All language subtitles for [GameKillerS] Shokugeki no Soma S3 - 19 (7) [720p]

الطّبق الثّالث

التّاسعة عشر

!إرينا-ساما... أنا جدّ آسفة

...أراتو هيساكو

...كوروكيبا ريو

!سُحقًا

...ناكيري أليس

.كلّ من المذكورين للتّوّ قد طُردوا

،إضافة لميتو إيكومي

،وإيسامي ألديني

،وإبوساكي شون، وأوكي دايغو، وساتو شوجي

،ويوشينو يوكي، وساكاكي ريو

.وماروي زينجي

.لقد طُردوا جميعًا

...كيف يمكن هذا؟ الجميع قد

مهلاً. هل لديكم وقت للقلق
على الآخرين بالفعل؟

...ريندو-سينباي

.كنتُ أنا من واجه ألديني وتادوكورو-تشان

...الجميع

ناكيري؟

...كلاّ

!لا يُعقل هذا

!الجميع

!تادوكورو-سان! ألديني-كُن

ماذا؟ ما كانت نتائجكما؟

إعلان حرب

...صحيح، بشأن ذلك

...أعتقد أنّني سقوم

!بتذوّق طبق ألديني

!لذيذ

.والآن دور طبق تادوكورو-تشان

!ماذا؟ حسنًا

!هذا لذيذ أيضًا

!جيّد! لقد نجحتما

ما-ماذا؟

لكن... ماذا؟

امتحان المرحلة الثّالثة خاصّتي هو
."تقديم طبق يجعلني أقول أنّه "لذيذ

،صحيح أنّه كان عليكما مواجهة أعضاء من النخبة
.لكن لم يقل أحد أنّه يجب أن تكون منافسة

...فهمت

.ريندو-سينباي غريبة بالفعل

،لكن في كلّ الأحوال

.هذا يعني أنّكما نجوتما على الأقلّ

نحن الاثنان فقط؟

...هذا يعني

...هكذا إذًا. هذا يعني

كلّ المتمرّدين الآخرين الّذين سلكوا طُرقًا أخرى

.قد تمّ طردهم سلفًا

...إيسامي

!هل يفترض بنا الجلوس مكتوفي الأيدي فحسب؟

!لقد تمّ استبعاد أصدقائنا وأخي

!فهل يفترض بنا عدم فعل أيّ شيء؟

...ذلك صحيح

.هذا الوضع سيّئ للغاية

!يوكيهيرا! كيف يعقل أن تكون هادئًا هكذا؟

ما أعنيه هو أنّهم قد خاضوا
معارك قانونيّة وخسروا، صحيح؟

صحيح أنّ ذلك سيّئ، لكن لم يقم
،منافسوهم بالغشّ أو ما شابه

لذلك ما الفائدة من التّحدّث بسوء عنهم؟

—أنت محقّ في كلامك... لكن حتّى

يمكن لأعضاء النّخبة العشرة القيام
بأيّ شيء في المدرسة، صحيح؟

وماذا في ذلك؟

...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

.لدينا أربعة هنا

،وهناك وبعد طرد هاياما
...أصبح ينقصهم واحد

صحيح، كما أنّ ناكيري عضوة
.في النّخبة العشرة سلفًا

أي أنّ ذلك يعني أنّ علينا
.أخذ أربعة أماكن أخرى

لحظة يا سوما-كُن، ماذا قلت؟

!يوكيهيرا، عمّ تتحدّث؟

...ما أقوله

،إن استطعنا الفوز بهذه المقاعد

يمكننا إبطال كلّ شيء بما
.في ذلك قرارات الطّرد

...أنت تقصد

.نعم

علينا أن نسيطر على أغلبيّة المقاعد
.في النّخبة العشرة

.نحن الموجودين هنا وعبر الشّوكوغيكي

شوكو

غيكي

نأخذ مقاعد في النّخبة العشرة؟

أنت تقصد... أنّ عليّ هزيمة
عضو من النّخبة العشرة؟

!مـ-مـ-مستحيل! لا يمكنني ذلك يا سوما-كُن

!لا يمكنني حتّى تصوّر ذلك

.عمّ تتحدّثين يا تادوكورو؟ ستكونين بخير

!لنبذل جهدنا

مهلاً يا يوكيهيرا. يُقام تحدّي شوكوغيكي
.فقط إذا وافق الطّرفان عليه

،لن يستفيد المركز أيّ شيء إن قبلوا

.حتّى إن كانوا واثقين من تمكّنهم من هزيمتنا

...إنّهما يتوقّعان الفوز بالفعل

.حسنًا، لنذهب ونحصل على بعض النّصح

المعذرة. هل يمكنك منحي مقعدًا
بين النّخبة العشرة؟

.أنت تقول أمورًا مجنونة دائمًا

لا أصدّق أنّ ذلك ما قد تقوله
...بالنّظر للوضع الّذي أنتم فيه

،للأسف، لن أقدر على فعل ذلك
.مهما بدا لي ممتعًا

.ماذا؟ هيّا، ساعدينا

.لن أفعل. لن أفعل

.أنا واثق من مقدرتك على فعل شيء ما

.مستحيل. مستحيل

.لا تدعي الأمر يشغلك كثيرًا يا ناكيري-تشان

.على الأرجح أنّ من الأفضل أن تتخلّي عن أصدقائك

صحيح أنّ عرض يوكيهيرا-كُن
.يبدو غير واقعيّ للغاية

وفي تلك الحالة، لا أستطيع القلق
.على سمعتي بعد الآن

إن ذهبتُ إلى والدي مباشرة وطلبت
...منه سحب قرار طرد الجميع

انتظروا هنا يا رفاق. سأذهب
—إلى والدي في الحال و

،إن كنتِ تبحثين عن المدير أزامي
.فهو هنا في الحقيقة

في هذا الموقع؟

إنّه يمرّ على مواقع الامتحانات
.المختلفة لتفقّد الأوضاع فيها

.إن أردتِ الحديث معه، فيجدر بك أن تسرعي

.إنّه يوشك على التّحليق إلى موقع الامتحان التّالي

!يا والدي

!يا والدي! لديّ طلب منك

ما هو يا إرينا؟

أما زلت تتسكّعين مع تلك المجموعة التّافهة؟

.عليكّ الكفّ من عنادك

.سيُطردون أيضًا بعد بضعة أيّام

هذا طبعًا إن لم يقرّر أيّ أحد آخر أن يتصرّف
.مع قوانين الامتحانات بحرّيّة زائدة ثانية

كوباياشي، سوف تلزمين غرفتك
.في الامتحان التّالي

،ولكن حتّى إن لم أطردهم أنا
.فغيري سيفعل ذلك

يا والدي... بشأن التّلاميذ الّذين فشلوا
...في امتحانات المرحلة الثّالثة

هل يمكنني أن أطلب منك
أن تكون رحيمًا أكثر حيالهم؟

!أرجوك يا والدي

.أليس وهيساكو... والآخرين
!أتمنّى أن تعيدهم رجاءً

.لقد تأخّرنا. علينا الإسراع

.حاضر يا أزامي-ساما

!لنصبح جميعًا تلاميذًا في السّنة الثّانية

،في هذه المرحلة يا ناكيري

سيكون علينا تحديد مصير الأمور
.عن طريق أطباقنا

يوكيهيرا-كُن؟

!ناكامورا-سينباي

واضح تمامًا أنّك تحبّ التّكلّم وكأنّ
،أفكارك هي الوحيدة الصّائبة

لكنّ حقيقة وقوفي هنا الآن

تعني أنّك لم تكن قادرًا على إثبات
.أنّك على صواب على الإطلاق

،إن أردتَ التّخلّص منّا بهذه الشّدّة

،لماذا لا توقف هذه الامتحانات المتلاعب بها

.ونقرّر مصير الأمور مرّة واحدة

...فريقي أنا

.ضدّ فريقك أنت

فلماذا لا نخوض معركة شاملة مقابل
المقاعد الشّاغرة في النّخبة العشرة؟

هذه فكرة سخيفة للغاية حتّى
.بالنّسبة لك يا يوكيهيرا سوما-كُن

إليك نصيحة. إن كان عليك أن تفاوض
.في أمر ما، عليك امتلاك شيء لتراهن به

تربيت

.على رسلك يا ناكامورا

لا داعي للحديث إلى ابني
.الوحيد بتلك الطّريقة

!أ-أبي؟

!سايبا جويتشيرو؟ وسينزايمون-دونو أيضًا

أهلاً يا سوما. سمعتُ أنّك حقّقت
!انتقامك من تلميذ شيومي

تربيت

!أبليتَ حسنًا

!كفّ عن إفساد شعري

!لماذا تظهر فجأة بلا سابق إنذار هكذا دائمًا؟

...سايبا-ساما... جدّي

لماذا أنتما هنا؟

.مرحبًا يا إرينا-تشان

.لقد كبرتِ كثيرًا

،آسف للتّدخّل هكذا

.لكن علينا التّحدّث إلى والدك

.ناكامورا، أرى أنّ فكرة سوما ليست سيّئة بالكامل

لماذا لا نخوض واحدة من تلك؟

ماذا؟

.معركة فِرق

نسخة نادرة ولكن تقليديّة عن الشّوكوغيغي
...يتنافس فيها مجموعة من الطّهاة

فوج المطبخ

."فوج المطبخ"

.بعبارة أخرى، شوكوغيكي الفِرق

شوكوغيكي

الفِرق

...شوكو

شوكوغيكي

...غيكي

...بين

الفِرق

الفِرق؟

.سايبا-سينباي، واضح أنّك لا تفهم أيّ شيء

بمجرّد أن أخذتُ منصب المدير
،من سينزايمون-دونو

توتسكي

.كانت خطّتي قد انتهت بنسبة 90 بالمائة

ما أنا بصدد القيام به الآن
.ما هي إلاّ عمليّة تنظيف

لا يوجد ما قد تعرضه عليّ قد يكون
.جديرًا بدفعي لقبول التّحدّي

هل أنت واثق من ذلك؟

...حتّى إن

عرضتُ أن أكون واحدًا من جنودك
الصّغار إن خسرنا؟

ماذا تقصد؟

سأتخلّى عن كلّ أفكاري ومبادئي

وأصبح خادمًا لك لمساعدتك
.بتنفيذ خلاصك أو مهما كان

مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ

وطبعًا، سيعني ذلك أنّني سأغلق
.مطعم يوكيهيرا للأبد

هل أنت واثق من ذلك؟

.نعم

!حسنًا إذًا

.سايبا-سينباي، لقد أسعدني هذا للغاية

.اليوم يوم رائع، يوم لا نظير له

هل يمكنك ألاّ تتحدّث وكأنّك قد فزتَ سلفًا؟

!سوف نفوز مهما كلّف الأمر

سوف نستعيد أصدقاءنا ولن نسمح
.لك بإقفال مطعم يوكيهيرا

،لا أزال خائفة

!لكنّني أريد إنقاذ الجميع

.أتطلّع قُدمًا ليوم معركتنا

...والآن

.يمكننا أن نقرّر التّفاصيل في يوم آخر

...حسنًا إذًا

.حان الوقت لنبدأ تدريبكم الخاصّ

تدريب؟

،إن واجهنا النّخبة العشرة الآن
.فمن المستحيل أن نفوز

!عرفتُ هذا

لهذا السّبب سوف ندّخر قوّتنا
.ونستعدّ للمعركة

.لنبدأ التّدريب

ماذا؟ شوكوغيكي الفِرق؟

.نعم. سوف يُقام في جزيرة ريبون

كيف حدث هذا الأمر فجأة؟

.حدثت أمور عدّة

أخبر بقيّة النّخبة العشرة أن يواصلوا
.رحلتهم نحو الشّمال

سوف نقضي على المقاومة دفعة
.واحدة في موقع الامتحان الأخير

عالم منصف حيث لن يضطرّ أيّ طاهٍ
...لأن يتوه عن دربه ثانية

.سأنقذ عالم الطّبخ وتوتسكي

أخبرني يا أبي، هل ستغلق
مطعم يوكيهيرا للأبد بالفعل؟

.نعم

،يا إلهي. أوّلاً تغلق المطعم
.والآن تراهن به

هلاّ امتلكت بعض الاحترام للمطعم؟

...ماذا؟ لا تقل لي

أنت لا تعتقد فعلاً أنّنا سنفوز؟

تربيت

!ماذا؟ هذا مثير للشّفقة
هل أنت واثق أنّك ابني؟

!كفّ عن إفساد شعري

!اخرس! سوف نفوز

!بالطّبع سنفوز

.آسف، هذه هي الورقة الوحيدة لنراهن بها

.يجدر بي أن أعتذر بشأن هذا أيضًا

...دوجيما-سينباي

أنا من خطّط لتواجد جويتشيرو
.وسينزايمون-دونو هنا اليوم

كنّا نعمل بشكل سرّيّ منذ مدّة
.للتّفكير في خطّة

،لأنّنا نعلم أنّ بتدخّل جويتشيرو في الأمر
.فإنّ أزامي سيقبل بالتّحدّي

.لا يمكنني لومكم إن اعتقدتم أنّنا نستغلّكم

.أنا أعتذر بشدّة

.لا داعي للاعتذار

،على العكس، إن لم تتدخّلا أنت وسايبا-سان

ما كنّا لنستطيع الحصول على تحدّي
.الشّوكوغيكي هذا على الإطلاق

.بل علينا أن نكون ممتنّين لكما

.شاهدانا فحسب. ستكون هذه معركتنا

!لن نسمح لإدارة أزامي بالحصول على مبتغاها

!سأبذل جهدي أيضًا

شخص

،أحتاج لأن أبدأ بفعل هذا الآن
.وإلاّ لن أكون قادرة على تحمّل الضّغط

.أعتقد أنّ الوقت ما زال باكرًا على فعل ذلك

...شخص... شخص... شخص

صحيح. أعتقد أنّه يمكنك استعادة
.سكّين ميزالونا خاصّتك

!مهلاً يا يوكيهيرا

!سوف أستعيد ذلك منك عندما أهزمك

.سينزايمون دونو، يمكن الاعتماد عليهم بالفعل

.لكنّه يقف في طريقي

!سوما-كُن

...جيل المعجزات

.من الأفضل أن تكون تهتمّ به جيّدًا

إنّهم جديرون بما يكفي لنعهد
.لهم بمستقبل توتسكي

.لكنّه في طريقي بالفعل

!لا تقل ذلك

بالمناسبة، هل تعرفون جميعًا
ما هو شوكوغيغي الفِرق؟

لا شيء على الإطلاق. ماذا عنكما
يا تادوكورو وتاكومي؟

.حسنًا... لا يمكنني القول أنّني أعرف

.لقد سمعتُ القواعد العامّة من قبل

،كما قال جويتشيرو-سان سابقًا
.فإنّه شوكوغيكي تتنافس فيه الفِرق

يواجه أعضاء من الفِرق المتنافسة
.بعضهم بشكل عشوائيّ

ثمّ سيواصل الفائزون من كلّ
.الفِرق مواجهة بعضهم بعضًا

سيستمرّ ذلك إلى أن يمتلك أحد
.الفِرق فائزين فقط وبذلك سيفوزون

فوز
خسارة

هل أصبت أيّها الطّاهي دوجيما؟

بكلّ تأكيد. لكنّ معارك شوكوغيكي الفِرق

لديها عنصر مختلف تمامًا
.عن الشّوكوغيغي العاديّة

وهو أنّ العمل الجماعيّ هو ما سيكون مفتاح
.الفوز أو الخسارة في هذه المنافسة

العمل الجماعيّ؟

لكن عند المواجهات، سيكون
التّحدّي بين شخصين، صحيح؟

في شوكوغيكي الفِرق، يمكنكم
.مساعدة أعضاء فريقكم في أطباقهم

،تمامًا. بينما تواجهون خصومكم

،يمكنكم مساعدة زملائكم إن احتاجوا لذلك

.ممّا يخلق فريقًا أفضل

،ممّا يعني ببساطة أنّكم طهاة جميعكم

.لكنّكم طاقم داعم لزملائكم أيضًا

بعبارات أخرى، حتّى إن لم تكن لديكم
،فرصة بمفردكم، فإن عملتم معًا جيّدًا

حظوظكم في هزيمة النّخبة
.العشرة ليست منعدمة

،لكن بهدف حدوث ذلك

عليكم تقوية عملكم الجماعيّ
.لكي يتفوّق على عمل منافسكم

ممّا يعني أنّكم ستخوضون غدًا
.معركة تجريبيّة ثنائيّة

معركة تجريبيّة؟

—أوّلاً، لنراجع كلّ قواكم الفرديّة، ثمّ

.حسنًا، سنختار بالقرعة

!مهلاً

!هذا عشوائيّ للغاية

من يهتمّ ذلك؟

إذًا، ماذا ستكون عقوبة الفريق الخاسر؟

.كلاّ. الأمر لا يتعلّق بالفوز أو الخسارة
—إنّه تدريب لمحاكاة

وجدتُها! لماذا لا نجعل الخاسر يأكل طبقي
المقرف الجديد الّذي فكّرتُ به للتّوّ؟

!ماذا؟

طبق مقرف؟

جيّد، طبق جديد؟

...بدأت أتذكّر بعض الأمور

!هذا الطّبق مقرف للغاية

أنت! بعد كلّ هذا الوقت الّذي كنتَ
،غائبًا فيه، اتّصلتَ بي أخيرًا

ثمّ قلتَ ما أردتَ أن تقوله
!وأغلقت الخطّ عليّ

ماذا؟ أفعلتُ ذلك؟

!وتسمّي نفسك رجلاً راشدًا؟

.الكبار يتقاتلون

...كان الرّاشدون الحقيقيّون

...لكنّ الطّاهي دوجيما هادئ دائمًا

،اخرس يا غين. إن كان لديك شيء لتقوله
.فقل ذلك عن طريق طبخك

!لك ذلك! سأريك ما لديّ

...إرينا

.لقد كنتُ قلقًا منذ أن عدتِ مباشرة لحجرتك

...جدّي

.لم أعرف كيف أردّ على ذلك

أريد إنقاذ الجميع. أنا أؤمن بذلك
.من أعماق قلبي بالفعل

،لكن لكي يحدث ذلك
علينا هزيمة النّخبة العشرة

.ووالدي مباشرة

أواجه والدي؟ أتحدّى والدي؟

أنا؟

مجرّد التّفكير في الأمر يجعلني
.أرتجف رعبًا حتّى النّخاع

قبل ستّة أشهر تقريبًا

.إذًا فقد أتيتَ يا جويتشيرو

نعم. كيف حالك أيّها العجوز؟

.سمعتُ أنّك مررت على مسكن النّجم القطبيّ

هل تمكّنت من الحديث مع ابنك؟

.نعم

...يوكيهيرا سوما

.أنا أتطلّع قدمًا لما قد يفعله في المستقبل

لا بدّ أنّ ذلك جيّد. لم أكن أخطّط
.أبدًا لأن يلتحق سوما بتوتسكي

.فعلتُ ذلك لأنّك ألححت عليّ

...أخبرني

ما الّذي أعادك إلى اليابان؟

.يقوم أزامي بتحرّكات لا تنبئ على خير

هل أنت واثق؟

.إنّها معلومات يمكن الوثوق بها

في السّنوات الأخيرة، كان يطوّر
.بعض العلاقات في آسيا

من السّهل أن نفترض أنّه سيحاول
التّواصل مع توتسكي

.بطريقة ما قريبًا

ما زالت إرينا تخاف ذلك الرّجل
.من أعماق قلبها

على الأرجح أنّه سيحاول استغلال
.ذلك والسّيطرة عليها

.أودّ أن أفكّر في خطّة من نوع ما

.مهما فعلنا، فلن يكون حلاًّ جذريًّا

الوحيدون القادرون على إنقاذ
حفيدتك بالفعل

هم على الأرجح زملاؤها
.الّذين تقاتل إلى جانبهم

.جيل سوما

!مرحبًا يا إرينا-تشان

!سايبا-ساما

.هنالك بضعة تفاصيل نحتاج لمناقشتها

!ناكيري-كُن! سنبدأ التّدريب اللّيلة
!بل الآن في الحقيقة

!ماذا؟ الآن؟

!سوف نقوم بمعركة ثلاثيّة

.هيّا، لا داعي لنكون جادّين للغاية

.لنأخذ الأمر على مهل

!جويتشيرو

!كيف تجرؤ؟

هل لديك أيّ فكرة كم مرّة تسبّب
!لي تصرّفك الوقح ذلك بالحزن؟

نعم، لذلك السّبب قلت أنّني
.سأتحدّاك كجزء من التّدريب

.آسفة بشأن هذا يا ناكيري-سان

.لنبذل جهدنا معًا

.نريد إنقاذ أراتو-سان والآخرين أيضًا

...نـ-نعم

.صحيح. علينا إنقاذ الجميع

لا أصدّق أنّني لم أقوّي عزيمتي
.حتّى لمواجهة والدي بعد

.لا بأس

.سأكون الوسيط في هذه المنافسة

...سنختار الفرق على النّحو التّالي

،تادوكورو ميغومي وتاكومي ألديني
.إضافة إلى دوجيما غين

.سوف تشكّلون فريق دوجيما

فريق دوجيما

يوكيهيرا سوما وناكيري إرينا
.وسايبا جويتشيرو أيضًا

.سوف تشكّلون فريق سايبا

فريق سايبا

.سيكون غين وجويتشيرو هما قائدا الفريقين

سيقوم الاثنان الآخران في كلّ
.فريق بالدّعم في التّحضيرات

من الأفضل ألاّ تعتقد أنّني ما زالت
.ذلك التّلميذ يا جويتشيرو

.مهلاً، أراك واثقًا من نفسك

.ناكيري-سان وسوما-كُن في نفس الفريق

عليّ أن أحرص على ألاّ أعرقل
.الطّاهي دوجيما وتاكومي-كُن

،أنا في نفس فريق سايبا-ساما
...الّذي احترمته لوقت طويل

.عليّ القيام بكلّ شيء لأستطيع مساعدته

شكرًا لسماحكم لنا باستعمال
.مطبخكم يا مسؤول القطار

الطّبق الذي سيعدّه كلّ فريق
،"هو "هاشي بارمونتيي

فطيرة مهروسات

.وهو طبق وطنيّ من فرنسا

.لديكم خمسون دقيقة

هاشي بارمونتيي"؟ سمعت بأمره"
.في مطعم المعلّم شينوميا

إنّه طبق يُعدّ من صلصة اللّحم والجبن
،و"بوم بيوري"، أي البطاطس المهروسة

.ثُمّ يُطبخ في الفرن

طبق تأخذ كلّ خطوة منه الكثير
...من الوقت لتحضيرها

حتّى إن كنّا ثلاثة، بالكاد سنتمكّن
.من إعداده في خمسين دقيقة

دقيقة

إن لم يقسّم الطّاهي الواجبات بشكل
.فعّال، فلن ننتهي في الوقت المناسب

وبالنّسبة للقواعد، لا يجب عليكم
.قول كلمة واحد لبعضكم أثناء الطّبخ

!ابدؤوا الآن

!ماذا أفعل؟! هذا أشبه بالطّبخ معصوبي الأعين

تاكومي-كُن، كيف عرفتَ ما الّذي
يفكّر فيه الطّاهي دوجيما للتّوّ؟

فهمت. لا يوجد في الحقيقة أيّ اختلاف

في هذه المعركة التّجريبيّة
.عن أيّ وقت آخر طبخنا فيه

...عليّ التّفكير في كلّ التّقنيات وعكسها

...سأراقب ما يقوم به الطّاهي بحذر

،مثل كلّ الأوقات الّتي دعمت فيها سوما-كُن

...والتّفكير فيما سيحدث بعد ذلك

!وأقوم به

.يبدو أنّهم قد تجاوزوا العقبة الأولى

تربيت

!لا يمكنني منع نفسي أكثر

!سوما! عليك أن تنسّق حركاتك أكثر معي

أنا من عليه قول ذلك! كفّ عن القيام بالخطوات
!بشكل عشوائي عمّا هو في الوصفة

!اخرس! يفترض بك أن تدعمني

!اكتشف الأمر

!لا يمكن أن تكون جادًّا! وكفّ عن إفساد شعري

...إنّهما يتحدّثان

.لن أتردّد عن استبعادكما

!مهلاً

.نحن آسفات

لكنّك تعرف أنّنا لم نلمس
،أوانينا ولم نكن نطبخ

!لذلك نحن في أمان، صحيح؟

.لن أقبل أعذارًا كهذه

.اسمعا جيّدًا. لن تحصلا على فرصة أخرى

.وإلاّ، لن يُعدّ هذا تدريبًا

!اسمع يا يوكيهيرا-كُن

!ليس لدينا وقت لنتجادل فيما بيننا

سايبا-ساما هو القائد، لذلك علينا
—أن نفعل ما بإمكاننا لندعم

!ها أنت تتكلّمين أيضًا. سوف أشي بك

!وكأنّ هذا لا يعنيك

"ولكن لماذا يقوم أبي بما يحلو له الآن؟"

".ذلك ما كان يشغل بالي أيضًا"

.نجم طبق "هاشي بارمونتيي" هو صلصة اللّحم

،بعد قلي اللّحم والأعشاب

.نضيف النّبيذ الأحمر والمرق لإثراء النّكهة

.إنّها الخطوة الّتي تأخذ وقتًا أطول

.ولكنّ سايبا-ساما بدأ بالخطوات الأخرى

لماذا لا يتّبع نفس الخطوات
الأساسيّة كالطّاهي دوجيما؟

الأنشوفة؟

والرّيحان أيضًا؟ هذه ليست مكوّنات
.تُستعمل في هذا الطّبق

...وتلك الصّحون

"في فرنسا، يُقدّم طبق "هاشي بارمونتيي
.في صحن عميق

...لكن بما أنّه سيقدّمه في صحن عاديّ

ما يحاول الطّاهي دوجيا إعداده الآن

...هو ما قد يُقدّم في المطاعم

طبق "هاشي بارمونتيي" أصليّ
.لذوّاقة حقيقيّ

سايبا-ساما والطّاهي دوجيما

.يقومان كلاهما باختبارنا

الحلقة القادمة: دراسات إرينا المُجدّة

شاهدوا الحلقة من بعيد
.قليلاً المرّة القادمة أيضًا