Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,969 --> 00:00:05,969
1945.
2
00:00:07,750 --> 00:00:14,350
The Empire has united behind Britain to
fight and win a Second World War.
3
00:00:16,110 --> 00:00:21,530
But when the heady haze of victory has
cleared, the British people are left
4
00:00:21,530 --> 00:00:22,530
exhausted.
5
00:00:23,770 --> 00:00:28,470
The nation shattered by austerity and
debt.
6
00:00:34,220 --> 00:00:38,020
the prestige and ideals of empire are
fading.
7
00:00:40,380 --> 00:00:45,420
As the empire crumbles, imperial
attitudes live on.
8
00:00:47,180 --> 00:00:54,180
Britain and her empire must confront the
legacy of intolerance, paternalism
9
00:00:54,180 --> 00:00:55,380
and prejudice.
10
00:00:57,760 --> 00:01:02,260
Most of us are white in the head, but
feel black inside.
11
00:01:04,489 --> 00:01:05,950
We are black or white.
12
00:01:06,710 --> 00:01:11,870
We are a lonely, lost, sad, and
displaced group of people.
13
00:01:14,230 --> 00:01:15,910
Come and integrate, you say.
14
00:01:17,010 --> 00:01:18,230
But how can I?
15
00:01:19,270 --> 00:01:21,730
What is there in my culture you value?
16
00:01:24,930 --> 00:01:28,790
We were told England was the greatest
country in the world.
17
00:01:31,010 --> 00:01:32,270
We came here.
18
00:01:33,000 --> 00:01:36,900
And to our surprise, found you wouldn't
accept us.
19
00:01:37,420 --> 00:01:44,080
The old idea of
20
00:01:44,080 --> 00:01:46,180
empire is repugnant to us today.
21
00:01:46,940 --> 00:01:53,160
But the colonies are a legacy which we
inherited
22
00:01:53,160 --> 00:01:56,320
and which cannot just be thrown off.
23
00:02:30,850 --> 00:02:34,790
1953, the coronation of Elizabeth II.
24
00:02:35,110 --> 00:02:42,050
Her Majesty coming now under the
Admiralty Arch, coming into the square,
25
00:02:42,050 --> 00:02:46,190
crowd receives them as only a British
crowd in London could.
26
00:02:47,570 --> 00:02:52,830
Although imperial in its symbols and
splendour, the event heralds a new
27
00:02:52,830 --> 00:02:54,910
multiracial Commonwealth of Nations.
28
00:02:56,790 --> 00:02:58,330
In 1949,
29
00:02:59,200 --> 00:03:02,920
India had become the first non -white
republic within the Commonwealth.
30
00:03:03,520 --> 00:03:09,240
Amidst the coronation procession,
India's Prime Minister, Jawaharlal
31
00:03:10,480 --> 00:03:15,720
I think the development of the
Commonwealth is of great significance.
32
00:03:16,420 --> 00:03:21,920
This kind of free association of
countries with different interests,
33
00:03:21,920 --> 00:03:26,600
outlooks, trying to understand each
other is a very great thing.
34
00:03:29,580 --> 00:03:32,000
But life in post -war Britain is hard.
35
00:03:32,540 --> 00:03:35,020
People are struggling to rebuild their
lives.
36
00:03:36,220 --> 00:03:38,180
Housing and jobs are scarce.
37
00:03:39,640 --> 00:03:41,180
Wartime rationing continues.
38
00:03:43,160 --> 00:03:46,620
In a letter to the Daily Worker, Mary
Mullinder.
39
00:03:48,340 --> 00:03:51,520
I am fed right up to the teeth when I do
my shopping.
40
00:03:51,880 --> 00:03:56,520
I've got just enough money to get my
bare rations. We should cut down on
41
00:03:56,520 --> 00:03:57,540
coronation spending.
42
00:03:58,200 --> 00:04:02,860
and on the armed forces why should
working people suffer
43
00:04:02,860 --> 00:04:21,579
will
44
00:04:21,579 --> 00:04:27,780
you solemnly promise and swear to govern
the people of the United Kingdom of
45
00:04:27,780 --> 00:04:33,820
Great Britain and Northern Ireland,
Canada, Australia, New Zealand,
46
00:04:34,120 --> 00:04:41,080
Pakistan, and Ceylon, according to their
respective laws and customs.
47
00:04:41,560 --> 00:04:44,060
I solemnly promise so to do.
48
00:04:45,680 --> 00:04:51,260
No longer Empress, the Queen is crowned
Head of the Commonwealth of Nations.
49
00:05:06,120 --> 00:05:10,920
From around the Commonwealth, people
send radio messages to the new queen.
50
00:05:11,720 --> 00:05:14,180
I am Haji Jamil from Singapore.
51
00:05:14,480 --> 00:05:18,920
From Nigeria, I do congratulate you on
the session of your coronation.
52
00:05:19,220 --> 00:05:24,200
In the West Indies. On behalf of the
youth of India, I beg to bestow my
53
00:05:24,200 --> 00:05:28,460
heartiest congratulations. On behalf of
the entire seven million Africans of
54
00:05:28,460 --> 00:05:32,780
Tanganyika. Felicitations and good
wishes of the people of Pakistan. This
55
00:05:32,780 --> 00:05:34,440
country from which Spain you sing.
56
00:05:44,869 --> 00:05:48,670
But the coronation celebrations are
short -lived.
57
00:05:49,150 --> 00:05:52,670
The British people have had enough of
post -war hardship.
58
00:05:53,330 --> 00:05:54,970
They want a better life.
59
00:05:55,410 --> 00:05:58,950
And Britain's white Commonwealth can
offer it.
60
00:06:05,740 --> 00:06:08,100
He says that's the best place for me to
get on in life.
61
00:06:08,420 --> 00:06:11,440
You too can go to Australia for only ten
pounds.
62
00:06:11,800 --> 00:06:15,680
Australian advertisement tempt Britain's
workers to emigrate.
63
00:06:15,980 --> 00:06:17,580
I want to talk to you about immigration.
64
00:06:17,840 --> 00:06:22,620
An underpopulated Australia fears
encroachment from its Asian neighbours.
65
00:06:24,560 --> 00:06:28,920
British workers are offered passage for
just ten pounds.
66
00:06:29,820 --> 00:06:33,140
Australian Minister for Immigration,
Arthur Caldwell.
67
00:06:34,060 --> 00:06:38,800
It is my hope that for every foreign
migrant there will be ten from the
68
00:06:38,800 --> 00:06:45,360
Kingdom. These millions of new citizens
will push back our frontiers, expand our
69
00:06:45,360 --> 00:06:48,060
industries and build us into a powerful
nation.
70
00:06:52,440 --> 00:06:56,360
Thousands of disillusioned Britons apply
for the £10 scheme.
71
00:06:58,540 --> 00:07:00,600
A foundry worker in Wales.
72
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
I've decided to make a move.
73
00:07:04,580 --> 00:07:09,740
I'm only working a 44 -hour week just
now, with no overtime or bonus.
74
00:07:10,400 --> 00:07:12,740
Really, it's a hand -to -mouth
existence.
75
00:07:13,840 --> 00:07:18,340
I'm a young man yet, and good for
another 20 years' work out there.
76
00:07:21,620 --> 00:07:23,820
A young mother from Newcastle.
77
00:07:25,560 --> 00:07:27,640
The children will have a better chance.
78
00:07:28,980 --> 00:07:30,560
There's no class distinction.
79
00:07:31,600 --> 00:07:33,400
Accent had nothing to do with it.
80
00:07:34,900 --> 00:07:38,840
What their mother and father were will
not stop them getting on out there.
81
00:07:39,740 --> 00:07:41,160
If they've got a brain.
82
00:07:46,740 --> 00:07:53,640
In just ten years following the war,
over 500 ,000 Britons emigrate to
83
00:07:53,640 --> 00:07:54,680
and New Zealand.
84
00:07:56,300 --> 00:07:58,880
More than 400 ,000 to Canada.
85
00:08:05,290 --> 00:08:08,930
On board the liner, Astorius, a ship's
steward.
86
00:08:10,390 --> 00:08:13,030
It's always distressing watching the
final farewell.
87
00:08:14,590 --> 00:08:18,850
They often play old songs over the
tannoy, and everyone weeps.
88
00:08:19,810 --> 00:08:22,790
A lot of them feel they won't ever see
their loved ones again.
89
00:08:24,010 --> 00:08:26,350
Australia really is a long way away.
90
00:08:52,930 --> 00:08:56,810
From Chesterfield, Albert Walker, bound
for Melbourne.
91
00:08:58,150 --> 00:09:02,770
I took my last view of England and tears
were very near.
92
00:09:04,470 --> 00:09:08,230
I thought of all its beauty and all
those lovely times I'd had.
93
00:09:09,450 --> 00:09:12,130
I suddenly realised that I may never see
it again.
94
00:09:14,870 --> 00:09:17,530
And then I thought of all the advantages
I was going to.
95
00:09:18,430 --> 00:09:19,530
A new country.
96
00:09:20,090 --> 00:09:21,150
A new job.
97
00:09:21,770 --> 00:09:22,790
New people.
98
00:09:23,830 --> 00:09:25,070
A new life.
99
00:09:51,180 --> 00:09:57,020
How did we, a young family from
Northumberland, come to be on board this
100
00:09:57,020 --> 00:10:01,540
liner, en route to a distant continent
to start a new life?
101
00:10:02,700 --> 00:10:07,480
The decision to emigrate from England to
Australia is not an easy one to make.
102
00:10:07,920 --> 00:10:10,460
It means leaving friends and family.
103
00:10:11,040 --> 00:10:12,940
and leaving the country in which you
were born?
104
00:10:14,320 --> 00:10:16,200
Do I think I've done a wise thing?
105
00:10:17,260 --> 00:10:21,580
Ask me in ten years' time, when the
Bairns are leaving school, and I'll tell
106
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
you.
107
00:10:23,380 --> 00:10:25,820
Matt Dickinson, en route for Melbourne.
108
00:10:27,900 --> 00:10:30,780
Many of the migrant ships are luxury
liners.
109
00:10:31,560 --> 00:10:36,100
With everything free except drinks at
the bar, the five -week voyage to
110
00:10:36,100 --> 00:10:38,300
Australia is like a holiday cruise.
111
00:10:40,840 --> 00:10:45,940
At the equator, Matt Dickinson and his
family enjoy the traditional crossing
112
00:10:45,940 --> 00:10:46,940
-the -line ceremony.
113
00:10:52,580 --> 00:10:58,200
The children were amazed by the sight of
Neptune's Court and the antics of the
114
00:10:58,200 --> 00:11:00,220
crew and the normally staid passengers.
115
00:11:01,640 --> 00:11:06,840
The sight of big -built Scotchmen in
brassiers and small -built lasses in
116
00:11:06,840 --> 00:11:09,460
oversized men's pants is really quite
funny.
117
00:11:13,160 --> 00:11:16,980
All the band got a real ducking by
Neptune's helpers.
118
00:11:17,420 --> 00:11:19,100
And I got my share.
119
00:11:25,440 --> 00:11:26,160
After
120
00:11:26,160 --> 00:11:33,100
five long
121
00:11:33,100 --> 00:11:35,560
weeks, they arrive in their new home.
122
00:11:40,580 --> 00:11:43,470
Entering Sydney Harbour, Marjorie Black.
123
00:11:45,110 --> 00:11:46,810
Everyone held their breath.
124
00:11:47,130 --> 00:11:49,310
My first view of Australia.
125
00:11:49,810 --> 00:11:55,370
The sun was brilliant and warm. Blue sky
and sparkling water.
126
00:11:57,210 --> 00:11:59,850
Most people were impatient to get
ashore.
127
00:12:00,830 --> 00:12:02,590
But I was a little frightened.
128
00:12:06,210 --> 00:12:09,970
A ship's welfare officer calms the
growing fear.
129
00:12:12,490 --> 00:12:16,950
We had to tell them that kangaroos
wouldn't be jumping down the streets.
130
00:12:19,610 --> 00:12:24,670
A couple of elderly ladies were scared
to death that there would be nothing but
131
00:12:24,670 --> 00:12:26,990
hordes of aborigines to greet them.
132
00:12:29,170 --> 00:12:35,670
I felt a pang of despair that I could
never cope in this strange place and
133
00:12:35,670 --> 00:12:37,270
the whole trip was a mistake.
134
00:12:43,120 --> 00:12:46,840
On arrival, families are sent to
government hostels.
135
00:12:49,380 --> 00:12:52,920
From London, 17 -year -old Susan Jenkin.
136
00:12:55,320 --> 00:13:00,400
When we got out of the bus at the hostel
and saw all these huts, we felt like
137
00:13:00,400 --> 00:13:02,620
we'd arrived at some sort of
concentration camp.
138
00:13:06,260 --> 00:13:08,240
Our first reception in Australia.
139
00:13:11,630 --> 00:13:15,150
Then there were these people talking in
really strong Australian accents.
140
00:13:17,070 --> 00:13:18,690
I didn't like it at all.
141
00:13:19,870 --> 00:13:21,370
It was a dreadful place.
142
00:13:22,970 --> 00:13:26,730
I began to think I'd spend the rest of
my days in this tin hut thing.
143
00:13:31,730 --> 00:13:36,890
But most migrant families soon find
homes in the suburbs and begin the
144
00:13:36,890 --> 00:13:37,890
for work.
145
00:13:38,470 --> 00:13:40,150
Manual jobs are plentiful.
146
00:13:42,440 --> 00:13:45,180
Matt Dickinson was a grocer in
Northumberland.
147
00:13:46,260 --> 00:13:49,580
In Australia, he finds work with a
railway gang.
148
00:13:51,400 --> 00:13:54,780
You have no idea what a relief this new
start is.
149
00:13:55,680 --> 00:13:58,580
I drew my first pay on the 24th of
January.
150
00:13:58,980 --> 00:14:01,740
It was £19 .06 for the week.
151
00:14:02,180 --> 00:14:05,320
My last pay in England was £7 .06.
152
00:14:08,420 --> 00:14:11,940
19 -year -old Duncan Fisher works in a
foundry.
153
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
in Western Australia.
154
00:14:14,540 --> 00:14:18,140
There's a certain amount of hostility at
work towards poms.
155
00:14:19,040 --> 00:14:24,100
They say things like, the only good pom
is a bloody dead pom, that sort of
156
00:14:24,100 --> 00:14:25,100
thing.
157
00:14:25,500 --> 00:14:29,180
It's taken me a long time to work out
how the Australian mind works.
158
00:14:29,400 --> 00:14:32,180
The word bastard is a term of
endearment.
159
00:14:32,560 --> 00:14:36,640
For instance, bloody pom or bloody pommy
is an insult.
160
00:14:37,060 --> 00:14:39,180
But pommy bastard is okay.
161
00:14:47,240 --> 00:14:54,240
Australia welcomes 100 ,000 European
immigrants a year, but refuses entry to
162
00:14:54,240 --> 00:14:56,140
almost all non -white applicants.
163
00:14:58,900 --> 00:15:05,080
The government imposes a policy known as
White Australia, which even
164
00:15:05,080 --> 00:15:07,660
discriminates against those of
Commonwealth origin.
165
00:15:09,360 --> 00:15:13,060
Australian Secretary of Immigration
Peter Hayden.
166
00:15:15,120 --> 00:15:20,600
Only those applicants who can be
regarded as being of European origin may
167
00:15:20,600 --> 00:15:22,240
permitted to settle in Australia.
168
00:15:24,560 --> 00:15:30,380
Australians are nervous about minorities
who form ethnic colonies in our cities.
169
00:15:33,920 --> 00:15:39,100
The white Australia policy provokes
strong opposition from Britain and the
170
00:15:39,100 --> 00:15:40,100
Commonwealth.
171
00:15:40,860 --> 00:15:42,740
In a letter to the Times,
172
00:15:46,760 --> 00:15:51,260
It's all wrong for Australia to bar
immigrants from coloured Commonwealth
173
00:15:51,260 --> 00:15:52,260
countries.
174
00:15:53,280 --> 00:15:59,100
India is overpopulated and starving, and
yet when Australia needs immigrants, it
175
00:15:59,100 --> 00:16:00,640
goes to Germany and Greece.
176
00:16:01,340 --> 00:16:05,300
A few years ago, the Germans were hated
all over the world.
177
00:16:05,860 --> 00:16:07,780
Now they're welcomed in Australia.
178
00:16:13,000 --> 00:16:17,300
But it isn't just would -be immigrants
who are affected by the concept of a
179
00:16:17,300 --> 00:16:18,400
white Australia.
180
00:16:21,560 --> 00:16:28,220
For decades, Australia's indigenous
population, the Aborigines, have
181
00:16:28,220 --> 00:16:33,760
racial discrimination, the removal of
their homeland, and the destruction of
182
00:16:33,760 --> 00:16:35,400
their traditional way of life.
183
00:16:37,360 --> 00:16:41,560
Auburn Neville, Commissioner for Native
Affairs, 1937.
184
00:16:43,020 --> 00:16:45,680
The problem is one that will eventually
solve itself.
185
00:16:46,720 --> 00:16:49,540
There are a great many full -blooded
Aborigines.
186
00:16:50,380 --> 00:16:55,520
They are not getting enough food and
they're being decimated by their own
187
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
practices.
188
00:16:57,800 --> 00:17:03,300
In my opinion, no matter what we do,
they will die out.
189
00:17:05,859 --> 00:17:12,280
The population of so -called full -blood
Aborigines is rapidly being outnumbered
190
00:17:12,280 --> 00:17:13,560
by those of mixed descent.
191
00:17:16,380 --> 00:17:20,900
It is planned that eventually all will
be absorbed into white society.
192
00:17:24,720 --> 00:17:29,980
For 40 years, the government follows a
policy of assimilation.
193
00:17:31,340 --> 00:17:37,500
Many children identified as of mixed
descent are removed from their families.
194
00:17:38,010 --> 00:17:43,770
and placed with white foster parents or
in church missions and orphanages run by
195
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
whites.
196
00:17:46,590 --> 00:17:52,210
We have the power to take any child from
its mother at any stage of its life.
197
00:17:54,110 --> 00:17:59,550
I have no wish to break up families, but
other aspects must be considered
198
00:17:59,550 --> 00:18:00,610
besides sentiment.
199
00:18:01,690 --> 00:18:05,010
We must weed out the light -coloured
children.
200
00:18:08,040 --> 00:18:12,300
In 1949, Millicent is taken from her
family.
201
00:18:14,140 --> 00:18:16,820
I was so afraid and unhappy.
202
00:18:17,780 --> 00:18:20,020
I didn't understand what was happening.
203
00:18:21,780 --> 00:18:23,700
I was four years old.
204
00:18:25,120 --> 00:18:28,260
That night we would cry ourselves to
sleep.
205
00:18:31,280 --> 00:18:34,020
It was the last time I was to see my
parents.
206
00:18:39,920 --> 00:18:45,980
Tens of thousands of children, both
those identified as full -blood and
207
00:18:45,980 --> 00:18:49,680
mixed descent, have been sent to
institutions for assimilation.
208
00:18:52,480 --> 00:18:55,080
Many are subjected to brutal treatment.
209
00:18:57,100 --> 00:18:58,160
Philip Prosser.
210
00:19:00,280 --> 00:19:04,300
Every little thing you did was a sin and
you were punished.
211
00:19:06,260 --> 00:19:08,720
They hit you with anything they could
get hold of.
212
00:19:11,630 --> 00:19:17,630
I was accused of something I hadn't done
and was given sex across my arms and
213
00:19:17,630 --> 00:19:20,190
flogged from my shoulders down to my
legs.
214
00:19:22,910 --> 00:19:29,070
All they contributed to our future was
an unrepairable scar of loneliness,
215
00:19:29,230 --> 00:19:31,550
mistrust and hatred.
216
00:19:32,930 --> 00:19:36,090
Fears that have been with me all my
life.
217
00:19:41,040 --> 00:19:46,400
Many Aborigines suffer from
unemployment, depression, addiction.
218
00:19:48,420 --> 00:19:53,260
Welfare authorities will take many of
their children away from them.
219
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
1926.
220
00:20:01,040 --> 00:20:05,400
Stony Indians parade in the streets of
Banff in the Rocky Mountains.
221
00:20:07,390 --> 00:20:11,170
Canada's indigenous peoples are also
victims of discrimination.
222
00:20:12,950 --> 00:20:16,010
Stony Indian, Isaac Rolling in the Mud.
223
00:20:17,230 --> 00:20:21,410
When we gave up the land, we gave up our
right.
224
00:20:23,990 --> 00:20:26,810
That is why we feel as if we're in
confinement.
225
00:20:28,190 --> 00:20:31,150
With all the white people's laws and
regulations,
226
00:20:31,770 --> 00:20:36,480
we were brought up. free.
227
00:20:37,980 --> 00:20:40,560
Now we feel the imprisonment.
228
00:20:45,540 --> 00:20:48,480
Canada has become independent from
Britain.
229
00:20:49,720 --> 00:20:54,220
But, like Australia, it inherits the
prejudices of empire.
230
00:20:57,060 --> 00:21:02,920
By the 1940s, large numbers of white
Canadians are moving further north.
231
00:21:04,910 --> 00:21:10,450
The Canadian government encourages the
nomadic Eskimos, the Inuit, to live in
232
00:21:10,450 --> 00:21:11,910
small, fixed settlements.
233
00:21:14,610 --> 00:21:18,250
In a report on settlement life, Henry
Larson.
234
00:21:20,190 --> 00:21:21,590
Conditions are appalling.
235
00:21:23,190 --> 00:21:28,330
Destitution, filth and squalor are
gradually undermining the health of
236
00:21:28,330 --> 00:21:33,690
people and, if not checked, will result
in their extermination.
237
00:21:38,840 --> 00:21:45,000
Inuit Abe Ukpik There are only very few
of us Eskimos,
238
00:21:45,140 --> 00:21:49,380
but millions of whites, just like
mosquitoes.
239
00:21:51,380 --> 00:21:55,520
It is something very special and very
wonderful to be an Eskimo.
240
00:21:56,280 --> 00:21:57,980
We are like snow geese.
241
00:21:59,460 --> 00:22:05,040
If an Eskimo forgets his Eskimo ways, he
will be nothing but just another
242
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
mosquito.
243
00:22:09,930 --> 00:22:12,150
A white resident in Frobisher Bay.
244
00:22:13,130 --> 00:22:18,490
This may be a doomed culture, but we're
not replacing it with anything
245
00:22:18,490 --> 00:22:19,490
worthwhile.
246
00:22:20,490 --> 00:22:23,890
We've made every mistake in the British
colonies.
247
00:22:25,090 --> 00:22:26,310
And then some.
248
00:22:32,150 --> 00:22:36,030
Many native people throughout Canada
struggle to survive.
249
00:22:38,160 --> 00:22:40,460
One third are dependent on welfare.
250
00:22:41,240 --> 00:22:45,060
The infant mortality rate is double the
national average.
251
00:22:45,700 --> 00:22:49,760
Life expectancy is one of the lowest in
the world.
252
00:22:55,640 --> 00:23:02,000
Over the next 30 years, the indigenous
peoples of the empire will struggle
253
00:23:02,000 --> 00:23:04,720
to overturn the legacy of racism.
254
00:23:09,100 --> 00:23:11,940
Chief Dan George of the Coast Salish
People.
255
00:23:15,020 --> 00:23:17,940
Do you know what it's like to have your
race belittled?
256
00:23:19,300 --> 00:23:21,840
What it's like to be without pride in
your race?
257
00:23:23,200 --> 00:23:25,400
It's like not caring about tomorrow.
258
00:23:26,360 --> 00:23:28,000
For what does tomorrow matter?
259
00:23:30,260 --> 00:23:32,860
It's like having a reserve that looks
like a junkyard.
260
00:23:33,840 --> 00:23:36,020
Because the beauty in the soul is dead.
261
00:23:40,300 --> 00:23:41,780
Come and integrate your faith.
262
00:23:43,700 --> 00:23:44,800
But how can I?
263
00:23:48,000 --> 00:23:50,380
What is there in my culture you value?
264
00:24:08,460 --> 00:24:14,320
By the end of the 1950s, black
nationalism is weakening Britain's hold
265
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
African colonies.
266
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
In southern Rhodesia, power lies with
the white settlers.
267
00:24:24,440 --> 00:24:29,020
They are determined to maintain the
heritage of their founding father, Cecil
268
00:24:29,020 --> 00:24:30,020
Rhodes.
269
00:24:32,020 --> 00:24:35,020
The white farmer, Hamish Usher.
270
00:24:35,980 --> 00:24:41,040
Cecil Rhodes was a man with a vision. An
inner voice beckoned him to build a
271
00:24:41,040 --> 00:24:44,980
great country here, in a land once
abandoned to savagery.
272
00:24:46,140 --> 00:24:50,200
My great -grandfather helped carve a
living out of the virgin forest.
273
00:24:51,400 --> 00:24:58,040
The silence of centuries was broken at
last by the sound of civilization, by
274
00:24:58,040 --> 00:25:02,060
ring of axe and hammer, and the beat of
steam engines.
275
00:25:08,800 --> 00:25:14,100
220 ,000 white Rhodesians rule over 4
million Africans.
276
00:25:14,960 --> 00:25:21,300
White farmers control 70 % of the best
land, leaving most Africans with small,
277
00:25:21,400 --> 00:25:22,940
infertile holdings.
278
00:25:25,120 --> 00:25:27,600
In Guelo, George Endente.
279
00:25:29,460 --> 00:25:35,220
The way in which the blacks are being
treated by the whites is the cause of
280
00:25:35,220 --> 00:25:36,220
the unrest today.
281
00:25:38,280 --> 00:25:43,360
The Europeans have cheap native labor,
which they exploit at the expense of
282
00:25:43,360 --> 00:25:44,360
African advancement.
283
00:25:48,140 --> 00:25:53,800
The white man has deprived us of all our
rights in the land of our birth.
284
00:25:55,020 --> 00:25:57,540
Our state is pitiable.
285
00:26:03,320 --> 00:26:08,440
Throughout the 1960s, a wave of
nationalism sweeps across Africa.
286
00:26:09,660 --> 00:26:15,300
But fearful of South Africa's racist
influence, Britain refuses to grant
287
00:26:15,300 --> 00:26:17,080
southern Rhodesia her independence.
288
00:26:18,460 --> 00:26:23,120
Until Ian Smith's white government
yields to black majority rule.
289
00:26:25,440 --> 00:26:28,160
Smith's supporters are incensed.
290
00:26:29,260 --> 00:26:32,960
I most certainly think the British
government is...
291
00:26:33,230 --> 00:26:36,390
Let us down, and personally, I think
they stink.
292
00:26:36,670 --> 00:26:39,890
I think it's a disgrace, and I'm
terribly ashamed of the fact that I was
293
00:26:39,890 --> 00:26:42,690
born in England. They could have really
built up the empire, instead of which
294
00:26:42,690 --> 00:26:45,270
they seem to have gone out of their way
to destroy their empire.
295
00:26:45,850 --> 00:26:51,810
The basic African definitely is not in a
position to take over government.
296
00:26:52,090 --> 00:26:57,110
The African, in no other sphere, have
proved themselves capable of anything.
297
00:26:57,760 --> 00:27:01,560
Why is it that in Britain they seem to
think the one thing the African is
298
00:27:01,560 --> 00:27:02,780
capable of doing is governing?
299
00:27:05,220 --> 00:27:10,300
In a letter to the Rhodesian Herald,
Harry Hart, July 1964.
300
00:27:12,740 --> 00:27:15,600
I don't know what Mr Smith is waiting
for.
301
00:27:16,780 --> 00:27:21,000
England has continually shown itself to
be treacherous to deal with.
302
00:27:21,980 --> 00:27:25,780
If Mr Smith decides to take
independence...
303
00:27:26,640 --> 00:27:29,000
then we are all behind him.
304
00:27:30,700 --> 00:27:33,440
This is the Rhodesia Broadcasting
Corporation.
305
00:27:33,960 --> 00:27:37,540
Here is the Prime Minister of Rhodesia.
November 1965.
306
00:27:38,520 --> 00:27:40,360
Ian Smith seizes power.
307
00:27:40,660 --> 00:27:43,400
A unilateral declaration of
independence.
308
00:27:43,900 --> 00:27:48,180
We are the first Western nation in the
last two decades to have the
309
00:27:48,180 --> 00:27:52,500
determination to say so far and no
further.
310
00:27:52,980 --> 00:27:54,500
God bless you all.
311
00:27:58,410 --> 00:28:02,370
Rhodesia embarks on a path to South
African -style apartheid.
312
00:28:03,710 --> 00:28:08,930
Britain has lost control to white
nationalists in her last remaining
313
00:28:08,930 --> 00:28:09,930
colony.
314
00:28:16,670 --> 00:28:22,090
Over the next 15 years, Rhodesia is
engulfed by violent civil war.
315
00:28:27,920 --> 00:28:32,460
Ian Smith's Rhodesian army fights
against two African guerrilla factions.
316
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
1972.
317
00:28:41,500 --> 00:28:44,820
Protesters riot against the government's
racist policy.
318
00:28:47,580 --> 00:28:52,000
Leader of the communist -backed ZANU
guerrillas, Robert Mugabe.
319
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
Our objective is the liquidation of
imperialism.
320
00:28:57,680 --> 00:29:04,580
and colonialism through armed struggle
we will
321
00:29:04,580 --> 00:29:11,280
set up a democratic state as
322
00:29:11,280 --> 00:29:18,080
the battle rages in the countryside
323
00:29:18,080 --> 00:29:21,100
african civilians are caught in the
middle
324
00:29:27,340 --> 00:29:28,460
An African village.
325
00:29:29,880 --> 00:29:33,940
If we report the terrorists, they come
and kill us.
326
00:29:34,760 --> 00:29:39,060
If we do not report them, the soldiers
come to torture us.
327
00:29:40,380 --> 00:29:42,700
We just don't know what to do.
328
00:29:46,540 --> 00:29:51,480
A soldier in the Rhodesian army patrols
a village suspected of harboring
329
00:29:51,480 --> 00:29:52,480
guerrillas.
330
00:29:53,860 --> 00:29:55,240
You go into a village.
331
00:29:55,600 --> 00:29:59,100
after one of your mates has been killed
and you feel bad.
332
00:30:00,820 --> 00:30:03,540
And they say they've never seen or heard
of a terrorist.
333
00:30:05,240 --> 00:30:07,000
And you beat the hell out of them.
334
00:30:11,880 --> 00:30:16,000
We're going to take this man with us for
questioning, but he won't be harmed,
335
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
you're right.
336
00:30:18,740 --> 00:30:20,960
Atrocities are committed by both sides.
337
00:30:21,940 --> 00:30:24,620
30 ,000 African civilians are killed.
338
00:30:29,520 --> 00:30:32,520
White Rhodesians are also victims.
339
00:30:36,940 --> 00:30:39,640
48 ,000 decide to leave.
340
00:30:40,420 --> 00:30:42,480
Many move to South Africa.
341
00:30:46,060 --> 00:30:47,580
April 1980.
342
00:30:48,060 --> 00:30:50,480
The war in Rhodesia is over.
343
00:30:51,980 --> 00:30:57,020
Robert Mugabe's ZANU -PF party has won
the country's first free election.
344
00:31:00,910 --> 00:31:03,870
Britain's empire in Africa has gone.
345
00:31:07,350 --> 00:31:14,350
As leader of independent Zimbabwe,
Mugabe extends a hand of friendship to
346
00:31:14,350 --> 00:31:16,710
100 ,000 whites who choose to stay.
347
00:31:18,130 --> 00:31:25,010
Oppression and racism must never again
find scope in our political and social
348
00:31:25,010 --> 00:31:26,010
system.
349
00:31:26,690 --> 00:31:29,190
It could never be a correct
justification.
350
00:31:30,220 --> 00:31:36,340
But because the whites oppressed us
yesterday, when they had power, the
351
00:31:36,340 --> 00:31:38,060
must oppress them today.
352
00:31:40,660 --> 00:31:43,360
Long live our independence.
353
00:31:59,690 --> 00:32:04,190
As thousands leave Britain for the white
Commonwealth, the British government
354
00:32:04,190 --> 00:32:08,250
calls for workers from the Caribbean to
help build the post -war economy.
355
00:32:10,570 --> 00:32:17,550
By 1962, over 250 ,000 West Indians have
arrived in Britain, tempted by
356
00:32:17,550 --> 00:32:19,810
the promise of work and a better life.
357
00:32:24,230 --> 00:32:26,450
Jamaican poet, Louise Bennett.
358
00:32:27,080 --> 00:32:32,060
What a joyful news, Miss Matty. I feel
like my heart going burst.
359
00:32:32,520 --> 00:32:36,260
Jamaica people colonizing England in
reverse.
360
00:32:38,580 --> 00:32:40,560
They're my poor old Jamaica.
361
00:32:41,460 --> 00:32:48,000
Everybody's future plan is to get a big
-time job and settle in the motherland.
362
00:32:48,840 --> 00:32:51,580
To live in London, you are rarely
comfortable.
363
00:32:52,980 --> 00:32:56,120
Because the English people are very much
closer.
364
00:32:56,780 --> 00:33:01,940
But the government's open -door policy
awakens prejudice within many Britons.
365
00:33:03,460 --> 00:33:06,560
Reporting for the Kingston Star, Richard
West.
366
00:33:07,440 --> 00:33:12,780
At Waterloo Station on Saturday
afternoon, a policeman watched the
367
00:33:12,780 --> 00:33:15,000
West Indians who had just come off the
boat train.
368
00:33:15,840 --> 00:33:19,120
Well, that's the last of them, he said
with a pleased smile.
369
00:33:20,120 --> 00:33:24,880
But his taxi driver friend replied, Too
bloody late, mate. The country's been
370
00:33:24,880 --> 00:33:25,880
overrun already.
371
00:33:29,660 --> 00:33:33,020
Arriving in London from Barbados, Colin
Jemmott.
372
00:33:33,640 --> 00:33:38,840
The English are clever. They ran their
empire by a confidence trick.
373
00:33:39,400 --> 00:33:42,200
We were given an English education.
374
00:33:42,540 --> 00:33:46,480
We were told England was the greatest
country in the world.
375
00:33:46,820 --> 00:33:52,540
We came here, and to our surprise, found
you wouldn't accept us.
376
00:33:56,840 --> 00:34:00,920
Many British people have struggled to
rebuild their lives since the war.
377
00:34:03,740 --> 00:34:06,820
They resent the growing influx of black
immigrants.
378
00:34:08,679 --> 00:34:14,540
The British working class fought for 70
years and more to drag itself up to a
379
00:34:14,540 --> 00:34:15,960
decent standard of living.
380
00:34:16,580 --> 00:34:19,560
Now they come in and reap all the
benefit.
381
00:34:25,100 --> 00:34:26,820
A landlady in Salford.
382
00:34:28,300 --> 00:34:29,620
I don't take blacks.
383
00:34:30,719 --> 00:34:32,820
I'm sorry for the darkies, but I am.
384
00:34:34,000 --> 00:34:35,699
But I know what the neighbours would
say.
385
00:34:36,440 --> 00:34:38,120
Look at Mrs So -and -so.
386
00:34:38,800 --> 00:34:40,980
He really has come down in the world.
387
00:34:44,840 --> 00:34:49,940
Most immigrants are offered menial jobs,
regardless of their training and skill.
388
00:34:51,620 --> 00:34:53,020
They want us to work.
389
00:34:53,690 --> 00:34:54,690
But not anywhere.
390
00:34:55,310 --> 00:34:58,270
Look at all the West Indians in London
transport.
391
00:35:00,130 --> 00:35:05,570
When I look around the city of London, I
do not find educated, coloured men
392
00:35:05,570 --> 00:35:08,130
working in banks or as policemen.
393
00:35:08,550 --> 00:35:14,110
You can't get a good job, the sort of
job you are capable of doing. You have
394
00:35:14,110 --> 00:35:18,530
take what you can get, what other people
don't want.
395
00:35:20,630 --> 00:35:21,990
West Indian activist.
396
00:35:22,570 --> 00:35:24,430
campaign against the growing racism.
397
00:35:25,170 --> 00:35:27,470
From Trinidad, Claudia Jones.
398
00:35:29,130 --> 00:35:34,270
If all the coloured people were thrown
into the sea, it wouldn't solve the
399
00:35:34,270 --> 00:35:36,630
housing problems or provide enough jobs.
400
00:35:37,910 --> 00:35:44,030
One reason behind the race prejudice is
that Britain is an imperial country.
401
00:35:44,910 --> 00:35:50,830
But coloured people are now demanding
their freedom and expect to be treated
402
00:35:50,830 --> 00:35:51,830
equals.
403
00:35:53,140 --> 00:35:58,920
But in 1962, the Conservative government
passes the Commonwealth Immigrants Act,
404
00:35:59,120 --> 00:36:02,240
restricting entry to Britain from within
the empire.
405
00:36:04,180 --> 00:36:07,560
West Indians dub it the Colour Bar Bill.
406
00:36:08,760 --> 00:36:11,640
Many white Britons are appalled.
407
00:36:13,140 --> 00:36:16,460
Is this really the best way to integrate
people?
408
00:36:18,040 --> 00:36:24,630
How do immigrants already here feel to
be told, Yes, you can stay, but we don't
409
00:36:24,630 --> 00:36:26,470
want any more of your thought.
410
00:36:28,110 --> 00:36:33,470
These policies will lead to exactly the
social disaster they want to avoid.
411
00:36:36,970 --> 00:36:43,050
But racial hostility towards black
Britons continues to grow.
412
00:36:51,790 --> 00:36:58,270
By 1968, the entry of thousands of
Asians into Britain, many expelled from
413
00:36:58,270 --> 00:37:02,550
former colony of Kenya, prompted the
Labour government to pass a second
414
00:37:02,550 --> 00:37:04,130
Commonwealth Immigrants Act.
415
00:37:06,550 --> 00:37:10,050
For some, however, the controls are not
enough.
416
00:37:12,790 --> 00:37:16,770
In a speech in Birmingham, Conservative
MP Enoch Powell.
417
00:37:17,530 --> 00:37:23,460
In 15 or 20 years, There will be, in
this country, three and a half million
418
00:37:23,460 --> 00:37:24,780
Commonwealth immigrants.
419
00:37:25,880 --> 00:37:30,000
Whole areas will be occupied by the
immigrant population.
420
00:37:30,720 --> 00:37:37,400
It is like watching a nation busily
engaged in heaping up its own funeral
421
00:37:37,880 --> 00:37:40,020
I am filled with foreboding.
422
00:37:40,380 --> 00:37:46,300
Like the Roman, I seem to see the river
Tiber foaming with much blood.
423
00:37:50,480 --> 00:37:54,640
Powell is thrown out of the shadow
cabinet the day after his rivers of
424
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
speech.
425
00:37:58,840 --> 00:38:05,220
But a national poll shows that 74 % of
the population agree with him.
426
00:38:07,500 --> 00:38:11,260
I think it is monstrous that the man has
been sacked from the shadow cabinet for
427
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
telling the truth.
428
00:38:12,920 --> 00:38:17,920
We want a complete ban on immigration,
or we want all post -war immigrants sent
429
00:38:17,920 --> 00:38:19,100
back to their homelands.
430
00:38:31,270 --> 00:38:34,930
Oscar Hahn of the West Midlands Race
Relations Board.
431
00:38:36,050 --> 00:38:41,630
If Mr Powell wants to tell more than one
million citizens of this country that
432
00:38:41,630 --> 00:38:45,800
because they're coloured, they're
unwanted here... This is an act of
433
00:38:45,800 --> 00:38:49,380
from which this country could never
morally recover.
434
00:38:53,580 --> 00:38:59,200
Throughout the 1970s, many Commonwealth
immigrants become increasingly isolated
435
00:38:59,200 --> 00:39:00,740
within British society.
436
00:39:03,740 --> 00:39:06,920
Indian -born factory worker, Rampal.
437
00:39:08,140 --> 00:39:14,420
I often wonder in my heart, why English
people do not think well of colored
438
00:39:14,420 --> 00:39:15,420
people.
439
00:39:16,740 --> 00:39:22,480
My children will think of themselves as
Indian and will live as Indian
440
00:39:22,480 --> 00:39:29,000
because so long as their color is not
white, English people will not regard
441
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
as British.
442
00:39:40,730 --> 00:39:41,730
1997.
443
00:39:42,250 --> 00:39:48,290
After 155 years, Britain hands over the
rule of Hong Kong to China.
444
00:39:49,030 --> 00:39:53,270
Now, Hong Kong people are to run Hong
Kong.
445
00:39:55,130 --> 00:40:01,150
That is the promise, and that is the
unshakable destiny.
446
00:40:04,170 --> 00:40:09,190
At the stroke of midnight, the Union
Jack is lowered for the last time.
447
00:40:10,440 --> 00:40:13,160
In the Daily Mail, Alan Mattis.
448
00:40:14,680 --> 00:40:16,360
Now it really is the end.
449
00:40:18,800 --> 00:40:23,660
A few islands too small and poor to
manage on their own may still be
450
00:40:23,660 --> 00:40:24,860
pink on the world's map.
451
00:40:25,680 --> 00:40:31,180
But with the return of Hong Kong to
China, the lights of the Empire have
452
00:40:31,180 --> 00:40:32,180
extinguished.
453
00:40:34,280 --> 00:40:35,900
What then is the legacy?
454
00:40:43,630 --> 00:40:48,590
The 20th century saw the British Empire
reach its greatest extent and might.
455
00:40:53,210 --> 00:40:56,730
But two world wars weakened Britain's
power.
456
00:40:58,430 --> 00:41:03,590
In just 20 years, most of the Empire was
handed back to its people.
457
00:41:07,890 --> 00:41:13,370
Many of those who served the Empire are
proud of the legacy they left behind.
458
00:41:16,630 --> 00:41:20,550
Diplomat's wife, Joan Alexander, was in
Africa for ten years.
459
00:41:22,270 --> 00:41:28,610
I know the popular image of old
colonials is gin -swilling so -and -sos,
460
00:41:28,610 --> 00:41:29,850
wasn't like that at all.
461
00:41:30,430 --> 00:41:33,590
I honestly feel that we were doing
something.
462
00:41:34,590 --> 00:41:37,710
We felt we were making a contribution to
the country.
463
00:41:38,920 --> 00:41:43,380
The growing generation should seek out
those colonial men and women who have a
464
00:41:43,380 --> 00:41:50,140
tale to tell, because whether they liked
it or not, they followed the flag and
465
00:41:50,140 --> 00:41:51,280
did their duty.
466
00:41:55,340 --> 00:42:02,300
Education, technology, sport, law and
democracy, all are positive
467
00:42:02,300 --> 00:42:03,380
legacies of empire.
468
00:42:08,780 --> 00:42:13,020
Commonwealth countries which once
oppressed their indigenous peoples are
469
00:42:13,020 --> 00:42:15,420
striving to redress the wrongs of the
past.
470
00:42:19,500 --> 00:42:26,460
In 1992, Australia's Prime Minister,
Paul Keating, acknowledged the suffering
471
00:42:26,460 --> 00:42:27,640
of the aborigines.
472
00:42:29,400 --> 00:42:34,420
We took the traditional land and smashed
the traditional way of life.
473
00:42:34,980 --> 00:42:36,740
We brought the diseases.
474
00:42:37,770 --> 00:42:38,770
and the alcohol.
475
00:42:40,850 --> 00:42:42,550
We committed the murders.
476
00:42:43,390 --> 00:42:45,810
We took the children from their mothers.
477
00:42:46,970 --> 00:42:50,390
We practiced discrimination and
exclusion.
478
00:42:52,550 --> 00:42:55,550
It was our ignorance and our prejudice.
479
00:43:04,620 --> 00:43:10,020
But the negative legacy of the British
Empire still blights the lives of many
480
00:43:10,020 --> 00:43:11,020
the former colonies.
481
00:43:15,020 --> 00:43:21,060
In 1947, Britain lost its greatest
possession, India.
482
00:43:22,780 --> 00:43:23,820
Amitabh Pav.
483
00:43:25,240 --> 00:43:31,780
As their final act before relinquishing
colonial control, the British decided to
484
00:43:31,780 --> 00:43:32,900
divide India.
485
00:43:35,760 --> 00:43:38,400
The result was a human catastrophe
486
00:43:38,400 --> 00:43:45,360
Independent India and Pakistan have
487
00:43:45,360 --> 00:43:48,020
to deal with this legacy of partition
488
00:43:48,020 --> 00:43:55,000
In January 2002 people
489
00:43:55,000 --> 00:44:00,180
flee across the border once again as
India and Pakistan fight over the
490
00:44:00,180 --> 00:44:01,480
possession of Kashmir
491
00:44:06,990 --> 00:44:13,230
British journalist Peter Preston. New
Delhi and Islamabad are locked in the
492
00:44:13,230 --> 00:44:14,650
warp of half a century ago.
493
00:44:16,710 --> 00:44:19,910
Only the nuclear warheads in their
arsenals are new.
494
00:44:20,930 --> 00:44:24,490
Kashmir is the world's most punishingly
futile crisis.
495
00:44:26,710 --> 00:44:33,150
Fifty years on, the mess that we Brits
left behind returns to haunt us all.
496
00:44:45,580 --> 00:44:50,840
Twenty years after Rhodesia's
independence, Robert Mugabe had the
497
00:44:50,840 --> 00:44:52,200
regime in Zimbabwe.
498
00:44:54,880 --> 00:45:00,960
His war veterans, some former guerrillas
from the 70s War of Independence, are
499
00:45:00,960 --> 00:45:02,860
seething land from white farmers.
500
00:45:03,960 --> 00:45:09,020
The land is ours. We are not part of the
British Empire.
501
00:45:09,480 --> 00:45:12,440
We are not an extension of Britain.
502
00:45:12,780 --> 00:45:14,500
So, Mr Blair,
503
00:45:17,660 --> 00:45:20,840
Farmer Cathy Buckle, March 2000.
504
00:45:22,680 --> 00:45:27,900
Dozens of farms have been invaded by
huge crowds wielding accidents, shouting
505
00:45:27,900 --> 00:45:30,560
and singing and demanding land.
506
00:45:34,580 --> 00:45:40,260
My initial reaction was to get out,
evacuate the farm.
507
00:45:42,190 --> 00:45:48,070
But how do you make the decision to walk
out on your life, your home, everything
508
00:45:48,070 --> 00:45:51,530
you've worked for, all the people that
depend on you?
509
00:45:55,470 --> 00:46:02,090
By 2002, 95 % of white farms had been
seized by Mugabe's forces.
510
00:46:08,610 --> 00:46:12,990
But the legacy of empire is most evident
in Britain itself.
511
00:46:14,490 --> 00:46:18,730
In 50 years, the face of Britain has
been transformed.
512
00:46:22,930 --> 00:46:29,910
Britain's multicultural society embraces
people, cultures and religions from all
513
00:46:29,910 --> 00:46:31,190
over the former empire.
514
00:46:34,270 --> 00:46:38,610
But sometimes this diversity ignites
racial tension.
515
00:46:41,130 --> 00:46:47,750
In the summer of 2001, violent race
riots between whites and Asians flared
516
00:46:47,750 --> 00:46:49,670
Britain's northern towns and cities.
517
00:46:53,030 --> 00:46:56,210
In Bradford, Manohar Jan Khan.
518
00:46:57,790 --> 00:47:00,930
The empire has faded from the
subcontinent.
519
00:47:01,590 --> 00:47:06,150
But within our streets, the white sahibs
still make the decision.
520
00:47:10,220 --> 00:47:15,480
We are the new generation of Asian young
people, British citizens born and bred,
521
00:47:15,660 --> 00:47:21,200
free from the shackles of empire,
yearning to be given fair and equal
522
00:47:24,960 --> 00:47:31,040
Today, white, black and Asian Britain
search for a new national identity
523
00:47:31,040 --> 00:47:32,500
within Europe.
524
00:47:34,700 --> 00:47:38,700
The prejudices of empire are finally
fading.
525
00:47:40,750 --> 00:47:43,690
Oxford Professor Papan Rai Chowdhury.
526
00:47:45,230 --> 00:47:50,410
Of course there are problems when people
from very different cultures come to
527
00:47:50,410 --> 00:47:51,410
live together.
528
00:47:53,350 --> 00:47:56,830
The picture 50 years ago was very
different.
529
00:47:59,990 --> 00:48:06,010
But the problem today owes more to
deprivation than to intolerance and
530
00:48:06,010 --> 00:48:07,010
bigotry.
531
00:48:08,150 --> 00:48:09,690
In my experience,
532
00:48:10,410 --> 00:48:13,490
This is the most tolerant society in the
world.
533
00:48:14,850 --> 00:48:19,250
I am deeply optimistic about the future
of multicultural Britain.
44491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.