Original subtitles

What's up?

I got the rent downstairs.

Yeah?

And it's short.

Again.

Damn. Well, I paid my third.

I... Really?

Hazel is short again.

Poor.

I'm sorry.

I, you know, I had to go talk to her.

So... She's not in her room.

Maybe she got a job? Maybe she's working?

Yeah, I'm sure.

You know, if this keeps happening, I think we're going to have to kick her

No. She's always short with the rent.

Okay, but you have to take it easy on her. It's been quarantine.

Everyone's having trouble making their full income.

And she's my best friend. You can't do that to her. Please.

Just take it easy.

I don't know. I mean, maybe I should find somewhere else to live.

No, no, no.

We have so much fun all together.

Come on.

You know what?

At this point, I just want her gone.

Just, you know, I don't care where. Just gone.

Be nice.

No, it's... I just... Out of here.

Hazel, when did you get home?

Not that long ago, but on the way up, I kind of heard

what you were talking about.

Look, I'm really sorry about some of the things I said.

It's just been frustrating.

Here, you know, why don't you have a seat?

Yeah, I think that's... Let's talk about this like adults.

Jeez.

Okay, well, so let me start.

So this is the third month in a row that I've had to cover your rent.

And at this point, I just really don't know what to do. And I don't know if I

can keep doing this.

I know I've been trying really to like find different jobs or like to figure

if I could get more hours or something to help cover my rent. But since

quarantine, my job's like very scarce with hours. They hardly ever want to,

know, give them out. And I just came back from an interview.

I've been trying and putting in effort, but like... Look, I

know quarantine's been hard.

It's been tough for me.

It's been tough for my sister.

It's been tough for us all.

How has quarantine been hard on you?

Well... Physically.

Gross!

Oh, come on, guys.

You know, I've been locked up here with you both.

It's not like I can have anyone over.

So, you know, I haven't...

been with anyone.

And it's been tough.

So... What are you saying?

Um... Well... I was

thinking... about that.

Alright. Fine.

So... Maybe if I could use it

in ways to... I don't think

that'll work out. Maybe I could, like, find something.

Look.

You promise you won't back out out of this?

No, of course.

And I'm kind of thinking, you know.

Maybe we could start now.

Uh... Yeah, why don't you, um... Why don't you get out of here?

there you go

Thank you.

i don't know how you could do with that oh well i'd rather prefer like my

favorite animals within a bunny so i'd rather get a bunny over dog so if i'd

have to get one okay let's look up okay i

love there's different oh my god what do you like a lop eared lop eared bunny

Can we get him?

Shoot, if we're going to take care of him, I don't see why we wouldn't.

Aw. They're so cute.

And he's wearing a hat.

That's so adorable.

They're cute and super. Look, lop -eared. What did I tell you? Him?

Like the show.

That's so cute.

I don't know.

Lion -haired and then Ruby was just normal, like, a normal rabbit that you'd

find anywhere.

That's so cute.

Yeah, the fully white ones, but with red eyes would scare, like, they would

scare me when I was young. Yeah, I think they still scare me.

I used to have a dwarf rabbit.

Look at that.

Bro, don't play with me.

They're super cute.

They fit in your hand. They're so small.

They're super, like, fluffy and... Even when they're full grown.

They stay small.

They're so cute.

Were you serious about getting them?

Yeah, I'm serious.

Oh, my God.

She's orange.

You like that?

Yes. I want that one.

I've never seen that orange.

Brown's really good, too.

Have you seen the brown and white ones?

Uh -uh, let's see. Maybe there's someone here.

We definitely need an animal in the house.

Yeah, it gets lonely sometimes.

If anything, we can also go down to the shelter and find one. Yeah, once

quarantine's over, we should totally, totally go down to the shelter.

And play with all the animals.

They're so cute.

It's a great one.

Beautiful. Yeah.

But, like, what would be your favorite color?

Honestly, they're just all so cute.

Mm -hmm.

Huh.

Do you want to see if any are up for, like, as you said, adoption?

Yeah, let's see.

Let's look up some local stuff.

Definitely.

Try to go to our local shelters that they have here.

Oh, there's so many.

Oh, yeah.

There's so many animals to choose from. I don't know whether to get a cat or a

dog or a bunny.

Maybe we could just go to the shelter and pick one out.

I get a mom.

Get a home with animals.

I mean, we have a decently sized house.

They're all so cute.

The bonded pair.

Are you ready for an animal?

I think, well, I'm not, like, I want to debate on it and

whatnot. I feel like I can handle the responsibility.

We definitely would need to research some more.

Yeah.

Yeah, you're right.

Like, all different breeds have different, like, standards.

Like, stuff that you need to take care of them.

Yeah, that's true.

I guess we need to ask our landlord if we can even have an animal there.

I totally forgot about that. Yeah, we're getting ahead of ourselves.

I mean, if we find one that we like, we could just hide it.

Hide it? Mm -hmm. Okay. Oh, no.

Yeah.

Well, what other animals? You know, there's not just animals. Oh, my God.

Not in the same room as me.

What? You freak.

Oh, you suddenly have a problem with this? Yeah, I don't want to watch.

I don't know what to

do.

Thank you.

You've been so good to me.

Pussy over me.

Oh, fuck.

I think someone's horny.

See, you like this just as much as I do.

um um

Hmm. Hmm.

Hmm.

Get over here.

Oh, fuck yeah.

Guess we're good for another month