Original subtitles

Un train passe en klaxonnant.

-Et voilà ! Ca fait du bien de revenir à la maison !

Jappements.

Message.

Aboiements.

...

Bon, je sais, les enfants, c'est difficile de rentrer.

Parce que c'est la fin des vacances,

mais aussi parce que vous pensez à David. J'y pense beaucoup.

Ca fait deux mois maintenant qu'il est... Mais bon, voilà !

La vie continue.

C'est ça qu'il aurait voulu. Donc on sourit.

D'accord ?

Et on ouvre la porte.

-Je vais aller voir Fabio. -Non, s'il te plaît, Emma.

Tu le feras un autre jour. Reste avec nous, ce soir.

-Pour ce que ça va changer.

-Jules, arrête de râler tout le temps !

Tu es de mauvaise humeur !

Cris de joie.

...

-Génial ! -Trop cool !

Waouh ! Une télé 4K HD 3D 32 pouces !

Merci ! -Une console avec plein de jeux,

dont "Warrior Academy 7" ! -Comment tu as fait ?

-Je les ai fait livrer. Il y a autre chose.

Voilà.

L'intégrale Louis de Funès ! Alors qu'est-ce qu'on regarde, ce soir ?

"Oscar" ou "Rabbi Jacob" ?

-"La Folie des grandeurs". Ce serait plus approprié.

...

Candice soupire.

*"L'Eté indien".

...

-"Je n'ai jamais été aussi heureux que..."

-"Que ce matin-là." -Pardon.

Oui. "Avec ta robe longue, tu ressemblais

"à une aquarelle de Marie-Laure Augry."

-Mais non ! "Marie Laurencin".

"Une aquarelle de Marie Laurencin." -D'accord. Enfin bon...

Il fredonne.

-Mais non ! C'est pas "Pa pa pa". C'est :

"Ba da ba".

-Pas du tout. C'est...

"Pa pa pa..." -Fais un effort !

C'est "Ba da, ba da, ba da". -Peu importe.

-Toute la vie

sera pareille à ce matin

... aux couleurs

... de l'été indien.

-C'est nouveau, ça !

Grognement.

... Il lui lèche la main.

Berk !

Halètements.

...

"Respect", Aretha Franklin.

...

Cris.

-Lâche-moi ! Lâche-moi !

... -Bonjour !

-Lâche-moi ! -Asseyez-vous.

-Lâche-moi.

Lâche-moi. Lâche-moi.

...

-C'est mon bureau !

-Bonjour, Renoir.

Je suis le commissaire,

j'ai le plus grand bureau. Normal. Que faites-vous là ?

-Je reprends le travail. Si j'en ai encore un.

-Vous êtes sûre que vous êtes prête ?

Votre compagnon,

le commandant Canovas, a été tué à votre place. C'est vous

que la bombe visait. Surmonter une telle épreuve prend du temps.

-Je vais bien. Je me porte comme un charme.

-Je peux avoir des places pour les Pink Flamingos !

-Je les kiffe trop. -Je peux venir ?

-Hé, Candice !

-Oh, Medhi ! -T'as super bonne mine.

Comment ça va ? -Merci, ça va bien.

Je vous ai ramené des calissons

d'Aix-en-Provence. -Ah, les calissons...

-Vous étiez pas dans le Nord ? -Si. Et à Paris, en Bretagne...

-Salut, Candice.

Ca va ? -Oui.

-Ca fait plaisir de te voir.

-Vous m'avez rien dit pour le bureau.

-On t'a appelée,

laissé des messages... Puis on a pensé que tu voulais être seule.

-Vous avez eu raison. J'avais besoin de faire un break.

-Ah, Claire !

Ca va, et toi ? Moi, ouais.

T'es arrivée quand ?

-Une femme a appelé. C'était quasi inaudible.

Je crois qu'elle disait : "On m'a tuée."

-Sûrement une blague.

T'imagines pas le nombre de fausses alertes à la bombe

qu'on a en ce moment.

(Pardon.)

-Faut pas le prendre à la légère.

On a localisé l'appel ?

-Château Rambac, à côté de Cournonterral.

-D'accord. J'y vais avec Chrystelle.

Mehdi, Antoine, allez-y ensemble. Merci, Claire.

Sirène.

...

Bonjour. Commandant Renoir. On nous a signalé une tentative de meurtre.

-Vous en avez mis, du temps.

Vous êtes pas très crédible pour un flic.

-Où est la victime ? -Par là-bas.

Mais c'est ici que ça se passe. Dans le grand salon.

On a coincé le coupable. Brouhaha.

... -Non, non, non !

...

-Pourquoi je l'aurais tuée ? Vous n'avez aucune preuve.

... -Si !

... On le sait !

... -Rien à voir avec la jalousie !

... -Commandant Renoir !

... -Que se passe-t-il ?

-Il l'a tuée par jalousie.

... -MAIS NON !

... -Stop ! Stop !

... -OK, je vais compter jusqu'à trois.

... -Après, je vous embarque tous.

... -Un...

... -Deux...

... -Trois !!!

-Bon...

Vous avez la solution ?

-La solution ? -La solution

de la murder party.

-On est où, là ? Ils pouffent.

-Au séminaire de Svaldi Prom.

Quoi ? Vous n'êtes pas les comédiens ?

-On a retrouvé la victime.

Elle est morte. -Non ! C'est un jeu de rôle.

-Il y avait son sac à côté d'elle. Anna Clément, 32 ans.

-Notre chef de vente. Elle fait partie du jeu.

Il n'y a pas de vrai cadavre. C'est un jeu de rôle.

-On joue plus, là. Elle est morte, la tête fracassée.

Elle pousse un cri.

Hurlement.

-Hémorragie intracrânienne.

Newton. L'attraction terrestre.

Sa tête a éclaté

comme la pomme. Pas de débris. Tout se passe à l'intérieur.

Elle a eu quelques secondes de conscience et puis...

-Le temps d'appeler. -Et après, trou noir. Déconnexion.

-Quoi d'autre ? -Sa robe est déchirée.

Elle a un hématome sur la joue, d'autres sur le bras.

Pour moi, c'est une dispute qui a mal tourné.

-Pas de vidéosurveillance. N'importe qui a pu entrer.

Difficile de savoir qui a fait quoi.

-Oui, oui...

J'ai un truc

sur la figure ?

-D'habitude, tu as toujours une remarque à la Candice.

-Ca va revenir.

Candice rit.

...

-J'ai engagé Anna il y a 3 ans comme commerciale.

C'était une grosse bosseuse. Je l'avais promue chef de vente.

-Il y a un mari

ou un copain à prévenir ? -Non.

Elle n'aurait pas pu travailler autant sinon.

-Je ne la connaissais quasiment pas.

C'était une commerciale. La vente, c'est pas mon domaine.

-Vous faites quoi chez Svaldi Prom ?

-Chef de projet. Je m'occupe de tout ce qui est construction.

J'imagine des projets immobiliers et je les réalise.

J'arrive pas à croire qu'on l'ait tuée. Une fille tellement gentille.

-Elle pouvait être très dure. Mais c'est le taf qui veut ça.

Quand on veut réussir, faut pas se prendre la tête de nos jours.

-Vous étiez où, à 11h15 ?

-Dans le salon orange. Je remplissais le questionnaire.

J'ai rien entendu.

Elle pleure.

...

-C'est vous qui avez l'air le plus affecté de tous.

-Quand elle est entrée chez Svaldi Prom,

je faisais de l'administratif, sans penser un jour faire de la vente.

Mais Anna a cru en moi et m'a prise sous son aile.

Elle m'a donné confiance en moi. Je suis devenue commerciale

grâce à elle. -Vous la fréquentiez en dehors ?

-Non. On était juste collègues.

Mais elle va me manquer.

...

-Vous pouvez l'embarquer.

-Bon, tout ce qu'on sait, c'est qu'on ne sait rien.

En dehors du fait qu'elle bossait bien et était célibataire.

-Au moment des faits, Anna était seule dans le parc. Les autres

remplissaient un questionnaire.

-Ils sont tous suspects. Personne n'a rien vu rien entendu.

-Pas de témoins ni d'alibis.

-Procédons par ordre.

Mehdi, tu t'occupes du téléphone de...

-Anna Clément. -Voilà.

Nous, on va à l'appartement. -J'annule mes visites

et j'arrive.

-Il visite une maison avec Jennifer.

Pour le bébé. -Non !

N'annule rien.

C'est important, une nouvelle maison.

Il faut que tu trouves un joli petit nid pour ton enfant. On y va.

-Anna Clément.

-Pendant ton absence, j'ai fait une formation

en ICC.

-Ah oui ?

Ca veut dire quoi, déjà ?

-Formation en cybercriminalité.

-Ah c'est bien, ça. Je devrais le faire moi aussi.

Oh !

Que des tailleurs !

Elle ne faisait que bosser. -Trop bon, ça.

*Raggamuffin.

*-MOVEMENT OF JAH PEOPLE.

-Il y a toujours le même rôle pour la jeunesse.

Pas de surplace, le message passe.

Tu connais le scénario, je vais pas y aller mollo...

...

-Ca va, c'est bon.

...

-Je l'aurais pas vue avec un sac comme ça.

Il n'est pas du tout pratique. C'est vrai, hein ?

Fashion. Mais pas pratique. -Peut-être un cadeau ?

-Hmm.

-Rien dans la poubelle. Elle a dû la vider ce matin.

-On a de la chance.

Ils ne les ramassent que demain. -Et ?

Sérieux ?

Donc tu m'aides pas, là ? -Bah non.

Je cherche un restaurant pour ce soir avec les enfants.

Tu trouves quelque chose ? -Que dalle.

Les gens sont des porcs. -C'est le principe de la poubelle.

-Ah, il y a une lettre au nom d'Anna Clément.

-Un inconnu vous offre des fleurs. C'est l'effet Candice.

-Candice ?

Ca va ?

-Le bouquet vient d'Un amour de fleur. Tu sais, place du Poulpe.

Ils font ce genre de compositions. Je suis sûre de moi.

-Je vois très bien où c'est. Sinon, j'ai fait ses fadettes.

Elle appelait tous les soirs une certaine Mélanie.

Mais la ligne est au nom d'Anna Clément.

-Peut-être qu'elle vivait avec une femme sans le dire.

C'est où ?

-C'est à Lunel.

45 rue... de la Croix des Carrés.

Il se racle la gorge. Salut.

-T'es avec qui ?

*Claire ? -Euh... oui, oui. Voilà.

-Emmène-la. Tu pourras

*lui conter fleurette. -Au revoir.

-Tu veux boire un verre après le boulot ?

-Comment ça ? Toi et moi ?

-Ca te dit ?

-Eh ben... non.

Non, parce que...

Je peux pas... Je dois aider mes petits frères à réviser.

-La rentrée, c'est jeudi.

-Oui, oui. Mais c'est parce qu'en fait, ils ont des...

Ils sont très en avance. Et moi, je suis en retard.

Je dois y aller,

là. C'est pour le... Ben ouais.

-On est au 45. "Brassac" ? C'est vraiment chez Anna Clément ?

-On va vite le savoir.

Elle sonne.

-T'es qui ? -Mélanie !

-Bonjour.

Commandant Renoir. Lieutenant

Da Silva. -Qu'est-ce qui se passe ?

-Vous connaissez Anna Clément ?

-C'est le nom de jeune fille de ma femme et de sa mère.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il est arrivé quelque chose ?

Il y a 3 ans, la start-up que j'ai montée a coulé.

On était criblés de dettes.

Anna devait retravailler.

Aux entretiens, quand elle disait

qu'elle était maman, on ne la rappelait pas.

-Putain, c'est de la discrimination à l'embauche, ça.

-Quand elle s'est présentée chez Svaldi Prom,

elle a dit qu'elle était célibataire sans enfant.

Ca a marché. Elle a décroché le poste.

-Mais cet appartement à Sète multipliait les charges.

-Pour qu'à son boulot, on ne découvre pas la vérité.

-C'est pour ça que votre numéro

est au nom de Mélanie ?

-Vous acceptiez

de vous cacher comme ça ? C'est bizarre, non ?

-On n'avait pas le choix.

C'était censé être provisoire.

Elle devait dire la vérité après avoir fait ses preuves.

Elle ne l'a pas fait.

Elle avait beaucoup changé.

Elle était devenue cassante avec moi.

-Elle avait un amant ?

-Bien sûr que non !

Elle était juste trop stressée. Elle avait tellement de travail.

-Ce matin, vous étiez où ?

-Chez le pédiatre avec Mélanie.

-Sérieux ! T'as vu le bordel de la maison ?

Il est pas nul qu'en affaires. Tu m'étonnes qu'elle était cassante.

-Tu es dure. -C'est un boulet !

C'est elle qui ramenait le fric. Moi, je supporterais pas.

-L'inverse ne te dérange pas ? C'est ça, le sexisme.

Il faudrait vérifier cette histoire de discrimination chez Svaldi Prom.

Ca cache quelque chose. Peut-être.

-Je te parie que le bouquet de fleurs vient d'un amant.

C'est sûr. -Tu t'y connais en amants ?

-C'est vrai. C'est toi, la spécialiste.

-Vous avez tous les avantages de la maison en restant en ville.

Vous êtes proches de tout. Parfait pour la petite famille.

-C'est idéal.

-J'aurais voulu une vraie maison avec un vrai jardin.

-Il est là, le jardin. Il y a du vert partout !

-J'aurais besoin de m'imprégner des lieux.

Vous pouvez nous laisser seuls ? -Je vais passer des appels.

Prenez votre temps. -Merci.

-Qu'est-ce qu'il te faut de plus ? Regarde le salon, la baie vitrée !

-Viens là. Dépêchons-nous !

-Il pourrait revenir. -C'est ça qui est excitant.

Et tu peux faire ça vite, toi. -Non...

-C'est les hormones. Ca te dérange ?

-Oui !

...

On sonne. -C'est Fabio !

Il m'emmène à la fac. Je suis paumée avec toutes les options.

Il va me conseiller.

-Je peux t'aider aussi.

Emma sort.

-C'est quoi, ton programme de français cette année ?

Moi, je me souviens, pour mon bac français,

j'avais "L'importance du regard dans 'La Princesse de Clèves'".

-Hmm. -Ca a été un naufrage.

J'ai eu 6. J'ai rien compris !

Arrête de toucher.

Il va y avoir des cicatrices après.

J'ai une solution pour que ça ne se voie plus.

C'est très simple.

J'ai...

de l'anticernes lissant.

-Du maquillage ?!

-Il n'y a pas de honte. Plein d'hommes en utilisent.

-Même pas en rêve !

Jules claque la porte.

-Un peu de fond de teint

sur ta truffe, ton gros bouton à toi ?

-Court, long, avec ou sans sucre, y en a pas un de potable.

Mais j'ai connu pire.

A Rouen, la machine confondait thé, café et jus de tomate.

Une vraie loterie.

-Ca vous ennuie

de faire vite ?

-Bah...

Je devrais venir avec un thermos pour mes permanences.

Il remet une pièce. Ce serait meilleur.

-Vos permanences ?

-C'est vrai, on ne se connaît pas encore. Paul Perrier.

Psychologue.

De permanence deux fois par mois ici, à la BSU.

Sa monnaie tombe. -Je ne vous ai jamais vu.

-Vous n'êtes pas la seule. La discrétion fait partie du job.

Observer,

écouter sans être vu.

J'ai appris ce qui vous est arrivé.

Si vous voulez en parler... -Non.

Ca va, je n'ai rien à dire.

-Après ce drame, vous vous sentez comment ?

-Bien.

-Vraiment ?

Bip de la machine. -Oui.

Bah oui. Ca va.

... Ca va super bien même.

Ca va très,

très bien. Pourquoi on me pose toujours cette question ?

Puisque je vous dis que ça va !

J'en ai marre de cette question ! Non mais, de quoi je me mêle ?

Fait chier, hein !

-Alors, avec Mehdi, ça en est où ? -Nulle part.

Il me calcule pas. Il doit avoir une copine.

C'est pas possible autrement.

-Je l'ai jamais vu avec une fille.

Il est timide.

-Tu trouves pas bizarre qu'il ait personne ?

Ou alors il est amoureux de quelqu'un d'autre.

Ce serait pas toi, par hasard ? Ca expliquerait tout.

-N'importe quoi !

-Il s'est jamais rien passé ?

-Non, non, mais...

Bah... Enfin... Une fois il a essayé de...

-Non. Non, non.

Ah non. Non.

-Je vous écoute. -Grégory Pellerin,

le chef de l'agence, a déjà fait de la discrimination à l'embauche.

-Anna Clément a bien fait de cacher sa situation.

-Ca ne fait pas de lui un suspect. Au pire, il pouvait la virer.

Pourquoi la tuer ?

-Amant ou pas amant, le mari a un alibi.

-Elle avait

un amant ?

-On a trouvé chez elle un bouquet de fleurs.

-Ca faisait longtemps. C'est vrai, vous parlez le langage des fleurs.

De quelle fleur s'agit-il ?

Ca signifie quoi ?

Un amant passionné ? Qui rompt ?

-Le fleuriste lui livrait un bouquet par semaine

avec un message non signé.

Les messages étaient de plus en plus chauds.

Le tout était réglé via un compte de Svaldi Prom.

-Ca, c'est concret. Elle avait donc un amant parmi ses collègues.

Qu'attendez-vous

pour suivre cette piste ?

-Candice, je peux te parler ?

-Non. Je dois m'adapter au terrain.

Commencez sans moi.

-Je voulais juste te parler 1 mn.

-Non, ne perdez pas de temps. Je vous rejoins.

-On commence par Pellerin. Je vais me le faire, ce macho.

-Bonne idée.

Super. A tout de suite.

-Qu'est-ce que vous foutez ici ? -Qui c'est, ce type

qui nous espionne, commandant...

-David Canovas.

Marteau piqueur.

...

-T'es forte... T'es forte... Tu vas y arriver.

... Vas-y, respire.

...

-Mariée avec un enfant ? Si je m'étais douté...

-Vous l'auriez virée ?

Au bout de 3 ans ?

-La confiance aurait été rompue. -Vous aviez peur d'être ridiculisé

si ça se savait. Avec vos idées à la con.

-Les messages, les fleurs, le sac, c'était vous ?

-C'est quoi, ces conneries ? Je n'ai rien à voir avec ça.

Je suis marié, je suis très heureux.

...

-Ca faisait longtemps. -Hmm. Candice est de retour.

...

-Qu'est-ce que vous faites ? -Waouh ! C'est du beau 4x4, ça.

Du bien solide, du bien costaud, du bien viril !

-Désolé, mais je dois partir. -J'adore...

"Sur ma mère", "Je kiffe ton love", "Mother fucking"...

Moi aussi, j'aime le rap. Je suis initiée par mes enfants.

"Exodus", j'adore ! Je l'écoute.

-Ecoutez, je ne veux pas paraître grossier, mais je suis pressé.

*Raggamuffin. *-EXODUS.

*MOVEMENT OF JAH PEOPLE.

*-Il y a toujours le même rôle pour la jeunesse.

-J'ignorais que vous étiez sensible au rap.

Je vous aurais plutôt imaginé fan de...

Il pleure. Michel Sardou, par exemple.

... ...

... -Mais Anna aimait le rap.

... Vous étiez amoureux d'elle.

... Oui, c'est ça.

... *-Et aller plus loin.

-Il ne faut rien connaître au boulot de commercial

pour faire un cadeau pareil.

On ne peut pas le tenir à l'épaule.

Ni mettre un dossier dedans. Ou un ordinateur.

On voit que vous n'avez pas

à courir la clientèle. En revanche,

vous courez les femmes.

-Vous vous trompez.

*Anna et moi, on s'aimait.

*-Chez elle, on n'a trouvé

aucune trace masculine, aucun ADN. Et je pense

que chez vous, on ne trouverait aucune trace d'elle.

Je me trompe ? -C'est vrai,

on ne couchait pas ensemble. Elle ne voulait pas.

Pas tout de suite. J'ai accepté d'attendre.

-C'est très mignon.

Arrêtez avec votre romance à deux balles.

-Je dis la vérité. -Faux ! Vous avez envie d'elle,

vous apprenez qu'elle est mariée, alors fou de rage, vous la tuez !

-Commandant Renoir, venez.

-Je reviens.

Qu'est-ce qui se passe ?

-Vous ne tenez plus vos nerfs.

-Dans 5 mn, on le coince.

-Elle a peut-être raison. Le week-end dernier, son portable

a borné à Lunel, près de chez Anna.

-Il savait qu'Anna avait une double vie.

-Il faut des aveux.

-OK. -Non, pas vous !

Avec ce genre de loustic, il faut de la psychologie masculine. Vas-y.

Je n'ai rien contre vous, Renoir. C'est pour le bien de l'enquête.

*-C'est quoi,

*cette greluche ? Elle pige rien. A ses yeux, je suis qu'un beauf.

-La psychologie masculine, c'est pas son truc.

N'empêche, on a un problème.

Vous avez été repéré près du domicile d'Anna.

C'est comme ça que vous avez su qu'elle avait une famille.

Je comprends que vous ayez eu un choc.

Franchement.

-Je l'ai mal pris, mais on s'est expliqués.

J'ai compris qu'elle se refusait à moi pour ne pas tromper son mari.

Elle voulait d'abord le quitter.

On devait juste attendre que notre projet se réalise.

-Quel projet ? -Je suis muté à Toulouse.

Anna devait venir avec moi, sa petite fille aussi.

J'allais en faire ma chef d'agence.

On allait enfin vivre ensemble.

On allait être heureux.

-C'est qui, cette femme ? Une victime ou une manipulatrice ?

-C'est une manipulatrice. Cédric Chevalier s'est bien fait avoir.

Personne n'a jamais vu un ringard comme ça avec une nana comme elle.

-Je ne suis pas d'accord. Tout lui réussit.

Le type imagine des trucs et 2 ans après, ça sort de terre.

C'est pas donné à tout le monde. -Et il lui offrait la sécurité

avec ce poste. -J'ai vérifié, Anna a

bien postulé comme chef d'agence à Toulouse. Chevalier savait

qu'elle était mariée et s'en foutait. Donc pas de mobile.

-Elle était prête à tout pour grimper.

-Arrête de faire d'elle une garce !

-Elle jouait double, voire triple jeu.

Elle avait peut-être des ennemis. -C'est une piste. Creuse.

Je vais voir mes enfants. Bonne soirée !

-Bonne soirée. -Moi, mes petits frères.

-Et moi, Lucas. Salut.

-Salut.

-Stop !

C'est quoi, la chanson ?

"Préparez une pâte dans une jatte..."

C'est quoi, la rime ? -Pourquoi tu penses à ça ?

Pitié, maman ! -Quoi ?

-Tu sais très bien que ce soir, il y a "Peau d'âne" à la télé.

Et nous, les comédies musicales... -Il y a surtout PSG-Arsenal.

On ne peut pas le louper. -MERCI !

-Continuez à tourner.

Ah, mon Jules !

Crêpes à volonté pour ce soir.

-C'est pas des crêpes, c'est des galettes.

Et j'ai pas faim !

-Stop ! J'essaie de mettre de l'ambiance

et tu plombes tout. Pourquoi tu fais la gueule ?

-Je suis juste triste à cause de David. Pas toi apparemment.

Tu t'en fous qu'il soit mort.

-Mais non.

-Tu fais comme si de rien n'était.

En fait, tu l'as jamais aimé. -Comment tu peux dire ça ?

-Ca va pas ?

T'y connais rien d'abord !

-Fais pas chier ! Putain !

Connasse !

-Il est dans sa phase petit con. Il le pensait pas.

-Si, il le pensait. Mais c'est pas grave.

-T'es sûre ? -Oui.

-Chrystelle ! Chrystelle. Ca y est !

J'ai des places gratos pour le concert de ce soir

des Pink Flamingos ! -Cool.

Yann va être trop content.

-Comment ça, Yann ? J'ai que deux places, moi.

Pour toi et moi. -Pour toi et moi ?

Pourquoi t'y vas pas avec Claire ? -Je voudrais y aller avec toi.

-C'est chelou. On n'a jamais fait de soirée ensemble,

juste toi et moi.

-Il serait peut-être temps que ça change, non ?

-Je...

-Qu'est-ce que t'as ?

-Bonjour, commandant.

-(Claire !

(Claire, s'il te plaît, ne dis rien.

(Et planque-moi.

(Merci.)

-Je ne peux pas croire qu'Anna

n'ait jamais eu de problèmes avec un collègue.

-Avec les mecs, ça se passait très bien.

Mais dès qu'on met deux femmes ensemble, c'est jalousie,

ragots ou ça parle chiffons.

L'enfer.

-Il y a eu un souci avec Laetitia ? -Non. C'était une bonne pâte.

Il y a peut-être eu un souci dans l'équipe AC.

-Du genre ? -Il y a 3 mois,

Anna a rendu un rapport défavorable à l'embauche en CDI

d'une commerciale. -Son nom ?

-Manon Ducros. C'était un bon élément.

Mais Anna l'a déclarée inapte suite à une très mauvaise simulation.

-Simulation ? -Un test vidéo qui vise à checker

le body language.

Ce jour-là, Manon s'est complètement plantée.

*-J'hésite. Quels sont les points forts de cet appartement ?

*-Il a tout ce que la biotechnologie peut offrir.

*Svaldi Prom est le leader sur la construction écologique.

*Regardez. Dans ce dépliant... *-Epargnez-moi ce bla-bla.

-La biatch !

Elle l'a démontée.

-Je comprends pas pourquoi.

*-Spacieuse, équipée de placards, 2 salles de bains...

*-Une seule salle de bains.

-Elle ne la menaçait même pas. *-L'autre n'a qu'une douche.

*T'es nulle à chier. Aucune motivation.

*Aucune répartie... -Reviens en arrière.

Antoine rembobine la bande.

... Encore. Encore.

Voilà, stop.

C'est à ce moment-là qu'Anna change d'attitude.

*-Dans ce dépliant... *-Epargnez-moi ce bla-bla.

-C'est Manon qu'il faut regarder.

...

*-Tout ce que la biotechnologie peut offrir. Svaldi Prom...

-Regardez son annulaire gauche.

...

C'est une bague de fiançailles. Et qui dit fiançailles

dit mariage, et puis bébé.

Tout ce qu'Anna ne pouvait pas vivre ouvertement.

-De là à l'agresser

aussi violemment... -Anna avait tout sacrifié !

Elle ne pouvait pas donner à une autre

ce qu'elle n'avait pas eu, elle ! La victime est devenue bourreau.

Manon a peut-être voulu se venger.

Chrystelle, viens. On va l'interroger.

-Chrystelle.

T'as vu comment elle est avec moi ? Elle m'évite.

-Ca t'étonne ? Ca arrive quand on mélange le cul et le boulot.

Cloches.

...

-Je n'ai rien vu.

Tout se passait très bien.

-Vous lui avez fait part de votre intention de vous marier ?

-Non. Je n'avais pas ce genre de rapports avec elle.

-Le jour du test, c'était la 1re fois que vous mettiez

votre bague de fiançailles ? -Oui.

Théo me l'avait offerte la veille.

Je savais qu'elle m'avait virée à cause de ça !

Elle était super jalouse.

-Vous étiez en colère ? -Sur le coup, je l'avais mauvaise.

Et je suis passée à autre chose.

-Lundi matin, vers 11h, vous faisiez quoi ?

-J'étais à la mairie avec mon fiancé pour les formalités.

-Vous étiez victime de discrimination

et vous n'avez pas porté plainte ? -Je n'avais aucune preuve.

Si elle m'avait virée alors que j'étais enceinte,

là, je ne l'aurais pas loupée.

-Mais bien sûr...

-Tu m'expliques ? Candice !

Scie à métaux.

Candice !

...

-Mlle Greco, vous avez 2 mn ? -Fait chier !

-Vous m'avez dit qu'Anna ne parlait pas de sa vie privée.

Lui parliez-vous de la vôtre ? -Non. On n'avait pas

ce genre de rapports. -Et pour cause :

elle vous avait sortie d'un emploi morne pour vous placer commerciale,

donc vous aviez tout à perdre. -N'importe quoi.

-Est-ce que je peux vous demander

de vous démaquiller ? -Ca va pas, non ?

-Vous pouvez vous démaquiller, s'il vous plaît ?

Sinon je vous emmène au poste.

La seule raison pour laquelle une femme se maquille autant à son âge,

c'est pour dissimuler de l'acné.

Et la seule raison pour laquelle à son âge on a de l'acné,

c'est qu'on est enceinte.

C'était mon cas.

Et toi, Chrystelle ?

-Ouais. Enfin, je vois pas où tu veux en venir.

-Anna Clément avait le même problème.

Donc elle a compris.

Elle était jalouse de votre vie privée. Elle est venue vous voir.

Elle vous en a parlé, a menacé de vous virer, le ton est monté,

et vous l'avez tuée.

-Vous n'y êtes pas du tout...

-Hop là ! Holà ! -Candice, qu'est-ce que t'as fait ?

-Ma chérie, ça va aller.

-T'inquiète pas, ma chérie. Ca va aller.

-Commandant Renoir ?

Bonjour. -Bonjour.

-J'ai pris en charge Mlle Greco.

Vous vouliez me voir. -Elle va bien ?

-Mieux. Elle se repose.

-D'accord. Le bébé n'a rien ?

-Elle n'est pas enceinte.

Enfin, elle ne l'est plus. -Quoi ?

-Son malaise était dû à des complications suite à l'avortement.

-Merci.

-J'ai avorté il y a 10 jours.

Pour moi, cet enfant, c'était trop tôt.

Je veux me consacrer à ma carrière.

-Le père était au courant ?

-Il ignorait que j'étais enceinte.

-Mais Anna l'a su ?

C'est ça ?

Elle vous a poussée à avorter. Alors vous n'avez rien dit au père.

-Ca ne s'est pas passé comme ça.

Anna avait tout deviné, mais c'est moi qui ai décidé d'avorter.

-De peur d'être virée. Vous avez avorté et vous l'avez regretté.

Pour vous garder, Anna vous a fait payer le prix fort :

votre enfant. Vous ne l'avez pas supporté et vous l'avez tuée !

-Vous comprenez rien ! Je voulais réussir comme elle !

C'est pour ça...

Je ne l'aurais jamais tuée !

-Ca suffit maintenant ! Vous sortez.

Laetitia Greco pleure.

-Comment elle va ?

-Fragile, mais ça va.

-Et toi, comment ça va, Candice ?

C'est vrai, j'oubliais :

on ne se parle plus.

-Pourquoi tu dis ça ?

-Tu me calcules plus,

tu me regardes même pas. -Non.

-Si.

-On peut se concentrer sur l'enquête ?

-Laetitia Greco n'a pas pu tuer Anna.

Elle ne pouvait pas aller dans le parc sans croiser l'organisateur

de la murder party. Or il ne l'a pas vue.

-Donc j'ai tout faux encore.

J'étais persuadée que sa grossesse était liée au meurtre.

Candice soupire.

Je patine. Leclerc avait raison. Je suis revenue trop tôt.

-On vient de m'appeler.

Je suis le conjoint de Mlle Greco. -Un instant.

Greco, chambre 4, à gauche au rez-de-chaussée.

-Il y a une sacrée différence d'âge.

-Avec une femme plus jeune, un homme est sûr d'être papa.

-Comme toi et Jennifer.

Tu penses la même chose que moi ?

-M. Lagrange ?

Police.

Bris de verre.

... -Strike !

-Bouge pas !

-Je suis pas si rouillée !

-C'est fou le nombre d'automobilistes

qui se font flasher au château de Rambac.

Vous savez ? Là où il y a eu la murder party.

-Ce matin-là,

l'hôpital a appelé Laetitia afin de fixer une date pour un contrôle

post-avortement. -Elle ne vous avait pas dit

qu'elle était enceinte ? -Je rêvais d'avoir un enfant.

Elle aussi, elle voulait un enfant.

Jusqu'à ce qu'Anna la prenne sous sa coupe.

Laetitia a tellement changé à cause d'elle.

Anna était une perverse.

Elle lui a dit de choisir

entre son enfant et sa carrière. Elle l'a poussée à avorter.

-Vous avez craqué.

-Anna ne pouvait pas s'en sortir comme ça.

Je voulais que tous sachent ce que ce monstre avait fait.

J'ai pris ma voiture, j'ai foncé à la murder party.

J'ai trouvé Anna.

Elle était là, toute seule.

J'étais tellement en colère.

Elle n'a pas eu le temps de crier.

Je l'ai attrapée, je l'ai frappée...

Je ne regrette rien.

Elle n'a eu que ce qu'elle méritait.

-Tu viens pas au concert ?

-Je vais remettre les choses au clair.

J'ai un mec, et toi et moi,

on est juste collègues. -OK.

Tu crois que j'ai envie

de sortir avec toi ? -En 2 ans, je t'ai connu

aucune nana, Claire te tourne autour, t'en veux pas,

et tu me proposes un rencard ! -C'est pas ce que tu crois.

-Qu'est-ce qu'il y a ? -Rien, c'est...

-Tu peux tout me dire.

Alors vas-y, qu'est-ce qu'il y a ? -Tu promets de ne rien dire ?

-Oui, oui ! Vas-y.

-J'ai... J'ai jamais...

fait...

avec une fille.

-De ?

T'es puceau ?!

-Chut ! (Pourquoi tu cries ?) J'ai fait des trucs, quand même.

Enfin non, mais chut.

-T'as 26 ans !

-Oui, mais... T'as promis de rien dire.

-Je dirai rien à personne.

Mais 26 balais, quoi.

...

-J'ai parlé à William.

Tout est de ma faute. J'ai honte. J'arrivais pas à lui dire

la vérité, alors j'ai dit qu'Anna m'avait forcée à avorter.

C'est de ma faute si William l'a tuée.

C'est à cause de moi qu'elle est morte.

Il m'aime tellement... Et moi, je l'ai trahi.

Laetitia Greco pleure.

C'est de ma faute. C'est moi la vraie coupable.

J'ai foutu sa vie en l'air.

Vous comprenez ?

-Oui...

-Capitaine Dumas. -Candice, attends !

-Capitaine, s'il vous plaît. Signez-moi les documents.

-Ca peut pas attendre ?

C'est bon ? -Oui, merci.

Crissements de pneus.

-Candice !

...

-Votre compagnon, le commandant Canovas, a été tué à votre place.

C'est vous qui étiez visée par cette bombe.

-Tu t'en fous qu'il soit mort. Tu fais comme si de rien n'était.

Tu l'as jamais aimé. -Il m'aime tellement !

Et moi, je l'ai trahi. C'est de ma faute.

-C'est de ma faute !

C'est de ma faute. C'est de ma faute !

...

David...

David.

...

Fracas, bris de glace.

Couinement des essuie-glaces.

...

Sous-titrage MFP.