? And I?

Where you? est? levanda that figure?

- For the boile?. - CAULDRON the?.

Yes, 50 wax francs that thing.

And without it? You life? It would take 75 for it. No take him?

What is the idea?

- J? heard of Galatea? - Galla whom?

- N want your one o'clock ET him either? - No. I want one o'clock ET your Galatea?.

See, it was one o'clock ET? Your herself.

Pigmali? The made the m? Marble, do not wax.

AND

ent? o,

he came to life in your arms.

Start the engine, Henry.

H? strange people in the street Montmartre this time of night.

Here, 100 francs, if you? deliver est? Your in my house.

All right, Dr. Gogol. First thing in the morning ?.

See, monsieur, 20 francs more to c? in the van.

Of course, monsieur, the guard. You? will keep my trust? to?

Well, if my silence worth 20 francs for you ?, buy it.

I am starving.

- Who ? That man? - Rollo, the killer.

Rollo. You? read the case, monsieur?

The American knife thrower in a circus. He stabbed his father in the back.

because of a woman.

He was sentenced last week.

Your aut? Graph.

Aut? Graph a hundred famous people

and no killer.

Can I use your wallet, monsieur? Thank you.

- Forgive me. - What was pudgy?

- Monsieur Rollo? - Yes.

- No. target your nose here?. - Yes you? You can prend? it.

D? time for the boy. You? S not to go? The bragging me.

- I followed your case in the newspapers. - Yes? For once I was not? Cia.

Boy, I bet that burned these guys at the circus.

How do you? He made to become a great expert in throwing knives?

Pr? Tica. I learned to shoot a knife when he was six.

Flee to the circus with 10, and I made my life with a knife.

- Can I have your aut graph? - Of course. D? -Me.

Say, you? do not can talk about it like this.

I loved that lady even if she has made a fool of me.

The pen.

Well, old m? The still They can work, right?

What do you? You want here?

- Well, what happens? my pen. - Well, take it and get out.

- What about that call to Dr. Gogol? - They're still trying to Found it?.

Here it is? American journalist you? You sent.

Ol ?, child? A.

- Ol ?, boss. - Monsieur Reagan .

You? ? who go? cover the execution ?? the?

Yes. Would do not have to cover so I do not see.

You know, I est? Weak thin.

This Rollo? American.

Yes. So surrender? an good Hist? ria for the newspaper.

The fact ? we are looking avoid sensationalism

- In American newspapers. - I know what you mean.

- I use a soft pencil l?. - Thank you.

And if you like? says your nerves s? the weak,

- I suggest bringing a brandy bottle. - At the. Gim, boss.

Gim to imple ?? es, beer birthday? Rivers, wine and champagne for weddings.

- Oh, champagne. - For what?

You? and ask that? franc? s?

Cl? Nica Dr. Gogol on the line.

His first natural sleep in weeks.

Poor creature.

Tomorrow? you? You can take the plates underneath it.

- Telephone for you ?, Teacher. - No. bother me.

- The strap will give enough support. - Yes teacher.

But? the head of pol? cia. He insists.

Yes, Monsieur Rosset?

Yes.

Rollo?

Tomorrow? ? S 6 am?

Of course, I am l ?. Thank you.

? Dr. Gogol, the famous surgeon? the?

- You? ? very cocky. - Yes, my work? be mixed up.

I would like to t? It does to write some articles for our newspaper.

You? see it? the guillotine. Why do not you ask him?

Good idea.

The train Rollo get? in Fontainebleau 20 minutes.

You want to come to this ?? with me?

Certainly. A committee? welcome and a farewell party for a s? turn.

Hey, boss, let's get out of here. This thing ? a Turkish bath.

You? Can you tell me when the Express Fontainebleau get ??

V? ahead and ask her, boss.

No one seems to know, ma'am. Est? 20 minutes late.

Hey, boss, look.

What's the problem? The whole town est? going crazy?

Accident! Paragraph number 18 had an accident!

What train had an accident?

Sorry, madame, No I can give no reports ?? it.

Ent? O I d ?.

Express Fontainebleau, Monsieur boss.

- This? s? river? - No. I know, madame ?.

- Where is?? - Close to Geron, h? Quil 32? M.

help train leaving the rail 9.

- Please. - I can see it does in a minute?

Please. Please, I can go to help train?

- I'm sorry ma'am,? against the orders. - Come, let's take a T xi?.

All right, guys. Let's go.

Stephen!

Help me please.

Someone help me. Here please.

- Well, Doctor? - Her husband go? survive.

Madame, what joy.

The wound in the head? N? O? s? river. Only in your hands the.

- Your m the? - I feel I have to Amput -la?.

Amputate! Ninth! No doctor, you? You do not understand!

Your hands the ... Him? a great pianist.

Still, madame, what s? The the m? them in a quest? to save your life?

- But your hands the s to your life?. - Excuse the?.

- Madame, Dr. Gogol. -?. Oh, No, No man

But it? ag? nio, madame, and if it means the life of Monsieur Stephen?

Yes Yes.

Doctor ... Doctor, you? You can get a Humvee Ambulance? NCIA to take my husband at? Paris

- to the house of Dr. Gogol. immediately? - But, madame ...

I know the risk. I take responsibility.

Dr. Marbeau, H? two opera ?? s waiting.

As you wish, ma'am.

? ? Thymus eat? Air the day off.

Oh, right. I'm going.

Touch your head. Right! I'm here.

Al ?? Al ??

Yes here ? The housekeeper Professor Gogol.

Yes.

Well, Professor do not est? on here.

If you must know, he est? visiting Madame Guillotine.

He never misses any cutting-head a.

Aten ?? o.

Show weapons!

Aten ?? it!

Say, Chief, I barely made it. You? You know, they threw me in jail.

They say I insulted one of those police in the accident.

- quiet, Monsieur Reagan. - Okay .

Heck, my.

He ? American, do not ?? Can I ask you something?

- Hi friend. - Hi, partner.

- Too bad, kid. - We will all have the up to by a thread ever?.

- Tell me something. - Everything you want to know.

Well, I'm from Las Vegas and heard they They completed the large dam.

The world's largest, around a Lake 320 quil? meters.

? the absolute truth, boy.

Well, what do you? You think of it?

At? more. Let's go.

No est? sick my friend?

Oh, Doctor, I'm in it. I'm so sick as a bedbug.

Come here a minute.

Say, what do you think get some money?

writing some articles for our newspaper

- in New York? - Why buy articles about me?

You? You can get what you want of medical journals.

Wait a minute. L Who? medical journals?

What I s? The things that They do not put in the newspapers.

Est? understand?

No'm interested in their advertising young.

Well, Dr, you? want to do some money, do not you?

Chief, you? go? talk ... Do you? that murderer.

Suzanne.

- Yes teacher? - Why? that Humvee Ambulance? INSTANCE?

No asked him no.

They brought a man who had the m? the crushed in the accident in Fontainebleau.

What man? What accident?

How dare you turn my cl? Nica in a hospital p PUBLIC?

But, Teacher, his wife brought him, Madame Orlac.

- WHA?? - She said it was her friend.

- Where is he ?? - In the infirmary with Dr. Wong.

- He already? has arrived? - Yes Est.? with your husband.

Oh, thanks! The God.

Prepare to amputate the ??.

Doctor. His m? The? You can salv? -Las?

Calm down, ma'am. He do not est? in danger.

H? other sa? of for musical talent al? m playing.

It is also? M? composer.

I understand.

You? intends to amputate.

And I believe you? You can salv? it.

I thought you? could help.

If I could help, I would be pleased to give my two hands, but ...

All right, then? The.

Now you? You need to rest, and when you wake up,

all have? finished.

If I could Bailout? -la.

If you could find a way.

- That would be... - Imposs level, Professor?.

- Imposs level? - Imposs level?.

Napoleon? Told you that word do not exists in Fran? a!

Suzanne! Suzanne!

Call the head of pol? Cia. Bring Rosset boss in person.

Call emerg? INSTANCE

Stop anesthesia.

Stop anesthesia.

Of course I want Bailout? It does, Dr. Gogol, but I need to get the withdrawal.

No not worry.

I'll have the body of Rollo in its cl? Nica in 30 minutes.

Good luck with your experiment.

Increase di? Carbon oxide.

Paraburdoo? Us, Professor. You? got.

As soon as I feel the blood throbbing in his hands,

I know that the opera ?? it was a success.

- Thank you. - Good night, teacher.

Good evening.

What did you? come here?

There was never any woman this house al? m me.

What if ? we have here,

I prefer the living that the dead

Francoise.

Yes, Monsieur teacher. Linda, do not ??

- Get out. -. Yes, monsieur

- Hello ?. How are you?? - Well, who? you ??

At the ? way to talk to a gentleman.

At the ? ap? beautiful BIRD? I even have a parrot.

- Well, what do you? would you like? - I came to see Dr. Gogol.

-? a very important issue. - M Nobody comes here.

Come here, come here, princess. Look here. Here a note of 50 francs.

I'll give it you? answer me a quest? o.

Now, they brought a cad? See here. What do you want with him?

Oh, I do not know. He is? l? up fu? walk it now.

Est? ? your answer. Now get out.

What they're doing with the head? Playing football?

The head?

Yes, it is a. I saw her go out alone.

Well, it is? A was in place when they carried to C ?.

- Are you sure? - Absolute.

Oh my skies. What are you? going on here?

Now you? do not can come here! You want me to lose my job?

Come here for a second, please?

Galatea.

But I'm not Pigmali? O.

"The face around the world has changed I guess,

"Since I first heard the footsteps of your soul

"Guess now who have you?"

" 'Death, I say

"But, l ?, silver response touched

" 'No to death, but love."

You know, ? wonderful to have you? for me all these months.

You? ? a small ego? sta, do not ??

Look.

Spring in Paris.

I am t? Impotent.

Esque? A. No being? for a long time.

- They ... I feel dead. - They get it for a while?.

The m? Est centuries? The atrophied now from disuse.

But they ... They do not look like mine.

You? forgot what? the damaged they were. ? Alcohol.

No one in the world al? M you ?, Doctor I could have done this miracle.

I can never thank you.

I had to find a way, why you? He trusts me.

-? imposs? vel express our gratitude? o. - At the. Please.

Now try to move your fingers.

That. Expl? Ndido.

Well I eat? Sand to play the piano with a finger.

I recomme? Air that way.

Of course, there are still? much to do.

You? needs regular massages some treatments with ultraviolet,

subs? gradual ness.

I'm afraid that be? a long and expensive neg? cio.

You? ? an angel.

You? know, n? s going to play soon that Monsieur Stephen recover.

I understand, ma'am.

I used to play very well, do not?

- And go? again, dear. - N, paragraph with that?.

?? The invention Wonderful, Fon? Graph.

Mant? M a man alive for a long long after he died.

Please do not say such things, love.

? Sometimes, I feel that these discs

-? all that's left of Stephen Orlac. - Stephen Orlac left entirely.

His tenderness, his genius, and your arms.

Bra? Who open me? Am strong.

Sorry dear, by thinking so much about myself.

Practice more, ? the answer.

Yes, ?. Practice more.

But do not be by this financial problem ...

I know what you? est? doing. Selling everything.

At? its rings.

Yvonne, I Sitno much.

- We'll be fine. - Of course, we would.

- Stephen. - Yes?

I know what? You proud? ?,

but why do not visit your stepfather?

At the. At the.

I vowed never see that man again.

But, darling, that? one emerg? INSTANCE.

No mean it? nothing to him.

We heard a word from him since my accident? At the.

Honey, that do not ? a quest? the pride ...

So? N? V ?. We will find a way.

You? You do not have the right to is ar entry here.

The piano yet? our property at? the empr? seventh be paid.

Descupe, madame, he searched for it.

I want my money.

But, monsieur, really we intend to pay? it.

I want my money, or I take the piano.

But you? can not. It means everything to my husband.

Ent? O, do not can pay ??

Okay, I'll be back tomorrow? with a court order.

It is ? my pen, gentlemen.

Monsieur Stephen.

Ol ?, Pierre. My father est ??

Ol ?, father.

Ah, the great m? Sico, h ??

- What do you? would you like? - No. can forget?

- No. We can be friends? - How est? the pianist?

Well, since my accident I'm not able to play more.

- Can we go to the Writers river? - So the? that.

- You? We came here for money. - I never said that.

But I thought you? could be a little understanding? the sympathy ...

- Sympathy? - All right, Dad. It's all right.

- No I want your money?. - That ? good.

Why you? do not have? a frank, not a penny.

For years I wanted you? we neg? ness me.

But being a trader do not It was good enough for you ?.

Now that your hands the est? The destroyed? of,

and you? No more can the piano comes creeping atr? s me.

And that actress you? married.

Why did she do not help you now?

Salt? River should be small

but it can get an extra.

Stop it!

At the!

Monsieur! Monsieur!

Be pr? Ximo of you? like this,

? greater happiness than I expected.

But Dr. Gogol, frankly

I asked to come here to talk about Stephen.

You need to tell me the truth.

He can? play again?

I mean, how he used to play?

Your thoughts s? S? by him.

He ? My husband and I love him.

No the h? espa? it in your heart ?? ™,

or pity for a man

who never knew love of a woman,

but who has loved you? since the day

which came first min that? century theater?

Dr. Gogol, please.

Well, do not I get quieter.

- You? ? a woman. Need to know... - Yes.

Yes, I know your feelings for me. I noticed them.

And since saved Stephen, I found a deep friendship for you ?.

greater than anyone else, but

No? I can give nothing in return.

- Anything? - Anything.

Even if I do not love him H? something about you? what...

- Repels you ?? - Frightens me.

You? ? cruel,

but only to be kind.

Thanks for trying to understand.

And now look what happened and bought from you ?, dear.

It cost him a m? S all my salt? river.

But what ? this to you ?.

I hired as a housekeeper,

and what I am now?

Maid one o'clock ET? Your wax.

Now...

one catcher flies to a plant.

Wait a minute. Wait a ...

Here it is? your dinner.

We'll be dead soon, dear.

He likes dead things.

Now, who can be?

Stay here, Josephine, v ?, as I see who?.

I'll see who's? ringing the bell.

OK OK. I'm going.

? the place to carry a woman all the way.

If I could get? Quela bell, I'd be fine.

Est? good. That.

Now I can see clearly.

Ent? O,? you? again.

How many times I I have to send you away?

I have to see the doctor or I will be fired. Listen, Queen ...

- Well, you? You do not can see the doctor. - I have a presenta for you ?.

- A brandy of Napoleon. - Brandy?

- I like cognac. - Well, I like you ?.

You? like brandy. I like cognac.

You know, I used to go out with a girl like you ?.

Only when she drank.

Now, tell me, what he did to her?

You? He said that paragraph had no it is a.

Well, I saw the head a.

and do not had marks on the neck? the.

When you? We saw the head?

I see it every day.

It makes me brush your hair every night.

Brushing your hair? Where he keeps?

L? up in your living room,

It seems est? alive.

He sits in? Rg? The

and plays for her every night.

- Plays for her every night? - Every night.

- And you? brush your hair? - All...

I need to see this .. Sorry, I need to see everything ...

Wait a minute. You? do not may rise, my job ...

I will come in a Horror? Vel squabble with the teacher.

You know, do not I do it. What are you? doing?

- Madame Orlac. - Yes, but you? do not go there.

- What is she? doing here? - The teacher...

- Francoise! - Monsieur Teacher .

Hi, Doctor.

Sorry to intrude like this, but colleagues newspaper

You must enter places which we do not are welcome.

No knew there was something between you? and Madame Orlac.

- Get out of here! - I will go.

I have an offer of neg? Ness to offer you ?.

$ 2,000 to write some articles for our newspaper.

You know, about his experiments I want...

- Get out of here! - I will go.

I can walk after?

Yes, my child? A.

Ent? O, do not have fear.

I saved 50 francs.

- All I have in the world. - No I operate for money?

Thank you, Doctor.

I need to see? It. Need.

What do you? done to me?

- Monsieur Orlac. - What do you? done to me?

- Come here. - You? and his black magic.

- What's the problem? - You? You know very well.

Now what ??

Just back from Geron.

I saw Dr. Marbeau.

He said that my hand had the It has been destroyed? of without any saves the ??.

and that these do not s? the mine.

Marbeau? Who ? this Marbeau?

- Who's the these m the? - What is there? wrong with them?

Ten fingers, all nerves, the m? centuries work perfectly.

To h? wrong with them? They t? M living pr? Pria.

They look for knives. Arremess they want? -Las.

And they know how to do.

Look.

And do not? worse. They want to kill.

And today tried to kill my dad.

- With a knife? - Yes.

Now, my friend, I I understand your case.

And I think I can Bailout? It.

Continues.

Ready to operate ?? the Professor.

First, esque? To that fool provincial.

I am Gogol, and tell you that these were your hands them.

- Yes but why.. - N interrupt?.

After the shock of the accident, It came a second shock.

Your hands have changed the for my knife.

You? No more could the playing.

As a result, his troubled mind I was ready for a phobia.

But knives? Desire to kill?

Your case ? The ?? personifies the one unsatisfied desire.

But as I know throwing knives?

Maybe when child? A,

a friend threw knives so ex? mia.

And you? I wanted to be like him.

And this desire do not was satisfied.

infested deep your subconscious.

If you? can bring this mem? ria forgotten ...

to your conscious, you? be? cured instantly.

Knives.

Knives.

No to remember anything.

Marie, he already? has arrived?

- I looked for him everywhere. - N o, madame ?.

But Dr. Gogol called. He wants you? v? at? he.

- Dr. Gogol? When? - H? half-hour, madame.

Half an hour?

You? I told you the truth?

I said a lot of nonsense. No I not believe in myself.

No the dare tell him their m? s? that of a killer.

It would probably take him

to commit Suicide hatred.

Madame Orlac came v? It does, Professor.

Send her in.

- But the works ??, Professor. - Let me.

What happened? Where is he ??

I sent him home.

- I think he followed my advice ... - What advice?

To run away, hiding inside.

? absolutely necessary? river to your healing, that v? Alone.

I mean I do not I go with him?

Yes.

Because gave him this warning?

I did what I could for him.

I failed.

The shock has affected your head.

His life already? est? destroyed? of.

Yvonne,

get away from it before Washers? ne its also? m.

Now I understand.

You? I do not did it. How can?

I, a poor peasant's, I conquered the ci? INSTANCE

Why do not I win the love?

You? You do not understand?

You? to be mine.

You? ? my.

Liar. Hip? Crita. You? disgusts me.

Start anesthesia.

Liar!

Hip? Crita!

You? disgusts me!

Are? The laughing at you? there. Come back.

Are? The laughing V?.

Let them laugh!

Nothing matters al? M one thing.

Yvonne.

Yvonne in your arms.

You? do not get win the love.

Of course it can.

Think.

You? think of others, Now think of yourself.

Power of suggestion? O.

See how? f? cil?

J? working.

Expl? Ndido.

Expl? Ndido.

It? a weak, anyway.

Fa? A.

And then? The she be? helpless.

It needs to come to you?.

Doctor, thank you!

My little girl floor? again.

You? saved. You? saved.

'm So happy. Thank you, doctor.

Thank you.

Extra! Read all about!

Jeweler rich murdered!

Extra! Read all about!

Jeweler rich murdered! Extra!

Rich jeweler murdered! Extra!

Yes, Monsieur Stephen,

he took the knife from balc? o. and he played in his father.

And then he fled.

- That ? The knife? - Yes.

Take Varsac check the printing? s digital.

Tell me,

Why Stephen Orlac I wanted to kill his father?

I was discussing about money, monsieur.

They exchanged harsh words.

It was you? who called for me to come here?

Yes.

You? He said he would tell me the truth on my hands.

She throw knives, huh?

How did you know that?

I do not have m? Them.

Your j? were my once.

I knew it. He lied.

And when his father stabbed

back last night,

you? killed him with my m? them.

I killed my father?

At the. At the.

I threw a knife in it yesterday, but I ...

Last night.

Last night. I...

- At the. - Do you remember now?

At the. Since I left the Dr. Gogol,

I do not remember anything.

Take it.

Feel the Balance? Panache.

Use it.

when they try to arrest you.

Who ? you ??

I'm Rollo.

- The knife thrower. - Ninth.

Rollo died on the guillotine.

Yes, they cut the my head off,

but Gogol,

He puts it back.

Arrest Stephen Orlac. 151 Avenue Colbert.

Wanted for murder.

Bring him to the barracks General immediately. I repeat.

Stephen.

No it was him.

- Were the m the Rollo?. - What ? that?

What's wrong, honey?

I killed my stepfather.

I just saw Rollo.

Remember Rollo?

He had the head? The cut,

but Gogol put it back.

It was Rollo who told me that I did.

Stephen, my dear. You? n? est? good.

All this ? a nightmare.

Est? with me now.

All stay? good.

Ent? O you? do not believe that these s? the the m? the Rollo.

All right, then? The. Prove.

They do not are able to play the piano,

but note how they They can throw a knife.

Gogol.

? that. He is? trying enlouquec? it.

You? It does not can lev? it does this!

Perd? O, madam. These men insist!

- They say it's the pol cia?! - Pol cia?

Yes, ma'am. I'm sorry.

- Stephen M. Orlac? - Yes.

You? est? stuck in the name of the law the murder of his father.

Murder? There must be a mistake.

At the ? truth. When this thing Horror? Vel happened?

- Last night. - Stephen.

Tell her how my father was murdered.

Stabbed.

Throwing knives seem to be a hobby you? s.

- N, paragraph, paragraph, please?! -? in? til, honey.

Okay, officer. I'm ready.

If you want, I can put This L? below.

Thank you.

Hang on! I'll go with you ?.

- Sorry, ma'am, but ... - No. h? nothing you can do, sweetheart.

Okay, officer.

No you, no, h? something wrong.

He does did! Stephen, tell them!

You? do not may have done it!

Stephen, my dear! Let me go with you ?.

Monsieur Rosset, do not h? two types A printing? digital in the world.

These two digital s? the same man.

How can this be, Varsac, when Rollo est? dead?

No I understand you ?. You must have made a mistake.

No the h? errors.

Hopefully, our case against Stephen Orlac

It does not depend on printing? es digital.

For you ?, Josephine.

Come. Join the party.

That ? its perch.

Why you? says he? one ...

... As v? The the ...

You? ? a merry old girl, Josephine.

Well, I'll tell

If that man again, I'll show him.

I'll show him what? stay with ma? aneta in ...

? that. Now I'll show ...

How do you? exited?

V? Up r? fast where ? your place,

before he comes back and find you? wandering to? ? drop.

Up. V? up.

Get up there? because I have to see you? l?

before he comes back. Ninth. No to that.

Into that. Enter the room.

I'll take all the blame when the doctor come and find you? ...

But I need to see Dr. Gogol.

No one answered the cl? Nica.

She speaks! Est? alive!

- Please, I need to see it?. - Est? alive.

Est? alive!

Oh my God ... oh my God.

I sa? for a return

and then? eats? or talking.

No the back l ?.

- Me at. Me at. - Who wants to go out for a walk?

The est? Your wax. Won life, I tell you.

They often return? life, and go for a walk.

- Yes. - They do?

Now, come take a back with us.

Conhe? One doctor You need to have a word with you ?.

Well, I've never seen a est? your life with.

That idiot.

He believes killed his father.

He kill? now.

Power of suggestion? O.

How it works easily.

Triumph, Galatea.

Triumph.

He thinks he killed father

when was I who He killed him.

Galatea, she come? now.

Flesh and blood. No the wax as you ?.

And he be? locked in one manic? mio.

I, Gogol, I will.

He be? locked

when am I'm crazy.

But no one knows.

Except me and you ?.

? our little secret.

And now I'll play to you?

the last time.

You? You do not understand. These s? The fingers, m? The Rollo.

It was Rollo who told me I killed him.

My friend, Rollo est? dead. He had the head? H the cut? months.

Yes, but Gogol put it back.

He took off your hands and the He puts on me. Look.

The printing? S digital knife.

Digital Rollo, and these digital,

s? to the same.

Got it. Man without lies? Kills wealthy jeweler.

That hole for the first p? Gina.

? the Hist? ria more impressive since Lindbergh flew over Paris.

Oh, boy? truth.

Let me see your hands them.

Say, you? He has been in a terr? vel train accident, right?

Chief, I do not like brands in m? of that guy.

You? He sent the body of Rollo for Dr. Gogol,

and I tried to discover for months what he did with it.

Esque? To on your head but I believe that on the m? the? truth.

- You? Rollo said he saw yesterday? night? - Yes,

and he had your head stuck in a esp? cie the strap? e leather.

Rollo managed your head back. Orlac got the m? The Rollo.

And what Dr. Gogol managed? If I do not find, I do not have a job.

Chief, let me talk to you? one minute. ? particular. Come here.

Hey, Chief, that Dr. Gogol ? 100% crazy.

He tried to strangle me last night. You Know Why Not ?, do not know?

I found a woman in her home. Est? pulling out?

- But surely he ... - Wait a minute please.

That ? important. You? know who ? the woman, do not you?

Yvonne, the actress. The wife of this guy.

Now you understand? ? the old hist? estuary.

Doctor est? switched on in a girl

and attempts to forge a murder to free her husband from her.

He is? doing something well unfamiliar with the body of Rollo.

Come? You to pemsar that you? est ?, Monsieur Reagan.

Well, I'll see it immediately. Pe? To my car.

THE? Yes.

H? blood in her cheek, Galatea.

It seems that est? Your They may bleed.

Galatea, I'm Pigmali? O!

You? ? wax but came to life in my arms.

Dr. Gogol, please!

You? speaks. You? talk to me. My love brought? life.

Galatea,

- D l Me their bios?. - Let me go. Let me go.

Ren ?, Ren ?.

No directs t? R? Rupted. No the h? hurry.

Est? afraid of me?

I love you. I love you.

You? come from? life for me.

- No. know me, Galatea? - Yes.

Yes, I am Galatea.

But let me go, please. I promise I'll be back.

- You? est? lying. No it again ?. - At the.

- You? hate me. You? despises me. - At the. At the.

man of the cloth! Hip? Crita! You? disgusts me.

But I love you!

Each man kills the things you love.

Each man kills the things you love.

Each man kills the things you love.

Yes Yes.

Each man kills

the things you love.

Wait a minute.

My wife.

? wax. And I thought I had a murder for the first p? gina.

Help! Help!

Yvonne.

- Est? locked. - Break.

"So? I found something to do

"With all your hair

"I spend a long wire

"Tr? S times around his throat

"And strangle.

"No setir the? Pain"

- Est? locked inside. - We have to go.

"I'm pretty sure

"She do not feel? Pain"

She est? killing. Get out of my way.

Yvonne, you? est? good?

- Oh, Stephen. - My love.