Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,378 --> 00:00:09,469
КРИСТАЛ ФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ФИЛЬМ ДЖО Д'АМАТО
2
00:00:13,097 --> 00:00:20,063
ИЗОБРАЖЕНИЯ В МОНАСТЫРЕ
3
00:02:03,916 --> 00:02:07,295
ЭТОТ ФИЛЬМ СВОБОДНО АДАПТИРОВАН ИЗ
РОМАН Дени ДИдро "Религиозная"
4
00:02:08,338 --> 00:02:10,965
Ты собрал фрукты, Ческо?
5
00:02:11,549 --> 00:02:13,217
Его Высокопреосвященство скоро будет здесь.
6
00:02:15,261 --> 00:02:19,140
Прости, сестра Марта,
но это случилось снова.
7
00:02:20,808 --> 00:02:21,726
Это был он.
8
00:02:29,484 --> 00:02:32,862
Ерунда. Я не хочу слышать, как ты говоришь
еще раз об этих дурацких суевериях.
9
00:02:34,238 --> 00:02:35,156
Да.
10
00:02:35,865 --> 00:02:37,575
Тебе лучше идти сейчас.
Они идут.
11
00:02:45,708 --> 00:02:51,673
Извините, Ваше Высокопреосвященство, но мы не
услышать много о внешнем мире здесь.
12
00:02:53,424 --> 00:02:56,302
Мудрые слова от мудрого
женщина, Мать-Настоятельница.
13
00:02:56,719 --> 00:02:59,055
я знаю, что делаю
трудная просьба.
14
00:02:59,764 --> 00:03:03,601
Отец графини Изабеллы
был благочестивым, праведным человеком.
15
00:03:05,311 --> 00:03:11,359
Незадолго до смерти он попросил меня
защити ее от дяди, дона Асканио.
16
00:03:12,151 --> 00:03:14,070
Люди говорят, что Асканио
безжалостная личность.
17
00:03:15,321 --> 00:03:17,281
Он еще хуже, чем его
репутация, на самом деле.
18
00:03:17,824 --> 00:03:18,991
Коррумпированный, морально сломленный человек.
19
00:03:19,826 --> 00:03:22,036
И все же юная Изабелла его обожает.
20
00:03:22,453 --> 00:03:26,040
Ваше Высокопреосвященство, вы?
боишься, что он может ее развратить?
21
00:03:27,083 --> 00:03:29,335
Мы все еще успеем
чтобы спасти ее душу.
22
00:03:30,378 --> 00:03:31,713
Вот почему я привел ее сюда.
23
00:03:32,964 --> 00:03:35,883
я сделаю то, что ты
спросите, Ваше Высокопреосвященство.
24
00:03:36,884 --> 00:03:39,637
Я знаю, что каждое твое действие
направлено на помощь другим.
25
00:03:40,805 --> 00:03:41,973
Спасибо, Мать-Настоятельница.
26
00:03:42,515 --> 00:03:44,684
Изабелла гордая,
властная женщина,
27
00:03:45,643 --> 00:03:49,981
но я надеюсь, ты убедишь
ей принять обеты.
28
00:03:50,815 --> 00:03:51,941
Против ее воли?
29
00:03:52,525 --> 00:03:54,527
- Без настоящего призвания?
- Ну...
30
00:03:55,445 --> 00:03:57,029
Это оскорбило бы нашу
Господи, Ваше Высокопреосвященство.
31
00:03:57,655 --> 00:03:59,949
Она станет лишь частью
малый заказ, сестра Анджела.
32
00:04:00,950 --> 00:04:05,163
Но это защитило бы ее от дона Асканио.
пытается увезти ее отсюда.
33
00:04:06,622 --> 00:04:09,792
Мы отменим ее клятвы, как только
как все успокоится.
34
00:04:10,835 --> 00:04:14,046
Она будет освобождена от
ее новая религиозная жизнь.
35
00:04:14,756 --> 00:04:15,798
Если она того пожелает.
36
00:04:17,008 --> 00:04:19,510
Мой долг – выполнить
пожелания Церкви Божией.
37
00:04:20,386 --> 00:04:24,432
Но теперь ты просишь меня выполнить
пожелания Церкви мира сего.
38
00:04:25,767 --> 00:04:29,937
Одна из многих проблем человека в моем положении
К сожалению, это необходимо иметь в виду.
39
00:04:31,564 --> 00:04:38,196
Я знаю твою доброту и мир этого
монастырь совершит то чудо, которое нам нужно.
40
00:04:39,822 --> 00:04:42,950
И теперь, если ты меня простишь, я
должен немедленно вернуться в Милан.
41
00:04:43,826 --> 00:04:45,203
Как пожелаете, Ваше Высокопреосвященство.
42
00:04:46,037 --> 00:04:48,289
Но, пожалуйста, скажите своему кучеру
держаться подальше от леса.
43
00:04:49,040 --> 00:04:51,334
Это опасно,
особенно ночью.
44
00:07:34,372 --> 00:07:35,790
Добро пожаловать в Санта-Фиору.
45
00:07:36,248 --> 00:07:38,542
Я сестра Джулия и
она сестра Консолата.
46
00:07:39,043 --> 00:07:41,003
Я Изабелла,
Графиня Линьяте.
47
00:07:43,798 --> 00:07:45,883
Что ты хочешь?
Вы мои служанки?
48
00:07:46,300 --> 00:07:49,387
Горничные? Нет, мы просто здесь
помочь сестре.
49
00:07:49,971 --> 00:07:52,556
Сестра Анджела, наша мама
Начальник, хочет, чтобы вы это носили.
50
00:07:53,599 --> 00:07:56,394
Ты действительно веришь
Я буду это носить?
51
00:07:58,062 --> 00:07:59,063
Это повредит мою кожу.
52
00:08:03,859 --> 00:08:09,407
Две нижние юбки, четыре рубашки, две
пара носков, три платка.
53
00:08:10,032 --> 00:08:13,828
У нас тоже есть такой,
две, три туники.
54
00:08:14,912 --> 00:08:15,830
Мать-Настоятельница?
55
00:08:16,580 --> 00:08:18,040
Изабелла здесь, мама.
56
00:08:21,502 --> 00:08:22,712
Теперь вы можете идти, сестра Джулия.
57
00:08:24,046 --> 00:08:25,256
И ты тоже, сестра Вероника.
58
00:08:32,430 --> 00:08:34,140
Добро пожаловать в Санта
Фиора, Изабелла.
59
00:08:34,765 --> 00:08:36,308
Добро пожаловать в это
место спокойствия.
60
00:08:39,353 --> 00:08:40,312
Прикройтесь!
61
00:08:40,896 --> 00:08:42,273
Прикройтесь, я сказал!
62
00:08:51,407 --> 00:08:54,910
Я не буду судить тебя
наглость, юная леди.
63
00:08:56,412 --> 00:08:59,040
Мой долг – простить
и понять тебя.
64
00:09:07,631 --> 00:09:11,594
Вас послали сюда, чтобы найти покой
в спокойствии этого монастыря.
65
00:09:12,470 --> 00:09:14,388
Вот почему ты держишь
я в плену, значит?
66
00:09:16,640 --> 00:09:19,727
Ты здесь из-за твоего отца
будет, так же как и Церковь.
67
00:09:21,062 --> 00:09:23,856
Обе очень веские причины для
послушание, ты так не думаешь?
68
00:09:24,899 --> 00:09:27,610
Просто будь честен и скажи, что я здесь
из-за интриг кардинала.
69
00:09:30,154 --> 00:09:33,491
Юная леди! Как ты смеешь говорить
как это про святого человека?
70
00:09:33,949 --> 00:09:35,159
Тебе лучше быть осторожнее, мама.
71
00:09:35,534 --> 00:09:37,828
Мой дядя любит меня слишком сильно
терпеть такое издевательство.
72
00:09:38,454 --> 00:09:40,498
Он сделает все, что потребуется
чтобы увезти меня отсюда.
73
00:09:41,373 --> 00:09:43,793
Я не буду просить тебя взять что-нибудь
священные обеты, Изабелла.
74
00:09:45,461 --> 00:09:47,379
Новициат – это борьба
против человеческой природы.
75
00:09:48,547 --> 00:09:52,635
И жертвы, которые нам необходимы
сделать очень бесчеловечно.
76
00:09:53,844 --> 00:09:56,097
Кроме того, их ценят только
если сделано со смирением
77
00:09:57,932 --> 00:10:01,435
духом, который ценит
жизнь любви и милосердия.
78
00:10:03,229 --> 00:10:04,939
Это было бы слишком много для тебя.
79
00:10:06,107 --> 00:10:08,484
Вам пришлось бы уничтожить
ваше высокомерие на первом месте.
80
00:10:09,360 --> 00:10:10,569
Твоя безграничная гордость.
81
00:10:11,153 --> 00:10:12,404
Что ты знаешь о любви?
82
00:10:12,738 --> 00:10:15,157
О поцелуях мужчины, который тебя любит?
Его руки держат тебя?
83
00:10:15,491 --> 00:10:17,910
- ИсабеХа!
- Я знаю все эти чувства.
84
00:10:18,202 --> 00:10:20,121
Ты никогда не заставишь меня забыть их.
85
00:10:20,788 --> 00:10:22,957
Как ты мог, в конце концов?
С какими-то бесполезными молитвами?
86
00:10:23,290 --> 00:10:25,251
Юная леди! Ты
кощунственно!
87
00:10:26,710 --> 00:10:28,087
Я не буду слушать больше ни слова.
88
00:10:28,420 --> 00:10:29,588
Вернитесь в свою камеру.
89
00:10:30,131 --> 00:10:31,048
Это приказ.
90
00:17:28,549 --> 00:17:29,466
Асканио.
91
00:17:36,890 --> 00:17:37,808
Асканио.
92
00:17:39,977 --> 00:17:40,894
Асканио.
93
00:21:26,077 --> 00:21:26,995
Асканио.
94
00:21:35,712 --> 00:21:36,630
Асканио.
95
00:25:10,218 --> 00:25:12,679
Я прошу тебя простить
я, сестра Марта.
96
00:25:14,305 --> 00:25:16,141
Твоя похоть не
заслуживают прощения.
97
00:25:17,142 --> 00:25:18,059
Пойдем со мной.
98
00:25:48,465 --> 00:25:49,674
Ты совершил ужасную вещь!
99
00:25:50,633 --> 00:25:52,093
Я прогоню сатану
из твоего тела!
100
00:25:55,472 --> 00:25:56,389
Я раскаиваюсь.
101
00:25:57,098 --> 00:25:58,892
Каюсь всей душой.
102
00:26:01,144 --> 00:26:02,020
Простите меня.
103
00:27:09,379 --> 00:27:10,296
Лициния.
104
00:27:14,634 --> 00:27:15,552
Лициния.
105
00:30:03,928 --> 00:30:04,846
Нет.
106
00:30:05,305 --> 00:30:06,222
Нет.
107
00:30:30,705 --> 00:30:34,125
Сестры, не расстраивайтесь так!
Пожалуйста, успокойтесь!
108
00:30:34,667 --> 00:30:36,836
Все в порядке! Успокоиться!
109
00:30:37,211 --> 00:30:39,005
Я уверен, что нет ничего
о чем беспокоиться!
110
00:30:39,422 --> 00:30:40,840
Сестры, пожалуйста
попробуй успокоиться!
111
00:30:41,299 --> 00:30:43,176
- Где сестра Марта?
- Наверное, в своей камере.
112
00:30:43,509 --> 00:30:46,220
- Пойди, позвони ей, сестра Вероника, поторопись.
- Да! Я скоро вернусь!
113
00:30:51,309 --> 00:30:52,643
Мне стыдно за себя, Господи.
114
00:30:53,561 --> 00:30:55,229
Но ты знаешь, что я этого не сделал
имею в виду сделать это.
115
00:30:55,688 --> 00:30:59,067
Я до сих пор не могу объяснить, что
случилось со мной внезапно.
116
00:30:59,442 --> 00:31:00,902
Что-то, чему я не смог сопротивляться.
117
00:31:01,235 --> 00:31:02,153
Простите меня.
118
00:31:07,825 --> 00:31:09,577
- Что случилось?
- Может быть, началась война!
119
00:31:11,788 --> 00:31:15,458
- Наконец-то, сестра Марта. Где вы были?
- Молиться в часовне. Что происходит?
120
00:31:15,833 --> 00:31:17,835
Я еще не знаю, но боюсь
это что-то серьезное.
121
00:31:21,506 --> 00:31:22,632
Да помилует нас Господь!
122
00:31:43,528 --> 00:31:44,445
Боже мой!
123
00:31:44,987 --> 00:31:46,364
- Он мертв?
- Я не знаю!
124
00:31:51,786 --> 00:31:54,414
Он все еще дышит.
Вернитесь к остальным.
125
00:32:00,420 --> 00:32:01,629
- Легко, будь осторожен.
- Да, да.
126
00:32:04,006 --> 00:32:04,924
Она идет.
127
00:32:07,427 --> 00:32:10,513
- Мы в опасности, сестра?
- Нет, не волнуйся.
128
00:32:11,097 --> 00:32:13,599
Благодарение Деве Марии!
Что это был за шум?
129
00:32:13,891 --> 00:32:16,769
В саду раненый.
О нем заботится сестра Анжела.
130
00:32:19,105 --> 00:32:20,898
- Раненый?
- Да поможет нам Господь.
131
00:32:21,858 --> 00:32:23,234
Да хранит нас Господь.
132
00:33:09,280 --> 00:33:12,492
Наши правила запрещают нам проводить
человек под этой крышей.
133
00:33:12,825 --> 00:33:14,076
Я знаю об этом, сестра Марта.
134
00:33:14,619 --> 00:33:16,787
Но наш долг –
помогите нуждающимся,
135
00:33:17,079 --> 00:33:18,706
а также укрыться
любой, ищущий убежища.
136
00:33:19,373 --> 00:33:21,792
Кроме того, наш монастырь
слишком далеко от любой деревни.
137
00:33:22,376 --> 00:33:24,587
Никто другой не мог
помогите этому бедняге.
138
00:33:26,547 --> 00:33:29,342
- Ты прав, но разве ты не находишь
этот инцидент немного странный? - Нисколько.
139
00:33:29,759 --> 00:33:33,221
Разбойники напали на путешественников
много раз бродил по лесу.
140
00:33:34,388 --> 00:33:37,266
Я вижу, но мне интересно, что могло бы
привели сюда этого молодого человека.
141
00:33:37,767 --> 00:33:39,685
Наш монастырь единственный
строительство на этих холмах.
142
00:33:40,269 --> 00:33:42,396
Может, он заблудился, кто знает.
143
00:33:43,314 --> 00:33:47,026
Иди сейчас и убедись, что
другие делают так, как я приказал.
144
00:33:55,952 --> 00:33:58,079
Простите, мама.
Ты хотел меня увидеть?
145
00:33:59,413 --> 00:34:00,623
Да, сестра Вероника.
146
00:34:02,917 --> 00:34:04,877
Я хочу, чтобы ты сказал Ческо
Мне нужно его увидеть.
147
00:34:05,962 --> 00:34:08,506
Мы также должны принести некоторые
еду этому молодому человеку.
148
00:34:10,049 --> 00:34:13,844
- Я хочу, чтобы ты позаботился об этом
лично. - Я сделаю, мама.
149
00:34:14,387 --> 00:34:16,847
Я достаточно взрослый, чтобы не быть
привело к любому искушению.
150
00:34:17,181 --> 00:34:20,935
Я не одобряю такого рода
язык, сестра Вероника.
151
00:34:21,477 --> 00:34:22,979
Я прошу прощения, мама.
152
00:34:40,871 --> 00:34:42,748
Говорят, что молодой человек
такой красивый и добрый!
153
00:34:43,082 --> 00:34:45,793
- Он храбро сражался с этими разбойниками!
- О, Боже.
154
00:34:46,127 --> 00:34:49,088
- Возможно, они ищут его!
- Хватит меня пугать!
155
00:34:49,463 --> 00:34:50,756
Нет, я просто хочу тебя
быть готовым.
156
00:34:51,257 --> 00:34:53,301
Что бы вы сделали, если бы эти
язычники пришли сюда?
157
00:34:54,885 --> 00:34:56,178
я бы умер от
испуг, конечно.
158
00:34:56,804 --> 00:34:58,514
А что, если они тебя изнасиловали?
159
00:34:59,056 --> 00:35:02,602
- Я лучше упаду замертво.
- А я бы предпочел быть мучеником.
160
00:35:03,102 --> 00:35:04,937
Из любви к Мэри,
ты говоришь ерунду.
161
00:35:14,572 --> 00:35:16,532
- Выпей это.
- Спасибо.
162
00:35:17,533 --> 00:35:19,118
Ты уверен, что не хочешь
есть, сестра Марта?
163
00:35:19,452 --> 00:35:21,996
Это ты принес мне это
в конце концов, все секретно.
164
00:35:22,455 --> 00:35:26,709
Нет, спасибо. Я сказал тебе, что научился
подавить все мои земные желания.
165
00:35:27,710 --> 00:35:32,840
О, я знаю. Ты даже отказался от
колье позавидует любая женщина.
166
00:35:33,341 --> 00:35:34,258
Шестеро рядом со мной.
167
00:35:37,011 --> 00:35:38,763
Ваша дружба – это
единственный подарок, который мне нужен.
168
00:35:41,390 --> 00:35:42,892
Ты заслуживаешь большего,
Сестра Марта.
169
00:35:44,060 --> 00:35:46,937
Как только я уйду отсюда,
Я уговорю кардинала
170
00:35:47,396 --> 00:35:50,858
ты самая подходящая мать
настоятель этого монастыря.
171
00:35:52,401 --> 00:35:54,195
Ты хочешь, чтобы я взял на себя обязательство
грех гордыни?
172
00:35:56,030 --> 00:35:56,947
О, нет.
173
00:35:58,115 --> 00:36:00,284
Я только хочу, чтобы мы были друзьями.
174
00:36:03,412 --> 00:36:04,497
Тебе следует убрать это.
175
00:36:05,206 --> 00:36:08,751
Наши правила не позволяют
непристойные вещи в наших клетках.
176
00:36:11,712 --> 00:36:12,797
Я не вижу проблемы.
177
00:36:13,756 --> 00:36:16,342
Это Дон Асканио,
мой обожаемый дядя.
178
00:36:17,426 --> 00:36:19,970
Он не сможет мне помочь, если
кто-то не говорит ему, что я здесь.
179
00:36:20,596 --> 00:36:22,807
А что насчет этого молодого человека?
Что ты о нем знаешь?
180
00:36:23,599 --> 00:36:27,561
Ничего больше, чем то, что он сказал. Его имя
это Гвидо Бенсио. Кажется, он художник.
181
00:36:30,106 --> 00:36:33,442
Сестра Марта, пожалуйста, позвольте
мне поговорить с ним.
182
00:36:34,610 --> 00:36:35,653
Боюсь, это невозможно.
183
00:36:36,237 --> 00:36:39,115
Я сделаю для тебя все, но наш
настоятельница была непреклонна.
184
00:36:39,615 --> 00:36:41,492
- Мне жаль.
- Тогда придумай идею.
185
00:36:42,034 --> 00:36:43,577
Предлог, уловка, уловка.
186
00:36:44,078 --> 00:36:45,996
Я должен поговорить об этом
молодой человек любой ценой.
187
00:36:50,418 --> 00:36:51,919
Великолепно. Даже божественно.
188
00:36:53,087 --> 00:36:56,632
- Вы заслуживаете святости за свою кулинарию
навыки. - Ой, не богохульствуйте.
189
00:36:58,384 --> 00:36:59,301
Совсем наоборот.
190
00:36:59,760 --> 00:37:01,762
я мог бы быть даже больше
верный и набожный, чем ты.
191
00:37:02,179 --> 00:37:04,807
Небеса, должно быть, совсем
зануда, однако.
192
00:37:05,433 --> 00:37:06,475
Святые Иисус и Мария.
193
00:37:11,105 --> 00:37:12,314
Я всегда мог передумать.
194
00:37:14,233 --> 00:37:15,985
Может быть, есть причина
Я оказался здесь.
195
00:37:16,944 --> 00:37:19,447
Может быть, ты мог бы исцелить мою душу
точно так же, как ты исцеляешь мое тело.
196
00:37:19,905 --> 00:37:20,823
Конечно, мы могли бы.
197
00:37:21,240 --> 00:37:24,285
Хотя нам придется быть довольно близко,
и это может быть проблематично.
198
00:37:25,119 --> 00:37:26,996
Если бы я мог только получить комнату
здесь, в монастыре.
199
00:37:27,997 --> 00:37:29,206
Нет, это против правил.
200
00:37:30,124 --> 00:37:31,876
Я мог бы попытаться убедить
твоя мать-начальница.
201
00:37:32,710 --> 00:37:36,046
Должно быть, она исключительная женщина
с непреклонными принципами.
202
00:37:36,422 --> 00:37:37,590
Вы могли бы так сказать.
203
00:37:39,300 --> 00:37:42,136
Конечно, но она послала тебя вместо себя.
Скажи ей, что нам нужно поговорить.
204
00:37:42,970 --> 00:37:48,350
Запомни мои слова, Изабелла. Попробуй не быть
импульсивно и подумайте о лучшем решении.
205
00:37:49,602 --> 00:37:53,981
Если ты притворяешься, что потворствуешь Матери-Настоятельнице,
вы осуществите свой план.
206
00:37:55,608 --> 00:37:58,027
Для монахини ты звучишь
как светская женщина.
207
00:37:59,111 --> 00:38:01,655
Тебе лучше следить за своими словами,
Изабелла, если ты хочешь, чтобы я был твоим союзником.
208
00:38:02,156 --> 00:38:03,908
И всегда будьте уважительны
к тому, что я ношу.
209
00:38:04,575 --> 00:38:08,579
Прошу прощения, сестра Марта, но я
разозлишься, если я останусь здесь дольше.
210
00:38:09,163 --> 00:38:10,706
Очень хорошо, моя дорогая,
Я помогу тебе.
211
00:38:11,248 --> 00:38:13,292
Как ты можешь быть так уверен, что мы
хотя можно ли доверять этому человеку?
212
00:38:14,335 --> 00:38:17,296
- Вы сказали, что он кажется джентльменом.
- Вот во что я верю.
213
00:38:17,963 --> 00:38:20,800
Но то, что появляется на поверхности
часто отличается от того, что внутри.
214
00:38:21,592 --> 00:38:24,804
Это единственная возможность, которая у меня есть.
Умоляю тебя, позволь мне поговорить с ним.
215
00:38:26,263 --> 00:38:29,683
Нет, Изабелла. я не ухожу
ты одна с мужчиной.
216
00:38:30,684 --> 00:38:32,186
Я поговорю с ним, обещаю тебе.
217
00:38:33,312 --> 00:38:34,939
мне придется подождать
нужный момент.
218
00:38:35,606 --> 00:38:37,066
Мать-Настоятельница должна
никогда не узнаешь.
219
00:38:38,234 --> 00:38:40,611
я делаю только это
для тебя, Изабелла.
220
00:39:07,596 --> 00:39:08,973
Ты хотел меня увидеть?
221
00:39:10,266 --> 00:39:11,684
Я хотел тебя увидеть
опять же, в основном.
222
00:39:14,353 --> 00:39:17,606
- У меня мало времени, так что скажи мне.
- Я умираю.
223
00:39:18,941 --> 00:39:20,442
Нет, это не рана
это убивает меня.
224
00:39:20,901 --> 00:39:22,403
Ваши руки сотворили чудо.
225
00:39:23,863 --> 00:39:26,073
Я умру от холода и одиночества.
226
00:39:27,408 --> 00:39:28,826
Сестра Вероника рассказала мне.
227
00:39:30,786 --> 00:39:32,246
То, что вы спрашиваете, это
просто невозможно.
228
00:39:33,539 --> 00:39:35,374
Невозможно – жестокое слово.
229
00:39:35,791 --> 00:39:37,501
И ты не жестокий,
это точно.
230
00:39:38,878 --> 00:39:41,130
Знаешь, почему я попросил
привести в монастырь?
231
00:39:42,506 --> 00:39:48,012
Мы сделаем все возможное, чтобы исцелить тебя,
даже если ты будешь заперт здесь.
232
00:39:48,762 --> 00:39:49,722
Причина не в этом.
233
00:39:50,222 --> 00:39:51,223
Я хочу быть рядом с тобой.
234
00:39:51,849 --> 00:39:55,519
Я не потерплю такого рода
язык, я вас предупреждаю.
235
00:39:56,604 --> 00:39:59,940
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Снаружи опасно.
236
00:40:01,317 --> 00:40:05,029
Я все еще в плохой форме, но я
только тот, кто может защитить вас всех.
237
00:40:06,780 --> 00:40:08,741
Наша судьба связана с
воля Господня.
238
00:40:09,366 --> 00:40:13,621
Кроме того, наш монастырь слишком
бедные, чтобы привлечь злодеев.
239
00:40:14,079 --> 00:40:17,917
Наше единственное материальное богатство — это несколько человек.
серебряные подсвечники в часовне.
240
00:40:19,668 --> 00:40:21,420
У тебя есть гораздо больше
чем это, мама.
241
00:40:21,879 --> 00:40:23,088
Ваши добродетели, например.
242
00:40:24,882 --> 00:40:25,883
Что ты имеешь в виду?
243
00:40:26,675 --> 00:40:29,637
Что я мужчина и что ты
все еще женщина под этой туникой.
244
00:40:30,429 --> 00:40:32,348
- Сэр!
- Нет, не ври себе.
245
00:40:33,140 --> 00:40:34,683
Почему ты отправил
твой садовник уехал?
246
00:40:35,225 --> 00:40:37,519
- Ты хотел, чтобы мы остались одни?
- Как ты смеешь?
247
00:40:39,480 --> 00:40:40,481
- Мать...
- Боже мой!
248
00:40:41,523 --> 00:40:42,441
В чем дело?
249
00:40:44,026 --> 00:40:45,778
- Что ты делаешь?
- Пожалуйста, не оставляй меня.
250
00:40:46,070 --> 00:40:47,529
- Убери от меня руки.
- Ты мне нужен.
251
00:40:48,155 --> 00:40:49,949
- Мне нужно почувствовать твое дыхание.
- Ты сумасшедший.
252
00:40:51,158 --> 00:40:52,743
Нет, нет!
253
00:40:53,160 --> 00:40:55,371
- Не говори. Ты наконец-то мой.
- Нет, отпусти меня!
254
00:40:56,080 --> 00:40:58,332
- Забудь о своей роли.
- Нет! Пожалуйста, остановись!
255
00:41:00,334 --> 00:41:02,461
- Не сопротивляйся мне, ты мне нужен.
- Нет!
256
00:41:03,170 --> 00:41:05,214
Мне нужно почувствовать тепло
твое тело против моего.
257
00:41:08,217 --> 00:41:09,134
Отпусти меня!
258
00:41:09,969 --> 00:41:12,179
Не позволяй своим губам говорить то, что
твое сердце не верит.
259
00:41:13,013 --> 00:41:15,307
- Будь спокоен. Я не причиню тебе вреда.
- Нет.
260
00:41:16,350 --> 00:41:18,477
- Мать!
- Сестра Марта! Помощь!
261
00:41:18,978 --> 00:41:20,729
Ты сошел с ума?
Убери от нее руки!
262
00:41:22,898 --> 00:41:24,650
Давай, мама. Давайте
иди отсюда.
263
00:41:25,985 --> 00:41:26,902
Боже мой.
264
00:41:47,631 --> 00:41:48,966
Это ты, сестра Марта?
265
00:41:56,682 --> 00:41:59,309
-ИсабеХа!
- Я понимаю ваше удивление.
266
00:41:59,768 --> 00:42:01,061
Я знаю, кого ты
ждали.
267
00:42:02,104 --> 00:42:05,524
Я думаю, Мать-Настоятельница даже не
представь, что происходит в твоей постели,
268
00:42:05,899 --> 00:42:07,109
верно, сестра Лициния?
269
00:42:08,193 --> 00:42:10,738
Можете ли вы представить, что бы
произойдет, если кто-нибудь скажет ей?
270
00:42:12,489 --> 00:42:13,866
Нет, пожалуйста, я умоляю тебя.
271
00:42:14,658 --> 00:42:16,869
Не предавай меня. я не буду
сделай это еще раз, клянусь!
272
00:42:18,328 --> 00:42:20,330
Почему меня должно волновать
твое раскаяние?
273
00:42:21,582 --> 00:42:25,294
- Я ничего не скажу.
- Спасибо. Моя вечная благодарность вам.
274
00:42:26,587 --> 00:42:28,881
Слова бессмысленны
без действия.
275
00:42:29,256 --> 00:42:31,800
Я сделаю все, ты
осталось только спросить.
276
00:42:33,469 --> 00:42:35,471
Я хочу, чтобы ты принес
сообщение этому человеку.
277
00:42:35,929 --> 00:42:38,682
- Невозможный!
- Только для меня, не для тебя.
278
00:42:39,600 --> 00:42:40,934
За мной слишком внимательно следят.
279
00:42:42,019 --> 00:42:44,855
Я надеялся на помощь сестры Марты,
но я понял, что не могу на нее рассчитывать.
280
00:42:45,355 --> 00:42:46,398
Теперь дело за вами.
281
00:42:47,191 --> 00:42:50,652
Мне все равно как, но ты
должен передать ему это сообщение.
282
00:42:51,403 --> 00:42:52,988
Сделай это или я открою
что ты делал.
283
00:43:52,589 --> 00:43:54,424
Сестра Лициния? Сестра Лициния?
284
00:43:56,093 --> 00:43:58,595
- Сестра Марта, я...
- Ничего не говори.
285
00:43:59,179 --> 00:44:00,764
Я знаю, почему ты
здесь, в моей камере.
286
00:44:03,142 --> 00:44:06,687
- Все еще болит?
- Да, сестра Марта. Оно горит.
287
00:44:08,188 --> 00:44:09,648
Очищающий огонь, сестра.
288
00:44:10,315 --> 00:44:12,359
И это сохранит пламя
ада вдали от тебя.
289
00:44:41,471 --> 00:44:42,931
Спасибо, сестра Марта.
290
00:44:43,599 --> 00:44:46,101
Твое мягкое прикосновение почти
заставляет мою боль исчезнуть.
291
00:44:49,396 --> 00:44:51,064
Это из-за моего
любовь к тебе, сестра.
292
00:44:51,356 --> 00:44:52,941
Ты самый сладкий
душа среди всех нас.
293
00:44:53,525 --> 00:44:56,403
И я хочу спасти тебя от
снова похоть и грех.
294
00:50:09,716 --> 00:50:11,968
Сестра Консолата? сестра
Консолата, просыпайся.
295
00:50:12,469 --> 00:50:13,929
Сатана здесь, в нашем монастыре.
296
00:50:55,512 --> 00:50:58,139
Мать! Откройте
дверь, мама, поторопись!
297
00:50:58,890 --> 00:50:59,808
Мать!
298
00:51:00,934 --> 00:51:05,480
- Сестра Вероника, что случилось? Говорить!
- Церковь! Святотатство!
299
00:51:05,897 --> 00:51:06,982
Следуй за мной, быстро!
300
00:51:09,609 --> 00:51:10,610
Что происходит?
301
00:51:11,486 --> 00:51:12,529
Что происходит?
302
00:51:13,822 --> 00:51:14,739
Святая Мария!
303
00:51:59,492 --> 00:52:00,577
Иди сюда, быстро!
304
00:52:01,786 --> 00:52:02,787
Вон там, у алтаря!
305
00:52:03,830 --> 00:52:04,748
Смотреть!
306
00:52:06,541 --> 00:52:07,751
Нет! Нет!
307
00:52:08,293 --> 00:52:09,753
- Святая Мария.
- Смотреть!
308
00:52:11,671 --> 00:52:13,214
Там! Вот он снова!
309
00:52:14,049 --> 00:52:14,966
Смотреть!
310
00:52:15,759 --> 00:52:16,676
Этого не может быть!
311
00:52:18,261 --> 00:52:19,179
Святая Мария.
312
00:52:20,013 --> 00:52:21,765
Да поможет нам Господь!
313
00:52:26,895 --> 00:52:28,813
Мы должны бежать, сестры!
314
00:52:30,440 --> 00:52:31,900
Беги, торопись!
315
00:52:33,693 --> 00:52:35,320
Это Дьявол! Дьявол!
316
00:52:52,712 --> 00:52:53,630
О, Господи.
317
00:53:11,481 --> 00:53:13,066
Да, сестра Марта.
Это ужасно.
318
00:53:13,942 --> 00:53:17,278
Либо мы все мечтаем, либо
Господь покинул этот монастырь.
319
00:53:17,821 --> 00:53:19,906
Это не могло быть
галлюцинация, мама.
320
00:53:20,448 --> 00:53:23,993
Мы все видели это кощунственное
образ вместо Господа нашего.
321
00:53:26,705 --> 00:53:28,456
мне придется столкнуться с
факты, сестра Марта.
322
00:53:29,457 --> 00:53:35,255
Я не знаю, в чем наши грехи, но мы
должен освободить монастырь от этого проклятия.
323
00:53:37,257 --> 00:53:40,343
- Что ты собираешься делать, мама?
- Я звоню отцу Арнальдо.
324
00:53:40,885 --> 00:53:41,845
Он экзорцист.
325
00:53:43,722 --> 00:53:45,640
Отправляйтесь в его аббатство и предупредите его.
326
00:53:47,308 --> 00:53:51,938
С его помощью, дай Бог, наш
монастырь наконец вернется к миру.
327
00:53:52,897 --> 00:53:58,653
Я отойду от своей позиции, как только
мы можем связаться с кардиналом.
328
00:53:59,821 --> 00:54:06,536
Я скажу ему, что ты самый
достойна сменить меня, сестра Марта.
329
00:54:07,287 --> 00:54:09,247
Что ты говоришь, мама?
Я совершенно не достоин.
330
00:54:11,082 --> 00:54:12,333
Пожалуйста, подчиняйтесь моим приказам.
331
00:54:12,751 --> 00:54:14,127
Вы можете уйти на рассвете.
332
00:54:15,295 --> 00:54:16,838
Будьте осторожны, сестра Марта.
333
00:54:18,131 --> 00:54:20,341
Я бы никогда не простил себя
если с тобой что-то случилось.
334
00:54:21,384 --> 00:54:25,513
Спасибо, Мать. я возьму
дорога через лес.
335
00:54:26,514 --> 00:54:27,432
Вы можете идти сейчас.
336
00:54:28,516 --> 00:54:29,476
Я пойду помолиться-
337
00:54:44,491 --> 00:54:46,493
Графиня Изабелла ждет вас.
Вот ключ.
338
00:54:46,951 --> 00:54:48,453
Скажи Изабелле, что я
встретимся с ней через час.
339
00:54:48,787 --> 00:54:50,330
я подожду
другие засыпают.
340
00:54:51,498 --> 00:54:54,542
Второй проход, первая дверь слева.
Не забывайте.
341
00:54:54,918 --> 00:54:57,629
Первая дверь. Спасибо, сестра.
Подождите минуту.
342
00:54:58,713 --> 00:55:01,341
Видишь там того неизвестного бога?
Похоже, он наблюдает за нами.
343
00:55:01,883 --> 00:55:03,009
Вы тоже знаете легенду?
344
00:55:04,469 --> 00:55:08,640
Монастырь был построен на месте старого
языческий храм. Я думаю, тот разозлился.
345
00:55:08,973 --> 00:55:11,017
Много плохого произошло
здесь на протяжении веков.
346
00:55:11,476 --> 00:55:13,686
Пожары, мор, набеги.
347
00:55:14,312 --> 00:55:17,190
Я художник.
Скульптор, если быть точным.
348
00:55:17,690 --> 00:55:19,776
Я пришел сюда, чтобы увидеть эту статую.
349
00:55:20,485 --> 00:55:23,613
Он гораздо больше, чем
простое произведение искусства.
350
00:55:24,322 --> 00:55:27,492
Он выглядит живым и каким-то образом
полный какой-то злой силы.
351
00:55:28,034 --> 00:55:32,247
- Его глаза холодны, как агония.
- Пожалуйста, оставьте меня в покое!
352
00:55:32,747 --> 00:55:34,290
Как вы думаете, это могло бы
быть самим сатаной?
353
00:55:41,256 --> 00:55:42,632
Вы только что дали мне идею.
354
00:55:43,007 --> 00:55:46,636
Сам Сатана. я их так напугаю
они не посмеют меня остановить.
355
00:56:11,286 --> 00:56:12,203
Заходите.
356
00:56:17,333 --> 00:56:19,627
- Ну? Как все прошло?
- Он будет здесь через час.
357
00:56:20,003 --> 00:56:21,546
- Как он?
- Красивый, как ангел.
358
00:56:21,963 --> 00:56:23,840
Я не это имел в виду, дурак.
359
00:56:24,173 --> 00:56:27,552
- Ты упоминал, чего я от него хочу?
- Конечно. Он сказал, что готов помочь.
360
00:56:27,927 --> 00:56:29,178
Он звучал искренне?
361
00:56:29,470 --> 00:56:31,222
Я имею в виду, он
действительно джентльмен?
362
00:56:31,723 --> 00:56:34,726
Как глупо с моей стороны, что бы
вы знаете о джентльменах?
363
00:56:35,184 --> 00:56:37,687
- У него...
- Что? Говорить!
364
00:56:39,272 --> 00:56:42,066
То, как он смотрит на тебя. Есть
злобный блеск в глазах.
365
00:56:42,609 --> 00:56:46,237
Блеск, который заставляет вас чувствовать себя неловко. Это
тот же взгляд неизвестного бога.
366
00:56:49,490 --> 00:56:52,368
Без его помощи это
будет для меня концом.
367
00:57:07,926 --> 00:57:10,511
- Нет, пожалуйста! Я не хочу!
- Продолжай идти и не глупи!
368
00:57:20,104 --> 00:57:21,022
Это для меня?
369
00:57:21,731 --> 00:57:23,775
Это красивое ожерелье,
но я не могу это принять.
370
00:57:25,193 --> 00:57:27,862
Почему нет? я просто хочу дать
ты знак моей дружбы.
371
00:57:29,405 --> 00:57:31,199
И доказать тебе, что я не такой
высокомерный, как кажется.
372
00:57:33,493 --> 00:57:35,620
Спасибо, я никогда не видел
что-нибудь такое красивое.
373
00:57:35,954 --> 00:57:40,375
Я не могу это принять. Это против
правила владения чем-либо. Это было бы грехом.
374
00:57:42,710 --> 00:57:44,545
Только если ты уже была монахиней.
375
00:57:45,296 --> 00:57:47,006
Но ты все еще нет,
точно так же, как я.
376
00:57:47,590 --> 00:57:50,551
Ты мог бы пойти со мной, когда я приду
подальше отсюда. Подумай об этом, Джулия.
377
00:57:51,427 --> 00:57:52,470
Ты мог бы остаться в моем дворце.
378
00:57:53,763 --> 00:57:54,973
Как моя личная горничная и друг.
379
00:57:56,224 --> 00:57:58,267
У тебя были бы великолепные платья
и многие другие драгоценности.
380
00:57:58,685 --> 00:58:00,895
- Могущественные люди будут у твоих ног.
- Нет, хватит говорить!
381
00:58:01,980 --> 00:58:04,941
Не лги мне. Вы этого хотите.
Я вижу это в твоих глазах.
382
00:58:05,358 --> 00:58:06,401
Теперь слушайте внимательно.
383
00:58:07,110 --> 00:58:08,403
мне нужно, чтобы ты сделал
что-то для меня
384
00:58:08,861 --> 00:58:09,779
Для нас обоих.
385
00:58:11,906 --> 00:58:14,701
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой
386
00:58:15,076 --> 00:58:19,956
благословенна ты среди женщин, и
благословен плод чрева твоего, пострадавшего.
387
00:58:20,790 --> 00:58:24,419
Святая Мария, Матерь Божия, молись
для нас, грешников
388
00:58:25,003 --> 00:58:27,422
ныне и в час нашей смерти.
Аминь.
389
00:58:28,256 --> 00:58:30,717
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой
390
00:58:31,175 --> 00:58:35,513
благословенна ты среди женщин, и
благословен плод чрева твоего, пострадавшего.
391
00:58:36,472 --> 00:58:39,517
Святая Мария, Матерь Божия, молись
для нас, грешников
392
00:58:39,976 --> 00:58:42,228
ныне и в час нашей смерти.
Аминь.
393
00:58:44,313 --> 00:58:46,607
Радуйся, Мария, благодать
полно, Господь с тобой
394
00:58:47,066 --> 00:58:48,151
Бенедикта Ту в Мулиерибусе.
395
00:59:39,077 --> 00:59:40,369
К вашим услугам, графиня.
396
00:59:40,953 --> 00:59:42,080
Или мне называть тебя сестрой?
397
00:59:44,832 --> 00:59:46,084
Меня зовут Гвидо Бенсио.
398
00:59:46,542 --> 00:59:49,837
Ты просил моей помощи, Сол
думаю, ты уже знал мое имя.
399
00:59:51,005 --> 00:59:53,591
Они держат тебя в плену,
если я не ошибаюсь.
400
00:59:54,300 --> 00:59:55,218
Вам нечего сказать?
401
00:59:56,052 --> 00:59:57,261
Я вижу, ты мне пока не доверяешь.
402
00:59:58,137 --> 00:59:59,639
Это логично, учитывая
ты меня не знаешь.
403
01:00:00,765 --> 01:00:02,433
Хотя доверие взаимно,
ты не думаешь?
404
01:00:03,309 --> 01:00:06,521
Я рискую своей шеей здесь. Похищение и
кощунство означало бы смертный приговор.
405
01:00:07,105 --> 01:00:10,441
Понимаете, я бы хотел сохранить свою шею нетронутой.
Если только ставки того не стоят.
406
01:00:16,322 --> 01:00:17,240
Вы не возражаете?
407
01:00:18,324 --> 01:00:19,242
Дайте-ка подумать.
408
01:00:21,619 --> 01:00:22,954
Это ожерелье будет
быть моей платой?
409
01:00:24,413 --> 01:00:26,707
Красивое ювелирное изделие.
Наверное, это дорогого стоит, признаю.
410
01:00:28,126 --> 01:00:29,585
Однако этого все еще недостаточно.
411
01:00:30,670 --> 01:00:33,089
Есть еще одна драгоценность, которая могла бы
убедить меня пойти на риск.
412
01:00:33,464 --> 01:00:34,382
Ваша красота.
413
01:00:35,925 --> 01:00:37,635
Надо уступить
заказ на получение.
414
01:00:38,928 --> 01:00:40,304
И вам есть что дать.
415
01:00:41,639 --> 01:00:42,557
Нет, ты не можешь.
416
01:00:43,099 --> 01:00:45,226
Чудесный. я наконец-то
услышав твой голос.
417
01:00:45,726 --> 01:00:48,813
Мне сказали, что ты свиреп, как
тигр, но теперь ты нежен, как ягненок.
418
01:00:50,273 --> 01:00:52,191
Нет. Пожалуйста.
419
01:04:34,747 --> 01:04:38,000
Освободи нас от искушения, Господи,
и избавь нас от зла.
420
01:04:45,091 --> 01:04:46,008
Пойдем.
421
01:04:55,434 --> 01:04:56,519
Я Изабелла из Линате.
422
01:04:57,561 --> 01:04:58,479
Ты?
423
01:05:00,022 --> 01:05:02,149
Действительно. И я не тот
блудница, ты считаешь меня блудницей,
424
01:05:02,483 --> 01:05:04,819
всегда готова потереться
против первого встреченного ею мужчины.
425
01:05:05,111 --> 01:05:06,028
Очень жаль.
426
01:05:06,779 --> 01:05:08,239
Хотя я все еще
немного скептически.
427
01:05:11,117 --> 01:05:14,703
И теперь, когда мы представились,
не могли бы вы объяснить эту путаницу?
428
01:05:15,204 --> 01:05:16,914
Я должен был быть уверен, что
мог бы доверять тебе.
429
01:05:17,540 --> 01:05:20,334
- И ваш вердикт?
- Ты всего лишь несчастный человек.
430
01:05:20,793 --> 01:05:23,254
О, я гораздо больше, чем это.
Я также безжалостный грешник.
431
01:05:23,879 --> 01:05:25,506
- Значит, у тебя есть цена?
-Действительно.
432
01:05:26,090 --> 01:05:27,299
Если указанная цена
верно, конечно.
433
01:05:27,633 --> 01:05:29,093
Кто-то идет, поторопитесь!
434
01:05:29,802 --> 01:05:30,719
Поторопитесь-
435
01:05:34,640 --> 01:05:35,683
Ты знаешь, где меня найти.
436
01:05:57,329 --> 01:05:58,247
Дьявол!
437
01:05:59,165 --> 01:06:00,583
Да хранит нас всех Господь!
438
01:06:56,931 --> 01:06:59,350
Поторопись и иди
обратно в свою камеру.
439
01:06:59,767 --> 01:07:03,812
Ни слова о том, что произошло или
ты пожалеешь об этом. Вы оба.
440
01:07:35,261 --> 01:07:39,723
Святые Иисус и Мария, я не могу поверить
Мне приходится видеть такие вещи в моем возрасте.
441
01:07:40,099 --> 01:07:43,561
Как можно не верить
в проклятии неизвестного бога?
442
01:07:44,103 --> 01:07:45,020
Тише, сестра Вероника.
443
01:07:45,604 --> 01:07:49,358
- Ты даже не представляешь, насколько это кощунственно.
ты звучишь. - Поторопитесь, сестра Марта.
444
01:07:49,900 --> 01:07:52,653
Будем надеяться, что святой человек
прогонит Дьявола.
445
01:07:53,112 --> 01:07:55,281
- Слава Господу.
- Всегда хвалят.
446
01:08:52,004 --> 01:08:55,132
- Какого черта эта монахиня делает в
посреди леса? - Будь я проклят, если я знаю.
447
01:08:55,633 --> 01:08:57,301
Она не принимает
прогуляться, это точно.
448
01:08:57,718 --> 01:08:58,719
Что она тогда делает?
449
01:08:59,428 --> 01:09:00,763
Я думаю, пошёл в деревню.
450
01:09:06,727 --> 01:09:11,065
- Что нам делать? - Может быть, тот парень
который убежал, рассказал им о нас.
451
01:09:11,690 --> 01:09:13,817
Бьюсь об заклад, она поступит в монастырь
богатство в деревню.
452
01:09:14,443 --> 01:09:15,402
Давайте последуем за ней.
453
01:09:41,136 --> 01:09:44,139
Остановись здесь, сестра. Не надо
кричи или мы тебя убьем.
454
01:09:48,977 --> 01:09:51,188
- Я очень надеюсь, что она не умерла!
- Нет, не беспокойся.
455
01:09:51,855 --> 01:09:54,483
Давай оттащим ее куда-нибудь потише
чтобы мы могли спокойно ее обыскать.
456
01:09:55,234 --> 01:09:56,151
Ну давай же.
457
01:09:57,861 --> 01:09:58,904
Она тяжелая!
458
01:09:59,363 --> 01:10:02,700
Монахини не такие, как мы.
Они едят каждый день.
459
01:10:03,659 --> 01:10:05,035
И я уверен, что их
жратва тоже вкусная!
460
01:10:15,337 --> 01:10:17,297
- Это хорошее место.
- Ага.
461
01:10:21,343 --> 01:10:22,636
Давайте посмотрим, что она скрывает.
462
01:10:24,596 --> 01:10:25,723
Вы оказываете почести.
463
01:10:37,109 --> 01:10:39,653
Неа. Здесь ничего нет.
464
01:10:41,822 --> 01:10:43,991
- Здесь ни одной монеты.
- Посмотри на ее дыни.
465
01:10:44,742 --> 01:10:45,993
Может быть, у нее есть
что-то здесь.
466
01:10:47,953 --> 01:10:49,913
Эй, она похожа
нормальная женщина.
467
01:10:53,250 --> 01:10:54,960
Эта монахиня не выглядит
полуплохо, знаешь ли.
468
01:10:56,879 --> 01:10:59,631
Крепкие бедра. Скажи мне,
ты когда-нибудь трахал монахиню?
469
01:11:00,174 --> 01:11:04,178
Множество. Когда я был с One Eye's
банда, мы облажались с целым монастырем.
470
01:11:07,389 --> 01:11:08,348
Давайте посмотрим.
471
01:11:11,477 --> 01:11:12,853
Посмотрим, как она
выглядит обнаженной.
472
01:11:22,988 --> 01:11:24,698
- Эй, эта девчонка девственница.
- Уйди отсюда.
473
01:11:25,115 --> 01:11:26,033
Она, черт возьми, есть!
474
01:11:27,743 --> 01:11:30,788
Ты меня правильно услышал, Фальконе.
Она девственница.
475
01:11:31,371 --> 01:11:32,915
Должно быть, она только что стала монахиней.
476
01:11:33,207 --> 01:11:36,084
- Нам действительно нужно ее трахнуть. Наш
репутация под угрозой. - Это верно.
477
01:11:36,376 --> 01:11:39,671
Я иду первым. ты уже
в конце концов, грохнул целый монастырь.
478
01:11:40,130 --> 01:11:42,716
Держи хорошее настроение, сестра! я
буду играть на тебе, как на тромбоне!
479
01:11:57,356 --> 01:11:58,273
Это было больно?
480
01:12:00,275 --> 01:12:02,361
_ Отпусти меня! Отпусти меня!
«Спешите!
481
01:12:03,195 --> 01:12:05,239
Я дам ей попробовать
моего собственного лекарства!
482
01:12:06,490 --> 01:12:08,283
- Нет! Отпусти меня!
- Хватит извиваться!
483
01:12:08,826 --> 01:12:10,327
- Хватит корчиться, я сказал!
- Отпусти меня!
484
01:12:12,913 --> 01:12:14,540
- Отпусти меня!
- Веди себя хорошо, иначе будет еще больнее!
485
01:12:14,957 --> 01:12:15,874
Отпусти меня!
486
01:12:18,168 --> 01:12:19,962
- Хватит сопротивляться!
- Пожалуйста, остановись!
487
01:12:25,509 --> 01:12:26,426
Будь хорошим!
488
01:12:28,136 --> 01:12:29,388
- Хватит сопротивляться!
- Держи ее!
489
01:12:31,265 --> 01:12:33,934
Эй, дай мне попробовать ее!
490
01:12:35,894 --> 01:12:37,229
Давай, с тебя хватит!
491
01:12:39,064 --> 01:12:40,732
Теперь моя очередь, подвинься!
492
01:12:41,859 --> 01:12:42,776
Держи ее!
493
01:12:45,863 --> 01:12:47,698
- Хватит извиваться!
- И молчи!
494
01:12:49,700 --> 01:12:50,617
Будь хорошим.
495
01:12:52,786 --> 01:12:53,704
Не сопротивляйтесь.
496
01:12:55,497 --> 01:12:56,999
Держи рот
занят этим.
497
01:12:59,793 --> 01:13:00,711
Заткни ее!
498
01:13:14,766 --> 01:13:16,685
Будь хорошей девочкой, это не так.
как будто мы тебя убиваем!
499
01:13:17,019 --> 01:13:18,478
Соси это и молчи.
500
01:13:50,844 --> 01:13:52,846
Вести себя. Попробуйте еще раз.
501
01:13:53,805 --> 01:13:54,932
Да, это хорошо.
502
01:14:21,708 --> 01:14:24,002
- Иди сюда, ты!
- Нет, не трогай меня!
503
01:14:24,503 --> 01:14:25,587
Остановите ее, она убегает!
504
01:14:26,004 --> 01:14:29,925
- Преследуй ее, я устал!
- Не, отпусти ее уже.
505
01:14:30,258 --> 01:14:31,426
Поймай ее, давай!
506
01:14:32,094 --> 01:14:34,179
- Нет.
- Давай, давай!
507
01:17:22,264 --> 01:17:25,934
- Это ужасно!
- Что с ней случилось?
508
01:17:31,106 --> 01:17:32,524
Господи, помоги нам!
509
01:17:34,484 --> 01:17:37,445
Мы должны молиться о спасении!
510
01:17:39,197 --> 01:17:40,115
Боже мой!
511
01:17:55,881 --> 01:17:57,757
Итак, вы утверждаете, что эти
адские видения
512
01:17:58,133 --> 01:18:02,512
началось после этого
сюда пришла молодая девушка.
513
01:18:02,971 --> 01:18:07,726
Да. Я считаю, что Изабелла несчастна,
измученная душа могла их вызвать.
514
01:18:09,436 --> 01:18:14,399
Если бы вы знали, что она грешница из
Начни, твой долг был наказать ее.
515
01:18:15,150 --> 01:18:16,943
Вам не нужно было
сопереживать ей.
516
01:18:17,485 --> 01:18:21,364
К сожалению, Отец, это
часто трудно осознать
517
01:18:22,282 --> 01:18:26,036
насколько слаба благотворительность
и сочувствие может быть.
518
01:18:28,455 --> 01:18:34,502
Это все, что нужно Сатане
одержать победу над любой душой.
519
01:18:38,423 --> 01:18:39,758
Помните о догме
каждого святого.
520
01:18:41,134 --> 01:18:43,345
Никогда не позволяй себе быть
удовлетворен плохими поступками.
521
01:18:43,803 --> 01:18:46,973
Никогда не позволяй своему сердцу быть
удовлетворен плохими поступками.
522
01:18:48,266 --> 01:18:50,560
Бог мне свидетель, я беру
вся в этом вина.
523
01:18:51,436 --> 01:18:52,938
Вы думаете, этого достаточно?
524
01:18:53,313 --> 01:18:55,065
Твоя вера - это стена
построено на гордости, Мать.
525
01:18:55,607 --> 01:18:58,151
Это был ты со своим
глупые поступки,
526
01:18:58,652 --> 01:19:02,280
который позволил похоти взять верх
держаться за это благочестивое место.
527
01:19:03,156 --> 01:19:05,700
Нет сомнений, Сатана
живет в этих стенах.
528
01:19:07,327 --> 01:19:09,829
И даже если бы были сомнения,
529
01:19:10,664 --> 01:19:18,505
ты спрашивал себя, почему я был
уже еду в этот монастырь?
530
01:19:21,841 --> 01:19:26,638
Ты прав, ты не мог знать с тех пор, как
Сестра Марта так и не добралась до деревни.
531
01:19:27,305 --> 01:19:29,349
У меня было предчувствие.
532
01:19:29,849 --> 01:19:34,562
Как будто сатана во всей своей
высокомерие бросало мне вызов.
533
01:19:37,607 --> 01:19:38,650
Я выиграю эту битву.
534
01:19:39,484 --> 01:19:41,945
- Пусть Господь услышит тебя.
- Заткнись, мама!
535
01:19:42,654 --> 01:19:45,448
Ваше глупое поведение оскорбило
благословенное имя Господа нашего!
536
01:19:46,032 --> 01:19:49,953
Я уверен, что Изабелла невольно
инструмент в руках сатаны!
537
01:19:50,829 --> 01:19:57,002
Я верю в то же самое в отношении этого человека
ты так глупо приютил.
538
01:19:57,836 --> 01:19:59,045
А что касается тебя, мама...
539
01:20:01,881 --> 01:20:02,799
Скажи мне,
540
01:20:07,304 --> 01:20:11,850
ты, да простит Бог меня
язык, блудить с этим человеком?
541
01:20:20,650 --> 01:20:23,445
Сестра, моя добрая сестра,
542
01:20:25,697 --> 01:20:28,825
Я чувствую себя таким виноватым за
что с тобой случилось.
543
01:20:30,660 --> 01:20:31,703
Я прошу у тебя прощения.
544
01:20:33,872 --> 01:20:36,374
Может быть, Господь был
добрый с тобой.
545
01:20:37,542 --> 01:20:39,836
Он даровал тебе
это прекрасное безумие.
546
01:20:41,296 --> 01:20:44,549
Теперь у тебя есть дар
забудьте о мужской жестокости.
547
01:20:46,384 --> 01:20:52,432
Мне будет гораздо труднее.
Для всех нас.
548
01:20:54,184 --> 01:20:57,479
Нам придется заплатить за наше
слабости изо дня в день.
549
01:21:00,482 --> 01:21:03,109
Может быть, даже не молитвы
будет достаточно сильным.
550
01:21:04,736 --> 01:21:07,113
Может быть, даже не молитвы
залечит наши раны.
551
01:21:08,948 --> 01:21:11,117
Их будет недостаточно
чтобы искупить наши грехи.
552
01:21:12,452 --> 01:21:13,370
Наша похоть.
553
01:22:06,923 --> 01:22:07,841
Послушай меня.
554
01:22:08,800 --> 01:22:10,510
Кто бы ты ни был, я
не боюсь тебя.
555
01:22:11,094 --> 01:22:13,304
я не хочу
другие платят за меня.
556
01:22:14,013 --> 01:22:15,306
Я тот, кто
бросая тебе вызов.
557
01:22:16,057 --> 01:22:18,601
Я смею тебя взять
я, неведомый бог.
558
01:22:25,483 --> 01:22:27,569
Я изгоню каждого
комната монастыря.
559
01:22:28,403 --> 01:22:32,449
Вам всем строго запрещено
оставьте свои клетки, пока я не закончу.
560
01:22:32,824 --> 01:22:35,410
Как пожелаете, отец.
Мы будем медитировать.
561
01:22:35,994 --> 01:22:37,036
Но никаких молитв.
562
01:22:37,704 --> 01:22:40,039
Это ухудшит ситуацию, поскольку
Господь гневается на тебя.
563
01:22:41,040 --> 01:22:44,210
Но, Отец, это те, кто ищет
прощение, которым нужно молиться больше всего.
564
01:22:45,962 --> 01:22:47,005
Не подвергайте сомнению мои приказы.
565
01:22:47,630 --> 01:22:48,548
Вы можете идти сейчас.
566
01:23:08,735 --> 01:23:13,698
Я доверяюсь Твоей силе, Господи,
уничтожить Князя Тьмы.
567
01:23:17,702 --> 01:23:21,873
Силой Божьей я скоро
уничтожить тебя, грязный демон. Аминь.
568
01:24:43,246 --> 01:24:44,622
Значит, они действительно в это поверили, да?
569
01:24:46,708 --> 01:24:48,960
Послушай меня, Сатана
не существует.
570
01:24:49,419 --> 01:24:52,130
Кроме того, даже если бы он существовал, он
были бы не хуже нас, людей.
571
01:24:53,047 --> 01:24:56,676
Действительно, дорогая, это мы придумали
его, как мы изобрели законы или религии.
572
01:24:57,552 --> 01:24:59,345
Мы придумали его, чтобы
сдерживать нашу собственную природу.
573
01:25:00,638 --> 01:25:02,807
Ты не боишься быть
мучает совесть?
574
01:25:03,683 --> 01:25:05,852
Абсолютно нет. я только
живи по одному правилу.
575
01:25:06,227 --> 01:25:08,229
Бери то, что тебе нравится,
когда захотите.
576
01:25:08,730 --> 01:25:11,274
Не откладывай на завтра
грехи, которые ты можешь совершить сегодня.
577
01:25:15,111 --> 01:25:16,404
Хотя ты такой странный.
578
01:25:16,988 --> 01:25:21,659
Ты продолжаешь говорить, что сатаны не существует,
но ты ведешь себя так, будто он овладел тобой.
579
01:25:22,160 --> 01:25:26,414
Что? Не говори мне, умная девочка
как и ты веришь в эти сказки.
580
01:25:27,040 --> 01:25:30,251
Ну, все зависит от того, как ты
определите это, но зло существует.
581
01:25:32,920 --> 01:25:34,672
Нам часто нравится быть
зло ради него.
582
01:25:35,089 --> 01:25:36,841
Или просто чтобы подтвердить наше
позиция власти.
583
01:25:37,383 --> 01:25:40,845
Вы пришли сюда, чтобы обсудить
философия или твой план побега?
584
01:25:50,730 --> 01:25:51,773
Вот я, Сатана.
585
01:26:15,421 --> 01:26:18,800
Я победю тебя и отправлю тебя
обратно в глубины ада.
586
01:26:19,217 --> 01:26:23,971
Никакое твое зло никогда не будет
победить мощь Божьей армии.
587
01:26:25,139 --> 01:26:29,811
Потому что я Господь
Вселенной, и зло не восторжествует.
588
01:26:30,478 --> 01:26:33,648
Зло не одержит верх над
Господь и Его Святое Царство.
589
01:26:34,524 --> 01:26:40,988
Я приказываю тебе вернуться в Ад. Ты
не приветствуются за трапезой Господней.
590
01:26:42,532 --> 01:26:45,827
Ты будешь подчиняться моим приказам и
оставь этот дом Божий.
591
01:27:00,216 --> 01:27:01,467
Это действительно захватывающий план.
592
01:27:01,843 --> 01:27:03,386
Но это все равно слишком
рискованно, дорогая.
593
01:27:04,679 --> 01:27:07,014
я уже имел удовольствие
спать с двумя монахинями.
594
01:27:08,182 --> 01:27:11,060
Похитить третьего, и благородного
наследия, было бы слишком много.
595
01:27:11,686 --> 01:27:16,691
Кроме того, не забывайте о правителях
всегда хотелось повесить вольнодумца.
596
01:27:17,358 --> 01:27:20,987
- Но не говори мне, что ты решил...
- Остаться монахиней?
597
01:27:21,779 --> 01:27:25,742
Конечно, нет. у меня никогда не было
перестаньте носить эту одежду.
598
01:27:26,534 --> 01:27:29,078
Честно говоря, я ожидал
ощутить новые острые ощущения.
599
01:27:30,329 --> 01:27:31,330
Что такое, мистер Бенсио?
600
01:27:32,290 --> 01:27:33,708
Отсутствие денежной выгоды?
601
01:27:34,625 --> 01:27:36,169
Это то, что заставляет вас
сопротивляться моей просьбе?
602
01:27:40,214 --> 01:27:42,925
Дай, Господи, ужас
ты над зверем
603
01:27:43,342 --> 01:27:45,178
который губит твой виноградник.
604
01:27:46,471 --> 01:27:48,973
я изгоняю тебя
самый нечистый дух
605
01:27:49,515 --> 01:27:53,644
каждая атака противника
каждый призрак, каждый легион
606
01:27:54,437 --> 01:27:59,400
во имя Господа нашего Иисуса Христа
искоренить и уйти из этой плазмы Бога.
607
01:28:01,110 --> 01:28:06,449
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого...
608
01:28:06,908 --> 01:28:08,993
У меня всегда есть деньги, чтобы нанять
кто-то совершит преступление
609
01:28:09,285 --> 01:28:11,579
И у меня также есть деньги, чтобы очистить
что кто-то из упомянутых преступлений.
610
01:28:14,457 --> 01:28:15,792
Я хочу тебя, Изабелла.
611
01:28:49,951 --> 01:28:50,910
Помогите мне
612
01:29:37,999 --> 01:29:41,919
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:
613
01:29:42,795 --> 01:29:44,255
уступить место Святому Духу
614
01:29:45,047 --> 01:29:48,759
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:
615
01:29:49,719 --> 01:29:54,473
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,
616
01:29:55,266 --> 01:29:56,726
для всех возрастов.
617
01:30:57,995 --> 01:31:00,122
Господь, услышь мою молитву.
618
01:31:00,873 --> 01:31:02,875
И пусть мой крик донесется до тебя.
619
01:31:30,111 --> 01:31:32,697
Дай, Господи, ужас
ты над зверем
620
01:31:33,280 --> 01:31:34,991
который губит твой виноградник.
621
01:31:36,200 --> 01:31:38,452
я изгоняю тебя
самый нечистый дух
622
01:31:39,078 --> 01:31:43,207
каждая атака противника
каждый призрак, каждый легион
623
01:31:44,083 --> 01:31:48,921
во имя Господа нашего Иисуса Христа
искоренить и уйти из этой плазмы Бога.
624
01:33:03,329 --> 01:33:08,542
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого,
625
01:33:09,418 --> 01:33:13,047
несущий смерть, похититель жизни,
отказник от правосудия
626
01:33:13,714 --> 01:33:18,636
корень зол, топливо пороков,
обманщик людей, предатель народов
627
01:33:19,428 --> 01:33:24,767
зачинщик зависти, источник скупости,
причина раздора, возбудитель скорбей...
628
01:33:59,218 --> 01:34:00,261
Ты красивая.
629
01:34:15,484 --> 01:34:16,402
Да.
630
01:35:02,072 --> 01:35:06,160
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:
631
01:35:06,994 --> 01:35:08,704
уступить место Святому Духу
632
01:35:09,246 --> 01:35:14,418
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:
633
01:35:15,002 --> 01:35:20,090
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,
634
01:35:20,883 --> 01:35:22,635
для всех возрастов.
635
01:35:23,761 --> 01:35:26,722
Господь, услышь мою молитву.
636
01:35:28,766 --> 01:35:30,768
И пусть мой крик донесется до тебя.
637
01:35:32,228 --> 01:35:38,359
(ЛАТИНСКАЯ МОЛИТВА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
638
01:35:54,250 --> 01:36:00,798
Слушай же и бойся, сатана, враг
веры, враг рода человеческого,
639
01:36:01,882 --> 01:36:07,721
несущий смерть, похититель жизни,
отказник от правосудия
640
01:36:08,389 --> 01:36:14,353
корень зол, топливо пороков,
обманщик людей, предатель народов
641
01:36:15,145 --> 01:36:21,610
зачинщик зависти, источник скупости,
причина раздора, возбуждающая скорби.
642
01:36:22,236 --> 01:36:27,533
Итак, идите во имя Отца
и Сын, и Святой Дух:
643
01:36:28,325 --> 01:36:29,952
уступить место Святому Духу
644
01:36:30,661 --> 01:36:36,333
этим знаком Святого Креста
Иисус Христос, Господь наш:
645
01:36:38,669 --> 01:36:43,632
который с Отцом и тем же Духом
Бог живёт и царствует в святом,
646
01:36:44,258 --> 01:36:45,592
для всех возрастов.
647
01:36:47,177 --> 01:36:49,263
Господь, услышь мою молитву.
648
01:36:50,097 --> 01:36:52,182
И пусть мой крик донесется до тебя.
649
01:37:20,336 --> 01:37:22,004
- Идите сюда.
- Дай мне свои губы.
650
01:37:33,140 --> 01:37:35,392
- Ну давай же.
- О, да.
651
01:37:41,815 --> 01:37:42,733
Так.
652
01:37:49,698 --> 01:37:50,616
О, да.
653
01:38:42,751 --> 01:38:43,669
Да.
654
01:39:56,241 --> 01:39:58,785
Ческо, кардинал
скоро будет здесь.
655
01:40:01,497 --> 01:40:02,956
Почему ты не сорвал фрукты?
656
01:40:03,957 --> 01:40:04,875
Это случилось снова.
657
01:40:07,002 --> 01:40:08,003
Это снова был он.
658
01:40:11,924 --> 01:40:15,219
Когда ты перестанешь верить в это?
глупые суеверия, Ческо?
659
01:41:20,701 --> 01:41:22,035
С субтитрами Франческо Массачези.
76777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof