Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Çabuk çabuk dayanın.
Çıkın! Çıkın dışarı!
Çıkın!
Geç! Geç!
Geç!
Gel gel!
Hadi! Çoluk!
Geç! Devam!
Yürü! Yürü!
Eşref! Bizim adam yok bunların içinde!
Eşref! Eşref!
Eşek!
Çıkaracağım seni buradan.
Öldürecekler beni.
Buraya girdiğimden beri seni arıyorum lan.
Bana ihtiyar bulmamda yardımcı olacaksın.
Tamam. Şuradan sağ salim çıkıyorum.
Onları sağlam bir yere sakladım.
Durdur! Eşek!
Şuradan sağ salim çıkıyorum.
Yardım et.
Yardım et. Bu çok ağır.
Hadi. Hadi.
Hadi.
Nereye birden girsem?
Bırak onları.
Bedir 'i çıkartmanın başka bir yolu olacağız.
Nasıl? Nasıl çıkaracağız?
Önce ihtiyara ulaşmamız lazım.
Nasıl ulaşacağız ihtiyara? Hem ulaşıp ne yapacağız?
Kızını vereceğiz ona.
O da Kadir 'le bizi ihya edecek.
Aa!
Her şey kontrol altında. Hiç merak etmeyin, her şeyle ilgili.
Müsaadenizle.
Abi!
Eşref!
Abi!
Abi içeride. Eşref!
Abi içeride.
Girmeme izin ver ablacığım, hadi.
Eşref! Sakin olun.
Mahkumlar alevlerin arasında kaldı. Kurtarma çalışmalarımız sürüyor. Ne?
etmeyin. Ölmedi değil mi?
Ölmedi değil mi? Abi!
Eşref! Abi!
Abi!
Eşref! Eşref 'i bu belaya sen soktun. Sen kurtaracaksın.
Onu artık ben bile kurtaramam. Bir görevi vardı ama benden habersiz isyana
kalkıştı. Eğer onu kurtarmazsan... ...ihtiyarı hiçbir zaman bulamazsın.
Ne diyorsun sen?
Eşref 'i kurtar. Babamı bulmana yardım edeyim.
Nasıl yapacaksın?
Ben bir şey yapmayacağım.
Ben bir şey yapmayacağım.
İhtiyar beni bulacak.
Daha çıkanlar var ama Ersevini hala çıkmadı. Sakin ol çıkacak. İzinle evime
geçeyim. Bakacağım. Oğlumu göremiyorum.
Oğlumu göremiyorum.
Oğlumu göremiyorum.
Oğlumu göremiyorum. Oğlumu
göremiyorum.
Herkes çıktı mı? Kimse kaldı mı?
İçeride hala mahçumlar var müdürüm.
Çıkarın herkesi.
Eşref 'le Gürdoğan.
C3 konusunda. Bizi kurseverken mahsur kaldılar.
Onlar çıkmamış mı oradan?
Müdürüm buradan hemen çıkmamız lazım.
Cenan Ağa nerede?
Bilmiyorum müdürüm. Tamam. Siz çıkın. Ben de içeri girip arayacağım. Tamam mı?
Hadi. Müdürüm ben de Arif 'i atlarım. Hadi çabuk olun.
Valer.
Çıkar beni!
Oğlum, yanacağız burada!
Kadir!
Nerede kaldın Meşrıf?
Çıkar oğlum beni buradan!
Bak, ben de seni çıkarırım!
Bak, ihtiyarın kızının kim olduğunu biliyorum!
Kimmiş? Çıkar beni!
Bak, öldüreceğim ikinci de!
Çıkar beni buradan.
Çıkar. Çıkar lan.
Kadir abi. Yetiş abi yetiş.
Ne oldu lan?
Abi Eşref abi.
Ayadir 'in arasında mahsur kaldı. Gürdal abi de orada.
Çıkaramadım. Yardım et ne olur.
Nasıl lan?
Abi vakit yok. Yardım et ne olur.
Bırak yanarsın Kadir.
Sakın. Sakın gitme.
Beni burada bırakma.
Sakın oğlum.
Sakın. Abi ne olur. Kimse yok. Kaldır orayı. Yanacaklar.
Neredeler dedin?
Abi çevirdi korşundan.
Kadir!
Kadir!
Abi ne yapacağız?
Ya siz, siz kardeşsiniz be.
Sizin iyi günde, kötü günde siz birbirinizin yanında olacaksınız.
Hadi bakalım.
Siz şöyle bir sarılın bakayım.
Yardım edin. İyi misin?
Ne yeri buluyorsun?
Hadi dışarı.
Gel.
Ali.
Ali iyi misin?
Ağam 'ı kurtaralım.
Ağam neredesin?
Arif. Arif burada ya.
Ağam iyi misin?
Ağam.
Ağam iyi misin?
Ağam iyi misin?
Lan.
Lan. Lan.
Ne yapıyorsun sen?
Tam fırsatı ağam. Ne fırsatı? Her yer yanıyor ağam.
Tam fırsatı kaçalım ağam.
Allah 'ım yarabbim.
Nasıl kaçacağız?
Beni takip et.
Hala çıkmadılar içeriden.
Dur dur gelenler var.
Eşim orada.
Tamam tamam sakin. Nereye gidiyorlar biliyor musun? En yakın hastaneye. Tamam
tamam sakin.
Hadi arabalara. Gel gel arabalara.
Dikkat edin.
Dikkat edin.
Hadi gel şöyle alın.
Götürün hemen. Hemen götürün. Al hemen.
Binli.
Binli. Geç. Geç.
Topuk.
Ulaşmamız lazım bizim bu adama.
İhtiyar yok mu?
Ona ulaşmamız lazım.
Elimde çok acayip bir bilgi var.
Sen ne yapacaksın ne yapacağımı? Sana ne kardeşim?
Ulaşabilir misin? Ulaşamaz mısın?
Ulaşamazsın. Ulan madem ulaşamazsın ne diye beni oyalayıp duruyorsun?
Kapat!
Ne diyor?
Ne desin? Beni aşar diyor.
Bizim bu adamı bulmamız lazım.
Bulmamız lazım da nasıl ya? Adamın adı var kendi yok.
Abi.
Haberler kötü.
Kapitana da yangın çıkmış. Kadir abiyi de hastaneye kaldırmışlar. Galiba
yaralanmış. Ne diyorsun ya, nasıl olmuş?
İsyan başlatmış bana, şunlar ortalık karışmış işte. Ne diyorsun oğlum, hangi
hastanelerdi? Bilmiyorum abi. Yürü yürü, bulurum ben yolda, yürü. Ulan bir bu
eksikti ya, yürüyün.
Suman zehirlenmesi, yolda oksijen takviyesi yapılmış.
Beni duyabiliyor musun?
Yok. Tamam, iyi olacaksın.
Ciddi bir şeyin yok.
Yaralanmamışsın.
İyi misin eserim?
Sen aziz, sen?
Ya beni patlattılar bir şey olmadı.
Yapsalar ne olabilir? İmkanı var mı?
Oksijen seviyen düşük hala. Gözlem altında olman lazım.
Şuraya alalım.
Söndün değil mi bizi çıkaran?
Aynen.
Arkadaşlar. Buyurun. Müsaade eder misiniz? Hastamız var içeride. Lütfen.
Hanımefendi buraya giremezsiniz. Burası şu anda mahkum bile yok.
Bakın bir şey söyleyeceğim. Abim içeride. Bari durumunu söyleyin. Ne
anda yapabileceğim hiçbir şey yok. Lütfen burada bekleyin. İçeri girişiniz
yasak. Rica ediyorum. Bari bilgi alsaydık. Hanımefendi burada bekleyin.
birileri çıkar. Gerekli açıklamayı yapar. Zaten ortalık karışık. İşimizi
zorlaştırmayın. Lütfen.
Ne yapacağız şimdi?
Beklemek zorundayız. Yapacak bir şey yok.
Nisan nereye? Geliyorum şimdi.
Almıyorlar beni içeri göstermiyorlar.
Ayarlarım bir sakin olunca. Ya bir görürsem içim rahat edecek.
Sana ayarlarım dedim ya.
Bak Eşref 'le görüştüğünde anlaştığımızı sakın söyleme. Tamam merak etme hiçbir
şey söylemeyeceğim.
Yeter ki şu işkence bitsin artık tamam mı?
Yapmak istediğinden emin misin?
Tabii ki eminim.
Celo ağamıdır nedir onunla telefonda konuştum. İhtiyarın kızının kim olduğunu
biliyorum dedim. Çoktan peşime düşmüştür.
Ne zaman söyledin?
İhtiyar sana zarar verebilir.
Ben onun kızı değil miyim? Neden öyle bir şey yapsın bana?
O tehlikeli bir adam.
Üstelik sen hamilesin.
Onun torununu taşıyorsun.
Ya bunu öğrenirse?
Daha iyi değil mi?
Daha kıymetli olurum onun için.
Ya torununu?
Kendi kanından birini?
Senden koparmak isterse.
Hiç düşündün mü bunu?
Bak.
Sen... Karnında ihtiyarın soyunu taşıyorsun.
Sadece eşrefin değil.
Bebeğime zarar verir mi?
Bilmiyorum. Ama bunu bilmesi daha iyi.
Umarım asla öğrenmez.
Sadece bildiğim...
İhtiyara ulaşmanın en kolay yolu sensin.
Biliyorum.
Bunun için de elimden ne geliyorsa yapacağım.
Ne kadar tehlikeli olursa olsun.
Yeter ki artık... Yeter ki artık bitsin bu iş.
Eşref Tekin, Rüdal Bozok ve Kadir Yanık. Hepsi burada arasında. Tamam Rüdal.
Hepsine dikkat edin. Gerekirse ek önlemler alın.
Durumlarınız? Müşahede altındayız.
İyi tamam. Gözünüzü dört açın.
Senin ne işin var burada? Nasıl gizli çıksın?
Kadir 'e bakmaya geldim. Nasıl girdiğimi boş ver.
Yani. Yani hala şu evin peşindesin. Hiç akıllanmıyorsun ha. Senden fırça yiyecek
durumda değilim şu anda.
Kadir nasıl öğrenebildin mi?
İlk tedavi ediyorlar. Hayati tehlikeleri yokmuş.
En azından.
Çok mu sevindim yani ha?
Kızım o bir suçlu. Suçlu.
Gerçi senin de ondan pek bir farkın yok ya.
Tencere yuvarlandı kapağını unutmuştu. Sen benden ne istiyorsun hala ya?
Meslekten atıldım her şeyimi kaybettim. Daha ne istiyorsun benden?
O adam şu an sadece beni sevdiği için orada yatıyor. Benim yüzümden. Ben ona
ihanet ettiğim için.
O yüzden yapacağın bir adam değil. Bir katil.
Katil. En azından kalbinde biraz sevgi var.
Senin aksine.
Bir insan gerçekten seni sevdiğinde...
Diyeceğim de ben kime ne anlatıyorum işte.
Ne yani ben seni sevmedim mi?
Sen neyin ne olduğunu daha iyi bilirsin.
Ulan senin elinle kurtulacağımı orada cayır cayır yanmayı tercih ederdim.
Diyen boşluğuna geldi. Hep tutura bakma.
Sana mı kaldı lan bizi kurtarmak?
Sana mı kaldı?
Cahil cahil yanacaktınız lan ben kurtarması.
Ulan bıraksaydın o zaman lan.
Onca yılın hatırına.
Bir an içim el vermedi böyle ölüp gitmene.
Baba olacaksın neticede.
Birbirini yetim bırakmanı istemedim.
Seni affettim son makadır.
Ah ki diyen yok eski.
İyilik yap denize at demektir.
Balık bilmesi halık bilir.
Ne konuşuyorsun lan sen? Ne konuşuyorsun?
Görevlileri dışarı alalım lütfen.
Nisan.
Eşref.
İyi misin?
İyiyim ben.
İyiyim merak etme.
Yemin ediyorum ömrümün yarısını... ...senin için endişelenek geçirdim.
Çok sıkıldım artık ben ya.
Ya bir şey yok Nisan iyi ya iyi.
Sen, sen iyi misin?
Irmak da burada.
Hanımefendi çok uzatmayalım. Tamam ben geleceğim yine. Sen biraz daha toparlan
tamam mı?
İhsan burada dolanma.
Eve git hadi.
Buralardayım ben.
İhsan iyiyim ben eve git.
Bakarız. Hadi toparla kendini hadi.
Geçmiş olsun.
Eşref. Sana kötü bir haberim var.
Neymiş kötü haber?
Nisan Celo 'ya haber uçurmuş.
Ne?
İhtiyarın kızının kim olduğunu biliyorum demiş.
Nasıl yapar böyle bir şeyi?
Bak.
Nisan 'a engel ol.
Sakın kendi başına bir iş yapmasın.
İhtiyar mutlaka peşine düşecek.
Senin kara kutuyu konuşturman lazım.
Karıcığım.
Nerede o? Geldi mi buraya?
Burada yok.
Herhalde hapishanede.
Dönmek istersen ayarlarım.
Dur bir kendimize gelelim.
Evet efendim.
Mahkumları çevre hastanelere sevk ettik. Diğerlerin durumları iyi.
Şimdilik ölü kaydımız yok.
İkisi ağır 13 yaralı var.
Eksik gedek yok değil mi?
Kesinlikle yok efendim. Adamlarını sıkı takipteler. Merak etmeyin.
Ne bileyim acil bir şey var. Bakabilir misiniz?
Tamam geliyorum.
Müsaadenizle hemen geliyorum.
Ne oldu? Ne var?
Üç tane mahkumluk müdürüm. Ne?
Kim? Celal yanımda Arif. Bir de Musa.
Atarneyi mi kaldırmadılar?
Yok müdürüm buradaydılar. Hatta arkadaşı kilitlemişler. Az kalsın ölüyordu biz
kurtardık. Biter.
Çabuk bul.
Nereye katlandılarsa ara her yeri ara. Belki karambol oldu düşüp bayıldılar.
Sanmıyorum ama gene bakayım müdürüm. Polise haber ver hemen.
Biz çoktan haber verdik müdürüm. Çabuk.
Benim dayım gelmiş.
Ya Allah 'ım ya Rabbim.
Nihayet gelmiş. Şükür kavuştular.
Ölüm benim.
Oğlum bayram değil, seyran değil. Ne elmen öpüyorsun?
Bu nereden çıktı?
Eşref 'i aradığı adam bu adam.
Benim lazım olur ağam. Oğlum siz ne yaptığınızın farkında mısınız? Biz az
cezaevinden kaçtık lan.
E vallahi hiç kusura bakma. Ben bir daha oraya girmem.
Sen de bunun için bana yardım edeceksin.
Hayır.
Bu kim? Bu bize lazım biriymiş.
Hadi oğlum hadi. Polis polis geldik. Buralara yakalanırız hadi. Hadi atla.
Atla.
Geç geç.
Ne oluyor?
Kimseye de bir şey söylemiyoruz. Öğrenirlerse ben biterim oğlum.
Hadi. Eyvallah.
Bir gün kemapla başlayalım. Hadi.
Adana.
Urfa.
Fıstıklı kebap.
Çişleme.
Ali Nazik.
Biti.
Yeriz değil mi?
Ne demek ağam? Özledik biz de. Yeriz tabii ki.
Yeriz.
Geldik köftelere. Köfte.
Köfte. İçli köfte, dışlı köfte, çiğ köfte.
Geldik pilavlara.
Pirinç pilavı, burgul pilavı. İç pilav, dış pilav. Haydari
humus. Atom. Gavurdağ salatası.
Nar ekşi bol olsun.
Ne yapıyorsun ağam?
Bu kadar şeyi kim yiyecek ya? Allah aşkına.
Diyene bak.
Geldik tatlılara.
Künefe, baklava, sütlaç ama böyle fırında böyle tam
yansın böyle.
Şimdilik bu kadar yeter ya.
Hapisten kaçmakla hiç iyi etmedin Ceza.
Devlet ne yapar eder bulur seni.
İstersen Fizan 'a kaç.
Allah Allah, bizim arkamız sağlam, atlanın.
Sen hiç tasalanma.
İhtiyara mı güveniyorsun?
Vay vay vay, herkeste bir ihtiyar bilgisi.
Sen de mi tanıyorsun?
Valla kardeş, elimde hem sen varsın, hem Eşref 'in yavuklusu.
Onu da aldın mı da ihtiyara diyeceğim, al.
Seni arayanlar, kızın hakkında konuşanlar.
Seç ve yan al.
Kiminle de ne hesabın varsa sor.
Bu hiç iyi haber değil.
Hem de hiç.
Peşine düşün.
Celo kaçmış hapisten.
Ne?
Daha da kötüsü. Kara kutuyu da yanında götürmüş.
Allah kahretsin.
Olacak iş mi bu şimdi?
Nasıl kaçmış?
Ambulansla. Peşimdeler şimdi.
Alıcı çıkar beni buradan.
Çıkar kara kutuyu bulmam lazım.
Eşref saçmalama.
Şu anda tutuklusun.
Kaçmaya kalkarsan benim işimi de bozarsın. Ne olursa olsun hiçbir şey
daha önemli değil.
Gerekirse ömür boyu yatarım. Bu konuda yapacak hiçbir şeyim yok.
Çıkar beni buradan.
İmkansız. Zaten ortalığı birbirine kattın. Senin yüzünden kara kutuyu da
kaybettim. O adam elinizdeydi.
Balıkçı.
İstersen yaparsın. Bu konuyu kapat. Ben gidiyorum. Ben ne olacağım?
Hapishaneye geri döneceksin.
Nerede kaldınız ya?
Eşref 'le Gürdal iyiler mi?
Eşref 'le Gürdal iyiler. Hep biz saldırıya uğradık.
Ne? Ne saldırısı?
Of! Ne bileyim ben.
Hadi beni geçtim. Karnımdaki çocuğun yaşamadığı olay kalmadı. Allah kahretsin
ya. Kim saldırdı?
Bilmiyorum. Dedim ya Celoa 'nın adamları. Yani son zamanlarda onunla
uğraşıyoruz. Eşref dönünce çıldıracak.
Eh bir zahmet. Çıldırsın.
Bir dakika bu adam hapiste değil mi ya? Nasıl saldırdı size?
Gonca inan bu soruların cevabı bizde yok.
Eh de ki defolun Asya.
Sen. Ne oldu ağam?
Sana söylemeyi unuttuk ya.
Söyleyeyim mi ağam ben? Otur otur.
Ağam.
Ne yaptınız be?
Vallahi alamadık kızı.
Aramadan bir kız indi ki üzerimize mermi yağdırdı şerefime.
Bak.
Kızlar mı karşınız?
Dediysem öyle böyle değil ağam.
Bir de yanımda bir tane adam vardı.
Bana yaman çıktı.
Hiçbir şey yapamadık.
Sıcak kebap mevafı yok o zaman oğlum.
De mi?
Ne yapacağız oğlum şimdi?
Oğlum biber miber vereceğim.
Ne?
Ve türef şu galiba.
Ye.
Canım istiyor.
Ye.
Özlemedin mi? Yok.
Şimdi bana bak.
Bu eşref niye senin peşinde?
İhtiyar hakkında bir şeyler mi biliyorsun sen?
Sana ne?
Bak, böyle benimle ters ters konuşursan olmaz.
Şimdi senin canını yokmak istemem.
Neticede mahpushane arkadaşı sayılırız. Şimdi de bakalım.
Sen ne biliyorsun?
Celal.
Sen benden bir şey öğrenemezsin.
He.
Bak şu anda benim içimi gıcıklıyorsun.
Sen böyle yapamazsın, edemezsin deyince içim koruncalar. Ünüyoruz.
Ulan ihtiyarın ünüyorsun onu anladık.
Bir hesabım var.
Esef de seni arıyordu.
Çezdik şimdi her şeyi. Sen anlat anlat.
He.
Buyur dayım.
Götürün bunu konuşturun.
Ama kanman istemiyorum ha.
Emredersin dayı.
Öyle gel bakalım.
Yavaş lan.
Delirteceksin beni ya. Kızım ne yapacaksın telefonu nereden bulduğumu.
temiz buldum. Allah Allah.
İyi miyiz?
Siz iyi misiniz? Her şey yolunda mı?
Vallahi ortalık karıştı hemen.
Nasıl karıştı o ne demek ya?
Saldırıya uğradılar hastaneden dönerken.
Kim saldırdı kız?
Ya bu Celoa 'nın adamları dedikleri.
Yeğenim Muzo var ya onun içinmiş galiba. Bilmiyorum.
Ya bir de Nisan da arabadaydı.
Ne diyorsun Gonca sen?
İyi mi o?
Bana bak sakın eşrefe söyleme.
Nisanlara saldırmışlar.
Ne diyorsun sen Durdal?
Sakin, sakin.
Herkes iyi, Nisan iyi. Kimseye bir şey olmamış.
Bu Celo 'nun adamları. Hani bu Musa vardı ya. O mesele yüzünden herhalde.
Durdal bunlar dalga mı geçiyor lan?
Nisan 'la ilgili bir şey mi biliyorlar yoksa?
Senin burada olduğunu biliyorlar. O yetmez mi zaten?
O yüzden yakınında gör ne kim varsa.
Saldıracaklar tabii.
Durdal bizim buradan çıkmamız lazım.
Nasıl olacak o iş?
Bizi yarın sabah cezaevine geri götürecekler. Nasıl çıkacaksın?
Oraya dönmeden bir yolunu bulamayız.
Giderseniz ben de gelirim.
Sen nereye?
Hapse geri dönmeye niyetim yok.
Senin planların bizi hiç ilgilendirmiyor Kadir Yanık.
Ben o kadar hayatınızı kurtardım.
Aldıklarına say Kadir.
Yardımcı olurum size.
Celoa 'nın yerini biliyorum.
Nereden biliyorsun?
Konuşurken duydum. Kaçmayı planlıyordu.
Atıyor.
Biliyor musun lan gerçekten?
Biliyorum dedim ya lan.
Sorun şu ki nasıl kaçacağız?
Ona bir şey düşünacağım.
Nisan.
İyisin değil mi?
Evet iyiyim ne oldu ki?
Bana bir kız geldi.
Nasıl bir kız?
Böyle uzun boylu seni tanıyor.
Sidan mı?
Bilmiyorum adını söylemedi.
Ama bana silah doğrulttu.
Ne? Seni kim olduğunu öğrendi. İşte yarın kız olduğunu biliyor.
Çiğdem gene acaba neyin peşinde?
Gülümser Hanım, o kadının ruh sağlığı yerinde değil. Çok tehlikeli biri o.
Öyle olduğu belli zaten.
Ama sana bir şey yapacak diye çok korktum Nisan.
Herkesten Nisan 'ın peşinde inanılmaz ya.
Başka kim peşindeki? Bir şey mi oldu?
Yok yok, hiçbir şey olmadı. Merak etmeyin.
Efendim? Faruk, yanında kimse var mı?
Evet.
Uzaklaş.
Dinliyorum.
Bak şimdi.
Hazırlıkları yap.
Harekete geçiyoruz.
Fazla vaktimiz yok.
Ne yapacağız?
Dehlikeli bir şey.
Tamam dinliyorum.
Ne oldu karşıma?
Birbiri gibi öttü.
Ne?
Övünmedin değil mi adam?
Yok. Yaşıyor.
Ama yaşadığına bin pişman şu an.
Bırak şimdi.
Bırak. Ne anlattı?
Ulan elinde bir sürü şey varmış.
Saklıyormuş.
Bu neymiş ulan?
Üstünden bir tek bu çıktı dayı.
Kutu ile ilgili.
Hadirette bu.
Kutu buradaymış.
Neymiş? Tamam birilerini gönder gitsin alsınlar.
Biz de görelim bakalım kimmiş bu iştiyar.
Elimiz ne kadar güçlü olursa o kadar iyi.
Anladın? Anladım.
Ben şimdi gönderiyorum birilerini.
O becerisizleri gönderme.
Adam gibi adamları gönder.
Halledeceğim dayı. Halledeceğim. Ben de.
Dayı bu arada...
Seni Kenan diye biri aradı. Sana ulaşmaya çalışıyormuş.
Kim? Kenan. Kadir 'in arkadaşıymış. Sen tanıyormuşsun.
Biliyorum.
Kadir.
Ne diyormuş?
Bir şeyler duruladı.
İhtiyar arıyormuş.
Allah Allah.
Çağır gelsin bakalım.
Ne diyecekmiş.
Eyvallah dayı.
O kadar da bir hesabımız var.
Gitmeden önce onun da... ...dehnerini kapatalım.
Kapatırız ağam. Sen merak etme.
Bekle burada.
Komutanım sıra bizde.
Anlaşıldı.
Bekle burada.
Allah rızası olsun.
Bir şeyler ters gitti anlaşılan.
Sizin tren patladı galiba beyler.
Geçmiş olsun hanımefendi. Geçmiş falan olmasın beyefendi. Siz bana geçirdiniz.
Ama ne yapayım? Kazadır olur bu.
Olmaz. Geldiniz gümbürdük ya. Araba ne açıktı? Yolun ortasına yavaşlıyorsunuz.
Ne yapabilirim?
Sakin olun.
Ne oluyor bu sesler ne?
Bakın hanımefendi yolu açmanız lazım.
Hanımefendi geçmiş olsun. Sizi anlıyorum fakat resmi görev aracı. Benim şu an
görevime engel oluyorsunuz. Yolu hemen açmanız lazım. Beyefendi ben bu arabanın
taksitlerini kolay kolay ödemedim. O yüzden buradan bir... Bir de siz
olun. Arabayı çekmiyorlar. Arabayı çekseler sorun yok.
Lütfen git bir kontrol et.
Beyefendi bir olay var burada yardımcı olur musunuz? Lütfen.
Bir sorun yaşıyoruz çekmiyorlar arabalarını. Evet ya.
Uğraştılar bizimle.
Beyefendi. Hadi oğlum ya.
Beyler acele edin çıkmamız lazım. Hadi hadi.
Anahtar ver.
Abi.
Gel getir getir.
Bunun ne işi var burada?
Asıl senin ne işin var burada?
Sessiz sakin çözmek için abidim. Senin işin şimdi olunca kaos oluyor. Bir
teşekkür etmeyi öğrensene artık. Tamam be tamam.
Ulan size bulaşmakla hata mı yaptım acaba ya?
Kesin müebbet diyeceğim. Ya biz de sana çok meraklıyız Kadir. Kardeş araba
burada bin bin.
Eminseniz değil mi?
Kaçtık gibi görünmeyecek.
Kadir kaç defa söyleyeceğiz?
Ceylo ile işimiz bitsin. Herkes yoluna.
Eşif bu derin abi.
Herhangi bir şey olursa müdahale eder değil mi?
Bak ben yeni yeni hayaller kurdum. Patlamayalım ha.
Tamam acele etmemiz lazım.
Ne yapıyoruz? Arkadaki siyah araç dediğin anahtarın üstünde bu tarafa
gideceksiniz. Bu güzergâhtaki mobeselerin hiçbiri kayda girmedi.
zannedecekler. Bizim çocuklar organize oluyor tamam mı?
Hadi hızla.
Hadi hadi.
Irmak. Tamam mı? Hallettiniz mi? Hallettik sakince. Şimdi seni almaya
Hazırlan. Tamam ben hazırım zaten. Sizi bekliyorum.
Eşref 'le Gürdan nasıllarmış? İyiler miymiş?
İyiler. Ben de şimdi onları görmeye gidiyorum.
Bu çocukların başına gelen dünya kalmadı.
Eşref'ten ne istiyorlar anlamadım ki.
Ne güzel niyet etmişti buralardan gitmeye.
Bitecek her şey.
Bu yaşadıklarımız geride kalacak. Ben de bunun için elimden geleni yapacağım.
İnşallah.
Ben çıkıyorum kapıda bekleyeceğim onları. Tamam canım dikkat et.
Anlaşıldı. Hemen hazırlanın geliyorum.
Tahmin ettiğimiz şey mi?
Rüya kaçırılmışlar.
İhtiyara bağlı birkaç adam bırakmışlar arkalarında.
Şimdi bütün şehir peşine düşecek.
Ortalık bu kadar karışıkken hem de.
Eşrefle çalışmaya başladığımda bu huylarını iyi biliyordum.
Ama beni bile hala şaşırtabiliyor.
Bu gerçeği şimdilik kimseyle paylaşmayın.
Rakalım kaçırılmış gibi görünsün.
Sonuçta ihtiyarı ortaya çıkarmak var.
Umutsuz planlardan medet ummak hiç bana göre değil ama peki dediğiniz gibi olsun
hala.
Umut ederek bu işte bunca yıldır kalamazdım savcım.
Ve planım mutlaka vardır.
Müsaadenle.
Hadi arkadaşlar açılın lütfen buradan hadi. Hadi lütfen arkadaşlar.
Zorluk çıkartmış.
Cezaevine nöke sırasında gerçekleşen olayda... ...içlerinde mafya lideri
Tekin'de bulunduğu... ...dört kişinin kaçırıldığı bilgisi var elimizde.
Gelişmelerle birlikte olacağız.
Hadi alın şu telefonu Kenan ya.
Nereye kayboldun ki sen şimdi?
Ulan Kadir.
Sevilmek ne kadar zormuş.
Allah biliyor ya Kenan kardeş.
İnsanın canı çekiyor.
Özlüyor en yüzden.
Farklı soğan da var ya.
Aklında olsun antibiyotiktir ha.
Mahmut 'un yerinden mi oğlum bu?
Evet ayı. Nasıl?
Bozmuş. Belki tadı yok.
He kardeş sen ne diyordun?
Yani... ...kötü görünmüyor bence.
Tuzu falan da yerindeyse.
Yenir gibi be ağam.
Bunun Kadir de böyleydi.
Bunlar dün olmadan adam çarpmaya meraklı.
İhtiyarını niye arıyorsunuz siz kardeşim?
Yani... ...bir bilgi var.
Kızıyla alakalı.
Bu.
Kimmiş kızı? Vallahi bilmiyorum.
Ne yalan söyleyeyim bilmiyorum ağam.
Ama ben onu tanıyan birini biliyorum sadece.
Olur. O da olur.
Ona söyle.
Yok.
Yok onu söylemem.
Olmaz.
Yani şimdi ben bu bilgiyi size verirsem benim bir önemim kalmaz.
Sonuçta yanlış anlamayın biz de bu masaya ilk defa oturmuyoruz ağam. Yani
de... Kendimizce birileriyiz yani. Boş adam değiliz yani.
Öyle.
Bak biz bunu... ...Ranza 'nın demirinden yapıyoruz kardeş.
O da iyi oluyor ama... ...çok can yakar o.
Ama daha temizdir.
Öyle misal... ...gırtlağına girse... ...Allah
korusun.
Sesi anında kesilir.
Bağıramattın bile.
Çiğdem diye bir polis var mesela. Eski polis bu kendisi. Kadir 'in de takıntısı
oluyor. Yani Çiğdem Hanım 'la da alakalı şu anda tam bilgileri kafamda
toplayamıyorum. Bir gerginlik de oldu.
Siz beni salın ağam. Ben Çiğdem Hanım 'la ilgili her şeyle ilgili bütün
bilgileri toplayayım. Sonra dönüp size bunları anlatacağım üzerine ant içerim.
Ağam eşrafları cezaevine gönderirken birileri kaçırmış.
Kim? Kim kaçırmış? İster diyorlar.
Anlık tepki ağam çok özür dilerim. Pardon ağam.
Güzelim.
Doğru mu duyduklarımız?
Kaçırılmış diyorlar da.
Eyvallah.
İhtiyarın işi değil bu.
Eşref bir şeyler çeviriyor.
Gözünüzü dört açın. Etraf kalabalık olsun.
Şu çiğden midir nedir?
Soruşturun bakalım.
Tamam da bunu ne yapalım?
Koyun bir odaya gitsin.
Mahmul 'un kebaplarından da söyleyin.
Eyvallah dayı.
Öklesin şimdilik bakalım.
Ne tarafa geçeyim? Arkada.
Eşref bu niye bizimle ya?
Bunu biz niye yanımıza aldık ya?
Lan Gürdal. Sen terapiye falan mı başlasan?
Hani böyle çocukluğuna iniyorlar.
Gürdal bizi yangından kadir kurtardı biliyorsun değil mi? O da var.
En çok içimi o acıtıyor. En çok o koyuyor zaten bana.
O ne demek? Ya bu demek işte. İçimi acıtıyor demek. Ya bu arkadaş.
Bu herifin bize yapmadığı kalmadığı gibi... ...bir dakika atmış bizi
kurtarıyor. Ne kurtarıyorsun lan?
Çin'den bir yerden mutlu oldum demek ki.
Küçük Gürdal bile sevindi belki.
Çekinme teşekkür et geç.
Oğlum ne diyorsun? Ne küçük Gürdal 'ı ya? Sen hayırdır ya? Mapusta iki tane
kitap okudun. Psikolog mu kesildi bizim başımıza?
Tamam tamam Gürdal. Teşekküre gerek yok. Ben de niye yaptım hala tam anlamadım.
Ama insan olan hankürmüş ha hakikaten.
Bırakaydım ateşler içinde ölecektin.
Hasbinallah.
Hayda.
Hayda. Bu ne lan şimdi? Gürdal hala sürüyorsun dur.
Ne yapayım Kadir? Uçayım mı?
Sıkıntı yok. Devam et.
Nasıl sıkıntı yok?
Rahat ol.
Bekleyin sizi.
Devletten kaçabileceğini sanmıyorsun herhalde.
Öyle bir niyetim yok.
İstediğin şeyi yapıp kurtulmak istiyorum.
İhtiyar seni kaçırdığını duyunca çok şaşıracak.
Onu şaşırtacak başka planlarım da var.
Bu sefer fazla uzamamalı.
Uzamayacak. Kara kutuyu bulmaktan başka derdim yok.
Emin misin?
Eşref. Seni tanıyorum.
Celal kardeşim dediğin adamı öldürdü.
Olayları daha fazla kişiselleştirmeden bitir bu işi.
Yeteri kadar kan döküldü.
Bu iş bitince iki şey olacak.
Birincisi, sen ihtiyarın kim olduğunu öğreneceksin.
İkincisi... İkincisi de... İkincisi de benim ne kadar ileri gittiğimi asla
öğrenemeyeceksin.
12 saat Eşref.
Başa almak istediklerin için sana verebileceğim süre bu kadar.
Sonra ne olacak?
Sonra... Biz de düşmanız.
Nisan dün yaşadıklarının aynısını yaşamamalı.
Herkes ondan uzak dursun.
Sen de onu bu işe bulaştırma.
12 saat Eşref.
Etrafta bir. Tamam.
Yine de dikkatli olun Haydar.
Emin olur baba.
Hıdır, bu işin sonu iyi olmayacak galiba. Olmak zorunda Necdan.
Başka yolu yok.
Yakup Baba 'nın evi. Evimiz buradadır.
Dira abi teşekkür ederiz bütün güvenlik işlerini halletmişsin.
Eyvallah ayarladık.
Hoş geldiniz.
Nerede kaldı bizimkiler?
Yoldalar abi gelirler şimdi. Hoş bulduk.
Nasılsınız iyi misiniz?
Ne kadar iyi olunabilirse o kadar iyi.
Bin tane mekan söyledim ki senin bizi bulanacak. Niye buraya geldin?
Öyle bir durumda ona sığınmayacağız da ne zaman sığınacağız Kadir?
İyi misin?
İyiyim. Sen iyi misin?
Kadir abi.
Hoş geldin aslanım. Hoş bulduk. Hoş geldin.
Gelsene.
İyi misin evlat?
Sen de mi geldin babamın evine?
Yakup babanın evi hepimizin evidir.
O herkesin babasıydı Kadir.
Yakup baba.
Bir çocuk kimi babası bildiyse babası da olurlardı.
Karnından olmanız gerekmez derler.
Ne acayip.
Benim iki tane vardı ama... ...bir çiftinden de babalık göremedim.
İyiyim dedim ama... ...çok korkuyoruz Eşref.
Biliyorum Nisan.
Bu benim... ...en korkunç kabusumdan bile daha kötü.
Bak bana bir daha sen de o da hiç böyle bir şey yaşamayacaksınız.
Neden yaptın böyle bir şey?
Bence bu neden yaptığımı gayet iyi biliyorsun.
Nisan ben sana ne dedim?
Ben kendi başımın çaresine bakabilirim.
Bir plan var dedim sana.
Neden sabırlı olmadın?
Neden kendini tehlikeye attın?
Bunu başkalarının düşüncelerini önemsemeyen sevdiği kadın için dünyayı
alan sevdiğim adam mı söylüyor? Biz seninle aynı mıyız Nisan?
Tamam ama istediğimiz şeyler aynı esraf.
Ya sürekli gelip bizi kurtaramazsın ben bunu bekleyemem.
Hele hayatımızın tam merkezine böyle bir sorun getirmişken, ihtiyarın babam
olduğunu öğrenmişken ben oturup seyirci kalamam.
Hele sevdiğim adam için dünyayı yakmaya hazır biriyken.
Bak bu konu bile hayatımızı alt üst etmeye yetti.
Yeter artık.
Celo 'nun ne kadar ileri gidebileceğini gördüm.
Nisan.
Bizim başka sorumluluğumuz var artık.
İyi böylelikle kızın da nasıl bir annesi olduğunu öğrenmiş oldu.
Esif.
Bu arada...
Sorun daha oldu.
Olmuş yani.
Ama yemin ediyorum ben hiçbir şey yapmadım bu sefer.
Çiğdem.
Öğrenmiş ihtiyarın kızının kim olduğunu.
İhtiyarın kızının kim olduğunu bu şehirde bir kişi daha biliyor yani.
Kadir, oğlum.
Özledim seni ben, özledim.
Çerhatam. Ben de özledim baba.
Eyvallah.
Ulan ben seni evladım bilirim.
Seni ben bağrıma baktım.
Sen bunu bana... ...eşrefe... ...yetimlere nasıl yaparsın ulan?
Senin ne kadar sevdiğimi bilirsin. Sadece beni sev istedim.
Babam. Babam.
Telefonu verir misin?
Balıkçı. Beni iyi dinle.
Bak bu Çiğdem başımıza bela olacak.
Bir şey mi oldu?
Orası önemli değil.
Sen ne yap et onu avucunda tut.
Nisan'dan uzak dursun.
Bilmem gereken bir şey varsa söyle.
Yine bir şeyler çeviriyor bu.
Nisan 'ın 100 metre yakınına bile yaklaşmaması lazım.
Merak etme. Sen sözünü tut yeter.
Bazı adetler sana göre değil demek ki.
Görüşmek istediğini söyleseydin düşünürdüm.
Düşünerek vakit kaybetmeni istemedim.
Ayrıca bürokratik aramın niye olmadığını herkes bilir.
Dinliyorum. Bir fikrim var.
Kendine sakla.
Sana ihtiyacım yok.
Kadir 'e yardım etmek istiyorum.
İhtiyarın adamları ikisini de kaçırmış.
Yani az çok tanıdıklarım var bir şeyler yapabilirim.
Eğer ihtiyacın olursa sana haber veririm.
Ne olup bittiğini anlamaya çalışıyoruz şimdi.
Kadir 'le ilgili bir şey öğrenirsen... ...yapabileceğim bir şey olursa
buradayım.
Bana biraz müsaade eder misin?
Yurdal.
Yeteri kadar adam var mı? Var var merak etme.
Bu Celo 'ya karşı her türlü önlem almamız lazım. Ev sana emanet. O iş
Bu Celo nereye saklanıyordur? Bulabilir miyiz?
Mecla o işi halleder.
Yalnız bu Celo uzun zamandır cezaevinde olduğu için... ...dışarıdan nereye
saklandığı bulmak çok zor.
Sen onu girdiği delikten çıkarırsın.
Bilirim. Ben mutlaka bulacağım onu.
Eyvallah. Hadi biz kaçalım.
Cin şişeden çıktığına göre... ...artık bu bilgiyi herkes biliyor olabilir.
Kimseye güvenemeyiz.
Doğru diyorsun.
E ihtiyarın da öğrenmesi an ne ferisi o zaman?
İhtiyar da topa çıkarsa ortalık iyice karışacak. O gelene kadar... ...celadan
almamız gereken adamı almamız şart.
Eğer kim olduğunu öğrenirsek... ...ortaya çıkamaz bir süre daha.
Biz de süre kazanmış oluruz.
Sonra da gideriz buradan hep beraber.
Eyvallah.
Faruk.
Siz Nisan 'ı alıp gidin.
Ulaştırmayalım daha fazla.
Ya tamam be kızım tamam be iyice duygusala bağladın Allah 'ını seversen
cinnet geçireceğim bir dur.
Ne oldu?
Ya ne ne oldu ya?
Ya o Kadir şerefsiz bizi yangından kurtardığından beri ben iyi
kendimi ya. Bu şerefsiz bizi niye kurtarıyor diye düşünüp duruyorum.
Kırtaklayacağım birini ya.
Bunun psikolojide bir karşılığı var.
Bir işler çelişki.
Yani düşmanın seni kurtardı ya zihnim bunu kabul etmiyor.
Evet.
Gel Örmak gel sarıl.
Gel gel.
Yemin ediyorum var ya şunu duydum ya. Senin haline daha çok üzülüyorum. Kim
bilir senin başına neler geldi bunun yüzünden.
Ne alaka? Ne ne alaka? Allah Allah duymuyor musun ya? Değişik değişik
benim canımı sıktığına göre... ...senin de canını sıkmıştır bunca zaman.
Yok aslında.
Yani bu aralar iyi.
Ha.
İyi iyi.
İyi bakalım.
Sen niye kızardın kız?
Kızarmadım abi.
Abi yorgunum.
Ben dün geceden beri uyumadım. Seni sabahleyin hapishaneden kaçırmadım mı
Tamam ya tamam bir laf ettik ya. Bir laf ettik bina işittik tamam eyvallah.
Allah razı olsun ya sağ olun. Allah dert göstermesin.
Yine gidiyor musun ekreftek?
Gidiyorum.
Ama her zaman olduğu gibi geri geleceğim.
Neysen kızımız tekme atmaya başladı mı?
Yok hiç sesi çıkmıyor.
Belki babasını bekliyordur.
Bekliyor mudur gerçekten?
Bir bilse babasının nasıl bir adam olduğunu.
Annesini ne kadar sevdiğini belki kalp atışları bile hızlanabilir.
Benim sesimi tanıyor mudur?
Daha duymadı ki. Konuş, dene.
Sonra.
Her şey bitince.
Döndükten sonra.
Bekleriz seni.
Tamam.
Her gece dua ediyorum.
Her şey bitsin. Bu çektiğimiz acılar bitsin diye.
Ama zaman geçtikçe daha da zorlaşıyor.
Hayalini kurduğumuz ev.
O büyük ağaçların gölgesinde bulduğun ev.
Beynimden siliniyor. Unutmaktan çok korkuyorum.
Ben unutmadım Nisan.
Sana anlattığın her şeyi hatırlıyorum. Hayallerini.
Anlattığın hikayeleri.
Ve kimsenin unutturmasına izin vermem.
Sen de verme.
Tamam. İzin vermeyelim.
Söz ver bana.
Kendini tehlikeye atacak bir şey yapmayacaksın.
Söz.
Yapmayacağım.
Nisan!
Hadi gidelim.
Babalar dua gibidir.
Görünmeseler de dokunurlar evlatlarına.
İlk bu evde duymuştum bu lafı.
Hiç ağzından düşülmezdi.
Ben keşke gitmeseydi be.
Keşke bu kadar erken bırakmasaydı bizi.
Her şey farklı olurdu.
Yetimler bu kadar zarar görmezdi.
Yine de kayırırdı seni tabii.
Yakup baba tanıdığım en adil adamdı Kadir.
Başını okşadı, her yetimin duasını aldı.
Hepsinin kalbine dokundu.
Hepsinin kalbine dokundu.
Kimin neye ihtiyacı varsa verdi.
Bırak bu lafları Eşref.
Hiçbiri mi senin gibi olamadık?
Sen hep farklıydın onun gözünde.
Eşref öyle, Eşref böyle diye anlatırdı bana da.
Onun asıl çocuğu sendin.
Artık bir önemi yok.
Seni benden daha iyi yapan ne?
İkimiz de herifleriz lan.
Senin de belinde silahın.
Senin de elinde kan var.
Ne diyorsun Kadir sen?
Öldürdüğün onca adamın anası, babası, evladı yok mu?
Onların arkasından ağlayan, hayatları paramparça olan insan yok mu?
İkimiz de kötü insanlarız lan işte. Ben elimdeki kanlar için cehennemde yanmaya
hazırım Kadir.
Hiçbir zaman iyi bir adam olduğumu düşünmedim.
Peki sen?
İşlediğin günahların bedelini ödemeye hazır mısın?
Madem konuşuyoruz...
Anlat.
Senin benden ne fazlan var lan?
Niye lan seni daha çok sevdi?
Niye?
Derdin ne lan senin?
Onun
önünde kapı
kadın mı itiyorsun?
Aranmaya devam edersen kapışırız Kadir.
Az dövmedim seni burada.
Hadi lan.
Her defasında altıma alıyordum seni.
Ulan ağzın yüzün kan içinde kalıyordu. Yakup baba seni zor kurtarıyordu
Ben de iyi adamım lan Eşref.
Elimde çok kan var.
Bazılarının lekesi ölene kadar çıkmayacak ama...
Ben de iyi adamım be.
Seni yangından kurtardım lan.
Daha ne yapayım?
İyi adam olduğunu göstermek için mi kurtardın?
Yakup Baba'dan intikam almak için mi?
Hala ona benden daha iyi olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsun Kadir.
Her şey ihtiyara ulaşmak içinmiş.
Kendilerini kaçırılmış gibi gösterdiler.
Yine tehlikenin ortasında Eşref kaldı ve ben hiçbir şey yapamıyorum. Elim kolum
bağlı.
Hiç şaşırmadım.
Eşref her şeyi senin için yapıyor besbette.
Hem seni hem de karnındaki bebeği korumak için.
Biliyorum.
Bunu bilmek o kadar acı verici ki.
Keşke bir yol olsa.
Hiç kimsenin zarar görmeyeceği bir yol olsa.
Ah Nisan.
Elimden gelen bir şey olsa senin için her şeyi yapardım biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
Ama ne bileyim.
Ona ulaşsak. Çıksam karşısına konuşsam.
Belki bir şeyler değişebilir. Ama kızıyım sonuçta.
Ne bileyim sürekli böyle şeyler düşünüyorum. Kafam allak bullak oldu.
Nisan bak sana ne diyeceğim.
Sersin biraz dinlenmeye çalış.
Ben de sana yiyecek bir şeyler getireyim olur mu?
Ben canım istemiyor desem de beni dinlemeyeceksiniz sanırım.
Bir de bir şey daha var.
Biliyorum bu saatten sonra sana anne demen çok zor.
Zaten bunu da beklemiyorum.
Ama hiç olmazsa aranızdaki şu sizle bizle konuşmaları kaldırsak. Ne dersin?
Tamam. Hakkınızı...
Eşref abi.
Söyle.
Necdi Hanım'dan haber geldi.
Celal 'in mekanını öğrendik.
Hazırlanın. Bir durum daha var abi.
Kadir abiyi de ilgilendiriyor.
Hayırdır?
Bu Celal 'e Kenan 'ı kaldırın.
Nasıl lan?
Kenan ne alaka?
Kendisi o mekana gitmiş diye duyduk.
Sonrasında tanımamışlar.
Karışık mevzu gibi.
Kimden öğrendin sen?
Yanımda eski bir arkadaşınız var abi.
Bu haber uçurdu.
Eee ne olacak şimdi?
Duramam lan ben.
Dur Kadir sakin ol bir düşünelim. Beşref düşünecek bir şey yok.
Kenan 'a kadar gitmiş mevzu.
Herifin şakası yok belli ki. Ya biz dalacağız ya da... Mekanı nasılmış?
Kale gibi abi. Kolay iş değil.
Ya yemişim kalesine girer dalar dağıtırız gerekirse ya. Yurdal yetimleri
tehlikeye atmak istemiyorum.
Geride tutmak lazım onları.
Ara kime istiyorsan.
Burada arasın.
Gözümüzün önünde konuşsun. Ne konuştuk seninle biz? Kimseye güvenmeyeceğiz. Ben
bu adama güvenmiyorum.
Ne konuşacaksa açsın o pörlürü. Burada konuşsun biz de duyacağız.
Yurdal tamam.
Yakup babanın gençken bizi nasıl kandırdığını hatırlıyor musun Kadir?
Feshref, feshref bak bu video da tek başına bir altlar karıştıracak.
Tamam.
Tamam, tamam.
Ağam Kenan 'ın telefonu.
Ver bakayım.
Hayır kimsin?
Kadir ben Cedo.
Oo hain Kadir.
Noa'da yakışıyor musun sen? Elimi öpmeye mi geleceksin yoksa?
Yoksa attığın kazık için affı falan mı dileyeceksin?
Canan 'la ne işin var senin?
Ha son haberi geldi demek ki.
Vallahi bu kendi düştü elimize.
İşte Allah 'ın işi.
Güzel konuştu şimdi.
Bülbül maşallah bülbül.
Bir şey yapmadın değil mi lan?
Bak o adam benim kardeşim sayılır.
Yok yok yok.
Kebap falan da ısmarladım.
İyi bakıyorsun ha şimdilik.
Biz de aramanı bekliyorduk zaten.
Ne istiyorsun?
Eşref 'i bana getir.
O iş biraz zor.
Hadi ya.
O zaman Çiğdem diye biri varmış.
Güzel de bir kızmış.
Vanitanmış.
Acaba diyorum onunla da mı tanışsam?
Ne diyorsun lan sen?
Maniten işte diyorum.
İstersen... ...onu da aldırayım.
Düşünüyorsun.
Güzel, güzel.
İyi dinle.
Eşref de işin rengi değişti.
Eşref öyle tanıyor en azından.
Eee?
Sana tuzak kuracağımı sanıyor.
Bununla iş birliği yaptığını zannetmeli.
Yani senin yanına gelene kadar adamların bana dokunmasın.
Elini bağlayıp atacağım kucağına.
Sonra?
Sonra içimizde üstü denize alırız.
Kettik gibi avlarsın Eşref 'i.
Güzel duyan Kadir.
Ama sana nasıl güveneceğim sen bana onu söyle.
Benim bunlarla bir davam yok.
Düşmanlığımı unutmuş değilim.
Eşrefi alırsan kazanan sen olursun Celiha.
Affet babam.
Affet.
Bu kadar esrafı getirecek.
Söyleyin çocuklara.
Dokunmayacaklar.
Karşıma gelene kadar saldırmak olan yok.
Tamamdır ağam.
Ağam bir de bu bizim cezaevinden çıkardığımız bir vatandaş vardı ya onun
olduğu adresi kutuyu buldu bizim çocuklar. Onu da getiriyorlarmış.
Hey maşallah ya Rabbim.
Bereketini mi yağdırıyorsun be?
Yakup babamız yaşasaydı... ...o da size bu işlerden uzak durmanız gerektiğini
söylerdi. Biz senin için buradayız abi.
Cezaevindeki arkadaşlarımız için neler yaptığını duyduk.
Bu benim görevim beyler.
Ama sizin bu kavgada yeriniz yok.
Mekanınıza gidin.
Kardeşlerinizle ilgilenin.
Bu yolun sonu kanlı.
Eşref abi.
Senin yanında olmak boynumuzun borcu.
Bizden öyle kolay kolay kurtulmak.
Kimse kusura bakmasın beyler.
Eşref abinizi almak zorundayım.
Eşref abinizi almak zorundayım.
Kula bakmıyoruz.
Delirdin mi sen Kadir ne yapıyorsun?
Celebe gidiyoruz.
Hesabı kapatmak için.
Kimse gelmesin lan peşimizden.
Çok sevdiğiniz Eşref abinizi son görüşünüz olur.
Kadir.
Yürü lan.
İndirin silahları.
Dediğini yapın.
İndir. Açın lan yolu.
Açın. Yürü sen de.
Aç yolu aç aç.
Bilirdin mi lan sen Kadir?
Bin. Bin Eşref.
Çekilin lan!
Açın lan yolu! Aç!
Sana bir şey sorabilir miyim?
Sor tabii canım.
Hiç böyle içinin taştığı bir an oldu mu?
Sevdiğin adamı görmek için gözünün karardığı... ...bütün bu kavgaların
istediğin bir an.
Oldu.
Seni doğurduktan sonra.
Doktorlar bana senin öldüğünü söyleyince çok kötü oldum.
Sonraki birkaç gün benim için karanlık.
Kabuslar, ilaçlar.
Sonra bir gece aniden uyandım. Onu görmem lazım dedim.
Annemle babam izin vermedi.
Ben de kaçtım.
Delikanlı 'yı görmeye cezaevine gittim.
Gecenin bir vakti genç bir kadın.
Almadılar tabii içeri.
Ama müdüre nasıl yalvarıyorum, nasıl yakarıyorum.
Almadılar.
Ben de avluya girmenin bir yolunu buldum.
Onu o kadar çok özlemiştim.
Havanın çıktığı kadar çığlık çığlığa bağırdım.
Onu son bir kez görmek istemiştim.
Göremedim.
Meğer hücreye atmışlar.
Göremedim.
Sonradan öğrendim ki... ...benim delikanlım bambaşka biri olmuş.
Korkunç bir şey ya.
İkimiz için de öyleydi.
Cahit 'le konuştum.
Annesi daha iyiymiş.
Herkes Müslüm için dua ediyormuş.
Neyse kimsenin haberi olmadan bir sürü insana yardım etmiş.
İyi anam da.
İyi insan da.
Benim için... ...sadece abiydi.
Daha fazlası olamaz.
Anladım.
Abim bugün dedi ya... ...sıkılıyor musun... ...Farun Yandır 'ı 'ya?
Sününce... ...yani haksız değil sanki.
Sence insanlar benim yanımda sıkılıyor mu?
Başkalarını bilme oğlum, benim canım sıkılmıyor.
Sadece bu evde yaşananları düşünüyorum bazen.
Ne kadar az güldüğümüzü, ne kadar az mutlu olduğumuzu.
Film izleyecek kadar bile normal hayatlarımızın olmayışı.
Sonra Müslüm 'ün aniden gidişi.
Konuşmayan bir şey olmasın istiyorum ben Faruk.
Sen hiç susma.
Konuş.
Konuşunca hiç gücü biri olmuyorsun çünkü.
Her şeyin normale döndüğünde... Her şeyin normale dönmesi hayır artık.
Müştüm gitti.
Bizim için normal diye bir şey kaldı mı sence Ermak?
Baktım. Dikkatli ol.
Kendi.
İn.
Ağanıza sipariş getirdim beyler.
Haberi var. Para üstüne.
Buyurun.
Yürü. Açın bakalım.
Ne bakıyorsun oğlum?
Açsana şunu.
Bayağı bir uğraştık ama maalesef açamadık.
Hani şimdi sana sormadan da kırmak da istemedik açıkçası.
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
Gel Kadir gel gel.
Tam zamanımda geldin ha.
Kaynanan varsa seni seviyormuş.
Hayırdır Eşref?
Senin sesin seda çıkmıyor.
Benim sesim çıktığında senin işin iyi olmuyor Celo.
İstersen deneyelim.
Kenan nerede Kenan?
Bırak şimdi Eşref 'i.
Getirin lan adamını.
Bak. Benimle iş yapmak nasıl bir şeymiş Kadir.
Gitmeden bir elimi öpersin artık.
Sen taktın ha bu öleptirme işini.
Hayda.
Olay ne ara buralara geldi lan?
Bence son bir pazarlık yapalım beyler.
Pazarlık yapacak neyin var ki eşreftek?
İstediğim adamı alacağım.
Karşılığında da adamlarının canını bağışlayacağım.
Ama senin değil.
Benim için özel planlarım var.
Vay vay vay.
Ha.
Kadir kardeş.
Oyun yaptığınıza baya inanmış bu.
Sık kafasına da gidelim artık.
Gerisini orada hallederiz.
Bizimkiler gelene kadar idare etsek yeter.
Eyvallah. Eşref.
Yakup Baba 'nın size gençken ettiği oyun ne ya? Bir anlatın da vereyim.
Gel öyle.
Ona tuzak kurduğumu bozmamasını söyledim.
Kapıları bize kendi elleriyle açacak.
Eşref 'i gerçekten götürdüğümü sanacak.
İnşallah.
İnşallah.
Yorulmadan yanında olacağız işte.
Yetimleri korumanın bir yolunu bulursunuz derdi hep. İkimize birden.
Sonrası sende Gürdal.
Bayağıdır öfkeni tutuyorsun.
Allah razı olsun Eşref 'im.
Allah razı olsun.
Gerisi bende.
Altyazı M .K.
Altyazı M .K.
O da mısın lan? Profesör sen mi geldin?
Profesör!
Oh! O ışık!
Ne yapıyorsun burada?
Oğlum... ...Halil bir oyun kurdu.
İşte neymiş efendim, Eşref 'e esir almışız da... ...bu şerefte gelip teslim
edecekmişiz. Sen bagaja gir dediler. Niye dediler? Niye soktular bagaja? Ben
anlamadım ya. Bakayım sana. İyi misin sen?
Şeyi idare eder, biraz böyle bir egzoz megzoz yuttum ama... ...eşref ne
ne yapıyoruz? Ben çıkmadım adamın bu tarafa, gel.
Dağılıyor muyuz?
Evet hep Tudur abimiz böyle girdi Serpil.
Lan ne hareket teşbirliği yaptın? Lan kedi oyunu yaptım. Zaten bulamazlar
Öldürecekti oğlum elifler beni. Ulan Kenan. Ulan Kenan.
Ulan neyse. Sen bir an önce uza buradan.
Bu şerefsiz çülüğe yürüyebilir. Git herkese haber at. Tamam.
İyi ki geldin lan.
Bırakmadım beni bunların eline.
Bırakır mıyım lan Kenan?
Hayda.
Ulan, işçilerin adamları mı lan yoksa bunlarda?
Çarşı şimdi harbiden karıştı aga.
Kenan sen hemen çıdığı git. Buradan çıkınca arayacaksın söyle ana. Tamam,
et.
Kelo!
Çıkmaz sokak.
Adamımı bırak.
Sonra dua etmeye başla.
Yavru.
Sana daha güzel sürprizlerim var benim.
Ölme lan. Ölme bana lazımsın sen.
Gülümsel hanımdan çok özür diler benim için Eşref.
Böyle olsun istemezdi bende.
Kutuyu kendi anahtarından başka bir şeyle açmaya kalkma.
İçindeki bütün bilgiler yok olur.
Onu ancak öyle koruyabilirdim yıllar.
İhtiyarla ilgili aradığı bütün bilgiler onun içinde.
Anahtar nerede o an? Anahtar nerede?
Süren o da.
Eşref.
Kızı koru.
Kızı. Kızı.
Eser.
Öldü Enes.
Öldü. Cano şerefsiz de kaçtı.
Dön!
İletişimlerini kesin.
Kutu bizde ama... ...anahtar Celo'da. Anahtar olmadan bir... ...aramıyormuş.
Ne yapacağız şimdi biz?
Yok.
Telefon çekmiyor.
Ulan o kadar uğraştık. Ulan o kadar plan yaptık. Bunun için miydi ya? Sonu bu
muydu ya ha?
Polise haber uçtu.
Sizin adamları bizimkiler halletti.
Ulan beni hafife aldınız.
Benim gardiyanlara da selamlarımı söyleyin.
Bir daha gün yüzü göremeyeceksiniz siz.
Hadi eyvallah.
Polis yok değil mi?
Yok ağam.
Güzel.
Yırttık. Ağam yırttık diyorum da elimizde bir şey kalmadı.
İlk yere ne diyeceğiz?
Ne diyeceğiz?
Canımızı zor kurtardık diyeceğiz. Tamam da ağam adam tüm hırsını bizden
çıkaracak. Öldürür bizi ağam.
Yaşatmaz. Kasayı onlara kaptırdık. Kızı da bulamadık.
Bakacağız.
Bakacağız.
Alo.
Fiden ben.
Onunla görüşmem lazım.
Acil deyin. Bir şey öğrenmiş deyin. O beni bulur.
Hala bir haber yok mu?
Birazdan bir şeyler duyarız. Sakin ol. Yok. Hiç böyle haber vermemezlik yapmaz
da. Açmıyor musun Faruk telefonunu?
Nisan 'cığım. Biraz sakin ol.
Irmakatlı kötü bir şey olsa duyar. Zaten.
Nisal, al iç şunu sakinle.
Al.
Al etsene yine Faruk 'u.
Telefonu hala çekmiyor. Ulan içerisi ceset dolu. Her yerde ceset var.
Polis gelirse bizi içeriden kimse çıkaramaz. Dur Kadir dur.
Bir yolumu bulacağız elbet.
Kenan nerede?
Çiğdem 'i bulmaya gönderdim. Bu Celo.
Konuşurken tehdit etti beni Çiğdem 'le.
Ne yapacağız peki?
Dışarıda bizden birileri kaldı mı?
Yok. Benimkileri de ayıklamış bunlar. Belli.
Dışarıdan sesler geliyor.
Birileri var dışarıda ama...
Bu aralar çok sık görüştü olduk.
Evet seni dinliyorum.
Kenan 'la konuştum.
Eşref 'in planı patlamış.
Nerede Kenan?
Bilmiyorum. Kadir kurtarmış. Sonra herhalde tekrar tuzağa düştüler.
Ulaşamıyorum.
Bak ihtiyarı bulamayacaklar.
Planın ne?
Bana Nisan 'ı ver.
Hepimizi ihtiyara götüreyim.
Eşrefe verdiğin süre çoktan doldu. Herkes boşuna uğraşıyor görmüyor musun?
Nisan olmadığı sürece ihtiyar ortaya çıkmayacak.
Ben bunu yapabilirim.
Düşün bence.
Peki.
Çağıralım kendisine soralım. Nisan kabul ederse alıp götürürsün.
Ha bu arada.
Kenara aldıkları yeri de söyle. Belki hala algıdırlar.
Tamam.
Nisan Akyo.
Buyurun, benim.
Sizinle geliyorsunuz.
Nasıl, nereye?
Savcının kendisinin ifadesine başvuracak.
Anlatırlar size yolda. Buyurun.
Tamam, peki.
Ben bir kimlik görebilir miyim size?
Tek başına gidemez memur bey. Ben onun annesiyim. Kızım hamile. Ben de
geleceğim. Siz de buyurun, peki.
Müsaade ederseniz bir çantamızı üstümüz falan alalım.
Bir an önce haber verin bana.
Emreder.
Ben anladım.
Hemen geliyor.
Vedersiz arabalarda bekleyin.
Eşref'ten haber mi var?
Maalesef yok.
Ona 12 saat süre vermiştim.
Bana ihtiyara ulaşacağını söylemiştim.
Tamam öyle söylediyse yapar. Biliyorum.
Ona yardım da gönderdim.
Ama şimdi...
...onu dinlemen lazım.
Sen korunmasız bir kadına silah çekecek kadar mı aşağılık bir kadınsın?
Siz bu kadının gerçekte kim olduğunu biliyor musunuz?
Bu kadına asla güvenilmez.
Eşrefle bana yapmadığını bırakmadı. Şimdi yardım mı edecek bize?
İnsan.
Ne desen haklısın.
Ama lütfen dinle beni. Sizden de çok özür dilerim.
Senden de annene zarar vermek gibi bir niyetim yoktu benim.
Ayrıca yani şu an şehirdeki en kıymetli insan sensin.
Seni arayan kim olsa benim yaptığım yapabilirdi.
Ben şu an neden dinliyorum bunu?
İhtiyar.
Eşref 'le Kadir 'e tuzak kurmuş.
Kenan'dan öğrendim. Şimdi de bütün bağlantımız koptu, ulaşamıyorum.
Vardır Eşref 'in bir bildiği. Eşref 'in bir bildiği varsa bile ben artık vakit
kaybetmek istemiyorum Nisan.
Kadir 'i kurtarmam lazım.
Eminim sen de Eşref için aynı şeyleri hissediyorsun.
Eşref özellikle senden uzak durmamı istedi.
Sana güvenmemem gerektiğini söyledi.
Eminim söylemiştir.
Yani bir şey söyleyemiyorum. Hakkı da var. Geçmişte onca şey yaşandı.
Ama artık çok şey değişti.
Kadir 'e çok değer veriyorum.
Benim için bir sürü iyilik yaptı. Ve şu an benim yüzümden bu halde. Ona yardım
etmem lazım. Biliyorum. Sen de Eşref 'e yardım etmek istiyorsun.
Ben sadece sevdiğim adamı kurtarmaya çalışıyorum.
Çünkü... ...birini sevdiğin zaman...
Sorumluluğunu alman gerekiyormuş. Ben de bütün bunları yeni öğreniyorum. Tamam
anlıyorum. Bana güvenmen kolay değil biliyorum. Sana güvenmek imkansız
O yüzden buraya onunla geldim.
Tek başıma gelip senin aklını çelmeye de çalışabilirdim.
İhtiyara nasıl ulaşacağız peki?
Benim bağlantılarım var. İstanbul'da olduğunu düşünüyorlar. Neyse.
Yoruldum artık.
Bitsin istiyorum.
Ama bu çok tehlikeli. Sen de çaresiz kalınca istemediğin kararları almışsın.
Eğer Eşref kurtulacaksa geri durmam artık.
Bak anlıyorum Nisan ama... Ben Eşref için korkmaktan ve onunla birlikte
olamayacağımı düşünmekten çok yoruldum.
Peki o zaman ben de geliyorum.
Ben kızımı asla yalnız bırakmam.
O karar veriyor.
Siz olur diyorsanız bizim için sorun yok.
Niye olmasın?
Baba, anne, kızı yıllar sonra bir arada.
Haber değeri yüksek bir hikaye.
Nasıl yapacağız peki?
Biz takipte olacağız.
Herhangi bir tehlikeye karşı sizi koruyacağız.
Bu üzerindeki dinleme cihazı...
Bize aynı zamanda nerede olduğunu söyleyecek.
Ulaştık diyelim ki ihtiyara.
Görüşmek için buluştuk.
Biz müdahale edeceğiz.
Senin onunla yan yana kalma diye bir durumun olmayacak.
O zaman daha fazla vakit kaybetmeyelim.
Burada olmamamız lazım.
Dışarıda neler olup bittiğini bilmemek beni delirtiyor lan.
Eşref tek.
Ulan bu Ceylo şerefsizinin kaç tane adam var.
Bitmediler bir türlü.
Beyler gelin aşağıda.
Balıkçı gönderdi bizi. İşi bitirmeni bekliyor hala.
Çıkarın bizi buradan kaldığımız yerden devam edeceğiz.
Hadi.
Malzemeler al.
Profesör, sandığı al.
Gel efendim.
Bizden bu kadar.
Gidiyoruz.
Gel.
Kadir.
Oh be!
Evet beyler, ben Celo 'nun peşine gidiyorum.
Bu elimizdeki anahtar olmadan hiçbir işe yaramıyor.
Beraber başladık beraber bitirelim. Şehidemin adını aldığı andan beri o
şerefsizin içinden geçmek istiyorum.
Biz polislere oyalarız. Siz işi bitirin.
Kıra abi doğru söylüyor. Biz oyalarız. Siz de kaçarsınız o ara.
Eyvallah Kıra abi.
Herkes dikkatli olsun.
Bu arada bunlar benim telefonumu aldılar.
Bir şekilde iletişime geçmemiz lazım.
Benimkini vereyim diyeceğim ama şarj çok az. İşe yaramaz. Benim telefonu al.
Al. Eyvallah.
Silahları da bırakın bir şey bulmasınlar üzerinize. Eyvallah.
Hadi. Hadi.
Hadi.
Öne oturmadınız.
Gerek yok. Şu anda seninle aynı arabada olmak bile yeterince zor.
Nasılsın teyzeciğim?
Muhattap olma, önüne bak.
Allah Allah.
Niye böyle limoni oldu şimdi?
Geçen günkü olaydan dolayı ise bir daha olmaz.
Bir daha olamaz zaten.
Annenle benziyormuşsunuz.
Merak etmeyin. Ben de keyfimden yapmıyorum bütün bunları. Mecburdum.
Senin mecburiyetin tam olarak ne Çiğdem?
Kadir 'i kurtarmak Nisan.
Ben buna hayatta inanmam işte. Sen kendinden başkasına asla düşünmezsin.
Ne yapıyorsun be?
Arkamızdaki adamlardan kurtulmaya çalışıyorum.
Çiğdem yavaşlat şu arabayı.
Biliyordum sana güvenmemem gerektiğini biliyordum.
İnsan işin ciddiyetinin farkında değilsin galiba.
Eşref 'i sen kurtarmak istiyor musun istemiyor musun?
Tabii ki istiyorum Çiğdem.
Tamam güzel o zaman bana güvenmek zorundasın bitti.
Sana güvenmek mi?
Bu zamana kadar sana güvenmedim bundan sonra da güvenmeyeceğim. Bana onca şey
yaşattıktan sonra ben senin bir kalbin olduğuna bile inanmıyorum.
Benim şu anda tek bir amacım var.
Bana onca fedakarlık yapan Kadir 'e olan borcumu ödemek o kadar.
İyi Kadir 'e borcunu öde o zaman bizi karıştırma. Ne demek ya bizi karıştırma?
Her şey senin yüzünden oluyor farkındasın şu anda değil mi?
Her şey senin varlığın yüzünden oluyor şu anda. Sen hayatımıza girdiğinden beri
rüyamız kabusa döndü maşallah.
Bilmem ne oldu.
Çiğdem, durdur arabayı. Yoksa... Yoksa ne?
Ne yaparsın Nisan?
Hepimizi öldürtür müsün?
Şöyle söyleyeyim sana. Hepimizi öldürürsek Eşref 'i de kurtaramazsın.
olsun. Bizi hemen ihtiyarla buluşturacağın yere götür.
Peşimizde istihbarat varken zor.
Ne yapacağız peki? Ne var aklında?
Bak, ihtiyar peşimizde adamlar olduğunu fark ederse eğer kaderi de Eşref 'i de
riske atmış oluruz.
Senin şu anda bir karar vermen lazım.
Bu ancak senin verebileceğin bir karar. Bu ancak senin verebileceğin bir karar.
Çünkü fedakarlık yapan kişi sensin.
Sen sakın dinleme onu. Güven olmaz demiştin. Biz balıkçıyla bir anlaşma
Balıkçı senin adına eşrefle anlaşma yapamaz.
Ya sen şunu anlamıyorsun.
Eşref zaten seni bu tehlikelerden kurtarmaya çalışıyor. Senin bunun içine
girmeni istemiyor. O yüzden bu kadar riske atıyor hayatını. Ya adam senin
hapse girdi. Bunu nasıl görmezsin ya?
Doğru söylediğimi biliyorsun Nisan.
Belki de hatta ilk defa sana bu kadar dürüst oldum.
Nisan bak. İhtiyar istediği tek şey kızı. Yani sensin. Seni ona götürürsek
bu belalardan kurtulmuş olacağız.
Sen kapatana çeleni. Ben kızım olacağını niye asla vermem?
Çiğdem haklı.
Her şey benim yüzümden başladı.
Benimle bitecek.
Tamam. Yapacak bir şey yok. Her şeyi işref için yapmak zorundayım.
Sağ ol.
Doğru karar.
Şimdi peşimizdeki şu adamlardan kurtulmamız lazım.
Üzerimizde verici varken nasıl olacak o?
Ben bir yolunu bulacağım.
İran 'a gidiyoruz şimdi.
Ne oldu? Enselendin mi bizimkiler?
Sanmıyorum ama... İn arabadan! İn! Kaldır ellerini! Kaldır ellerini!
Arama yapın! Ara arabayı ara!
Kaldır ellerini!
Ya amirim biz aslında yolumuza... Yolumuza gidiyoruz ama...
Temizle amirim!
Amirim o araç seçimsi yok. Başka arabayla uzaklaştıralım. Devam edin
Kadirlerden bir haber alabildin mi?
Yoo. Çağırdın geldim. Nasıl kurtaracağız Kadir 'i?
Onu ihtiyara götüreceğim. Allah Allah. Ben ne yapacağım?
Siz telefonları, bütün alıcıları, vericileri her şeyi arabada bırakın.
Sen şöyle yapacaksın. Benim arabayı alacaksın.
Ben de seninkini alacağım. İstihbarat peşimizde. Böylelikle senin peşine
takılacaklar. Bizi kurtarmış olacaksın.
İstihbarat mı? Ne işlere sokuyorsun biz Cido?
Kenan dediğimi yap. Hadi gelin.
Ulan arkadaş yıllar oldu manuel kullanmıyorum. Adamdan da rica minnet
Eski de bir şey anasını satayım. Başımıza iş almayız inşallah.
Harikalarım da başı yanmasa bari.
Babamı da aldılar ya.
Yaşlı adam. Ya başına bir şey gelirse?
Kadir abi dayanıklı adamdır.
Onlarlık bir şey yok.
İçim hiç rahat değil.
Adliyeden salarlar onu.
Eşref. Ne yapacağız biz?
Benim bir insanı aramam lazım. Al.
Açmıyor. Versene ben bir şidemi arayayım. Anlar da bu kadar.
Allah Allah.
Şide de açmıyor. Mecbur Kenan 'ı arayacağız artık.
Kimsin?
Kenan. Benim lan Kadir.
Kadir? Ne yaptınız lan? Kurtuldunuz mu oradan?
Aynen, kurtulduk. Sen neredesin?
Çido 'yla beraberdik.
Çidemle mi? O zaman arıyorum açmıyor. Telefonu versene ona.
Yanımda değil şimdi.
Nerede? Nisan 'la beraber.
Nisan 'la mı?
Bu kadar hoş.
Nisan 'ı ihtiyara götürüyor oğlum sizi kurtarmak için.
Ne diyorsun lan?
Vallahi polisleri falan atlattık beraber.
Çido telefonu burada bıraktı.
Ondan sonra aldı Nisan 'la annesini.
İhtiyara gidiyorlar ulaşamayız da.
Nereye gidiyorlar Kenan?
O kadarını bilmem.
Ama benim araçla gittiler yani.
Araca ulaşırsak onlara da ulaşırız. Ya arkadaş Allah aşkına ya. Bu Nisa 'nın
amacı ne? Derdi ne? Niye böyle yapıyor bu kız ya?
Haklıınca bizi kurtarmak için.
Çiğdemle yola çıkmış işte. İhtiyara gidiyor.
Çiğdem.
Yine Çiğdem. Her zaman Çiğdem. Her yerde Çiğdem maşallah.
Hüküm vermeyin hemen bir durun. Ne oldu ya?
Baya baya kendini kaptırmış ha bu.
Kardeşim Allah ayırmasın da milletin başı yanıyor milletin.
Telefonu ver.
Balıkçı sözünde durmadın.
Neredesin Eşref?
Sözünde durmayan sensin. Sana süre vermiştim.
İnsan nerede?
Onu bu işe bulaştırma demiştim sana.
Senden umudu kesmiştim. Bunu Nisan istedi.
Ulan ben bu pisliğin içine Nisan 'a bir şey olmasın diye bulaştım. Bu bataklığın
içine ona bir şey olmasın diye girdim lan ben.
Sakin ol, endişelenme.
Takip ettiriyorum, güvende olacak.
Sadece bir buluşma ayarlayıp ihtiyara götürecek bizi.
Yanlış hedefi takip ediyorsun balıkçı.
Şidem 'e güvenmekle hata ettin.
Bekle.
Ne durumdasın? Bir aksilik mi var?
Yok efendim.
Emin misin?
Evet evet. Önümüzde araç. Takip ediyoruz.
Arabayı durdurun. Nisan 'ı yanıma getirin.
Hemen efendim.
Arkadaşlar aracı durduruyoruz.
Çabuk hızlı.
Ya sen?
Ne oluyor lan?
İn aşağı in in.
Nisanlılar nerede?
Ha?
Nasıl kaçırırsınız?
Bütün birimlere haber verin.
Nisan 'ı ve Çiğdem 'i arasın herkes.
Sonuç? Nereden insan?
Bilmiyoruz. Bizi atlatmışlar.
Onu bu işe karıştırmayacaktın. O zaten kendisi karıştı. Bu işin merkezinde o
var. İhtiyarın kızı o.
Neredesin söyle yanına geleyim. Birlikte hallederim. Bundan sonra tekin ben
Balıkçı. Kasa yanında mı? Onu bana vermen lazım.
İhtiyarla ilgili önemli şeyler olabilir içinde.
Bir insanı almadan onu alamayacaksın benden. Hiçbir şey alamayacaksın.
Eşref bana isyan edemezsin.
Kaçak durumuna düşürürsün kendini. Tüm anlaşmaları yakarsın. Ben yanlışım zaten
balıkçı. Yanan bir adamı tehdit edemezsin.
Dua et Nisan 'a bir şey olmasın. O zaman öyle bir alev olur ki ortalık
söndüremezsin.
Bizim Nisan 'ı bulmamız lazım acil.
Goncaları da haber ver de... ...Faruklarla ilgilensinler.
Abi polisler gelip aldılar Nisan 'ı. Nereden bilebilirdik?
Faruk mu?
Tamam gidiyoruz hemen.
Tamam. Tamam abi kapat.
Ne oldu ne diyor Gürdan?
Eşref bize çok kırdı Nisan 'ı bıraktığımız için.
Ya bizle ne alakası var? Polis geldi ya kapıya. O işin içinde başka şeyler
varmış.
Neyse Faruklar adliyedeymiş.
Eşrefler için yakalatmışlar kendilerini.
Tamam ben üstüme bir şeyler alıp geliyorum.
Allah 'ım evimize ve arkamıza huzur ver artık lütfen.
Niye buraya geldik?
Bu arabayı da biliyorlar.
Bizi bulmaları uzun sürmez.
Arabayı da ilk düzey.
Eşreflerden haber bekleseydik belki de kurtulmuşlardır. Ben ararım bir şey
bulursam sana haber veririm. Şimdi burada bekleyin arabaya hızlı geliyorum.
Bak bu kız bir işler çeviriyor.
Benim onunla bir işim yok. Benim amacım ihtiyara babama ulaşıp onunla konuşmak
sadece. Bundan sonra ne olacak?
O adam babası patını hak edemedi değil.
Konuşacağım. Madem bu zamana kadar bana ulaşmaya çalışıyordu dinleyecek beni.
Yıllarca niye kaçtım ben ondan?
Dinleyecek biri olsa ben bütün ömrümü ondan kaçarak heba eder miydim?
Yapacak bir şey yok. Ne olur anla beni.
Bu ne?
Dedim sana o kıza güvenmiyorum diye.
Ya balıkçıyı polis peşimize takacaksın. Ondan sonra hiç bulamayacağız ihtiyarı.
Hacer 'e konum gönderiyorum. Bir şey olursa hiç olmazsa o yerimizi bilsin
Bunu Eşref 'in arkadaşlarına göster.
Eşref 'in nerede olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Bilmiyoruz Sayın Savcım.
O zaman neden olan yerinin etrafındaydınız?
Denk geldi.
Hadi ya.
Sen dalga mı geçiyorsun benimle? Sayın Savcım neden öyle bir şey yapayım?
Yani biz de peşlerindeydik, arıyorduk. Malum durumları da biliyorsunuz. Ortalık
çok gergin. Eğer bulsaydık da anında adalet teslim edecektik. Tabii ki de.
Tabii. Tabii. Kesin öyle yapardınız.
Bakın eşrefi kurduğunuzu sanıyorsunuz ama başını daha büyük bir belaya
sokacaksınız. O şu anda kaçak durumunda.
Kaçak mı? Biz kaçarıldı sanıyorduk savcım.
Gel.
Merhaba savcım.
Vekillerim için buradayım.
Anlayamam.
Onca olana rağmen hala bunların etrafında dolaşıyorsun.
Hiç ders almıyorsun avukat hanım hiç.
Makamınızı da sizinle tartışmayacağım.
Prosedür neyse istesin.
Sütun adına dair herhangi bir bulgu var mı?
Al bunları al al.
Sizinle dolaşırdım ama.
İyi günler saygısızlar.
Varım. Dırmak senin ne işin var burada?
Seni görmeye geldim yani sizi.
Hıdır abi nasılsın iyi misin?
İyiyim kızım iyiyim iyi. Hadi son belgeleri de halledelim ondan sonra
gidelim buradan.
Bu adam her yerden çıkıyor.
Hoş geldin.
Hiç hoş gelmedim Selma Hanım.
Ne oldu?
Çiğdem. Ne oldu Çiğdem 'e?
Kendi başına işlere kalktı. Beni dinlemedi.
Nasıl yani?
Nisan 'ı aldı gitti.
Anlamadım nereye gitti?
Beni aşıp ihtiyara ulaşmaya çalışıyor.
Engel olmazsak... ...elimizdeki tek kozu kaybedeceğiz.
Çiğdem 'i bulmamız lazım. Hemen.
Ulan kafayı yiyeceğim.
Kafayı yiyeceğim.
Nisan ihtiyarı bulmaya gidiyor. Benimse nerede olduğundan haberim yok.
Böyle dönüp durarak bir şey geçmez eline. Gel otur.
Haber bekleyeceğiz.
Kenan bulur belki.
Çiğdem 'e ulaşırız bir şekilde.
O Çiğdem'den de hesabını soracağım bunun Kadir.
Yavaş gel Eşref.
Çiğdem yüzünden Nisan 'ın hayatı tehlikeye girdi. Ben onu bu kadar
çalışırken, böyle sıkıntı yaşarken... Dur oğlum dur. Daha işin aslını
bilmiyoruz. Dur.
Kadir, bana Çiğdem 'i savunma. Ben onun ciğerini biliyorum lan. Mutlaka altından
bir pislik çıkacak. Çiğdem değişti.
Değişiyor.
Etkisi gibi değil.
Hiç kimse değişmiyor.
Değişmez.
İnsanın nesli neyse cinsi de odur.
Haklısın.
İnsan bir umut bekliyor.
Tutunacak bir dalarım.
Ulan sen harbiden tutuldun mu bu çiğdeme?
Sorma.
Kadir.
Ben çiğdemi seveceğim ya.
Git yılan sev.
Kalbe söz geçmiyor ki Eşref.
Yalanı da yılanı da seviyorsun bilmeden.
Alacağım onu, gideceğim buralardan.
Sıkıldım artık bu yüklerden, bu hayattan.
Ölecek tek yar koynunda ölelim be Eşref.
Düşmanın kör kurşunundansa.
Sen yine de bu kadar umutlanma.
Eşref, vardır bir gerekçesi. Bulup konuşuruz Celal 'le hemen.
Faruk ne yaptınız?
Şimdi adliyeden çıkıyoruz. Savcı bizi bıraktı. Gonca ile Irmak geldiler. Tamam
gerekmedikçe arama bu numarayı.
Tamam.
Irmaklar anlattı mı sana?
Irmaklar bana neyi anlatacaklar?
Vakit olmadı Nisan.
Nisan yok ortada.
Çiğdem ile gitmişler.
İhtiyarın peşine gitti Nisan.
Ne? Faruk.
Bak ne yap et bulun işlerini tamam mı?
Kenan 'ın arabasını almışlar.
Tamam merak etme ben halledeceğim.
Kapıyı bir açtım.
Buyurun.
Evdekilerle görüşecektim.
Evde kimse yok hanımefendi.
Hadi ya.
Peki ulaşabileceğim bir numara var mı?
Yani mutlaka iletmem gereken önemli bir bilgi var da.
Peki.
Yazın.
Alo. Buyurun makamım. Buyurun kimsiniz?
Ben Hacer.
Sizin evinizin önündeyim. Geldim ama sizi bulamadım evde.
Buradaki arkadaşlardan aldım numaramı.
Ne oldu, neden evimize geldiniz?
Filimser Hanım, Nisan 'la olan konumunu mutlaka size iletmemi söyledi.
Atın lütfen hemen.
Ne oldu, kime konuşuyorsun?
Hacer Hanım, Nisan 'ın annesinin yardımcısı. Nisan 'ın adresini öğrenmiş.
Siz bana atın tamam mı hemen?
Tamam.
O numara baksana.
Geldi. Kendime de atıyorum.
Hadi gidiyoruz. Vakit geldi.
Çiğdem bağlantın güvenilir mi?
Güvenilir. Bizi doğrudan ihtiyara götürecek.
Bismillah.
Sen tanımazsın. Hadi gidelim.
Bir sakin ol.
Ne sakin olacağım ya?
Ulan nerede bu Gürdal?
Oğlum araç arzalandı dedi ya. Onunla uğraşıyordur. Hem ne yapacaksın sen
'ı? Konum yok, bir şey yok. Bir sakin. Ya Kadir bana sakin sakin deyip durma
lan! Ben Nisan 'ı düşündükçe göğsüm sıkışıyor benim.
Ekrem.
Çok seviyorsun ha sen bu Nisan 'ı.
Kendinden vazgeçecek kadar.
Vazgeçtim bile.
Rüyadan da vazgeçtin mi?
Bir ara sadece rüya vardı.
Ben rüyamı da dünyamı da onda buldum tekrardan.
Bulacağız Esref.
Bulacağız kardeşim.
Ne gerekiyorsa yapacağız.
Elimden ne geliyorsa.
Mutlu olmayalım mı lan?
Bizim de hakkımız değil mi oğlum?
Değil Kadir.
Bizim mutlu olmaya hakkımız yok.
Ama Nisa 'nın var.
Eşrefim.
Ne yaptın?
Araba hazır.
Nisan bu konumda olabilir Eşref. Annesinin telefonunun konumu bu. Tırmak
atmış. Hadi.
Kadir.
Fırsattan istifade etmeye kalkışma gözüm üzerinde.
Boş yapma Gürdal. Boş yapma. Adam gidiyor. Hadi.
Neredelermiş? Limanda.
İnsan yanlış bir şey yapmadan yetişmemiz lazım.
Yetişiriz Eşref 'im yetişiriz.
Bana ver girdaldırlar bana.
Bas hadi girdal bas.
Hoş geldiniz.
Nasıl yapıyoruz?
Tekne gelip alacak.
Sadece Nisan Hanım.
Ben de geleceğim. Beni de bekliyordur o. Bize sadece Nisan Hanım 'ı almamızı
söylediler. Olmaz.
Olmaz.
Yapmam gerek.
Anne.
Kızım. Ben sana daha yeni kavuştum. Bir daha kaybedemem.
Geri geleceğim.
Geliyor.
Gel. Savcım istediğiniz araştırma yaptık. Tamam teşekkür ederim. Sen
çıkabilirsin.
Çiğdemleri bulmuşlar. Oğlumu nerede?
Buyurun.
Vakit kaybetmeden haritası için.
Önce ben bir girip kontrol edeceğim. Siz bekleyin burada.
Ben sözünü tuttum.
Kızı getirdim.
Bu kız... ...Nisa.
Eşref 'in yavuklusu değil mi o?
Evet o.
Ehtiyarın kızı mıdır o?
Vay arkadaş.
Şimdi Kadir 'i ver bana.
Nerede o?
Gelecek gelecek.
Anlaşmaya uymadığın sürece kızı götürmene izin vermem.
Arif şu Cenan mıydı neydi? Onun o kadına bir ulaşın bakayım.
Onunla bir konuşayım.
Kızı bulursak bu işten sıyrılır.
Alo.
Çiğdem hanımefendiyle mi görüşüyoruz?
Kimsin?
Ben ağa.
Ne ağası?
Etraftakiler bana Celo ağa diyor.
Kadir elimde.
Nasıl yani?
Seviyor musun sen bu Kadir 'i?
Kenan diye bir adamı var.
Ondan aldım numaranı.
Sen bir şeyler biliyormuşsun.
Ne biliyormuşum?
İhtiyarın kızı.
Bana onu getir.
Kızını ihtiyara götüreceğim zaten.
Sen onun için çalışmıyor musun?
Bana getir.
Ben ihtiyara götürürüm.
Ona ihtiyacımız var da.
Ne fark edecek?
İkinizi de ihya eder bu işin içinden çıkarırım.
Yoksa ihtiyar da ben de peşinizi bırakmayız.
Bak yepyeni bir hayat şansınız olur.
Yoksa ölür bu.
Kararı sen vereceksin artık.
Ama acele et ha. Tamam tamam ne istersen yapacağım.
Tamam.
Aracılık geliyorum.
Gittiriyorum. Yeter yeter.
Sakın kimseyi takma Peşim.
Telefonu da kapat.
Seni bulurlarsam Kadir ölür.
Güvenli. Geçebiliriz.
Gitme.
Bu sıra bitti mi istiyorum artık?
Nisan! Nisan! Nisan!
Nisan! Nisan! Nisan! Nisan!
Nisan!
Beni yine kandırdılar.
Beni de kandırdılar.
Bırak.
Bırak seni.
İnsan.
Ateş edersen bu kız ölür.
Bırak lan kızı.
Onunla bir işin yok Kelo.
Derdin benimle. Beni al.
Öldür sesimi çıkarmayacağım lan.
İhtiyarla aramı bozdun lan sen.
Kızını götürünce belki düzeltiriz arayı.
Ben de şaşırdım Eşref.
Sizde de hikaye bitmiyor.
İhtiyarın kızını mı seçtin kendine? O kadar kız arasından.
Yalan söyledin. Öyle gerekti.
Çiğdem. Çiğdem.
Senin için yaptım.
Çiğdem niye beklemedin?
Niye beklemedin?
Bir hayat konusunu istedim.
Kusurdum her şeyi. Bırakma ya.
Geç kal.
Böyle konuşma Çiğdem. Ölmeyeceksin ki.
Ölmeyecektim Çiğdem. Çiğdem aç gözlerini. Çiğdem aç gözlerini.
Çiğdem! Çiğdem!
Çiğdem!
Celo! Özür dilerim Eşref.
Ulan! Celo 'yu yenebileceğini mi zannediyorsun lan sen?
Her kapı bana çıkar, her kapı.
Çünkü anahtarlar bende.
Hadi git.
Baban seni bekliyor.
Türkiye 'nin pırlantası
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.