All language subtitles for Black.Water.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

TRANSLATE BY :SUNIL DEV@

Good morning.

There is not much to do here.

Where am I?

All right, now it's somewhere between ...

Houston and Quintana Roo.

Who are you?

I want to say the same question.

It's been a long time and I have not spoken yet
with strangers.

Foreigners?
This is strange.

It will go away on its own, do not worry.

I've been, I know.

Everything will be back to normal.

Since when was I here?

Almost a day.
And you ... what about you?

I've stopped counting.
I did not know initially and never left here.

Why, what are you doing?

Why are you here?

This is a great place.

A place that never existed ... good for you.

Only darkness here.
Like a tomb.

But you're not on land.

You're 30 thousand feet under the sea, man.

No, no...

Whatever you do, there's somebody
He does not want you to see the sun anymore.

This can not happen.

I should not be here.
But you're here.

Do not know why.

Do you remember the last thing you did?

Stop where you are from.

Drop the key.

And your weapons!

You came early.
- And you too.

Really, you want to shoot me?
- It depends ...

Did you bring it?

Yes

Show me.

Only if you say, please.

You should have shot me.

I know you will not do it.

How do you know?

Did not I tell you?

This is one of my many talents.

Lala, you go first.

You do not believe me?

Is it right for you?
Do you have to ask.

See??

It's safe.

Your turn.

Satisfied?

You're the one who will tell me.

We have to talk about work.

Jobs can wait.

Tell me, Mr. Wheeler.

Are all your partners so lucky?

Lucky, They can not have breakfast here.

And what does Druman say?

He waited until we called him.

Our people will appear.
Just a matter of time.

If not,
We lose buyers.

Buyers will not matter if we have a link'nya.

We'll get it, okay?

But if something happens ...
I know, I know.

Do not worry about me.

I'll find breakfast.

Did you bring something?
-Yes.

Can you come back in an hour?

Go back inside!

We have to run to the pickup car!
I will protect you!

Listen to me.
We do not have time to talk.

Scott!

- Come on in.
- Wait ... tungu!

The disc.

What?

I have to go back to take him.
Protect me.

Mel!

Shit !!

Who am I talking to?

We were trapped.
- Is the disc secure?

Negative.

I already encrypt it.
They will not have access to anything to it.

Fifty-five miles east of you,
meet a man named Milton.

There is a corner parking lot.

Meet me in 3 hours
Do not let anyone see you.

Duck!

Duck.

He's clean .. not here.

We got a transport car two blocks away ...

Blank.

The phone also does not work.
He must have deleted it after connecting.

Take it to the submarine.

I do not want anyone to know about her whereabouts.

Where is his hiding place?

That's what I want to find out.

First, Ballop
and now, Tom

Your people may be behind this.
- It is impossible.

I think the bodies are related to you.
I think we both know.

There are many thieves.
What I know from Him.

Now he is the only one who knows
where these files are located.

I will do anything to find it.

I do not doubt it.

But maybe you want to think about your plan again.

I know this guy well.
Let me talk to him.

You're here without permission.

Your relationship with Wheeler is irrelevant.

When you share with him.

So stop this conversation.

I'll tell you when I need you.

Just like you want.

Varis.
You're Kinslin?

Yes, right.

Your people tell me that this prisoner has priority.

He is a former recruiter.
We need to know what he knows.

It must be very confidential.

He has been drugged for 12 hours.

How much time do you want to work for my submarine?

Until we get what we need.

Is it necessary to need all your men?

Why?

Are they a problem?
No.

But I have my own person for this job.

They are guard dogs in emergency situations.

So forgive us and give us your trust.

This is Edward Rose Intelligence agent.

He's here to keep an eye on the interrogation.

Well, this is very simple.

No one interferes in other affairs.

Well.

Let's do this.

Let me know if you're wrong.
This is from the Navy?

It is true.

After we retired from the fleet.

The government decided not to throw it away.

I think it would be better to host
Bin Laden Elements around the world.

Our submarines are independent.
-Do not interfere with our business.

We have nothing to do with them.
Everyone is committed to their work.

I heard a rumor about them.
No one knows where he is.

It is true.

It's about central intelligence?

We never come here.

Other prisoners say ...

Recently arrived military intelligence.

His name is John Dell.
Nothing to worry about....

All that shit.

The time has come for the people of the company to be the mover.

As I always say
There's a good side if you can find it.

You have people who are quite nimble and do not need to overdo it.

But let me show you something.

Electronic control everything, from this room.

Even the cell.

Is that her room?
-Yes.

I want to meet him.

Look at these prisoners.
They are getting strong.

They say they can survive.
But they began to collapse.

Is that true?

We have several jurisdictions in torture.
Torture of water.

With a needle.

Even with electricity.

Both layers are reinforced by steel.

The end of the toilet can not go anywhere.

Look, I appreciate your efforts
To search about this submarine.

When you first came here.

The one who ran away from this cell
must be great ..

He could have been an adaptable killer.

Improvise, if he finds an error.

Nobody believes that he can escape from here.

Believe me, there is no way to get out of here.

No one ever does it, and no one wants to.

I'm just worried, we do not have to
along with them.

It takes time.

Yes, I know, but it's possible
this is the last chance to be contacted at this time.

Damn, look
I have to go

I'll call you as soon as I can, okay

I love you, too.

Hello.
- How is your father?

It's okay, what happened?
They are here.

Really, they're coming.
Already?

Damn, who brought him here?
They did not say it.

He is important, I do not see
someone seems before.

Varis, the leader ..
- Shit.

Why did not you tell me?
- Cass, take it easy.

This may not be a one-off opportunity.

You just need to be busy for a while.
- Of course, this is a week gone by.

How do I look?

Pathetic.
- Oh funny.

- Okay, come on.
Let's go -

Tell me when we get to international waters

Meanwhile I want to
I put some of my guys up there until he woke up.

More observation, do not worry.

It's still your ship.

Where does this lead?
- It's toward the missile room.

It takes two keys to open it.

Dilar
4615/5000
13 characters over 5000 maximum:
TRANSLATE MORE
indungi aku.

Had we needed ..

Is that good?

Yes of course sir.
- Good, let's go.

I want to say that I'd love to work for you, sir

Work on request
in your unit in field operations

Tyler, huh?

Of course..

I'm sure someone will contact you.

Inil Commander, I command you to leave.

The subject wakes up.

You got a name?

Marco

Well

Me, Scott.

How do I get out of here?
- You can not.

Unless you like
your body in a bag.

You'll meet soon
Retal and Dax.

Spin, and
put your hand on the wall!

I want to talk to your boss.
- Put your hand on the wall now!

Who rules you?

Hey ..Dax.

Come on Dax ..

Slow down a little.

This is her first day.
- You want this too, Marco?

- Well
I have not touched a woman for a long time.

Let me see you ... honey.

We're right there.

First, I want to clarify something to you

Scott Wheeler,
placed on my part for a reason ...

People like him, they have
amazing ability to withstand pain.

They are not trained for it.
But born with it.

Her body was numb.

Your torture is useless.

You know ... Try to understand here.

I use my power to come here.

And suddenly, you told me
how do i take care of my job?

I just do not like to see
good people are dependent, that's all

So you have to change your way.
I'm thinking about it.

Ready.

Turn it off.
Rankin, turn it off.

You want to learn a lot.
Being there!

Be careful!
- Good, Sir.

My name, Faris
I'm responsible here.

You must know ...

You're in a tough choice.

So you will not have any choice ...

Learn how it works.
It's simple.

Show where the disk is.
With the names of those who work with you.

Who wants to sell it.

Now, I want to know everything you know.

Kitai might be able to make a deal.

Do you have an identity?

- Sorry.
- ID or whatever?

This ...

Not with me.

We know you took it
from the Palette.

-Who will buy it.
-We never met him.

We hope to meet.

How much do they offer you?

You do not understand ya.
Me and Palette are in charge of bringing her back.

I'm on my way to meet Druman.

But there is someone who comes before we come.

Maybe that person is you.

Wheeler started
by showing the purpose for its purpose

He follows in three things.
- No

I have doubts that he communicates with his buyers.

Miller ..
To investigate further.

That's why he ambushed her.

It's related to you, right?
- There's someone who set me up.

Correct.

It happens when you have your only device ...

.. for who can access the disk.

Do you think this is convincing?
- Who gave you this information?

- Druman is the only one who knows.
- How do you know it's Druman himself?

I know you are an intelligent man

But the show must stop

I want sites and names

How to tell you what I do not know?

Do you know,
there is a point in the body.

Where is the sensory nerve
reach the brain directly.

You see, we've made mistakes for years

We do it at hand.

Methyl sodium

To find out the truth
the needle should be placed in the eye.

It will not help you.

Who are the buyers?

Who's the buyer, Scott

This is the last time I asked.
- Stop the question.

Welcome to Hell.
- Just do it, you're wasting my time.

Shit.

Put him in here!

You're a little nervous, dear.

You will not be promoted

You're lucky
Varis, do not see this

I just need to breathe a little

I know the man.
I was at the farm when I was still recruited.

It is a myth.

And what?

Nothing, now he is a traitor?

This is life, Cass.

That is none of your business.

Do not let them see you like this.

I know.

It's for the first time.

Well

Correct.
- Yes.

I just need time

Well

If he does not speak as well,
we will start using plastic.

What are you doing here?

There is not much time.
These people do not trust you.

Do not believe me or anyone

This guy, Varis.
Trained to find facts ...

Worse than anything.

You have to give me the answer now.

What did you first learn?

Do not get caught.
- Yes, right.

But if that happens ..

Do something that can keep you alive.

To give your time to do something.
5000/5000
13 characters over 5000 maximum:
TRANSLATE MORE
indungi aku.

Correct

You got it?

Where?

Secure.

Scott

I can not help you unless I know something

If I hand it over, I will not survive.

Let me take care of this, okay

Try to dodge for a while.
I'm gonna get you out of here.

It will not work.

We're on a submarine and a few people around you.

Tell me the location.

Scott, this is your chance.
They want to torture you.

You can die.
Before they stop.

Do you want that?

Her time is running out.

He is a criminal

Well I will tell you

No one else.
- I promise.

Good, you did the right thing.

All right, I'll get you out of here.

Where is the Disk?
- He does not know.

He will take us to the second component location.

The second component?

What are you doing?
That's not the point.

The goal is now.

Mr. Kinsley.

You guys have half a minute
to make a decision.

I make you all rich.

I need your help right away.
You have 20 seconds to decide.

That's a surprise, Scott.

Let me guess.

The location was crap.

Now where is it?

I know you want it
The same thing he wants Varis.

I'll get it.

Well, I'm not a torturer,

... doing that does not make sense, so ..

Kinsley, the time is up

- They agree.
Nice.

I will transfer your money,
as soon as we get the disc.

We will negotiate again later.

Where is the disc?

Where is Scott!

Just send flowers to my funeral,
if you do not mind.

Tell me where that is

It's time to end

Your team is dead.

I do not want to kill you

Bastard.

Just tell me where it is

You will not get it.

You really want to die for this?

Is it true?

It will not work.

Cut off the balls, and leave them halfway.

- Get ready for the second round.
I hope so.

Drop it.

I'm not the enemy here

Put your hand behind your head!

Come on

Really, you want to do this?
- Now!

The road ahead of me.

Let's go.

Tyler!

Are you next to Wheeler?

Where is Varis?

He died.
His job is here to kill Wheeler.

We came to keep him alive

Do not listen to her

Are you with Wheeler?

Ryan

Are you with Wheeler?

Yes

Stay like that, good job.

You should send it to us now

If you do, he'll kill you.

I am also a person
give you a job.

Or you'll be over done by working
answer the phone for the rest of your life.

... in Somalia.
And now take him to us.

Tyler

I'll get out of here, without weapons.

And we're talking.

You need not worry.

Kill him, I want Wheeler to live.
- Got it.

I will go out.
Unarmed.

Shit

They run away.
Exit.

Close this place and find them.

Soon.

Here's Kinsley

Subject escaped
still inside this ship.

Prisoners and agents Ryan and Tyler.

If they are visible,
catch them.

This is not an exercise.

Shit.

Linkins

I want you to let us know.

If you see it on the monitor, let me know!

Well, understandable.

If you want to talk about work
Why not talk now?

Come here.

Come on.

We're safe.

You did a good job there.
- You are okay?

Why not tell me what's happening now?

Cass, let's go now.
We have nothing to do with this.

Of course not, listen ....

I know you do not trust me

We fight them together or I do it myself.

I do not want to hurt anyone here.

Maybe you need me too.
Like I need you.

Step back.

Now tell me ...

Where is the control room?

The control room is on the other side.

How many guards are there?

Two.

Maybe three.

Is there a gun here?

Are you sure?

Step back.

Your turn.

Please lower your weapon.

We must be clear first.

I'm still a prisoner here.

Do not do anything that endangers us.

Every wrong move I will kill you.

OK.

Our people are looking everywhere.

And guess what, we'll find it.
-Nice.

We try to assume ....

If Wheeler wants to try to contact
someone from outside ....

What he's trying to do.

He's going to the control room.

If he tried it it would not be possible.

Why?

Not in depth right now.
We do not have access to the water surface.

He can not communicate
without a navigator.

You think Wheeler can do it?

No, impossible.
Ryan and Tyler will probably do it.

I want some people
come with me.

So this is the reality.

What?

Does your agency promise you a promotion after this?

Six months?

Come on, it should be longer than that.

Correct?

If you suspect me.
Better keep quiet.

I'm testing if you want to kill me.

Trust me
I'll tell you the first time.

Come on.

Wait

Slowly

No one here.
- Definitely Rankin.

Who is responsible here?

No, the control room is always full of people.

Well, I'll go in.

Just me.
Watch around.

Cass.

I understand.

Stay on my back.

Tyller itself.

I did not see what I was looking for.

Look, she'll get close.

Just wait.

Tell them if they are there.
Kill him.

If he is near you, kill.

There are others.
- What is Wheeler?

I can not see clearly.

Tell him to come back.

Cass.

Back!

Come on!

That's Ryan.

Kill them both!

Watch out!

Put your hand here.

Do not talk.

Get out of there!
Come on!

Sorry.

Let's get out!
Too late.

Secure..

Shit!

Do not worry, there's no place to hide.

What about access to that phone?

Like this?
It did not work.

Will not work.
Unless the submarine sank.

Sir, he's alive.

Sorry na.

It's just a job.

Come here.

You left him dead.

I do what I should.
- Nonsense

You can save him.

I made the best decision.
You have an opportunity and no.

He is dying.
- So you have to leave him?

Hear. I know he's your friend.

I am sorry.

That's the risk.

Is there a way out?

... Yes, from the control room ... but ..

Locked.
Kane, he has the key

Submarines must be on the surface.

It's the only way
To get signal cont

Take me to that place.

Did not you hear?
Without Kane it is impossible.

There must be a way, right?
- Yes.

Well, if we can not do anything with them,

We make them come to us.
- And how can we do it?

That's a very bad idea.
- Do you have a better idea?

I'm in the engine room.
It's safe here.

Slow down, are you serious about this?

It's for control, and where the control works.

Head toward the pipe.

To do something that forces them to rise to the surface ...

As long as we are under,
The repair crew will not do anything.

It's our only chance.

Well This is good and then what?
- Then ...

You will become a heroine.
- Oh, that's so far away.

Whatever ...

How is the entrance door from here to the door?

Approximately 3 to 4 minutes.

For them can be less than that.

I think I have an idea.

This safety tank should be full ...

If thrown into a passive tank ...

... will create considerable pressure
to do the leak.

So, this is not about the red or blue wires?

Come on, help me.

What is this?

Kun.
It's a control room

There is a problem here.

Repeat

Passive tank is compressed, Commander.

Is there a leak?
There can be dozens there sir.

This is Captain.

Sir, reservoir pressure flows quickly.

Can the leak be closed?
Negative, can cross the security limit.

Must be done manually.

Kinsley you there?

Kinsley?

Kinsley?

What do you think you did, Captain?

You broke the protocol.

Your people have been instructed to stay away from the equipment room ...

What is going on there?

Your people are fighting in a risky place.

I'll fix it fucking!
- That's water leak, asshole.

Almost there..

There is a problem.

It can not be that bad.

Here the control room
There was a blast in the passive tank.

I'll send a repair team there now.

Kinsley.

You are in the place where the leak is.

Send your men there,
I'll tell you what to do.

And do it!

Understandable.

We're on our way,
Bring all the units to the electrical access door.

Go.

TRANSLATE BY:DENI AUROR @

Let's ...

Move...

Close that door!
- Sir?

Engine control section.
Send crash report.

We are drowning ..

There is a leak in sector 1.

Can you handle it?
- I think so.

I do not want to think, just do it!

Stop it!

It's out of control.
Something will happen.

Bring more people.
Go inside the tank.

And keep an eye on these idiots.

Where is he?
- You are okay?

Kinsley.
You must listen to me.

I know Wheeler.
I know how to think.

I know how to act.
If you have a solution, do it and finish it!

We will not get out of this submarine.

Where do you think he'll go?
- I do not know, this is your ship.

You seem to have power here.

You do not know who I work for?
- Let me guess.

The Russians, Chinese?
Maybe Korean.

Does it make any difference?
- No, as long as the money goes well.

Find them!

Come on.

Have you ever been hurt?

Does this surprise you?

I hope you have a plan.

Why are you doing this?

I find it hard to remember.
I'll do it before I realize it.

Who is he?

I'm someone who misjudged him.
- Well of course.

Look, I trust you.

You want me to believe you,
You have to believe me.

What is going on?

She recruited me.

As I reported it.

He sent his intelligence.
The last time I saw him was waiting to retire.

What's in that file?
- The file contains our intelligence activities in detail.

If it falls into the wrong hands.

It will end.

We reached the passive tank.

We will work slowly.
We can handle it.

Tell me how it is.

Normal water pressure.

Tank overflowed.

Let these people get back to their jobs.

We will arrange the route to Paris.

Good. route has been determined.

What am I doing about his crew?

Take them back here.

Ok, understandable.

They have stopped him.

So what now?

They are there.
We need intense attacks.

How, we are alone.

Time to make changes.

What if he did not open the door?

I saw you carrying the girl.
- How do you know?

No one else
who have a cheap smell here.

He's a friend.

We need help.

Do you know.
Your friend will kill you.

I want to get out of here.
It would be better to get additional help.

Why should I do that?

Because if you stay here.

You are not known.
Your name is not in the note.

You mean, I'm a ghost?

It is true.

The question is why.

For some things.
I know too much.

These people can not possibly kill me.
Unless you can let me go.

If it's over, you can go.

I will be born again.

SCS, German special forces.

Alright then.

We'll get to the control room,
we return the submarine ....

And what to do next?

So I said ... altogether.

How long will we wait?

Right now we are looking for them.

Do you think?
We have to do the second option.

No, he's with him.

And why do we wait again.

Shit, come on.

That would be good.

Derus, did you hear me?

Who are you talking to?

Captain Derus.

Captain Derus. What are you doing?
- Kinsley.

This submarine has become chaotic.

I do not know what's going on there.

But this is my command ...

Submarines must rise to the surface
We will switch to the nearest port to Lange.

do not do it
Stay on your rutemu, Captain!

This is my decision Kinsley.

Officer.
Open his weapon box!

I'm not taking any chances.

I will be there.

What happened there.

Tyller is now at the cell door.

The whore.

He's looking for Marco.

That damn Marco.

I'm sure you want this?

I know I will like you.

You and Dax checked the place.
I'll come in from the front.

Wait.

I think you should go with them.
Let me overcome Derus.

We need to focus on Wheeler.

Captain Darus.
But I'm from the agency.

I can assure him.

You're looking for him, okay.

Yes.

Nice.

Get ready, you know what to do.

We have to move fast.

Do not let him out of the submarine, you understand?

I understand.

Kmu with me.
Dax to the tunnel.

In the corridor, you're safe there.

I understand.

Residence time of 5 minutes.

If you see him, do not kill him.

- Come on.
- Let's go.

They can get closer all the time.

We find another way and we can surprise them behind them.

Actually I have a better plan.

But you will not love it.

We're at 225 feet, Captain.

What is the nearest port?
- Havana.

About 45 knots to the southeast.
But we need permission.

Who are you?

Edward Ross.
I'm from the agency.

You're not supposed to be here.
- No sir.

Sorry, I'll take responsibility.
But we have an emergency below.

We need to talk, Captain

There is a communication device for it.
- I understand.

I do not want to take any chances.

You saved us from Kinsley he is a dangerous person.

He has violated the protocol.
And you know that, but ...

Things are getting worse.
I need your help, sir.

What is going on there?

I'm not supposed to answer your question sir.
-You should answer.

One of the prisoners on this submarine.
He is one of our people.

He's a criminal and a murderer.

He has specific information about national security.

He managed to escape during interrogation.

I am not sure...

I think he met Kinsley,
and make deals with him and his men.

They want to escape while the ship is on the surface of the water.

So I want some time ...

So my people can control this situation.

Please Captain.
Keep this depth for a while.

Well, Agent Rhodes.

I will meverifikasinya ..
- Thank you sir.

Lower our depth, Billy.
- Understood, Captain.

What is this...

What happened.

You are okay?

Yes.

This is his blood.

Dax.
Did you hear?

Dax

Please answer.

Dax.

There was an attack.
Dax falls ..

They shoot ...

We have to go there.

Wait.

Did you see Wheeler?

They are pulling.

I see it.
He's hurt.

Talk to you bastard.

You bastard.

What about the prisoner?

I'll look it up.

You go to the missile room.
Do it well.

Are you sure of that?
- No.

I can not believe that bastard.

I need to talk to Wheeler first.

Understandable.

I have checked your story right.
- Yes, Sir.

We are still diving.

This will be postponed until the evacuation team succeeds.

You have time.
- Thank you, Captain.

thanks.

Are you nervous?
- You do not?

I was just thinking,
I shot them before he shot me.

Of course.

Come on. Let us go.

Wheeler.

I'm glad to see you finally.

I thought you and I should talk
before Agent Rhodes came.

He is not here.
- He's not here.

So this will end quickly.

I'll cut you up, I swear.

Where is Rhodes?

Fuck you.

He is a corrupt selfish man.

How many people with him?

One person.

That is it.

What do you want me to do?

Please do not kill me.

I will not kill you.

I'll do exactly what you say to me.

It's up to you.

- Are you sure?
Yes -

I think from now on
I have to tell you that I'm back.

Take care.

Good luck .
- Try not to overdo it.

Do not worry.

I know what to do.

Our time is 11 minutes.
- Understood.

Aiko 1?
Get ready in 11 minutes.

We'll throw the anchors out.

Ready?
-Yes.

Set our depth to 75 feet.

All right, Captain.

It is not good.

Hands on.

What is this?

Captain, My name is Cass Tyller.

I'm an agent on this submarine.

What does this man say, he's lying.

It works without protocol.

Half of our people are killed
including my partner.

You can not believe it.

Is that him?
- That's right, Captain.

We can prove to you.
We need contacts outside.

Just two minutes.
You can know everything.

You must be kidding.
You all work for him too.

How the deal.

And guess what. Now he's in control.

Where are his men?

Come on, Wheeler, stop this mess.
I know you killed them all.

Wheeler. see.
We will be anchored.

Captain.

You can take my gun.

We can wait until we are on the surface.

Captain.
This man is very dangerous.

If things beyond this control will happen so quickly.

I suggest that you order
your fathers catch him immediately.

Let's get it.

Captain, think about this.
If what we say is true ...

We will not be ready
to shoot you.

Captain, they manipulate us.
This is how we train them.

Have your man paralyze them now!

I've heard enough of this.

It does not matter who is telling the truth.

So I'll leave it to Langley.
But in the meantime ...

Agent Rhodes ...

Give me your weapon.

Of course, take it.

Backward ...

Now back off.

You all do not move.
Or I'll kill him, I swear.

Stay calm and he will live.

Captain, what are you doing?
You will command your men ...

Rising to the surface ...

As close as possible to the mainland ...

I will not do it.
-Yes, I understand

Unlucky

Order now!
Or I'll kill you and kill your man ..

In sequence.
- I'll do it.

Do it!

Tell your men
Drop their weapons on the floor and send them here.

Order them now!

Drop your weapon.

Well, shut up.
Drop your weapon!

Now!

Drop your weapon!
Scott ..return.

I'll blow your head!

Kick here.

Kick it.

Good.

Cass, drop your weapon!
-Get to hell!

Well, maybe he'll help you.

Drop your weapon or die.

This is bad Wheeler.

He is certainly your faithful patron to the end.

I know how to choose it.
- Certainly.

Agent Miller.

Hi Scott.

I saw you dead.

You see what I want you to see.

I sent him the news.

They entered me here.

Do not bother yourself with this.

We both do our job.

Only I did my job a bit better.

Come on.

Place your weapon.

Give it to me.

Enough?
- Not enough.

We are for the three.
Your part will be less.

No, I disagree.
- You have no choice.

The deal is that the money will be transferred ...

When we get a second disc.
And now we have not got it.

So we still win.
Do not be greedy.

We are here because of greed.

I want her to be with me,
I'll make him talk.

It's very dangerous,
he is with you.

Unlucky!

You.

Answer her phone.
Use speakers.

Captain Darius.

Captain Dirus.
Go up to 05.

We are just a few miles away.
You hear

Confirmation.

The coordinates have been locked.

I can see now.
-Bagus when you arrive, open your boat, I'll put my men.

Make it easy.

Got it. Completed.

Place it!

Well.

Tell them to open their vent.

You need me.
As before.

Her sex is not bad ...

Of course he did not know.

You'll know in two days.

Do not make this personal affair, Scott ... but ...

As we grow older, we need this money.

What if I join them?

Crazy.

We have to go, Miller.

You'll get caught.

You put coordinates a few miles away,
That will change everything?

Surely someone will see you on the beach.
And see you running away.

Really?

Are you done?

Get rid of them.
- Wait.

I'll give you what you want? OK.

Do you want the disc.

Let go of him, it will be yours.

Where is it?

In my deposit box, OK?

He's lying, let's go!
- What if he does not lie?

You got your share.
- We're talking about millions of dollars here ...

Hey .. be careful keep your words.

Give it Scott's location.

I want to promise that he will live.

Damn ..

Let's go!

I promise.

Fuck it.

Come on ...

Shoot him.

Shoot.

Damn ..

Shoot.

Wheeler

Bring that gun.
- You are okay?

I am fine.
Let's go.

Are you sure?

Directions here.

Raise your hand.

Raise your hand!
Put down your weapon!

I give up.
Do not shoot.

There is a target fugitive ...

You karus find it.

He needs help.

Ready.
- Okay, thank you.

Agent Tyller, sir.

thank you

Hello.
Agent Tyller.

Please sit.

You have something to say
before we start?

No sir.

Nice.

Reports received
seemed to fit Agent Wheeler's statement.

I would be wrong if I did not say it

It's a sacrifice as a statement from you.
Now....

Besides that...

This is the biggest mistake I've encountered ..

The file will not open
because the location never existed.

We can not determine the source of this leak.
Because that means ...

We make a confession and we are not ready for this.

Addai 6 dead agents.

Three civilians, and the Committee continued to pressure me.

Tom is a great and intelligent agent.

But once he succeeds with his work ...

That's when we start to answer it.

You understand?

Yes, Sir.

As for the Baller agent ...

We follow the activity,
he disappears in Cuba.

Interpol tracked them down to a hotel.

He's in Safe House in Alberto.

Wherever you are...

Be careful!

Now you must understand this.

If we can recover it ...

Important data from encrypted server ...

It will help us to determine
and identify the buyer.

What do you think if you become part of this team?

Yes, Sir.

thanks.

I do not think you have a problem
with your new partner.

No.

That is it.

thanks.

Oh, Agent Tyller ... before you leave.

When the team went to clean up the place.

We get something.

It's all there except one person ...

German...

Kingley is known for its location with naked conditions ...

.. with his cell phone in the toilet.

The villain insisted not to say,
and he does not want to cooperate.

Do you guys know about that?
- I do not know anything.

thanks.

Want to say something now?
- No!

Go!

Go!

Yes?

Now we are even ..
- Stay away from trouble.

You too!

Well, Special Agent Tyller.
Special Agent ...

It suits ... right.

Tell me something.

Where do I hide the disc?
- As I said ..

Inside the deposit box?

Wait...
You keep it in the bank?

I just created that account only.

I do not want to tell you
I see you are not enthusiastic ...

Is it true?
I swear.

She also booked at the hotel which was bad
And the beds were bad.

Also the breakfast was bad.

TRANSLATE BY:SUNIL DEV @