Original subtitles

http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι

Σελίδες από μια παρθένα Ημερολόγιο

Harker - αρραβωνιαστικιά του

Η μητέρα της Lucy

Μνηστήρες της Lucy

Renfield - έντομο τρώγων

Ανατολική ακτή της Αγγλίας

Η Έπαυλη του Lucy Westenra και η ψυχική νοσοκομείο κοντά στο Whitby

«Υπάρχουν κακά όνειρα για αυτούς που που κοιμούνται απερίσκεπτα. "

; ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ!

? ΑΛΛΑ! Που προέρχονται από άλλες ετησίως; SE.

; Ντελ Έστε!

? Από τη θάλασσα!

"Γιατί; Μπορεί μια γυναίκα να μην τρεις άνδρες παντρευτείς; "

"Ή με λίγα θέλει;"

Επιλέγω ...

Επιλέγω ...

Επιλέγω ...

"Συγγνώμη, αυτό; Δεσποινίς Lucy".

"Αυτό είναι Renfield, ένας από τους ασθενείς μου. "

«Τ?!"

Είχε υποσχεθεί μια κραυγή.

«Δάσκαλε, ακούω ..."

"; Τους ακούω να έρχονται ...!"

"Έλα!"

"Έλα!"

Η μητέρα της Lucy, στο κρεβάτι με την καρδιά; ν δ? δισ.

«Ο πατέρας σου επίσης; Ν υψώνεται στα όνειρα, φορέματα ...

και δεν θα ξέρουν πού ".

Ο ανεμιστήρας του κα Westenra.

Τζακ Seward, γιατρός. Whitby σανατόριο.

Κύριος Holmwood. Ο αρραβωνιαστικός της Λούσι.

Quincy Morris, Τέξας

Abraham Van Helsing, m γιατρό,

Ο γιατρός της φιλοσοφίας; α, γράμματα, κ.λπ.

"; Στα γεμάτη με μολυσμένο αίμα."

"; Είναι το προσωπικό ημερολόγιο της κας Lucy!"

"; Φέρτε το αυτοκίνητο!"

"Είμαι μνηστήρα της. Δώστε αίμα μου ».

"Περίμενε έξω έως ότου ο ασθενής είναι; κατάλογο. "

"Κουρασμένοι Est?. Habr; να χρησιμοποιήσετε μια βόμβα. "

«Το αίμα του παλικάρι Είναι καλύτερο για μια γυναίκα βρίσκεται σε κίνδυνο. "

"Κανείς δεν ξέρει μέχρι να μάθετε ...

«Είναι σαν να βλέπετε ροή αίμα σας ...

"Η γυναίκα που αγαπώ."

«Γιατρέ, έχει Holmwood αίμα μ? s για μένα ".

"; L παντρευτώ; Alg Ν? D? Σε αυτήν."

"; Ακάθαρτοι, εγώ δεν πρέπει να τον αγγίξει και πάλι!"

Van Helsing ζητά ...

το αίνιγμα των νεκρών ασθενή του.

"; Vampira"

Ο μεγάλος κυνηγός βαμπίρ εξηγεί την κατάσταση; n.

"Ένα βαμπίρ δεν μπορούν να εισέλθουν σπίτι μιας γυναίκας, χωρίς να προσκληθούν. "

"Αν και δυσκολία στην αναπνοή, απόψε Δεν Απρίλιο; δεν είναι ούτε η πόρτα ούτε από το παράθυρο. "

"; Πριν από λίγο καιρό που ήταν; Δεσποινίς Lucy Ο ίδιος κάλεσε το βαμπίρ! "

; Πυρετώδης ασθενή ξεφεύγει από το σανατόριο!

; ΘΑΝΑΤΟ! Αυτή είναι μόνο η αρχή.

Ο τρελός συλλαμβάνεται.

"; Η Fair Lady! ? La Belle Dame! "

Το Fair Lady

Η γυναίκα στο Λευκό.

πτώματα βρέθηκαν μέσα στους θάμνους

"; Ο Δάσκαλος! ?? L φέρει;! "

"; Το νεκροταφείο! ; Το νεκροταφείο! "

«Αν είμαι; Είναι ο Θεός, id στο νεκροταφείο! "

"Πρέπει να καταστρέψει την ψεύτικη Lucy για την πραγματική ζει για πάντα. "

"; Η έχουν θαμμένος ζωντανός;"

? Δεν ζουν!

Όχι νεκρός!

"Όχι φιλιά!"

"; Θα πρέπει να εντοπίσετε την σκληρή βαμπίρ!"

"; Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πρέπει να γνωρίζουμε ...

"... Ευχαριστούμε τον κ Renfield, ο μάντης! "

"; Μια qui; Ν ψάχνουν τώρα δάσκαλός σας; »

"Μίνα Μάρεϊ, Ο καλύτερος φίλος της Λούσι ... "

"... Ποιος τώρα κεφάλια σε ένα μοναστήρι ...

"... Για τη φροντίδα για Harker, αρραβωνιαστικό της κακό. "

"; L είναι; Peri εγγράφως στο γιατρό της η ιστορία των πληγών του. "

Harker διευθυντής αγρόκτημα φτάνει στο κάστρο του Δράκουλα ...

να οριστικοποιήσει την πώληση της γης.

; Ni Os; για δείπνο;

Ελάτε στην επιχείρηση.

; Ο πειρασμός; Κανένας άνθρωπος!

; Τελειωμένη υπόθεση!

; Παγιδευμένη στην φωλιά του διαβόλου!

; Το χαρέμι ​​βαμπίρ!

? Το σπήλαιο της απόλαυσης!

; Μια τολμηρή απόδραση!

Ξεκουραστείτε σε ένα κοντινό μοναστήρι.

«Υποφέροντας από πυρετό, τον εγκέφαλο ...

"... Harker περιμένει στο μοναστήρι η άφιξη της Μίνας. "

"Δεν έχω ψάξει; Είναι το μοναστήρι ...

"Πηγαίνετε στο κάστρο!"

"; Το κάστρο!"

Το μοναστήρι της Santa Eulalia

Όρθρος.

? Το αντίγραφο κούκος!

"; Τα χρήματα που έχουν κλαπεί από την Αγγλία!"

"; Θα τελειώσω μαζί του! ; Αυτό το βαμπίρ έχει το μυαλό ενός παιδιού; O! "

"IMPURA;"

«Όταν πεθάνω; Θα διασχίσουν με ένα ραβδί και θα κόψει το κεφάλι σου; "

"S?, Ο γιος μου, Har;».

Προσαρμογή: Martine Leroy-Battistelli

Ν Bondurant Traducci;