Original subtitles

Tenemos una nueva y tr�gica noticia

Otro homicidio ha tenido lugar esta misma noche

Una joven ha sido encontrada muerta en Rogers Park:

Su cuerpo ha sido mutilado

La polic�a advierte

a todas las j�venes que no salgan por la noche

Si deben salir que sea acompa�adas

Cierren sus puertas con llave

Repetimos: La polic�a advierte

a todas las j�venes que no salgan por la noche.

Si deben salir...

FEST�N DE SANGRE

"Departamento de Homicidios"

Este asesinato es peor que los anteriores.

Ya no se que hacer.

Siete homicidios en dos semanas.

Mujeres j�venes, cada homicidio mas brutal que el anterior.

No avanzamos nada con el informe del laboratorio

El apartamento de la v�ctima ha sido inspeccionado cuidadosamente

Un asesinato digno de Jack el Destripador.

Tendr�amos que haber encontrado alg�n indicio.

Pero nada...

El fiscal empieza a impacientarse, jefe.

Tenemos que hacer algo con este loco asesino. Eso es todo.

Es mas que eso.

Tiene un modus operandi.

Todos los cuerpos est�n terriblemente mutilados.

Se han extirpado algunos miembros y v�sceras.

Esa tal Pat Tracy. Fue encontrada ayer...

le ha extirpado el coraz�n.

Es escalofriante.

La prensa se ha apoderado de la noticia.

Esta investigaci�n no se presenta nada f�cil.

Desde luego que no.

Pete, contacta con las televisiones y las radios locales.

Que pasen este aviso cada media hora.

Todas las mujeres de esta ciudad deben ser informadas.

Vamos, puedes ir, yo tengo informes que terminar.

"Comida Ex�tica"

�Se�or Rams�s? Soy Dorothy Freemont.

Annette Dupree me ha hablado de usted.

Estoy organizando una fiesta para mi hija en menos de dos semanas.

Y la se�ora Dupree dice que ud. tiene el tipo de cosas que busco.

Quiero algo excepcional, diferente.

S�, Se�ora Freemont.

Conozco cosas que se salen de lo ordinario.

�Qu� entiende usted por diferente?

No s�. �Qu� me aconseja?

�Conoce los festines egipcios?

Muy bien, esto ser� perfecto.

Mi hija, Suzette, estudia la cultura egipcia.

Se�or Rams�s, a ella le encanta.

Un fest�n egipcio.

S�, una cena aut�ntica.

Como las que se hac�an en el antiguo Egipto.

Una velada en honor de un viejo fara�n.

Algo que no ha tenido lugar desde hace m�s de 5000 a�os.

S�... s�.

Que no falte de nada.

Se�ora Freemont.

Me siento muy honrado de que haya recurrido a mis servicios.

Vea, esta clase de cosas son mi especialidad.

Har� la cena de su hija por usted.

Ser� maravilloso.

Tiene toda mi confianza.

Quiero que todos hablen de esta velada.

Todos los ingredientes ser�n aut�nticos.

Es una sorpresa para Suzette, todo tiene que ser perfecto.

La cena ser� un �xito, Se�ora Freemont.

Se lo prometo.

Todo ser� organizado como en las fiestas de las diosas.

Como hace 5000 a�os.

�"De las diosas", Se�or Rams�s? No acabo de entenderlo.

Quer�a decir que todo ser� organizado

Para satisfacerla.

Muy bien.

Me pongo en sus manos.

Tiene mi nombre y mi direcci�n.

Las invitaciones son para el pr�ximo s�bado.

�Estar� todo listo para esa fecha?

Est� todo listo desde hace tiempo, se�ora Freemont.

Mucho tiempo...

�Disculpe?

Adi�s, Se�or Rams�s.

El pr�ximo fin de semana, a las seis y media.

Ishtar, mi diosa.

Por fin vamos a empezar.

Oh, maravillosa diosa de la oscuridad,

Por fin podr� celebrar tu amor.

Oh, mi diosa,

Soy tu esclavo, diosa de las profundas tinieblas.

Le ha cortado la pierna

�Hay un s�dico suelto y no tenemos ni una pista!

Este asesino es incre�ble.

Ni una huella. �Nada!

�Ha interrogado a los vecinos de la chica?

No han o�do nada.

Era recepcionista en un restaurante.

Sal�a de trabajar siempre hacia la medianoche.

Seg�n los vecinos era una chica tranquila.

He hablado con su jefe.

No ten�a novio. Todos la apreciaban.

Parec�a relacionarse �nicamente

con un club de lectura.

Sigue por este camino.

La polic�a opera en un �rea de 320 Km.

Todas las carreteras est�n vigiladas.

Le atraparemos si intenta escapar.

Voy al dep�sito de cad�veres, contin�a con la investigaci�n.

Tony...

Se hace tarde.

�No deber�amos volver?

Mam� se va a preocupar.

Tranquila, qued�monos un poco m�s.

Est�s en buenas manos.

Es tarde...

Ahora que empez�bamos a divertirnos.

Lo s�, Tony, pero...

no me siento segura...

con todos esos asesinatos que ha sucedido por aqu�.

Cari�o, estoy aqu�.

No dejar� que nadie te haga da�o.

Conf�a en mi.

Es tarde... A�n es pronto.

Nos iremos un poco m�s tarde.

Te lo prometo.

Demu�strame que me quieres.

Quer�a volver.

Ten�a miedo.

Todo es culpa m�a.

Quer�a que se quedara.

Todo es culpa m�a.

Calma, Tony.

Dinos qui�n ha hecho esto.

Es preciso que nos lo digas.

Vamos, Tony.

No lo recuerdo...

Pas� todo tan deprisa.

Apenas vi una sombra...

Eso es todo.

No recuerdo nada m�s...

Puede irse.

Ll�valo al hospital.

Hablaremos m�s tarde.

C�lmate.

�Qu� piensas de estos asesinatos?

Act�a siempre de la misma manera.

Se lleva apenas una peque�a parte del cuerpo.

Esta vez el cerebro.

�Qui�n puede hacer algo as�?

Alguien con ganas de matar.

Un enfermo mental.

Tenemos que dec�rselo a los padres.

Eso no me gusta.

T� preoc�pate del chico.

Interr�galo sobre lo que ha pasado.

Llevemos a esta pobre chica a la morgue.

Ve a buscar una camilla.

Se�ora Franklin,

�Sabe qui�n ha podido hacerlo?

Era joven... era tan joven.

�Qui�n ha podido hacerle esto a nuestra hija?

Tranquil�zate, Molly.

Marcia era una chica generosa.

Hubiera querido que ayud�ramos a la polic�a.

Tenemos que asegur�rnos,

para evitar que m�s inocentes...

�Quiere un vaso de agua?

Sra. Franklin, H�blenos de su hija.

�Ten�a amigos?

�Ve�a a alguien m�s aparte de Tony?

No era su estilo.

Sal�a solamente con Tony.

Desde hac�a m�s de un a�o.

Ten�a muchos amigos.

Era muy apreciada.

Nadie le hubiera hecho da�o.

Al menos nadie que conociera.

�Su hija era miembro de alg�n club...?

�De alguna asociaci�n?

No. Ten�a muchos amigos.

No pertenec�a a ning�n grupo en particular.

Bueno, participaba en un grupo de lectura.

�Un club de lectura?

Sea m�s precisa.

Ten�a que celebrar su diplomatura en junio.

Le hab�a hecho el vestido.

Un vestido blanco... �Que ya nunca llevar�!

Por favor, Molly.

Voy a hacer la lista de sus amigos.

Haremos lo que sea para encontrar al asesino.

Por favor, c�lmate.

Ya est� casi listo...

Casi listo.

La antigua receta que te har� renacer.

Tenemos que obtener el perfume.

El perfume especial.

El que a ti te gusta.

Oh, diosa del m�s all�.

Suzette querida.

Todo est� listo para tu velada.

La tienda de comidas es maravillosa.

Estoy impaciente.

�Y t�?

Yo tambi�n, mam�.

He le�do el art�culo sobre esos asesinatos

y me he sentido mal por alegrarme por la fiesta.

Es muy extra�o.

La polic�a no tiene ninguna pista.

Es terrible.

Pensar en ese carnicero me pone la piel de gallina.

Ese man�aco que masacra a esas pobres chicas.

Espero que la polic�a lo meta pronto en la c�rcel.

No estar� tranquila hasta entonces.

Es horrible.

Pero no seas tonta.

La polic�a lo encerrar� pronto.

La fiesta del s�bado

nos quitar� a este asesino de la cabeza.

Es una gran sorpresa.

Lo s�, madre

y estoy impaciente.

Ahora tengo que irme.

Esta noche hay una conferencia sobre la historia antigua.

Estudiaremos la cultura egipcia.

�La cultura egipcia?

�Qu� coincidencia!

�Qu� quieres decir?

Ese hombre fascinante es...

Ll�mame antes de regresar.

Las calles no son seguras

con estos terribles asesinatos.

Lo har�. Nos vemos luego.

�Helen? Dorothy Freemont.

�Vendr�s a la fiesta de Suzette?

Maravilloso.

Ser� un banquete fant�stico.

He encontrado un cocinero que ha tenido una maravillosa idea.

�De qui�n se trata?

Fuad Rams�s.

Rams�s I y Rams�s II eran dioses faraones.

El ej�rcito de Rams�s II se hundi� en el Mar Rojo

mientras persegu�a a Mois�s y al pueblo hebreo.

Esta noche hablaremos de la cultura del antiguo Egipto,

m�s concretamente del culto a Ishtar,

una diosa que fue venerada por los egipcios y los asirios

hace m�s de 5000 a�os.

El culto a Ishtar, la diosa del m�s all�,

como era tambi�n llamada,

fue una de las mayores asesinas.

Aunque fue venerada como diosa del amor y de la belleza,

como Venus y Afrodita en las culturas romana y griega,

su amor era mezquino, cruel y sanguinario.

La celebraci�n del culto a Ishtar ten�a lugar en primavera,

cuando la tierra reviv�a en el valle del Nilo.

El templo de Ishtar se alzaba sobre una colina

dominando la ciudad de Antioquia.

La diosa era servida

de veinte j�venes v�rgenes.

Shamus era el Sumo Sacerdote y amante de Ishtar.

Era un dios secundario para los habitantes de la ciudad.

La v�spera de la celebraci�n de Ishtar,

el pueblo se acercaba alrededor del templo.

Durante seis d�as y seis noches,

las j�venes sacerdotisas cohabitaban con los hombres de la ciudad.

Reinaba entonces un delirio orgi�stico.

El s�ptimo d�a,

la muchedumbre se reun�a en el templo

para honrar con sangre a la diosa.

Las j�venes v�rgenes eran sacrificadas una por una.

Su sangre era recogida en copa de plata,

que goteaba de su boca.

Se extra�an algunos miembros y �rganos

que eran cocinados para el pueblo.

Al final de este horrible fest�n,

La gran sacerdotisa sal�a de su tumba,

como la reencarnaci�n de Ishtar.

Ishtar, en carne y sangre, se alzaba

y se un�a al pueblo.

Esta costumbre sanguinaria existi� durante m�s de 400 a�os

y fue abolida

por Amenophis II, de la decimoquinta dinast�a.

Se dice que a�n hoy,

hay quien practica este rito atroz.

Pero no est� demostrado.

Aqu� concluye este curso de cultura egipcia.

Hasta la pr�xima semana.

Gracias.

Me alegro de que les haya gustado.

- Era muy interesante. - Gracias.

�C�mo pod�an celebrar esos cultos?

Los antiguos ten�an extra�as costumbres.

Una idea basada en la sangre y la lujuria

se propagaba muy r�pidamente entre una poblaci�n supersticiosa.

Si, comprendo.

Pero comer carne humana...

�C�mo pod�an hacerlo?

Hablemos de cosas m�s agradables.

De nosotros dos, por ejemplo.

�Podr�s venir a la fiesta el s�bado?

Ser�s mi invitado.

No faltar�.

Tu madre ha organizado una fiesta excepcional.

Ver� si el trabajo no me lo impide.

Con estos cr�menes horrorosos,

deber�as llamarme a cada hora.

�Pete, qu� piensas de estos cr�menes?

�Tienes alguna pista?

Nada todav�a.

Nuestros hombres est�n doblando su jornada.

Pero no tenemos a�n ninguna pista.

El pobre Tony Parker.

El homicidio de la playa.

Nos ha ayudado.

Aunque todo fue demasiado r�pido,

pudo ver unos cabellos grises y unos ojos brillantes.

Deber�amos buscar a un hombre m�s viejo.

Podr�a ser una idea.

Pero no llego a establecer una relaci�n.

Es acerca de un libro.

Demasiado pronto para saber algo.

Me siento m�s segura si t� te ocupas de este asunto.

Tengo que llamar a mi madre.

Se preocupa si vuelvo tarde.

�Puedo acompa�arte?

Estar�s m�s segura conmigo.

Recuerda que soy polic�a.

No he dicho nada, me conviene.

Tengo que llamar a mi madre.

Qued�monos un momento.

No s� si es muy prudente.

Estar�as m�s segura con el asesino que conmigo.

No bromees con estas cosas.

Sabes que no tengo miedo de ti.

Es una noche preciosa, �porqu� no?

Bueno. Pero s�lo un momento.

Sabes,

Es mi mejor noche desde que empezaron los cr�menes.

S�lo quiero descansar y relajarme.

Sabes, ahora que te tengo conmigo a solas,

no s� qu� hacer.

Tengo un par de ideas...

Despacio, se�or polic�a.

Se supone que debe mantener la ley y el orden,

no lo contrario.

Pero es igual de fascinante.

Y tambi�n t�,

eres fascinante.

Suzette,

Desde que empez� esta conferencia sobre el antiguo Egipto,

he querido decirte una cosa.

Pete, �de qu� se trata?

Bueno...

Creo que soy mejor polic�a que orador.

Entonces no digas nada.

Interrumpimos este programa por una noticia de �ltima hora

Otra mujer joven ha sido agredida violentamente

Seg�n la polic�a ten�a s�lo 23 a�os

A�n no se ha determinado su identidad

la muchacha se encuentra en estado grave

Tengo que ir a la comisar�a.

Oh, Pete.

Eso es, te lo he contado todo.

La hemos encontrado en una calle desierta de las afueras.

Estaba casi muerta cuando la han tra�do al hospital.

Su agresor le ha destrozado la cara.

Si ella puede identificar a su agresor,

se lo podr� detener con seguridad.

No hay un momento que perder.

Esto es todo, gracias.

Se ha hecho todo lo que se ha podido.

Gracias.

No le queda mucho tiempo.

�Tiene alguna posibilidad de sobrevivir?

No, ninguna posibilidad.

Ha sido una agresi�n demasiado violenta.

Su cara ha sido despellejada.

Sus ojos han sido extra�dos.

Ha perdido mucha sangre y est� en estado de shock.

Terrible. Es tan joven.

�Han avisado a su familia?

No sabemos qui�n es.

No llevaba documentos de identidad.

Que su departamento se encargue de la identificaci�n

y yo ir� a avisar.

�Se le puede hablar?

Puede, pero sea breve.

�Se�orita? �Me oye?

�Me oye?

Somos de la polic�a, debe ayudarnos.

Los escucho.

�Qui�n es usted?

Janet...

Janet Blake.

�Qui�n le ha hecho esto?

Descr�bame a esa persona.

El de los ojos desquiciados.

Ten�a los ojos desquiciados.

Yo caminaba.

Apareci� de detr�s de un arbusto.

Un hombre viejo y horrible.

Ha dicho que lo hac�a por "Itar".

Doctor.

Lo siento. Est� muerta.

No ten�a ninguna posibilidad Pobrecita.

Un viejo con los ojos desquiciados.

Y adem�s esto.

�En qu� piensas, Pete?

�Qu� quer�a decir con "Itar"?

No tengo ni idea.

Quiz� un nombre.

Qu� extra�o, esto me dice algo.

El asesino la cre�a muerta.

Por un milagro, no lo estaba.

A�n estaba viva. De momento.

Vamos a hacer el informe.

Interroguemos a todos los hombres de m�s de 40 a�os con antecedentes.

Acabaremos por encontrarlo.

Dios m�o, haz que consigamos encontrarlo.

Me podr�a enviar una copia de su libro

"Los antiguos ritos religiosos y sus misterios"

del que habla el peri�dico

Env�e el paquete a esta direcci�n... Trudy Sanders

�Puedo hablar con la Se�ora Trudy Sanders?

De acuerdo.

Es muy urgente.

�Sabe d�nde puedo encontrarla?

�Freemont?

S�, tengo el n�mero.

Muchas gracias.

Oh Ishtar...

Madre del Sol Negro.

Ma�ana volver�s a estar viva.

Porque yo, Rams�s,

te har� renacer.

Tan solo un ingrediente y la poci�n

estar� lista.

Ya tengo ganas de dar la fiesta ma�ana por la noche.

Me pregunto qu� habr� organizado mam�.

Parece que tu madre ha tenido una idea sensacional.

Tengo ganas de que sea ma�ana por la noche.

Ser� una fiesta fant�stica.

Es tarde. Tengo que irme.

Quiero ir a comprar antes de que se haga de noche.

Me da escalofr�os

pensar en ese asesino en libertad.

Voy a vestirme.

�Sabes qu� tipo de fiesta ha organizado tu madre?

No estoy segura,

Pero quiz�s tenga una idea.

Creo que ser� una sorpresa.

Creo que ser� una fiesta egipcia.

�Una fiesta egipcia?

Mi madre sabe cu�nto me gusta la cultura egipcia,

Voy a un curso todas las semanas.

Nos divertiremos mucho.

Trudy Sanders.

Desaparecida desde ayer por la noche.

Alerten a toda la ciudad.

T�ngame informado de cualquier novedad.

Mientras no sea nuestro asesino.

Trudy es una amiga de Suzette Freemont.

La dej� ayer hacia las 19:30.

No se la ha vuelto a ver.

No es buena se�al.

Hagamos lo posible por encontrarla.

Voy a estudiar la lista de indicios.

- Tenme informado. - De acuerdo.

Buenos d�as. Quisiera hablar con Suzette.

Por supuesto.

�Suzette? Pete Thornton.

Lo s�. Es por eso que llamo.

Hemos estado muy ocupados, hab�a olvidado la fiesta.

Llegar� un poco tarde, Lo siento.

No pasa nada. Nada nuevo de Trudy.

Lo s�. Intenta divertirte.

�Y la famosa sorpresa?

Suena fant�stico.

�Una verdadera cena egipcia?

�Qui�n la har�?

�Fuad Rams�s? Nunca he o�do hablar de �l.

Como en la exposici�n del profesor Flanders.

�Ishtar?

Esperemos que no sea como dijo Flanders...

Va a ser tan divertido. Qu� ganas tengo.

Nos veremos.

�Ishtar?

"Los antiguos ritos religiosos y sus misterios"

El sabor de la sangre.

�Con la ayuda!

Del sabor de la sangre

para la diosa, la sangre fresca.

Silencio ante Ishtar.

�Deja de gritar!

Calla �me oyes?

Som�tete a la diosa.

Sacrif�cate.

�Sacrif�cate por la diosa!

Itar.

Ishtar.

�Profesor Flanders? Pete Thornton de homicidios.

He de hacerle algunas preguntas.

Sobre su conferencia del culto a Ishtar,

la diosa egipcia.

S�, sobre su celebraci�n.

�Podr�a decirme algo m�s?

Oh, si, profesor Flanders, me ha ayudado mucho.

Una �ltima pregunta:

�Conoce a un tal Fuad Rams�s?

Es el propietario de una tienda.

�Los antiguos ritos religiosos y sus misterios?

No he encontrado una copia...

No pasa nada. Gracias, profesor.

Inspector Thornton.

Mande una patrulla a la esquina de la 45 con Lincoln.

A la tienda Rams�s.

Digale a Manson que vaya all�.

Creo que ah� est� nuestro asesino.

Frank, si tengo raz�n,

puede no ser muy agradable.

Ven.

Vamos a mirar detr�s.

�Qu� hay aqu�?

Ishtar.

La diosa de la sangre.

Enciende.

Si no me equivoco, es Trudy Sanders.

Frank, creo que no me equivoco,

son los restos

del fest�n dedicado a Ishtar.

Un fest�n sangriento.

Las chicas son sacrificadas...

y cocinadas para satisfacer a la diosa.

�Oh, no!

�Se�or!

Hemos de ir a la casa de los Freemont.

Hay una recepci�n

y Rams�s es el cocinero.

�Fuad Rams�s? Vamos all�.

Roberts, Nicholson, Howard, llamen a los Freemont

y diganles que no coman nada.

Rams�s no debe sentirse amenazado.

Ven, Nancy.

El se�or Rams�s va a servir la cena.

Mi prometido me llama desde muy lejos.

Nos has interrumpido. Deber�as esperar.

Se�or Rams�s.

Se�ora Freemont,

�Es un placer!

Tengo que anunciar algo a sus invitados.

El fest�n de Ishtar est� casi preparado.

Pero para que este fest�n est� completo,

necesitar� la ayuda

de la muchacha para quien se ha organizado la fiesta.

�Yo?

�Qu� excitante!

Si, Se�ora Freemont, es excitante.

As� que si la se�orita quiere

acompa�arme a la cocina,

procederemos a servir.

Por favor...

Nunca una fiesta ha tenido tanto �xito.

S�, Se�ora Freemont...

son 5000 a�os.

�5000 a�os!

Bill, �me oyes?

�D�nde est� la comida?

En la alacena.

Ser�a una blasfemia llevarla a la casa

si antes no ha sido bendecida.

Ven.

Ahora, querida,

�Querr�as hacerle un favor a este anciano?

Como ves, querida,

No tendr� otra oportunidad

de ofrecerle un fest�n as� a Ishtar.

En el antiguo Egipto,

una muchacha, como t�, era ofrecida en sacrificio

para bendecir la comida.

�Qu� tengo que hacer?

Hace falta que te tumbes

en el altar.

Esta mesa ser� perfecta.

Te ayudar�.

Muy bien. Ahora t�mbate.

Ahora la cabeza.

Y ahora,

levanta tus brazos hacia el cielo

Y repite:

"Oh Ishtar, t�mame en tu cuerpo"

Debes cerrar los ojos.

�Eso es todo?

S�, querida, es todo.

As� har�s feliz a este viejo.

�As�?

�Qu� divertido!

Como en la conferencia.

�No querr� sacrificarme sobre esta mesa?

Claro que no. Veamos.

T�mbate.

Y ahora, querida,

debes repetir las palabras sagradas.

Lo he olvidado.

Las repito.

Cierra suavemente los ojos

Y d�:

"Oh, Ishtar. T�mame en tu cuerpo"

Cierra bien los ojos.

Oh Ishtar...

idiota.

Te lo ruego,

no me rompas el coraz�n.

Tus invitados esperan.

Lo siento.

Ahora lo har�.

Oh Ishtar...

Cierra bien los ojos,

Ishtar aparecer� ante ti.

Oh Ishtar,

t�mame en tu cuerpo.

Y ahora, Oh Ishtar,

Que empiece la fiesta.

Se�or Rams�s,

Los invitados se impacientan...

�Suzette, Se�ora Freemont! �Est�n bien?

Si mam� no hubiera venido...

�Qu� ocurre?

Rams�s es el asesino que busc�bamos.

Se�ora Freemont, este fest�n, es una prueba.

Bien,

pondremos sandwiches a los invitados.

�Sus hombres lo han encontrado?

No, pero lo atraparemos.

Seguro.

Suzette,

Tengo una mala noticia.

Hemos encontrado a Trudy.

Otra v�ctima de Rams�s.

�Es horrible!

Atrapenlo antes de que vuelva a hacerlo.

Pobre Trudy.

Escucha, querida,

Intenta relajarte. Te sentir�s mejor.

Cuando vuelva,

seguiremos hablando.

Pete, debemos atraparlo.

"Descarguen la basura lo m�s lejos posible"

Deten el cami�n de basura.

�Alto!

�Qu� pasa? �Buscas problemas?

�Qu� ha pasado?

No lo s�, amigo,

Pero has hecho un gran servicio a esta ciudad.

Avisa al comisario, no habr� mas asesinatos.

Ha tenido una muerte digna de �l.

Del criminal que ha sido.

Cu�ntame c�mo lo has adivinado.

Bien, Frank,

Recordaba el nombre "Itar"

El nombre que dijo la chica antes de morir.

La madre de Suzette Freemont organizaba una fiesta egipcia.

Sabes que me apasiona Egipto.

El profesor Flanders habl� de la diosa Ishtar.

Las palabras "Itar" e "Ishtar" suenan muy parecidas.

Entonces Suzette me hablo del cocinero, Fuad Rams�s.

He preguntado a Flanders sobre el culto a Ishtar.

Conoc�a a Rams�s

porque era autor de un libro de ritos antiguos.

Hab�a visto un libro parecido en una de las v�ctimas.

En efecto, era el mismo libro.

Rams�s anotaba el nombre de todo el que le ped�a una copia.

Qui�n sabe si alg�n otro no est� pose�do por esta diosa.

Lujuria, sacrificio, ofrendas,

para una diosa que resucitaba con la muerte de pobres inocentes.

V�monos, Frank.