Original subtitles

THẦN Y

Hoa Đà là vị danh y có tiếng cuối thời Đông Hán.

Nội thương, ngoại thương, độc thương, căn bệnh trầm kha hàng chục năm,

không có bệnh nào ông không trị được.

Nhưng có điều,

điều khiến thế nhân tán thán nhất đó chính là,

khả năng phẫu thuật ngoại khoa của ông.

Ông sử dụng ma phí tán, sau khi gây tê cho toàn thân người bệnh,

mở ngực phẫu thuật, lấy ra nội tạng và trị liệu

Cùng thời đại đó, có Tào Tháo tham muốn thống lĩnh thiên hạ.

Ông ta mắc một căn bệnh trầm kha, là chứng đau đầu cực kỳ nghiêm trọng.

Hoa Đà dễ dàng sử dụng biện pháp ngân chân của ông để chữa trị cho Tào Tháo.

Tào Tháo tán thưởng tài hoa của Hòa Đà, muốn giữ Hòa Đà phục vụ cho riêng mình.

Nhưng Hoa Đà lại không từ mà biệt.

Lão phu không muốn cả đời chữa trị bệnh cho một mình Tào Tháo.

Bộ hạ vừa nhận được lệnh của Tào Tháo không kể ngày đêm đuổi theo Hoa Đà.

Chỉ cần ông theo ta về gặp thừa tướng,

thì những năm tháng còn lại của cuộc đời ông sẽ được hưởng vinh hoa phú quý bất tận.

Cúi mình dưới người khác ngay cả thở còn không dám thở mạnh,

hưởng vinh hoa phú quý có gì đáng vui?

Chỉ cần ông nỗ lực vì thừa tướng, thế gian sẽ tán tụng về ông như thế này.

“Hoa Đà là thần y đã cứu Tào Tháo, người thống lĩnh thiên hạ.”

Nếu ta nói không thì sao?

Vi phạm lệnh thừa tướng, chỉ có chết!

Xem ra thế gian nhớ Tào Tháo như thế này,

Tào Tháo là hôn quân giết hại Hoa Đà, người đã chữa trị cho sinh linh thiên hạ.

Chính vào lúc đó,

thái dương trên trời trong khoảnh khắc đã gây ra trận cuồng phong,

mở ra Thiên huyệt.

Hoa Đà nhẻn miệng cười và từ từ bước vào Thiên huyệt.

Tập 1

Ở đó là ảo giác.

Có người theo dõi.

Ta biết.

Trông có vẻ dường như không giống nông dân bình thường.

Ta biết.

Một! Hai! Ba! Mạnh lên! Mạnh hơn nữa!

Thuyền chuẩn bị như thế nào rồi?

Đại tướng!

Thuyền... không có thuyền!

Ngươi nói gì vậy?

Bao nhiêu là thuyền mà ngươi không thể thuê được một chiếc hay sao?

Bọn họ nói không có!

Không có chiếc nào có thể đi, ta biết làm sao chứ?

Nhanh nhất cũng phải đợi đến sáng mai, có lẽ sẽ có vài chiếc quay về.

Chúng ta phải lưu lại đây ngủ một đêm.

Lưu lại ngủ một đêm? Tại sao phải lưu lại đây?

Chỉ cần qua khỏi con sông này là đến Goryeo, rốt cuộc tại sao?

Vậy theo ý ngươi đi!

Vậy thuộc hạ đi sắp xếp.

Ta bảo này Woo Dal Chi, Woo Dal Chi!

Này Woo Dal Chi!

Khởi hành! Vào khách điếm ngủ một đêm.

Chủ điếm!

Hai vị thiếu chủ nhà ta thành thân chưa được mấy hôm,

nhưng hai vị cực kỳ nhạy cảm,

có thể phiền chủ điếm nhiều.

Nào! Cũng đủ rồi phải không?

Coi như là món tiền từ trên trời rơi xuống.

Kêu họ về nghỉ ngơi đi.

Vâng.

Đuổi cả bọn họ đi đi!

Điếm bọn ta đóng cửa, các vị ăn xong rồi đi mau cho.

Đừng ngây ra đó nữa!

Mời quý khách.

Chuyện này là thế nào chứ?

Buông ra!

Đánh lạc hướng thuyền gia, cũng không thoát được liên quan với họ.

Có lẽ vậy.

Vậy bọn họ cũng dự liệu được chúng ta sẽ ngủ lại khách điếm một đêm.

Không phải đã nói chỉ có một khách điếm gần đây thôi sao?

Tướng quân biết rõ sao còn ở lại khách điếm này?

Nếu không thì sao?

Không lẽ cắm cờ ở khu điền dã rộng lớn sao?

Vậy bây giờ phòng vệ thế nào?

Phòng vệ

cực kỳ

nghiêm túc.

Vâng.

Tổ giáp, đóng kín cửa sổ,

chuyển bàn chắn cửa.

Địch nhân sẽ đến trước chúng ta.

Không được khinh suất dù chỉ một khắc.

Đến Goryeo rồi, trước tiên phải nghiêm trị tiểu tử đại trước Woo Dal Chi.

Ở Goryeo khi cử hắn đi hộ giá, là thần đã hiểu rồi.

Chuyện này là khinh thường Điện hạ đến thế nào chứ?

Mười năm.

Không sai! Hơn mười năm, cuối cùng Điện hạ cũng có thể về đến Goryeo rồi.

Nói dễ nghe thì là Kang Ryung đại quân.

Khi người còn nhỏ tuổi đã bị ép đưa đi, trong những năm này chúng ta sống thế nào chứ?

Bây giờ thì khổ tận cam lai, Điện hạ có thể quay về Goryeo rồi.

Thế này thì bảo hộ cho ai chứ?

Phất hàng trăm lá cờ, đưa thiên quân vạn mã đến hộ giá cũng không quá.

Cái gì? Không thể mặc long bào, cũng không được lộ diện?

Không ai được gọi to Điện hạ.

Một đám hộ vệ khả ố vô lễ.

Tên tiểu tử vô lễ kia!

Vương phi nương nương cũng sẽ ở trong căn phòng này.

Tên tiểu tử vô lễ! Lại dám tự tiện xông vào mà không gõ cửa.

Nếu bảo vệ hai căn phòng, bọn ta sẽ rất mệt

Mạt tướng biết hai vị quan hệ nhạy cảm, nhưng xin hãy hiểu cho.

Tiểu tử to gan!

Có biết dùng kiếm không?

Ông trấn giữ cửa sổ này.

Giữ cửa sổ? Ngươi bảo ta giữ cửa sổ?

Tên tiểu tử này...

Ngài đi đâu vậy?

Nếu không ở cạnh thuộc hạ, thuộc hạ sẽ khó bảo vệ ngài.

Mạng của ta, ta tự giữ.

Lên!

Quân số bên địch nhiều hơn chúng ta dự liệu.

Dù sợ hãi, cũng xin đừng bỏ chạy khỏi mạt tướng.

Người làm được chứ?

Ta sẽ không bỏ chạy.

Vậy thần thề chết quyết bảo vệ cho người.

Vương phi nương nương! Vương phi nương nương!

Hãy bắt sống! Đừng cho chúng chạy thoát!

Nương nương.

Đại tướng.

Ta cần nội lực của ngài.

(Thiếu phủ huyệt – điều tâm khí Cắt đứt khí của thiếu phủ huyệt. Làm giảm nhịp đập của tim)

(Huyệt vị khí phối – khí có thể dẫn huyết Nghĩa là khí động huyết sẽ động, khí ngừng huyết sẽ ngừng)

Bắt lấy hắn!

Không được tha cho bất kỳ tên nào!

Không được giết!

Ta đã bảo các ngươi không được giết họ!

Chuyện gì vậy? Chuyện này là thế nào?

Này!

Không phải ta đã bảo các ngươi không được giết chúng sao? Tiểu tử!

Phải điều tra ai cử bọn chúng đến, có phải ta đã nói thế không?

Không phải như vậy!

Không phải cái gì?

Bọn ác độc, chúng ngậm chất độc tự vẫn rồi.

Ôi trời!

Jang Ngự y, ngươi điên rồi sao? Rốt cuộc là ngươi làm gì vậy?

Như đại nhân đã thấy, ta đang trị thương cho...

Cơ mà ngươi phải cứu sống Vương phi nương nương trước chứ!

Rốt cuộc ngươi có biết tình hình bây giờ như thế nào không vậy?

Chúng ta sắp mất mạng rồi.

Mau! Đi mau lên!

Người đâu!

Vâng.

Ngươi đến xử lý đi!

Nào! Nào!

Goryeo chúng ta sắp bị diệt vong rồi.

Điện hạ, Vương phi nương nương là nhân vật thế nào chứ!

Là công chúa Nguyên triều.

Sao có thể để người như vậy chết trên đường đi!

Vốn dĩ những lời đồn đại, nói rằng Goryeo sẽ trở thành thuộc quốc của Nguyên triều.

Nếu công chúa chết ở chỗ chúng ta

chuyện này có nghĩa là đã cho bọn họ nắm được thóp rồi.

Chính là cái cớ để cho Nguyên triều lập tức thôn tính Goryeo.

Không còn hy vọng gì sao?

Huyết mạch thông với nội thể đã bị đứt. Hơn nữa ta đã,

bổ thủ thiếu âm thần kinh, thủ thiếu dương tam tiêu kinh nguyên khí

tạm thời ngăn chặn được việc xuất huyết, nhưng đây chỉ là biện pháp tạm thời.

Huyết mạch bị đứt nối lại là được rồi.

Không dễ dàng, làm cho nhịp đập của tim giảm một nửa.

Nếu việc di chuyển khiến cho khí huyết không ổn định,

sẽ xuất huyết không cầm, hậu quả khó lường.

Không được! Không được! Nhất định phải cứu sống.

Trừ phi là thần y, không còn cách nào khác nữa.

Cơ mà thần y...

Nếu nữ nhân này chết, quốc gia chúng ta sẽ diệt vong.

Woo Dal Chi tướng quân cũng nghĩ vậy sao?

Tiểu nhân chẳng qua chỉ là một võ quan,

không hiểu chính sự.

Xem ra một khi đăng ngôi

thì phải hủy diệt quốc gia.

Ta đúng là một ông vua lợi hại.

Có, thưa Điện hạ!

Có thần y.

Chính là ở gần đây.

Thần biết là ở đâu.

Ở đâu?

Gọi bọn thuộc hạ tìm ông ta trở về.

Ông ấy ở trên trời.

Thần biết cánh cổng đi lên trời.

Chính là ở đó!

Jang ngự y cũng được xem như là đại phu thực lực giỏi nhất Goryeo rồi.

Ngay cả ông ta cũng nói không cứu được, nên chỉ có thể cầu trời thôi.

Nếu cầu trời, ông ta sẽ chữa trị cho nàng ta sao?

Quan trọng là cầu trời ạ.

Điện hạ không toàn tâm toàn ý cầu nguyện với trời

khiến người khác nhìn thấy quả thật bi phẫn không nguôi.

Phải cầu nguyện liên tục ba ngày ba đêm.

Phải để chuyện này truyền đến tai Nguyên vương.

Dù làm như vậy cũng chỉ khiến cơn giân của Nguyên triều giảm đi chút ít.

Đều là vì nước Goryeo.

Ngươi đi chuẩn bị đi!

Điện hạ anh minh.

Vương phi nương nương có thể di chuyển không?

Không thể được.

Thần sẽ chia bộ binh thành hai đội, giữ lại đội có số quân đông ở đây.

Xem ra người quân địch muốn tấn công,

là Vương phi nương nương.

Woo Dal Chi!

Khoảng cách từ Goryeo đến Yến kinh của Nguyên triều rất xa phải không?

Đương nhiên là xa.

Lộ trình xa như vậy, ngươi nghĩ thế nào khi trên đường về đón ta?

Bình thường thần không suy nghĩ gì cả.

Là ta đang hỏi ngươi, ngươi thấy ông vua ta như thế nào?

Một ông vua anh minh lại nhân từ lên ngôi.

Đúng là phúc khí của bách tính, thần nghĩ vậy.

Thần còn phải tiếp tục nói nữa không?

Ngươi ghét ta phải không?

Thần sao?

Ngay từ đầu, ngươi đã ghét ta trước khi gặp đúng không?

Điện hạ, phải trả lời vấn đề như vậy,

vậy là thần sắp bị chém đầu rồi.

Tại sao ghét ta?

Ta là vua của ngươi đấy.

Ngươi cứ nói thật đi!

Nếu ta nói đây là ngự lệnh thì ngươi mới nghe theo sao?

Khi quân vương Kyung Sang đăng ngôi, là thiếu niên 14 tuổi.

Chính vì người tuổi nhỏ không thể làm vua, mà vua Nguyên phế vị người.

Ta biết.

Bây giờ bệ hạ 21 tuổi.

Thần cho rằng 14 tuổi hay 20 tuổi, thì cũng đều như như nhau.

Huống hồ Điện hạ được đưa đến Nguyên triều từ năm 10 tuổi, lớn lên ở đó.

Ngay từ trong xương tủy người chắc chắn đều là tư tưởng của nhà Nguyên.

Nếu đưa một người như vậy đến Goryeo làm vua,

thì bách tính nước ta đúng là không có phúc.

Thần cũng từng nghĩ vậy.

Thần nói xong rồi.

Rất nhiều người nghĩ vậy có đúng không?

Bách tính của Goryeo.

Trong thời gian mười hai năm, Điện hạ đã là vị vua thứ năm.

Không chừng bách tính cũng không quan tâm.

Đa tạ ngươi,

đã nói thật lòng.

Điện hạ.

Vì như vậy thần không ghét người lắm.

(Vua Gong Min Đời vua thứ 31 của Goryeo – Cao Ly)

(Choi Young Đại tướng Woo Dal Chi (Đội cận vệ) đương thời)

Điện hạ!

Người ta nói đó là giếng thiên nhiên.

Nghe nói cánh cổng này chính là,

cánh cổng à Hoa Đà đã thông qua nó bay lên trời hồi một nghìn năm trước.

Trên trời đó, Hoa Đà đã bồi dưỡng rất nhiều đồ đệ.

Cứ mỗi ba trăm năm, sẽ thông qua cánh cổng này, ông ấy cử đồ đệ xuống trần gian.

Có truyền thuyết như vậy đấy.

Cũng có nghĩa là,

bảo ta phải cầu nguyện với cái khe hở này?

Đây không phải là khe hở, mà là cổng để lên trời ạ.

Đó là gì vậy?

Tổ Ất, tăng cường cảnh giới!

Tổ Giáp, ngăn chặn bên ngoài!

Điện hạ, Thiên giới đang chuyển động, Thiên giới mở rồi.

Điện hạ nếu bước vào trong đó thì có thể gặp được Hoa Đà ở trên trời. Điện hạ.

Điện hạ, xin người hãy ra lệnh cho ông ấy bước ra.

Dù là Hoa Đà hay là đồ đệ của Hoa Đà, hoặc là thần y.

Điện hạ hãy mau ra lệnh! Điện hạ xin hãy nhân khi cổng chưa đóng lại.

Mau lên Điện hạ.

Vậy mời đại nhân, người rất hiểu mọi chuyện đi một chuyến.

Tiểu tử này!

Có thể cứu Vương phi nương nương,

là thần y trên trời đang ở đó, thưa bệ hạ.

Tuy ta không thể tin tất cả những gì ông ta nói...

Xin Điện hạ hãy ra lệnh!

Nhưng cũng phải thử một lần.

Thần sẽ đi thử.

Đại tướng!

Đây là vương lệnh.

Đại tướng!

Dea Man à!

Này! Có nhìn thấy không? Nhìn thấy chưa?

Chuyện gì?

Đằng kia, có một người ra từ chỗ đó.

Em nhìn nhầm rồi!

Thật đấy! Anh xem đi!

Gì vậy?

Hiện tại đã công bố cảnh báo liên quan đến vụ nổ bóng đêm mặt trời.

Căn cứ tin tức của viện nghiên cứu, hiện tại, cho đến 6 giờ chiều nay,

không có tin tức liên quan đến vấn đề tổn thất.

Thiết bị không gian trong nước chịu ảnh hưởng của bão vũ trụ.

Hiện đang lợi dụng đường bay vòng quanh bắc cực.

Sư phụ.

Sư phụ, xin dừng bước.

Ta đến từ địa giới, tên là Choi Young.

Địa giới?

Ta biết ở đây không phải là nơi người phàm có thể đến.

Nhưng xin người hãy giúp ta.

Tôi có thể giúp gì cho cậu?

Ta đang tìm kiếm thần y.

Thần y?

Nghe nói Hoa Đà đã đến nơi đây.

Hoa Đà tiên sinh...

À, bác sĩ phải không?

Vâng.

Chuyên ngành của mỗi bác sĩ không giống nhau.

Nội khoa, ngoại khoa, khoa sản, nha khoa,

không biết bị thương ở đâu?

Ở vị trí này ạ.

Nếu là ở đây... à, ngoại khoa chỉnh hình.

Sư phụ biết ở đâu phải không?

Bác sĩ ngoại khoa chỉnh hình thì nhiều lắm.

Đây là Kang Nam mà.

Ta tìm không phải là bác sĩ thông thường.

Mà là thần y.

Xem ra cậu đang tìm người nổi tiếng.

À, đúng rồi. Tôi nhìn thấy quảng cáo.

Ở Coex, tập trung khoa ngoại chỉnh hình gì đó.

Đến đó chắc chắn có thể tìm được chuyên gia nổi tiếng về phương diện này.

Co...

Coex!

Xin hỏi đi như thế nào ạ?

Chính là ở bên này.

Có thể nhìn thấy đúng không?

Nếu là bên đó ta đã đến cách đây không lâu.

Nhưng...

nên đi như thế nào ạ?

Cứ đi bộ là được rồi.

Cứ thế đi là được?

À,

quả nhiên...

Đa tạ đại sư chỉ điểm.

Đại sư huynh.

Hình như trong chùa chúng ta có máy quay phim lén đang quay phim.

Nếu đăng quay phim, chắc chắn tôi sẽ biết.

Đại sư cũng không biết phải không?

A lô! A lô!

Cái điện thoại dởm này, hàng nhái đúng không!

Cứ thế đi thôi.

Phương pháp nguyên thủy của giải phẫu loại bỏ vết nhăn được dùng chủ yếu vào thập niên 70,

là subcutaneous-lift.

Chính là phương pháp phẫu thuật chỉnh hình khuân mặt mà chúng ta thường nói.

Từ bộ phận phần đầu phía trên tai,

cắt đến phần phía trước như thế này.

Sau khi kéo rời lớp da hạ tầng.

Phẫu thuật cắt bỏ lớp da thừa.

Đây là cảnh tách rời lớp da hạ tầng.

Nếu không cẩn thận,

sẽ ảnh hưởng nguy hiểm cho mạch máu phần mặt.

Phải luôn giữ tỉnh táo.

Và sau đó kéo khâu lại giống thế này.

Đây là ảnh phẫu thuật sau mười ngày.

Giống như các vị đã thấy, để lại một vết sẹo nhỏ đúng không?

Kiểu phẫu thuật này, ngoại trừ vết sẹo này ra cũng có rất nhiều điểm bất lợi.

Trong đó vấn đề lớn nhất là không giữ được hiệu quả lâu dài.

Bệnh nhân tiếp nhận phẫu thuật này,

bệnh nhân,

nhiều nhất không quá hai năm phải đến gặp bác sĩ lại.

Bởi vì còn phải kéo lại một lần nữa.

Tiếp theo tôi sẽ giới thiệu phương pháp phẫu thuật AQ-lift.

Được giới ngoại khoa đánh giá là đã bổ sung được những khiếm khuyết của phương pháp cũ.

Không biết đâu. Xui xẻo quá.

Có một gã ngốc xông vào, làm cho buổi phát biểu của mình loạn cả lên.

Rốt cuộc là chuyện gì chứ!

Mới sáng sớm đầu đã ong lên rồi.

Ông già chết dẫm ấy lại chỉ đưa gã đệ tử chạy lăng xăng.

Thật là, cuộc đời này thật quá đen tối rồi.

Cứ chờ mà xem đi!

Ba năm sau, mình nhất định sẽ mở hiệu ở Kang Nam.

À, nói mới nhớ.

Cậu có thể đầu tư cho bệnh viện của mình không?

Con nhỏ này! Không phải cậu lấy chồng giàu sao?

Bỏ ít tiền đi mà!

Này chú!

Chú là nhân viên tiếp thị của công ty nào vậy?

Này chú!

Tôi hỏi chú thuộc công ty nào đấy?

Có thẻ ra vào không?

Này! Tai điếc sao?

Này chú!

Xin hỏi vào đây bằng cách nào?

Phải vào bên trong.

Xin hãy mở cái này ra được không?

Đại phu bên trong này,

ta nhất định phải gặp người đó.

Đại phu?

Anh đang đùa tôi đấy à?

Chúng tôi không phải người rảnh rỗi đến vậy đâu.

Xem bộ dạng của anh kìa!

Đây là cái gì?

Lẽ nào là tương cà?

Ôi, lợi hại quá.

Khoan khoan, có gì từ từ nói.

Khoan khoan, tôi không sao.

Anh... anh đang sử dụng bạo lực với tôi có phải hay không?

Không sao chứ?

Mau báo cảnh sát!

Nói là một gã điên xông vào.

Làm hư hỏng thiết bị, sử dụng bạo lực với nhân viên bảo vệ.

Và còn... và còn cái đó.

Mang theo vũ khí phi pháp.

Tôi phải làm cho anh đi không yên.

Cái gã này!

Đi thôi! Chạy thôi!

Ôi, bác sĩ, chào cô.

Mời sang bên này xem thử ạ.

Bác sĩ, dạo gần đây dùng sản phẩm cao cấp mới có thể giúp cho cửa hiệu nổi.

Hãy xem sản phẩm này.

Nào, nào, nào!

Sản phẩm này tỉ lệ 2.5 là cơ bản.

Hơn nữa nó được chế tạo bằng hợp kim siêu nhẹ, không biết nhẹ đến mức nào.

Có một vài bác sĩ, phẫu thuật xong quên gỡ xuống đấy.

Cứ thế mà đeo về nhà.

Ngoài ra, đèn Led sáng lấp lánh ở giữa...

Này!

Dạo này cách tiếp thị đúng là đa dạng.

Mặc như vậy là để tiếp thị sao?

Tôi cứ nghĩ là tay chạy vặt nào đấy.

Xem kiểu hóa trang đó kìa!

Hình như... hắn đến chỗ này.

Có một bệnh nhân nguy cấp đến tính mạng.

Thế thì sao?

Theo lời đại phu của bọn ta nói,

mạch máu ở cổ bị đứt.

Người có thể ra tay cứu giúp không ạ?

Tại sao lại hỏi tôi?

Có thể ra tay tương cứu không ạ?

Người này có vẻ hơi kỳ lạ phải không?

Có thể là nhập vai quá đấy.

Cái này có thể giao hàng phải không?

Đương nhiên rồi.

Chỉ cần địa chỉ bệnh viện, tôi lập tức giao đến ngay.

Vâng.

Chính là anh ta! Anh ta!

Trên người là kiếm thật đấy.

Anh hãy bỏ vũ khí xuống!

Bỏ vũ khí xuống!

Người bệnh đó, người có thể cứu không?

Phải thấy bệnh nhân thì mới biết chứ!

Ở bộ phận nào, bị thương ở mức độ nào...

Bị thương ở mức độ nào.

Buông kiếm xuống!

Ai bảo ngươi cứ theo ta làm gì.

Chính là vết thương giống thế này.

Độ sâu cũng giống thế này.

Có thể cứu không?

Mau gọi cấp cứu, mau gọi 119, mau lên!

Vâng.

Nếu không cứu được người này,

thì ta lại mang hắn ra thử.

Hãy tha mạng cho tôi.

Hãy tha cho tôi. Hãy tha cho tôi.

Tha cho tôi đi.

Anh bảo tôi cứu sống anh ấy?

Ở đây cứu sao?

Không còn thời gian nữa.

Xin hãy bắt đầu.

Phải có dụng cụ mới được.

Cần cả kẹp và móc.

Ôi, cầu xin thượng đế...

Chỉ cần cứu tôi thoát khỏi cảnh này, tôi sẽ...

Hãy giữ chặt ở đây.

Xin hãy tha thứ cho tội của tôi, dùng đôi tay này tự do hướng dẫn cho tôi...

Sao cơ?

Nếu người này chết, người tiếp theo là ngươi.

Sao cơ?

À, vâng. Vâng.

Khẩu trang.

À, khẩu trang.

Sát trùng.

À, sát trùng, sát trùng.

Tìm ra điểm xuất huyết, cầm máu cho anh ấy rồi.

Phải bắt đầu khâu lại, giúp tôi mở vết thương từ chỗ này.

Tôi là cảnh sát Park ở cục cảnh sát Kang Nam.

Bên trong xảy ra chuyện gì, có ai có thể cho tôi biết không?

Tôi sẽ gọi điện thoại, hi vọng có thể nói chuyện với tôi.

Tôi sẽ gọi điện thoại.

Này, vẫn chưa đến sao?

Có hai con tin, một nam một nữ. Theo lời khai của người mục kích,

hung thủ là người mặc bộ giáp màu đen mang theo kiếm.

Tôi nghĩ là bệnh nhân tâm thần.

Ngoài ra, tình hình của người bị thương rất tồi tệ.

Được rồi. Cắt.

Được rồi.

Cắt.

Được rồi.

Cắt.

Anh vất vả rồi.

Bác sĩ, kết thúc rồi ạ?

Người đàn ông này, sống rồi.

Cần phải tiếp tục theo dõi, còn phải tiêm kháng sinh cho anh ấy.

Cứu sống rồi. Cô xem.

Không phải phải phẫu thuật thành công sao? Đúng không?

Cô phải đi với ta một chuyến.

Tôi sao? Tại sao?

Cô phải đi cứu một người.

Anh này, tôi mà, lâu rồi tôi không phẫu thuật ngoại khoa,

hơn nữa...

Trên đường có thể sẽ gặp nguy hiểm, cô nhất định phải theo sát ta.

Chuyện này...

Anh à...

Tôi mà...

Đừng để mất dấu, đi theo ta.

Hung thủ đưa con tin xuống, mọi người mai phục kỹ.

Ta đã bảo cô đi theo ta, cô đi theo thì tốt rồi.

Đi đâu vậy? Bên ngoài là xe cảnh sát.

Anh có thể đưa tôi đi đâu?

Đột phá chính diện.

Đóng cửa! Đóng cửa! Bọn họ sắp ra ngoài.

Anh này, khoan đã! Anh này, thật là...

Anh ơi! Anh tự thú đi! Được không?

Tự thú đi!

Ta thất lễ một chút.

Anh nói gì?

Hãy tha cho tôi đi.

Vào bên trong này là được rồi.

Hãy tha cho tôi đi mà.

Ta sẽ không giết cô.

Chỉ cần cô cứu sống người đó, ta nhất định sẽ đưa cô trở lại.

Nói dối! Tôi nhìn thấy khuôn mặt anh rồi.

Trong phim, nếu như nhình thấy bộ mặt hung thủ sẽ lập tức bị diệt khẩu, tôi biết cả.

Ta là võ sĩ Choi Young của Goryeo.

Ta với danh nghĩa võ sĩ,

ta dùng tính mạng bảo đảm,

ta sẽ để cô quay về.

Ta hứa với cô.

Thế nên cô muốn xem gì?

Đàn ông ạ.

Rốt cuộc khi nào, ở đâu tôi sẽ gặp được người đàn ông của đời tôi?

Có thể cho tôi ngày sinh tháng đẻ không?

Đây là tên và tuổi của tôi.

Không phải đàn ông bình thường, mà là đàn ông có người tiền ấy.

Ông có thể cho tôi biết xổ số tuần sau không?

Đương nhiên là không thể rồi. Nếu như có thể đoán ra được tôi đã mua rồi.

Thế mới nói, tôi muốn hỏi khi nào, ở đâu, tôi có thể gặp người đàn ông có tiền.

Tôi biết rồi. Tôi biết rồi.

Nếu có thể, tốt nhất nên đẹp trai!

Đừng ồn!

Dù là người có tiền, cũng đừng là người xấu quá, đúng không?

Ngày 5 tháng 4 năm nay, giữa trời đất sẽ tràn ngập ánh sáng.

Nếu không phải thời khắc đó, cô sẽ không gặp được người đàn ông nào như thế này.

Và đạt thành tâm nguyện.

Nói gì vậy? Sẽ gặp được người đó ở đâu?

Tốt nhất là gặp trong lúc này, hiện giờ tôi đang rất cần tiền.

Có điều không phải là để mua túi xách hàng hiệu gì đâu.

Hiện giờ tôi đang có nghiên cứu liên quan đến việc lấy tế bào gốc.

Hiện giờ là thời khắc quan trọng,

chỉ tiêu tiền cho nghiên cứu thôi thì cũng đã...

Oa, sao lại thế này!

Đưa tay cho tôi.

Thế nào ạ?

Quẻ như thế này chính là... chính là...

Tôi phải xem sách.

Quẻ này khó nói, tôi phải xem sách.

Là người đàn ông trời định.

Ôi trời ơi! Ông nói là trời định sao?

Có điều là...

Có điều là...

Người đàn ông đã gặp trong quá khứ.

Quá khứ?

Tức là tìm một người đàn ông trong số,

cô từng hẹn hò.

Sao cơ?

Trong số đó, có một người đàn ông trời định của cô.

Trên quẻ nói vậy.

Không phải là...

Từ học sinh đến thời gian thực tập, chẵn tròn ba năm bốn tháng.

Có một người đàn ông tôi từng hẹn hò, là tiền bối của tôi.

Là người giúp tôi viết luận văn tốt nghiệp.

Tiền bối. Hôm qua anh trực ban phải không? Anh chưa ăn sáng đúng không?

Em mang thức ăn nhanh đến cho anh, đích thân em là đấy nhé.

Khoan đã nào.

Cái nào là cá ngừ nhỉ? Không phải cái này.

Cái này là của cải khô, chính nó rồi.

Eun Soo à!

Mau ăn cái này đi!

Anh xin lỗi!

Anh ăn sáng rồi sao?

Anh có người con gái khác rồi!

Là cô gái nhà giàu, sẽ mở cho anh một bệnh viện.

Tiền bối à!

Rốt cuộc giàu cỡ nào?

Nghe nói có mấy tòa nhà ở Kang Nam.

Cô gái đó,

xấu hơn em rất nhiều.

Tính tình cũng rất tệ.

Có điều không còn cách nào,

cô ấy có thể giúp anh mở bệnh viện.

Anh xin lỗi.

Anh đi trước.

Người đàn ông thứ hai,

vô cùng thích tôi,

nhìn thấy tôi thì không biết làm gì.

Bên này và bên này có thể làm đầy một chút.

Bên này có thể cắt xương.

Anh yên tâm, có lẽ vấn đề không lớn lắm.

Anh muốn chích botox không?

Nếu muốn sửa thành V line...

Bác sĩ Yoo.

Sao cơ?

Cô Eun Soo.

Hẹn hò khoảng ba tháng.

Sau đó thế nào?

Thực sự không được.

Dù có tiền thế nào, nhưng vừa nhìn thấy mặt thì...

Không phải cô cần người có tiền sao?

Không phải anh ta chứ?

- Người do trời định... - Người đàn ông,

do trời định.

Nói thực, tôi không muốn kết hôn.

Có thể đính hôn là được rồi.

Sau khi lấy được tiền, chỉ cần tôi hoàn thành dự án nghiên cứu.

Có công ty mua bản quyền của tôi,

nếu vậy, dùng tiền đặt cọc có thể trả hết.

Tôi còn có thể hủy bỏ hôn ước.

Như vậy thực sự rất tuyệt.

Có điều, sẽ không như ước nguyện của cô đâu.

Tại sao?

Quẻ tiếp theo!

Phát âm khó quá.

Có nghĩa là tương lai không xa, cô sẽ đi rất xa.

Tôi có thể đi đâu được? Khó khăn lắm mới tìm được một bệnh viện.

Sao tôi có thể tùy tiện bỏ đi chứ?

Cũng có nghĩa là quẻ này,

nhìn con đường tình của cô, thì kết duyên xa.

Đi xa mới có thể gặp được, gặp được mới thực hiện được.

Cơ mà tôi nói người đàn ông đó,

người đàn ông có tiền đó? Làm thế nào tôi mới gặp được?

Đối tượng ông trời sắp đặt,

người cả đời không gặp được

không thể đếm xuể.

Thật là!

Thôi đi!

Khỏi! Cái ông này...

Nghĩ kỹ đi, hồi tưởng đ!

Hãy cố nhớ lại.

Trong vô số người cô từng gặp trước đây.

Ông có biết trong tòa nhà này, người coi số giỏi nhất ở đâu không?

Vấn đề này có chút thất lễ, tôi xin lỗi. Tôi đi đây.

Người đàn ông trong quá khứ?

Tiền bối đại học, mõm chó,

lẽ nào là bụng nòng nọc?

Có nghe nói gì chưa?

(7 năm trước khi câu chuyện xảy ra)

Hôm nay mới bổ nhiệm, Đại tướng Woo Dal Chi của chúng ta.

Tuổi thì...

tuổi tác thì mới...

mới có 22 tuổi thôi.

Hắn ta từng là phó tướng đội Cheok Wol.

Có điều

nghe nói Đại tướng mới bổ nhiệm võ công vô cùng lợi hại.

Một kiếm chém ba địch là cơ bản.

Khinh công cũng siêu quần.

Thành cao ba bốn trượng cũng có thể vượt qua.

Các ngươi biết thành viên của đội Cheok Wol đều biết sử dụng nội công đúng không?

Nghe nói nội công mà Đại tướng mới sử dụng là lôi công.

Tay có thể phát ra tia lửa điện.

Nghe nói tính tình nóng nảy.

Từng có người làm tỉnh giấc hắn ta

cuối cùng bị hắn ta đánh cho thừa sống thiếu chết.

Tiểu tử, đều là bốc phét cả đấy.

Bọn họ là gì?

Không thì cứ nhân cơ hội tối trời xâm nhập địch doanh

đánh hắn một trận trở tay không kịp là được chứ gì.

Không thể nói như vậy được.

Bộ đội bọn họ đều dựa vào những cách này để lấy thủ cấp của bao nhiêu tướng địch.

Hơn nữa, đại nhân cũng cam tâm thật.

Này, nhường vị trí Đại tướng cho một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa sao?

Hắn là Đại tướng được hoàng thượng chỉ định.

Nghe nói,

Điện hạ không phải vì sủng ái hắn mới chỉ định hắn.

Mà là muốn hắn đến đây nếm trải khổ cực.

Câm miệng đi.

Vậy các ngươi biết sự lợi hại của đội Cheok Wol rồi.

Chính vì sự tôn nghiêm của đội Cheok Wol mà Goryeo của chúng ta mới đứng vững không đổ đấy.

Ôi, thật là.

Phó tướng cứ ngồi nhìn phải không?

Chờ đến khi hắn đến, xem ta đá đít hắn thế nào.

Xin cho biết thân phận.

Không nghe thấy phó tướng của ta hỏi ngươi sao?

Ngươi là ai?

Dám coi thường ta.

Ngươi là thủ lĩnh ở đây?

Ta là Bae Choong Seok, phó tướng Woo Dal Chi, còn ngươi...

Ta phải ngủ ở đâu?

Gì cơ?

Nghe nói ở đây sẽ cho ta.

Giường của ta ấy.

Bắt đầu từ tối hôm kia đúng không?

Ba ngày hai đêm không làm gì cả, chỉ ngủ thôi.

Phải rồi,

cả tiểu tiện cũng không thèm đi.

Không phải chết rồi chứ?

Có người chết trong mơ đấy.

Ta đã sờ mũi hắn rồi, vẫn còn thở.

San Ri à!

Liệu tin đồn có thật không?

Tin đồn gì chứ?

Hắn ta chỉ biết ngủ

Có thật là hắn chém một phát ba người không?

Rồi nhảy qua cả bức tường ba bốn trượng.

Hai tay phát điện nữa?

Trên đời làm gì có người như thế?

Có đó.

Chỉ là chuyện bịa đặt thôi. Đều là bốc phét, đánh thức hắn dậy.

Mặc kệ là Đại tướng mới hay là đội Cheok Wol, ta phải đấu với hắn một trận.

Đừng! Đánh thức hắn dậy rồi phải làm gì đây?

Không nghe nói người đánh thức hắn bị đánh thừa sống thiếu chết sao?

Dea Man tránh ra!