Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,599 --> 00:00:40,534
Ever since you came down here to
Florida, you've positively ignored me.
2
00:00:40,535 --> 00:00:43,867
- I never saw anything like it. You men are all alike.
- But...
3
00:00:43,868 --> 00:00:48,205
Well, I think you're a naughty,
mean man, to make poor itty me cold.
4
00:00:48,206 --> 00:00:50,802
- I'm not gonna let you go without me.
- Why...
5
00:00:50,803 --> 00:00:53,780
Seen my wife around?
6
00:00:53,781 --> 00:00:56,910
There.
7
00:00:59,285 --> 00:01:02,324
So, it's you, is it?
I've been laying for you...
8
00:01:02,325 --> 00:01:04,916
for the last three or four days,
9
00:01:04,917 --> 00:01:07,656
- Now I'd like to see you.
- Murder!
10
00:01:07,657 --> 00:01:10,756
- You can't do this to me!
- I can't? I'm doin' it.
11
00:01:10,757 --> 00:01:14,239
- You're gonna get in a lot of trouble.
- Help! Help!
12
00:01:14,240 --> 00:01:17,630
- I'd say the same to you, if you take advantage.
- Murder! Help!
13
00:01:17,631 --> 00:01:19,640
Say, can't I leave you
alone for one minute,
14
00:01:19,641 --> 00:01:21,904
without one of these guys
trying to flirt with you?
15
00:01:25,914 --> 00:01:29,314
Now, if any of these birds
annoy you, just let me know.
16
00:01:29,315 --> 00:01:32,115
Yes, hubby dear.
17
00:01:32,116 --> 00:01:35,247
Gee, did you see what he did
to that poor fellow?
18
00:01:35,248 --> 00:01:38,919
Boy, that house detective's
wife is going to get some guy murdered.
19
00:01:38,920 --> 00:01:41,088
She'll flirt with anybody
that wears pants.
20
00:01:42,532 --> 00:01:47,663
Not me, little bright-eyes.
21
00:01:50,706 --> 00:01:53,937
- I'm going to join your party.
- Yeah?
22
00:01:57,547 --> 00:02:00,448
Well, of all the nerve...
23
00:02:20,804 --> 00:02:26,207
Hey, you. Is there a gig by the name
of J. Effington Bellwether...
24
00:02:26,208 --> 00:02:28,209
camping in this joint?
25
00:02:28,210 --> 00:02:32,359
- Mr. Bellwether is out.
- Well, he'll be out like a light...
26
00:02:32,360 --> 00:02:35,517
if he don't come through
with the 40 bucks he owes me...
27
00:02:35,518 --> 00:02:38,144
for taking him out
in me fishing boat.
28
00:02:38,145 --> 00:02:42,680
Why, the chiseler's been
giving me the runaround for me dough!
29
00:02:42,681 --> 00:02:46,125
And I'm gonna take it
out of his hide.
30
00:02:46,126 --> 00:02:48,459
You tell the big lob that.
31
00:02:48,460 --> 00:02:52,728
Mr. Bellwether is a guest in this
hotel. I can't deliver any such message.
32
00:02:52,729 --> 00:02:56,965
- But if you care to, leave him a note.
- Well, I've brought me thumb.
33
00:02:56,966 --> 00:02:59,303
Will youse write it out for me?
34
00:02:59,304 --> 00:03:01,342
Certainly. Pleasure.
35
00:03:01,343 --> 00:03:03,878
Well, commence, then.
36
00:03:03,879 --> 00:03:07,679
"Dear Mr. Bellwether:
37
00:03:07,680 --> 00:03:10,085
"Listen, you four-flushin'
horse collar.
38
00:03:10,086 --> 00:03:13,383
"If you don't come through
with the jack you owe me,
39
00:03:13,384 --> 00:03:16,322
"I'll knock your
sappy-lookin' block off.
40
00:03:16,323 --> 00:03:18,723
"There ain't no heel like you...
41
00:03:18,724 --> 00:03:21,262
"gonna put nothin' over on me...
42
00:03:21,263 --> 00:03:25,391
"without gettin' a knuckle massage.
43
00:03:25,392 --> 00:03:27,697
"Affectionately Yours,
44
00:03:27,698 --> 00:03:32,797
Deep Sea McGurk, alias
the Slaughterhouse Kid."
45
00:03:32,798 --> 00:03:36,106
Finished. You know...
46
00:03:36,107 --> 00:03:40,672
Don't forget and give
that baloney Bellwether next.
47
00:03:40,673 --> 00:03:42,911
- Okay.
- Hey.
48
00:03:47,357 --> 00:03:49,790
Happy days are here...
Hello, Walter.
49
00:03:49,791 --> 00:03:53,885
- How do you do, Mr. Bellwether?
- Any telegrams, cablegrams, radios...
50
00:03:53,886 --> 00:03:57,261
- Televisions...
- Yes, sir. A little note.
51
00:03:57,262 --> 00:03:59,596
A little note?
Thank you, Walter.
52
00:03:59,597 --> 00:04:01,602
Thank you, my bonny boy.
53
00:04:01,603 --> 00:04:06,074
J. Effington Bellwether,
that's me.
54
00:04:26,596 --> 00:04:29,429
Silly little girl.
55
00:04:58,928 --> 00:05:00,918
Dangerous things,
those lighters.
56
00:05:00,919 --> 00:05:03,430
I bought one in
Copenhagen one time.
57
00:05:03,431 --> 00:05:06,399
It was a combination
cigar lighter and matchbox.
58
00:05:06,400 --> 00:05:08,698
The matches were very good.
59
00:05:08,699 --> 00:05:12,604
- Hey, mister!
- Hello little boy. I'm...
60
00:05:12,605 --> 00:05:16,804
- Would you give me a dollar?
- It's a little girl.
61
00:05:16,805 --> 00:05:19,676
Hello, little girl.
How old are you?
62
00:05:19,677 --> 00:05:21,682
Five years old.
63
00:05:21,683 --> 00:05:27,449
- Five years old!
- Would you give me a dollar to put in my bank?
64
00:05:27,450 --> 00:05:29,284
I'll give you a dollar
to put in your bank...
65
00:05:29,285 --> 00:05:33,192
- If you'll sing me a song.
- Give me the dollar first.
66
00:05:33,193 --> 00:05:35,560
You're more than five.
Go on, get out of here.
67
00:05:35,561 --> 00:05:39,123
- Come on. Gimme a dollar.
- Come on, scram. Oom-scray. Get away.
68
00:05:39,124 --> 00:05:41,135
I don't care.
69
00:05:41,136 --> 00:05:46,231
I got $50 in my bank already.
70
00:05:46,232 --> 00:05:48,937
- You have $50 in your bank?
- Yes.
71
00:06:01,224 --> 00:06:03,817
Probably has a pin
sticking in her, yes.
72
00:06:03,818 --> 00:06:06,793
Well, well, Mr. Bellwether.
What are you doing down in Florida?
73
00:06:06,794 --> 00:06:09,922
I was, just
negotiating for a bank.
74
00:06:09,923 --> 00:06:12,523
- That's your little girl?
- I don't know whose little girl it is,
75
00:06:12,524 --> 00:06:15,832
but she's trying to get money out of me.
76
00:06:15,833 --> 00:06:17,838
She's a wonderful
little child, though.
77
00:06:17,839 --> 00:06:19,874
I was just playing
with her silken hair.
78
00:06:19,875 --> 00:06:24,299
- You can lift me up by my hair if you want to.
- Just as silk and beautiful...
79
00:06:24,300 --> 00:06:26,377
"I can lift her up
by her hair if I want to."
80
00:06:26,378 --> 00:06:28,541
- She's as game as a pebble.
- Lift me up!
81
00:06:28,542 --> 00:06:31,609
Look at that!
Isn't it wonderful?
82
00:06:31,610 --> 00:06:34,087
It really is remarkable.
And light as a feather.
83
00:06:34,088 --> 00:06:36,750
Come on! Lift me up! Lift me up!
84
00:06:36,751 --> 00:06:38,816
She wants me to do it again!
85
00:06:38,817 --> 00:06:41,556
You know, it really is
something to be proud of.
86
00:06:41,557 --> 00:06:45,657
Yes, it's marvelous, you little minx,
you... you wonderful little gal.
87
00:06:45,658 --> 00:06:49,329
- Lift me way up!
- Wants me to lift her way up.
88
00:06:49,330 --> 00:06:52,939
Wants me to show it
to everybody in the hotel. Look.
89
00:06:52,940 --> 00:06:54,836
Why, it's little...
90
00:06:54,837 --> 00:06:56,845
Little...
91
00:06:59,750 --> 00:07:02,608
Say, was that guy
trying to flirt with you?
92
00:07:02,609 --> 00:07:03,609
Who?
93
00:07:04,887 --> 00:07:08,413
You big silly, there hasn't been
a man anywhere near me.
94
00:07:08,414 --> 00:07:13,799
Don't try to kid me. If I catch
him playin' around you again, I'll...
95
00:07:13,800 --> 00:07:15,892
- pulverize him!
- You're such a big brute!
96
00:07:15,893 --> 00:07:18,762
Now, if any of these fellows
make any wise cracks to you,
97
00:07:18,763 --> 00:07:20,802
just tip me off!
98
00:07:20,803 --> 00:07:23,236
All right, Daddy dear.
99
00:07:28,177 --> 00:07:30,111
How do you do?
100
00:07:32,215 --> 00:07:35,240
I beg your pardon.
101
00:07:35,241 --> 00:07:38,749
Rather silly of me, wasn't it?
Now, was that your father?
102
00:07:38,750 --> 00:07:41,487
- No.
- And he was about to strike you?
103
00:07:41,488 --> 00:07:44,320
Well, perhaps he would have,
if you hadn't been here.
104
00:07:44,321 --> 00:07:47,453
Why, the great hulking brute.
105
00:07:47,454 --> 00:07:49,827
You know, I've never
struck a woman in my life.
106
00:07:49,828 --> 00:07:52,867
- You haven't?
- Not even my own mother.
107
00:07:52,868 --> 00:07:57,371
I could see that
you were the very soul of kindness.
108
00:07:57,372 --> 00:07:59,464
I'm very kind,
109
00:07:59,465 --> 00:08:02,601
but of course I can be cruel
if needs be.
110
00:08:02,602 --> 00:08:05,578
- You can!
- A veritable tiger!
111
00:08:05,579 --> 00:08:08,548
But you have courage
written all over you.
112
00:08:08,549 --> 00:08:11,745
It's the laundry marks, dear.
113
00:08:11,746 --> 00:08:14,380
They're going to play golf.
114
00:08:14,381 --> 00:08:18,119
It must be wonderfully romantic
and secluded out on the golf course.
115
00:08:18,120 --> 00:08:21,754
It's a marvelous game.
I'm going to play this afternoon myself.
116
00:08:21,755 --> 00:08:24,458
- Would you like to join me?
- I'd love to!
117
00:08:24,459 --> 00:08:28,492
- Do you play?
- No. I wouldn't even know which end of the caddy to use.
118
00:08:28,493 --> 00:08:31,768
But you do know
something about it.
119
00:08:35,711 --> 00:08:37,644
Permit me.
120
00:08:37,645 --> 00:08:40,443
Thank you.
121
00:08:41,651 --> 00:08:43,777
I just love it out here.
122
00:08:43,778 --> 00:08:46,844
- So nice and green and everything.
- Yes, it is.
123
00:08:46,845 --> 00:08:49,220
Rather "park-y"
this morning, though.
124
00:08:49,221 --> 00:08:52,819
I have never been on such a crowded
golf course in all my life.
125
00:09:03,306 --> 00:09:05,239
You little sissy.
126
00:09:05,240 --> 00:09:07,901
Did you bring a ball with you?
127
00:09:07,902 --> 00:09:09,910
Wonderful.
128
00:09:09,911 --> 00:09:13,073
Now, stand clear,
and keep your eye on the ball.
129
00:09:17,086 --> 00:09:20,248
Everything is form.
130
00:09:20,249 --> 00:09:22,847
This is what they call
the "explosion shot" from the tee.
131
00:09:22,848 --> 00:09:25,154
It won't hurt you.
It won't hurt you at all.
132
00:09:25,155 --> 00:09:27,923
Stand clear, boy.
133
00:09:27,924 --> 00:09:29,931
Wrong club.
134
00:09:32,268 --> 00:09:36,169
- What?
- Wrong club. Try this putting niblick.
135
00:09:36,170 --> 00:09:40,140
A "putting niblick"?
136
00:09:40,141 --> 00:09:44,406
Really, the little chap doesn't
understand the nomenclature of the game.
137
00:09:44,407 --> 00:09:46,572
Now, stand clear, boy,
and keep your eye on the ball.
138
00:09:46,573 --> 00:09:49,811
No, I have it.
It's all right. Stand clear.
139
00:09:49,812 --> 00:09:52,251
Stan...
140
00:09:52,252 --> 00:09:54,254
It's all right. Come here.
141
00:09:54,255 --> 00:09:59,157
Stand back here. He gets
all hot and bothered about nothing.
142
00:09:59,158 --> 00:10:01,559
I lost a very dear friend
in the Canary Islands many years...
143
00:10:01,560 --> 00:10:04,428
What are you doing
with a club like this in the bag?
144
00:10:04,429 --> 00:10:07,179
Don't play with these clubs.
145
00:10:07,180 --> 00:10:10,649
I lost a very dear friend in
the Canary Islands many years ago.
146
00:10:10,650 --> 00:10:13,404
- How dreadful!
- Chap by the name of Pumphrey Pothelwhistle.
147
00:10:13,405 --> 00:10:17,809
- What a funny name.
- He's one of the Pothelwhistles from Twickenham.
148
00:10:17,810 --> 00:10:20,939
If you've ever been
to Twicken...
149
00:10:20,940 --> 00:10:24,214
Stop that, will you?
150
00:10:26,289 --> 00:10:29,459
Fore!
151
00:10:29,460 --> 00:10:31,958
- Quite a driver!
- Yes, he is.
152
00:10:34,096 --> 00:10:36,530
Yes. Yes, he is.
153
00:10:41,571 --> 00:10:43,595
Yeah.
154
00:10:43,596 --> 00:10:46,698
Yes, we lost old Pothelwhistle in the
Canary Islands. He was kicked to death.
155
00:10:46,699 --> 00:10:51,109
- That's a shame!
- Yes, kicked to death by two infuriated canary birds.
156
00:10:51,110 --> 00:10:54,205
- Why is that?
- Someone had been feeding them meat.
157
00:10:54,206 --> 00:10:56,843
I happ... Excuse me. I...
158
00:10:59,322 --> 00:11:02,484
- Anything strange about this, love?
- It does look rather odd.
159
00:11:02,485 --> 00:11:06,430
Yes. I think the shaft is warped.
Give me another bat.
160
00:11:07,229 --> 00:11:09,287
That's better!
161
00:11:09,288 --> 00:11:11,298
- That's much better.
- Yes.
162
00:11:11,299 --> 00:11:14,529
Now, stand clear, boy,
and keep your eye on the ball.
163
00:11:14,530 --> 00:11:18,069
This is what they call "hitting past
the chin," as I told you before.
164
00:11:18,070 --> 00:11:20,702
Gives you a remarkable shot.
165
00:11:50,673 --> 00:11:52,606
What have you got here,
after all?
166
00:11:52,607 --> 00:11:53,607
A pie!
167
00:11:55,177 --> 00:11:57,644
Fancy bringing a pie
to a golf course.
168
00:11:57,645 --> 00:12:00,146
A pint, yes.
169
00:12:00,147 --> 00:12:02,581
But a pie, never.
170
00:12:02,582 --> 00:12:04,642
Why, it's like...
171
00:12:04,643 --> 00:12:07,109
It's like carrying...
172
00:12:07,110 --> 00:12:09,169
carrying...
173
00:12:09,170 --> 00:12:11,218
something or other...
174
00:12:11,219 --> 00:12:14,352
somewhere or other,
175
00:12:14,353 --> 00:12:16,454
as the case may be.
176
00:12:16,455 --> 00:12:19,228
Now, you stand clear
and keep your eye on this ball.
177
00:12:25,340 --> 00:12:27,373
Stand clear, boy.
Keep your eye on the ball.
178
00:12:32,114 --> 00:12:34,639
Stand cl...
179
00:12:36,790 --> 00:12:38,645
- Quite a breeze.
- Yes, it is quite a breeze.
180
00:12:38,646 --> 00:12:42,554
Yes, there is.
Quite a breeze. Yes.
181
00:12:42,555 --> 00:12:45,286
Here's your overcoat.
182
00:12:45,287 --> 00:12:47,692
Now, stand clear, boy,
and keep your eye on the ball.
183
00:12:47,693 --> 00:12:50,822
As I say, this is "hitting past the chin."
184
00:12:50,823 --> 00:12:52,833
Yes.
185
00:12:52,834 --> 00:12:54,869
Hitting as far past the chin as possible.
186
00:12:54,870 --> 00:12:57,167
Never stand close to the ball
after you hit it.
187
00:13:04,714 --> 00:13:08,274
Sounds like one of those
birds that fly backwards.
188
00:13:08,275 --> 00:13:13,069
Stand clear, boy.
Keep your eye on the ball.
189
00:13:13,070 --> 00:13:16,821
He's coming this way.
190
00:13:37,445 --> 00:13:40,572
- Gives me the creeps.
- Me, too.
191
00:13:40,573 --> 00:13:44,244
Stop that, you! Stop acting... Stand still.
192
00:13:48,390 --> 00:13:51,916
Now, you stand clear and keep your eye
on the ball. Stand still.
193
00:13:51,917 --> 00:13:55,225
Don't get moving 'round here
with those inhabited feet of yours.
194
00:13:56,766 --> 00:14:00,201
As I was saying, it requires
a great deal of quiet nerve...
195
00:14:00,202 --> 00:14:02,567
And slow...
196
00:14:06,909 --> 00:14:09,502
Stand still and
keep your eye on the ball.
197
00:14:09,503 --> 00:14:12,375
I'm sorry, dear.
Did I lose my temper?
198
00:14:12,376 --> 00:14:15,712
What is it?
199
00:14:15,713 --> 00:14:18,652
Godfrey Daniel. Tsk, tsk.
200
00:14:32,868 --> 00:14:34,802
Wring your neck.
201
00:14:44,713 --> 00:14:46,647
Put your foot on that, will you?
202
00:14:58,828 --> 00:15:01,694
I wouldn't have you again
with me as a caddy...
203
00:15:01,695 --> 00:15:04,960
for all the tea in China.
204
00:15:04,961 --> 00:15:09,232
Tea or coffee or chop suey
or whatever it is they have there.
205
00:15:12,741 --> 00:15:16,734
I said I'd like
to wring your neck.
206
00:15:18,514 --> 00:15:22,142
Like to wash it first,
and then give it a good wring.
207
00:15:22,143 --> 00:15:25,152
Give it a "wring"
they'd hear for...
208
00:15:25,153 --> 00:15:26,153
miles.
209
00:15:27,223 --> 00:15:28,223
Miles.
210
00:15:32,127 --> 00:15:34,287
- Would you take that out, please?
- Yes, of cour...
211
00:15:34,288 --> 00:15:37,161
Thank you. Put it in there,
will you, girl? Thank you.
212
00:15:41,936 --> 00:15:44,301
- This is really disgusting.
- It's terrible!
213
00:15:44,302 --> 00:15:47,308
- I'm sorry that you had to see this.
- That's all right.
214
00:15:49,844 --> 00:15:52,574
Now, stand clear
and keep your eye on the ball.
215
00:16:11,533 --> 00:16:14,627
Stand still!
216
00:16:45,100 --> 00:16:47,568
Keep your eye on the ball.
217
00:16:53,809 --> 00:16:56,470
- Hello, Sheriff.
- How are you?
218
00:16:56,471 --> 00:16:59,105
The sheriff is looking
for Mr. Bellwether.
219
00:17:12,695 --> 00:17:16,289
- Well, where is he?
- He's out playing golf with your wife.
220
00:17:16,290 --> 00:17:20,890
With my wife?
Come on! Holy smoke, let's get him.
221
00:17:24,330 --> 00:17:26,405
There it is.
222
00:17:26,406 --> 00:17:28,408
- There!
- Where?
223
00:17:28,409 --> 00:17:30,740
On the end of your club.
224
00:17:30,741 --> 00:17:34,145
- So it is, so it is!
- Yes!
225
00:17:34,146 --> 00:17:36,445
What an eye he has.
226
00:17:36,446 --> 00:17:39,179
Now, you stand clear
and keep your eye on the ball.
227
00:17:39,180 --> 00:17:41,882
I've forgotten something.
228
00:17:45,227 --> 00:17:48,179
Probably forgotten her horse.
229
00:17:48,180 --> 00:17:50,809
Well, I won't need it anyway.
230
00:17:50,810 --> 00:17:53,795
Won't need a horse.
Want to ride it...
231
00:17:59,575 --> 00:18:02,408
I won't need it either!
232
00:18:03,512 --> 00:18:06,969
Here's a club for you
for short holes.
233
00:18:06,970 --> 00:18:10,677
Now, stand clear,
and keep your eye on the ball.
234
00:18:10,678 --> 00:18:15,587
I lost a horse one time. I forgot him
and left him down the Grand Canyon.
235
00:18:15,588 --> 00:18:17,590
Grand Canyon and...
236
00:18:17,591 --> 00:18:19,820
That's a beautiful camel
you have with you.
237
00:18:22,364 --> 00:18:25,230
Crazy about me.
238
00:18:25,231 --> 00:18:27,893
Now, stand clear, boy, and keep...
Don't stand there.
239
00:18:27,894 --> 00:18:30,802
Don't you know I'll smite you
on the sconce with this truncheon?
240
00:18:30,803 --> 00:18:33,170
He's standing right...
and go, boom away!
241
00:18:33,171 --> 00:18:36,575
Great, silly boy.
242
00:18:48,556 --> 00:18:51,148
- I'll have to have it reblocked.
- That's a shame.
243
00:18:51,149 --> 00:18:52,149
Yes.
244
00:18:53,695 --> 00:18:56,892
Thanks! Thanks for nothing!
245
00:18:59,768 --> 00:19:02,293
You stand clear
and keep your eye on this ball.
246
00:19:05,441 --> 00:19:08,204
As I was saying, this is
"hitting past the chin."
247
00:19:08,205 --> 00:19:10,211
Stand clear, boy.
248
00:19:24,649 --> 00:19:27,888
So it's you, is it?
249
00:19:27,889 --> 00:19:30,260
I'd like to take
this club and...
250
00:19:30,261 --> 00:19:33,789
- I'll tee that up, dear.
- All right.
251
00:19:33,790 --> 00:19:36,701
Now, stand clear and
keep your eye on the ball.
252
00:19:36,702 --> 00:19:39,262
Another thing I forgot
to tell you was...
253
00:19:39,263 --> 00:19:41,274
keep the wrists together.
254
00:19:41,275 --> 00:19:44,369
Never let the wrists separate.
Take the club back slow...
255
00:19:46,080 --> 00:19:48,313
Now, now.
256
00:20:02,598 --> 00:20:06,624
As I was saying before, you've got
to keep the wrists close together.
257
00:20:06,625 --> 00:20:09,135
Never let the wrists...
258
00:20:09,136 --> 00:20:11,728
Keep the wrists close together.
259
00:20:11,729 --> 00:20:15,105
Close together.
Never let the wrists separate.
260
00:20:15,106 --> 00:20:18,469
Keep them close together.
261
00:20:18,470 --> 00:20:20,070
Keep the wrists close together.
20530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof