All language subtitles for ep29lesbiantriangles_29_2014

So, Mom, I really want to talk to you
about Raveness.

I really think that, you know, she
should come to my graduation, and I

want her to stay with us.

She's not coming to your graduation.

She's not staying with us.

But she was in my life for, you know,
eight years.

That's just not fair.

And plus, if she can't come, then Aubrey
can't come either.

Look.

We broke up two years ago, and at that
point, I said, she is not going to be a

part of our lives.

She's not. She's not coming here. I
don't want to see her.

She was a huge bitch, and I just don't
want her here.

Well, I really want to see her, and I
want her to be here to see me graduate,

because this is very important for me.

Look, I don't know what went on between
you two.

Frankly, I kind of don't want to know.

But I just can't have you guys together.
You're going to go off with her, and

who knows what's going to happen.
Nothing is going to happen. I'm not

go off with her.

Like, that's nothing.

You shouldn't even worry about that at
all.

But I just think that, you know, she
should be here.

I want her here.

Alright, well, look, you know, I still
have three more exams to study for.

I'm completely stressed out, and you're
just stressing me out even more.

So, if you don't mind, I just kind of
need to be alone right now.

Okay, well, no, no, and no, and that's
final.

Hey, you don't have to be a bitch like
her, but goodnight.

Hey. I'm sorry. It took so long. It's
totally fine.

Okay. Let me just little check that I
have everything.

Okay. And did you remember the
graduation gift for Gracie?

I have something in mind.

Okay.

Peace.

Yeah. All right. Let's see. All right.
Good?

Yep. I have everything. Let's go.

Um, well, so, um, did my mom tell you
about the decision that I finally

made?

Um, sorry,

I decided not to take the job at the
general hospital.

Why not?

Well, you know, I think I really just
want to go back to school, so I'm going

go back to UT.

Oh. Yeah.

So what have you decided to go back for?

I am a fin.

That's awesome. A master's in nursing?

I know.

Wonderful. Crazy, but, you know, it's
expensive, and the job is, it's a really

good job offer, but I just think that it
would be best for me.

Well, have you thought any more about,
you know, where this money is going to

come from? I really think you should
take, you know, a break and at least,

know, do the job for a while and save up
some money.

I think you should go to Springfield.
Your grades are amazing.

And besides, you can stay with me for
free.

Really? She can stay here for free.

What's your decision? That would be
really great.

Definitely something to consider.

I would love that.

Yeah.

Would you like to pay her tuition?

Oh, she would need me to. I can help her
out.

Well, I have a job, and I'm not behind
on my mortgage.

I'll go to dinner tonight.

We can't. We have plans.

But I thought you said we don't have
plans.

We don't have anything to do.

Um, Aubrey, I think I need to cool.

Why don't we just go?

Okay, great. And we'll go to dinner by
ourselves and let them have their plans.

Okay.

Back up. Gracie. I'll be back later,
Mom.

Hi. Hi.

It's so good to see you. Oh, it's so
good to see you too. It's been so long.

know. It's been way too long.

Great. Thanks. I love this dress. Thank
you.

I'm so glad you can make it. Let me get
this.

Oh, thank you. Sorry it's so big and I
always have a pack.

So where's Gracie?

Well, she was here, but she left a
little while ago with Ravena. What's she

planning on doing? I haven't talked to
her in a while.

Well, now that she's graduating, she's
actually going back to school.

To get her master's now. Okay, cool. In
nursing.

And so she has already been accepted to
Thornhill.

Oh, that's a great school.

Yeah. That's exciting. Is she definitely
going to go there?

Um, well, you missed the whole
confrontation earlier, but Raveness is

trying to convince her to apply to
Springfield.

Oh, yeah.

Springfield's a nice area. I like it
there.

Really? You think Springfield is as good
of a school as Thornhill is?

Oh. Thornhill's, like, ten times better
of a school.

Oh, I don't know about the school,
really.

At least Springfield, the area thing.

Yeah,

just unfortunately, like, she's already
accepted to Thornhill. It's a better

school. And then Raveness has to be
controlling and trying to

get Gracie over there to Springfield.
And it's just, it doesn't fly with me.

Um, well.

Why don't you show me to my room?

Okay. Come on.

Thanks for letting me stay here.

No problem. You're always welcome.

Been meaning to come visit you.

Yeah.

You know, you look really good. Have you
been working out or something? Thanks.

Yeah. A little bit more, you know?

Yeah. Since I'm single.

It's good to see you.

It's good to see you too.

Yeah, it's really nice to have you here.

Glad you're here.

Can I tell you a secret?

Sure.

You want to tell Gracie?

No.

I really came here more to see you than
her.

To see me.

Do you want to see these?

I've wanted to for a long time.

Do you want to touch them?

I didn't tell you to. I asked if you
wanted to touch them.

No.

I know it's been a while for you
probably.

Do you want to just have a little bit of
fun?

Don't break away with me.

Hmm.

So,

I'm really sorry about getting up this
afternoon and walking away.

It's okay.

I know that my mom has a major issue
between us and...

I'm not mad at you.

Okay, good. I just really don't want to
hurt you, you know. I just want things

to be happy for you.

I am very happy, especially right now.

proud of you.

If you remember when you were a little
girl, you were just so dainty and

just precious.

And now look at you.

You've grown into this beautiful flower.
You've just blossomed.

It's amazing to have watched you like
this.

develop into the woman that you are.

Thanks. I mean, you've grown up by my
side this whole time, and I just feel so

close to you.

It's so hard to, you know, not really
have you in my life that often.

You know, I want to change that.

Yeah.

I love you.

Gracie, I love you too.

It's a pretty girl.

There you go.

How beautiful.

Mm -hmm

Hmm.

Hmm.

I'm waiting for you.

Stay excited.

I know you are. It's okay.

I'll show you.

Mmm. Mmm.

Thank you.

Hmm.

Oh.

Take a look. There you have it.

Do you want eggs or something?

No, I'm fine with my cereal, but thanks.

Okay.

Have you seen Gracie? Is she up yet?

No, I'm pretty sure she's still
sleeping. I think she was up pretty

What do you mean she was up pretty late?

Well, I heard Ravenette's in her room
last night, so it was pretty late, too.

Really? Mm -hmm.

Do you know what they were doing in
there?

I'm not really sure. I mean, it sounded
like they were having a good time,

though. I heard lots of giggling.

Did you hear any moaning?

Um, yeah, kind of.

Any screaming?

I even heard Ravenette's in there this
morning also.

So I'm not even sure if they even went
to bed.

They went to bed, all right.

So, do you know what they're doing in
there, Aubrey?

I'm not really sure.

Just sounded like a lot of giggling.

Do you think they were having a good
time?

Well, I know they were having a good
time.

But, yeah.

Do you want to have a good time?

I think we could have a good time.

Maybe even a better time than they have.

Hi.

Are you feeling better?

Mm -hmm.

Mm.

Maybe a little. I could feel better,
though.

Understandable.

So, uh... What do you think they're
doing

in there?

I'm not sure.

Probably stuff that my boyfriend and I
do.

Oh, you have a boyfriend?

Mm -hmm. His name is Jeremiah.

And how is that working out for you?

It's working out pretty well, actually.
He's really nice.

We have a good time.

Do you think maybe you want to do what
they're doing in

there?

What is it that you think they're doing?

Well, I'm sure that they're doing what
Raven, us, and I used to do.

I think I know what that is.

What exactly do you think they're doing
in there?

I think that Raveness has her face
buried in

Grapey's crotch right now, actually.

To be quite blunt with you, that's what
I think they're doing.

Why don't you stick your hand down
there?

Now what?

Show me what you like to do when you're
by yourself.

Ha ha ha

Hmm.

Thank you.

Well, hi, honey. How are you?

What's up?

Hi, Mrs. Link.

Is Aubrey home?

No, sweetheart, she's not. She's gone
for the next couple days. She went down

Thornhill to see a graduation.

Oh, really?

She told me to come over today. I was
going to look at her band uniform.

She was going to sell it to me.

Yeah, she told me to be here.

Oh, yeah, she did mention something
about that.

Well... Why don't you just come in and
we'll take a look for it.

Oh my god Mrs. Mink that looks so good.

Well you came on the right day.

Isn't it so good?

Oh, let me take one.

Wow.

These cookies are so good, Mrs. Mink.
Thank you. They're all chewy and good.

I told you it came on the right day.

Yeah. Well, Aubrey tells me that you are
quite the baker yourself.

Oh, yeah.

Yeah, I heard about the birthday cake
you made for Tara. Oh, yeah. Oh, that

good. I like to bake.

Good. So what else do you bake besides
birthday cakes?

Oh, cupcakes, cookies.

I also like to make ice cream.

Oh. Do you have one of the homemade ice
cream makers? Oh, yeah. Oh, that's the

best. Yeah.

Well, good for you.

That's great.

Well, why don't we go take a look for
that uniform?

Okay. Sure. All right.

How's that feel?

It feels pretty good, I think. It looks
like it's a good fit.

Not too tight? Yeah.

That's adorable on you.

Oh, thank you. You're welcome.

I think it's great.

I believe Aubrey wanted like $50 for it.

Yeah.

But, you know, you're such a special
girl.

How about $25?

But don't tell anyone.

Okay, sure.

Okay. And I'm sure we've got something
we can put this hat over here.

Mrs. Mink, I was going to ask you a
question.

Are you seeing anybody right now?

Dating or anything?

No, sweetie, no. My divorce isn't even
final yet.

Oh, really? Yeah, I'm not really
interested in...

Oh, yeah.

Yeah, I guess.

Well, you know, my dad has been dating,
and I guess he's, you know,

been looking for someone.

Oh.

Well, yeah, I'm not really interested in
getting involved with any other men

right now.

Did he put you up to this? Oh, no, no.

Don't tell him I asked you. Don't tell
him I said anything.

I just thought I would ask.

Okay. Well, your mom's been gone a
couple years now.

Yeah. I bet you're kind of lonely.

Your dad, too, probably.

Yeah. Yeah, I really miss having a mom.

You're so sweet.

Were you wanting me to be your mom?

I guess that would be nice. Yeah.

Aww. Come here.

Good.

Get some mom love, huh? Yeah.

Such a sweet girl.

Would you like to maybe just cuddle for
a little bit?

I'll lay down and cuddle and just...
Okay.

Good. That would make me really happy,
too. Because I'm really lonely.

Oh.

Oh.

Yeah. Can

we count it

up?

You know, I know you're really busy.

You know, keep the band and everything.

Mm -hmm.

But maybe we could get together and
maybe go running sometime

or take a nice walk outside or something
and just spend some time together.

Yeah. Don't you like that?

That sounds nice.

Yeah? Yeah.

It'd be nice for me, too.

I appreciate the company.

Thank you.

Like that. I can't see them.

Yeah, it feels nice.

That feels so good when you touch my arm
like that.

That felt really nice.

Yeah it did.

It is.

Thank you.

Are you a little tense?

Is that

okay?

It feels really nice with makeup.

That better?

Yeah.

Touch them.

That felt good?

You want to kiss right there?

Thank you.

Okay.

what you got.

Amen.

Your hair is so soft.

Like that?

It's the same color

Bye -bye.

Ridiculous.