Original subtitles

No, it's for Miyuki.

not at all.

Sorry to bother you.

That's Suzune-chan.

It's important.

Orunen.

Ah, there it was.

It's important.

Hey, Miyuki-chan, what are you talking about?

Oh, isn't the kotatsu hot?

Would you like to offer a little?

Yeah. Let's dedicate it.

Hey, even two.

Well, Miyuki, you don't have to make an offering like that.

Yeah.

You seem to be fine?

Let's laugh, let's laugh.

Thank you for coming again.

Yeah, not at all.

You can't talk alone.

Miyukisa, I think it's better to do what's on your mind.

Nabekun, we haven't been able to keep in touch lately.

Responses are also slow.

Well, I'm busy.

It's different now than before.

picture?

Your attitude is different than before.

No, that's not true.

I did it with one person.

If there is something, please let me know.

Are you listening?

I'm already listening.

Because I'm thinking about it seriously.

We haven't been going home together lately.

picture?

After all, I don't have a part-time job.

I don't even go to club activities.

What are you doing?

There's nothing wrong with that.

Naoya-kun, what is our relationship?

What?

What do you think about our relationship these days?

recently?

Isn't that normal?

What's normal?

No, that's why they're like a normal boyfriend and girlfriend.

I don't really see it that way though.

yes?

Isn't it the same as always?

We don't have as much time to go home together as before.

Is that so?

That's why I'm busy right now.

What are you busy doing?

There are various things.

There's no such thing.

What has changed?

Lately, the number of replies hasn't decreased at all.

After all, he didn't come home with me at all.

There's no such thing.

That's why I'm busy.

Lately, the timing just hasn't been right.

Because you've already noticed.

This is how you always move forward.

No, that's why there are so many things to do.

What are you busy doing?

There are various things.

That's fine, that's it.

After all, you told me about things like that before. Who is it?

I think we went right away.

Are you doubting me?

Do you doubt it?

Because I don't understand anything.

You can't say anything.

No, what else?

I want you to tell me there's something going on.

No, that's why it won't change.

No, it's completely different from before.

So, where is it?

I'm sure we're together.

You know it yourself, right?

You're asking because you don't understand.

Yeah.

It's really not worth talking about.

No, no, you won't know who I am unless you say it properly.

Why are you so suspicious?

I saw it the other day.

What?

I don't know the name, but I was walking around with the same *** personality.

It's just as good as walking.

No, I had my arms crossed.

I don't know about arms or anything like that.

You don't remember?

I don't remember, that's it. I can't remember it because I did it the most.

That's not the case.

Damn it, that's annoying.

That's a terrible way to say it.

That's fine, that's it.

It's my choice, isn't it?

I don't accept it.

No, no, no.

Don't worry, Chi-Chi.

It's fun.

Yayaki!

oh

Yaki!

Huh?

Naoyaku, where have you been?

picture?

picture?

Naoyaku, what are you doing?

No, when I saw Sunue-chan's panties, I ended up eating something.

You idiot!

What is it?

That's fine.

Miyuki is so annoying.

It's okay, it's okay.

It's okay, it's okay.

picture?

What about Naoyaku?

It's like I went somewhere. Yeah.

Where?

If you get somewhere, you're welcome.

Yeah.

Oh, sorry.

Sorry.

Sorry.

Sorry. Ime

Hmm.

Sorry. It's early in the morning.

Hmm.

What do you want to do?

Do you want to understand, or do you not want to understand?

I wish I could say that clearly.

That's also something of an escape, isn't it?

Yeah.

The two of you can understand what you said earlier.

Yeah.

what happened?

Are you okay?

Yeah.

There's no such thing.

Yeah.

Are you okay.

Are you listening to something?

Yeah.

Looks like he's having fun!

That's what I thought, but no, it's because of Meiki.

Yeah.

I can't say it though.

Yeah. Yeah.

I don't know, Oyatsu, even though you said you saw me walking around.

Yeah.

It's not a start.

You don't apologize.

Yeah.

Are you running away like this?

I don't know what you're thinking.

But they've come out so much and gotten into each other so much.

I can't say it.

Is that okay?

It's not like we're friends or anything.

It's not like that, but is there a distance to walk?

Wait, have you actually talked about going on a trip?

Yeah.

At times like that, we just talked normally.

Lately, we haven't talked about it at all.

Yeah.

Maybe you forgot, or maybe you forgot or didn't ask.

If I didn't take good care of myself, I wouldn't be in this kind of relationship.

Is it important to you?

Do you like girls?

Let's just do it?

But sometimes.

I think it's important to go, but I have to go.

I feel like I'm hiding something.

I want them to write whether they want to break up or not.

Yeah.

I'm sorry for a little bit today.

I'm sorry.

But I'm glad I came home with Sasusume.

Yeah.

Good.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Are you okay?

Are you okay?

It's okay.

Ah, I'm going to Chizume.

Please go home.

yes.

How many people were there already?

Yeah, yeah.

I'm back.

Just something, two things in there.

I kind of wanted to quit.

That's fine though.

I guess you forgot about the trip.

Did that happen?

Somehow, I forgot.

No, I have to make a proper promise.

Because I don't have a voice.

It was at night that I said I promised.

Huh?

Is that so?

Yes, there are two IPs.

I don't know what I want to do.

What, what did you say?

I said I don't know what I want to do.

Ah, that's right.

Oh, I said yes.

yeah?

Hmm.

It's not that I don't think about anything.

Não, I really think that's not the case.

Nothing?

I don't know what I thought.

I don't know what you think.

Well, I'm sure I'm doing it, just as usual.

As usual?

I can't even tell you what to do.

Are you listening?

Are you listening?

I'm listening.

What is it?

They don't know if they're going to split up, and even if you talk like that, they'll run away.

Could you please clarify?

What?

No, not what.

You don't think anything of it, do you?

What's the big deal?

That's enough, goodbye.

Go home already.

Oh, um, just a little bit.

bathing?

yes. yes,

That's right.

Ah, ah, that's what it is.

It turned out to be cool.

yes.

Oh, sorry.

thank you.

Forget about being able to read.

yes.

thank you.

Then use it.

Ah, Uncle O

It was a range.

Please use it appropriately.

thank you.

Yes, please. Okay.

Looks really delicious.

Fashionable. That's nice.

He wants to go too.

Oh, really?

Yeah.

I'm always there.

There are a lot of them, so from Hokkaido.

Are you going to open it?

of course.

Please open it.

I really like it.

happy.

You can open it.

Really?

Yeah.

If you think about it, this matcha doesn't really look like Harajuku.

Looks like you're busy with work.

what?

what happened?

happy. No, I'm happy. I think it's socks.

a little bit.

Ah, what should I do, uncle?

It's going to be boring, so stop it.

here you are

Please take it easy.

happy. I'm so happy.

Well then.

Come in, come in, really.

Hey, I want to eat.

Ah, you can eat it.

I'll enjoy having this.

Oh, can I eat?

Yeah.

Is there an outlet?

The outlet is inside the kotatsu.

Oh, I see.

Yeah yeah. Spend some time with me.

Hey, it's because of work.

Ah, even so. Yeah.

There's a lot of material out there.

It's tough.

I'd like to borrow a power outlet.

I see, I'm able to travel on business. Hey. It's tough.

Ah, that's cute.

ah.

You can have it, uncle.

Uncle, wait a minute, your foot is hitting me.

No, it's Kable.

Can't find it?

a,

Hey, uncle, see you soon.

Huh?

uncle?

Because I stuffed it up.

Hey, Karen.

Hmm, hmm.

Oh, Masayo?

Oh, I wonder what it means?

Hmm.

More than that.

I saw the test.

What is this?

Hey, look here.

what?

19 points in math?

27 points in English?

What is this?

yeah?

That's not it. Were you feeling unwell?

You said you weren't feeling well, sweetheart.

Why is the multiplication wrong?

The number of items stage is difficult, but are you studying properly?

yeah?

Here you are.

No matter what, I won't be able to graduate, right?

curry?

Are you listening?

what happened?

oh.

You went to cram school and your score is strange, isn't it?

That's strange.

You think it's strange.

You think it's strange. It's okay to say it's strange, it's okay to say it's a bit strange, but let's just study properly.

Are you listening?

yeah?

Do you think your favorite friend is not good?

what happened?

Hey.

I thought he was studying until late at night, but instead he was playing games.

I can't even wake up in the morning because of it.

Isn't that why you can only get such points?

yeah?

Now, be Akio and ask your mom to wake you up in the morning.

I wonder what's going on.

Eh.

You said you wanted to hear it, but isn't this impossible?

yeah?

Hey, are you listening properly?

Mom, I have a headache. Mom, I have a headache.

oh

As long as it's my mother.

what happened?

Won't you come?

Are you okay?

Hmm.

I wish it were a little more solid.

My test scores are bad, I can't get up in the morning, I'm dizzy, and I'm exhausted.

oh.

Don't go too far.

I want you to focus on your studies.

Are you motivated?

yeah?

Again, I think he's a kid who can do it if he tries.

I think so.

I wonder what I should do.

what happened?

what?

what?

what happened?

Also, if you're going to cry, do it right from the beginning.

Well, things are going like this, Gokumomo.

Sakaimo.

I wonder if it's okay.

I wonder if just accommodation is not enough.

I wonder if I should ask for a home teaching certificate.

What will you do if you can't graduate?

yeah?

Ha, it's difficult to contract with this.

Do you understand?

Ha, mom, I really have a headache.

Anyway.

I won't allow such a score next time.

Please study hard.

Even cram school isn't free.

Did you understand?

Thank you very much.

already.

Well then, stay strong.

Ane, what did you get from your uncle?

Ah, umm.

I got some sweets.

In Tokyo.

I want to eat it too.

Yeah, okay.

Ah, thank you.

Huh?

What about your uncle?

What about your uncle?

This is my uncle.

I am truly grateful.

Hey, Masaya.

Yes.

Hiriko-san, how are you doing?

yes.

yeah?

what up?

How are you doing?

yes.

Oh, really?

That's fine though.

yes.

After,

What about Karin?

Karin

teeth?

yes.

Karin.

Brother, you're a perfect match, aren't you?

You're going to Tokyo next time, right?

At that time, I went to see my brother for the first time in a while and said hello to Yuuko.

Hey, okay, not yet.

yes.

Isn't it okay if I take care of you for one night?

Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.

I did it.

I wonder what would be good if I brought a proper souvenir.

It's a bit of a burden when you go shopping.

Well, should I send it to you?

Huh?

If you have any requests for money, please do so.

yes.

Souvenir requests.

I'm listening.

Yeah. yes.

Even Eriko-san, please listen to me.

What would you like?

I loved spoiled things.

That's nice.

Ah, but I wonder if you won't insist on being spoiled all the time.

Isn't it okay to be sweet?

Is it okay to be spoiled?

Is it okay to be spoiled?

yes?

yes.

yes.

Because Yuku-san always takes care of me.

Do you really want to come?

This feels weird.

I'm really glad you took good care of me, man.

Ha, it was delicious.

Thank you for the meal.

Ah, you haven't eaten yet.

yes.

You must be hungry, sorry.

I'll make it now.

Wait a minute.

Uncle, it won't end like this.

yes.

Okay, what do you think?

This way.

This way.

Okay, this way.

reached to live.

Hahaha...

As expected...

ustussion

...

com aqui

Ancestor orts

I got...

Hmm...fortunately?

Hmm

yeah?

yeah?

Yeah.

Well then, you've finally arrived.

yeah?

Uncle, uncle, uncle.

Fine!

If you come too far from behind.

like.

What do you mean by what you said earlier?

If your voice is a little low, say you'll go.

It's embarrassing.

It's embarrassing. You made me do something embarrassing.

Good.

It's embarrassing.

Can you see my uncle's face?

Should I go to this doctor?

Sorry to bother you.

Welcome.

You draußen went to the Japanese-style room in the back, and Takoshi went to the Japanese-style room in the back. Please come and rebuild it.

Sorry to bother you.

a,

Oh, I put it on!

please!

Ah, Muromasu.

No way, I don't understand.

I had no idea what that kid was doing.

Today get...

I'm sorry...I won't give it...I'm sorry, itadakimasu.

thank you. thank you for your hard work.

Oh, that's amazing.

Wow, thank you for your hard work.

Good find.

Ah, certainly.

Ah, I brought it.

thank you.

Why are you sleeping?

Hey, Kurumi.

That's fine.

Would you like to go to your room?

It's okay to sleep too much.

It's okay to sleep too much. I don't like it, I don't like it at all.

It won't get in your way.

Sorry to bother you, good evening.

Ah, I want to read this.

Ah, thank you.

My friend is coming, so go to your room.

Well, it's cold.

Well, there's heating, right? It's broken.

No, that one is broken too.

It's not okay, it's different.

good.

It doesn't get in the way at all. Are you okay?

I don't care at all. Oh, hey.

What are you reading?

I want to read comics and stuff.

Why?

Yeah.

Ah, I read this a long time ago.

Ah, are you there?

Ah, anything is fine.

Really?

You can wait a moment. Also, can I use the restroom?

Oh, the toilet is over there.

I'll probably find out soon if I go. Oh, really?

thank you. Oh, wait.

Yeah.

Properly.

Wait, what are you doing?

Oh, wait. You felt it, right?

Let's start!

Can I ask you to do some shopping?

shopping?

My friend is coming...

You're just leaving right away, right?

Nearby?

Then go.

When Yuki comes, tell her you're going shopping and go shopping for a bit.

Yeah.

Yuuki-kun.

yes.

I'm sorry I surprised you.

Ah, no, no, no. My aunt made this.

Eat it if you like.

Eh, is that okay?

Well, they won't eat walnuts because they make you fat, and Satoshi is Satoshi. They say I can't eat sweets.

Oh, I see.

Even so, I only eat a little bit.

That's terrible, isn't it?

So, can I have it?

Oh, eat now, eat now.

Sorry.

thank you.

Wow, I've been reading a lot of manga, and this book is exactly like that.

See, it's just like that.

yes.

It seems like I don't have many friends.

I wonder what's going on at school.

Oh, no.

What do you think?

I get along well with them though.

That's right.

Even at my house, Yuki-kun's name is the only one that comes up.

Ah, I see.

Really.

Huh.

That's why I was wondering if I was doing well.

Well, it's true that there are a lot of times when it's just the two of us at school. Ah, I knew it.

I agree.

I wonder if that's it.

I wonder if she's a bit of an otaku or a cleaning person.

If so.

No, that's why.

If you're a nerd or an otaku or something like that, you'll be criticized by everyone. I don't think so.

I hope so.

Well, it's really rare for me to bring my friends. Oh, is that so?

Sorry, it's a homemade atmosphere.

Thank you very much, absolutely. Eat there if you like.

Yes, I would like to have another bite.

If you're okay with me, I'll come visit you anytime.

I'm so happy.

I thought it was too much for a guy like that, but I'm relieved.

He's a nice guy.

good.

I'm glad to hear you say that.

As soon as I came back, I was around that age.

You only say what's in the world.

I guess so.

Thanks for breaking the heating.

I'm getting a little nostalgic about everyone throwing up all over the place.

Maybe I should stop fixing the heating for a while.

That's positive thinking.

Don't come into this room, everyone will gather here.

That's certainly true.

I guess I should do that.

That can't be true.

But, I'm glad you brought your companions with you.

Please keep the horn slow.

thank you. thank you.

Good.

Yes, yes.

Oh, wait, this is what it's going to look like.

Oh, are you there?

It's right, it's right.

Oh, dinner?

Yes, there is also a portion for the evening.

mother.

From this time?

karaoke.

Ahahaha.

Well then, one more thing please.

Yes, I'll go.

Hey, it seems like there's also a portion for Yugure, so would you like to eat it?

Ah, I ate it.

Oh really?

Hey, I’ll just eat it, okay?

Yeah.

I'll take it easy.

star stop your nose and collect on you?

It's early. Is it in a suitable condition?

Eh

I'll come.

So, etc.?

lle...oh, sometimes?

you.

good night.

good night.

good night.

You like it when you make lots of first videos. Did you take a picture of Handrom?

You need a video to make the first one the second one.

I want to press deo.

a

I have the maneuver to push the first one.

Thank you for watching.