Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใ.
ใฟใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
ใ ใฃใกใในใฟใคใซใใใงใใญใ.
ใฉใใใพใใ?
ๆฎๅฝฑใใใๆนใงใใ.
ใใใๅฌใใใ.
ใไผผๅใใใใใใงใใ.
ๅพใใฏใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใกใใคใณใญใผใใใชใใงใใ?
ไน ใใถใใซใใใใใฎใๆฅใพใใใ ใใฃใกใใไผผๅใใงใใๆใใ.
ๆฉ้ใชใใงใใใฉใ็ซใก่ฉฑใใใใชใฎใงใ ๆฌๆ ผ็ใซๅงใพใๅใซใ่ฉฑใไผบใใใใใงใใญใ ใใฎ่พบๆญฉใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ ใ่ฉฑ่ใใใฆใใ ใใใ.
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใฃใกใใใใใใงใใญใ.
็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญใ.
ๅคฑ็คผใงใใใฉใ็ตๅฉใใฆใใฃใฆใใใใใพใ?
ใใใพใใงใใใญใ ๅนด้ฝข็ใซใฏใกใใฃใจใ.
ใพใ ่ฅใใงใใใญ?
20?
6?
็ตๅฉใใใฆใ.
ๆฉใ็ตๅฉใใใใ
ๆฉใใใใใฟใคใใ ใฃใใใงใใญใ.
ใงใใกใใฃใฆ็ตๅฉใจใใงใใ?
ใงใใกใใฃใฆ็ตๅฉใใใชใใงใใ.
ไปใๆฆ้ฃใใใจไบไบบใงๆฎใใใฆใใฟใใใช?
ใใใงใใ.
ไป็ตๅฉใใใฆใไฝใไปไบใใใฆใใใงใใ?
ไปใๅฐๆฅญไธปๅฉฆ?
ไปใฏไธปๅฉฆใงใใ.
็ตๅฉใใๅใฃใฆไฝใใฆใใใงใใ?
็งใฏใฌใผในใฏใชใผใณใใฃใฆใพใใ
ใงใใใญใ
ใใฃใก็ณปใงใใใญใ
ใใฃใไผใฃใๆใซใใใฃใกใในใฉใใจใใฆใใใใ.
ๆฎ้ใฎไบบใงใฏใชใใชใใฟใใใชใ ใใใงใใจใใจๅคงใจใฌใงใใฃใฆ่จใใใใใใกใใฃใจไฟกใใใใชใใชใจๆใฃใฆใ.
ใใใใใใใใใๆใใจใใกใใฃใจใปใฏใทใผใช่ฆ็ด ใไธกๆนใๆใกใฎ็ด ๆตใชๆใใ ใชใจๆ ใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใใใใใใ่ชๆ ขใงใใใใญใ.
ใใใใใใงใใ.
ไปๅใใใใใๅบๆผใซ่ๅณใใใใพใใฃใฆใใๅฝขใงใใใใใ้ฃ็ตกใๅใใฆใใใใงใใใฉใ ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใไบบใฏใใใใใใใจๅ จ็ถ็ฅใใชใใฎใงใ ใใใใๆฌๆ ผ็ใซๆฎๅฝฑใ้ฒใใๅ
ใซ ใ่ฉฑใไผบใใใใชใจๆใฃใฆใใฆใ ไปใฎใจใใใ็ตๅฉใใฆใใฃใฆใใใฎใฏใฟใใชๅใใฃใ ใจๆใใใงใใใฉใ ใใฎใปใใใใใ่ใใใใใจใใใใใงใใใ.
็ญใใซใใ่ณชๅใๆฅใฆใใพใฃใๅ ดๅใฏใๅ จ็ถ็ญใใชใใฆใใใใใ ๆๆช็ทจ้ใจใใงใซใใใใงใใใใงใใจใใใใๆฐ่ปฝใซใ่ฉฑใใใฆใใใ ใใใฐใชใจๆใฃใฆ ใพใใ.
ใก ใชใฟใซๆฆ้ฃใใใฏไฝใใใใฆใใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฏIT็ณปใฎ็คพ้ทใงใใ.
็คพ้ทใใใไผ็คพใฏใใใใฆใใใงใใญใ ไผ็คพใฏใใใใฆใใใงใใ ็ตๆงๆญณใใชใใงใใ?
็ต ๆงใฏใชใใงใใ.
ใฉใใใใใจ?
ๅ ใฌใผในใฏใคใผใณใจ็คพ้ทใฃใฆใฉใใใฃใฆๅบไผใใฎ?
ไฝใใใฃใใใงใใ?
ใใฃใใใฏใ.
ใใฃใใใฏ...
ไปๆใฎ่ฉฑใใใจใกใใฃใจใใฃใก็ณปใใชใจๆใฃใกใใฃใใใงใใใฉใ ใใใใใฃใก็ณปใงใฏใชใใงใใ.
ใใฃใก็ณปใงใใใใ.
ใใฃใก็ณปใฃใฆใใใใใขใใชใจใใใใใใฎ?
ใใใใใใใ.
็ดนไปใใใชใใใฉใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใ้ๆใกใฎ็ทๆงใฃใฆใใใใใใจใใใฃใฆใใใใชใคใกใผใธใใใใใงใ.
ใใใใใฃใก็ณปใใใชใใงใใ ็ตๅฉ็ธ่ซๆใงๅบไผใใพใใใ.
ใใใชใใงใใญใ.
ใใชใใ็ตๅฉ็ธ่ซๆใซ่กใใใงใใ?
ใใ ใใฃใฑใๆฉใ็ตๅฉใใใใฃใใฎใงใใใ็ทๆงใใใใชใใฆใ
ใชใใปใฉใญใ ่ชๅใใใญใๆขใใซ่กใใใใ ใ.
ใงใๆขใใซ่กใใชใใฆใใใใชใใฎใ ใฃใใใ ๅฏใฃใฆใใ็ทๆงใฃใฆใใใชใใซใใใ ใใใชใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถใงใใญใ
่ทๅ ดใจใใๅฅณๆงๅคใใฃใใใ ็ตๆงใใฃใฑใ... ใ ใใพใงใฎๅบไผใใฃใฆใใใทใผใณใฏใใใพใใชใใฃใใใงใใใญใ
ๅบไผใใใใใพใใชใใฃใใงใใใใญใ.
ใงใใใใใงใใญใ ็ตๅฉ็ธ่ซๆใง็คพ้ทใจๅบไผใใใงใใญใ.
ใใใงใใญใ
ใชใใใใๅบไผใใใใใพใใใ.
ใชใใ็ตตใซๆใใฆใใฎใญใ
็ๆณใใใชใใงใใใ ็ตๅฉ็ธ่ซๆใซ่กใๅฅณๆงใฃใฆใฟใใชใใใใไบบใใใใชใใใใชใใงใใ?
ๆฑใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใใฅใผในใจใใงๅบใใใใชใใงใใ?
ๅนดๅ500ไธไปฅไธใงใจใใ่บซ้ท1705ใปใณใไปฅไธใงใจใใ
ใใใพใใญใ็ตๆงใ
ใปใผใใฎ่พบใฏๅ จ้จใฏใชใขใใฆใๆใ?
ใใใงใใญใใฏใชใขใใฆใพใใใ ใใใใงใใญใใใใช็ทๆงใใ
ใใใชๅฅดใใชใใจๆใฃใฆใใใงใ ใใใใใฃใฑใๅทกใๅใฃใฆใ.
ใงใใใใชๅทกใๅใใใใใฆใใชใใงใใใซใใใใงใใใฃใฆ่ฉฑใชใใงใใใ
ใ ใใใใใใซๆฅใไบบใฃใฆใๆฆ้ฃใใใจใใ้ใฃใใใจใใๆงใฎไธไธ่ดใจใใ ใณใใฅใใฑใผใทใงใณไธ่ถณใจใใไฝใใใฎๅฏใใๆใใใใฆใๆนใๆฅใใใงใใใฉใ
ใฟใใใใใฎๅ ดๅใฏใฉใใใฆใใใฎ็ด ๆตใช็ทๆงใ่ฆใคใใใฎใซใใชใใงใใใชใจใใใซใใใฎ ใใชใฃใฆใ ใใฃใฑใใกใใฃใจใๆงๆ ผใฎไธไธ่ดใจใใฏใกใใฃใจใใใพใใ
ใฉใใใฆใใใใ็ตๅฉใใฆๅนธใใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจ ใใฃใฑใๅใใชใ ้จๅใใใใใใใชใใฎใงใๅฌใใใชใฃใใใจใใ.
ใพใใงใใใชใใ ใใใชใใชใใ้ใฃใใ้ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฉใ ็ตๅฉ็ธ่ซๆใซ่กใไบบใฃใฆใใชใใใกใใฃใจ็ฆใฃใฆใใใฎใใชใฟใใใชใ
ใชใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใช่จใๆนใชใ ใกใใฃใจ็ไธใใใใใใใชใใฎใงใ ใใใพ่จใใชใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใกใใฃใจใใ็จๅบฆใ ็ทๆงใฎใใญใใฃใผใซใจใใกใใใจ ่ฆใฆ ้ธใถใใใชใใงใใใ.
ใใฎๆ็นใงใๆฎ้ใฎๆๆใจใฏใกใใฃใจ้ใใใชใฃใฆใใ้ธใณๆนใใ
ใใฃใฑใฉใใซๅบไผใๆใใจใฏใกใใฃใจ้ใใพใใ.
ๆทฑใไปฒใซใชใฃใฆใใไปใๅใใใใใใชใใฆใใใใใใทในใใ ไธใงไปใๅใๆใใ ใใใ ใ ใฃใฑใ็ใซใๆฌๅฝใซใไบใใฎใใจใๅใใฃใไธใงใ ไบค้ใในใฟใผใใใฆใใใฎใใชใจๆ
ใฃใ ใ้ใใฎใใชใฃใฆใใใจใใใใใฃใฆใ ใใฃใฑใใใฎ่พบใฃใฆใใใใงใใใญใ ๆใฃใใใใใใ ใฃใใจใใๆใฃใใใใซใผใบใชไบบใ ใฃใใจใใ ใใใพใใญใ.
ใ ใฃใฑใๆๅใฏๅบไผใฃใฆใใใพใใใใใชใใใใชใใงใใใ ใใฃใฑใใกใใฃใจ็ตๅฉใใฆ ใใไธ็ทใซไฝใใฃใฆใชใใจใ ใพใ ใกใใฃใจๆๅคใจใใใใใฎใ่ฆใใฆใใฆใพใใใญใ
ใใใ ใญใ ่ฆใใชใใจใใใ่ฆใใฆใใฆใพใใใญใ.
ๅฎ้ใฉใใชใใงใใใๆฆ้ฃใใใ.
ใใผใ ใฉใใใ?
ไธๆบใจใใใใใงใใ?
ใใผใ ใใ ใกใใฃใจใใใใฆใใใใใใใฎใซใชใผใจใใ
ใกใใฃใจใใใฏใใใใๆฐๅณใใใใใชใใงใใ.
ใใใใพใใใใใใ.
ใใฎ ๅญใใใชใใจๅซใชใใงใใใฉใ.
ใใใงใใญใใใใฏใๆฐๅณใฃใฆใใใใใใใฏใใใใฆใใใงใใใญใ.
ใใผใใกใใฃใจใใใงใใญใ
ใ ใใใใญใๆฐๅณใฃใฆ่จใใใงใใใ ๆฐๅณใฃใฆ่จใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฏใๅใใฆใใจใ่จใไบบใๅคใใใงใใใฉใ ใใใใไบบใฃใฆใฌใใใชๅใใฆ ใพใใ.
ๅคๅๅใใฆใพใใญใ ๅใใฆใพใใ.
ใงใใญใ็คพ้ทใจใใใฃใฆใใใใใฃใฑใใทใฃใญใทใฃใญใใฆใใใงใใใใญใ ๆงๆ ผใจใใญใ
ๆงๆ ผใฏ็ตๆงใใฃใฑใใๆฐใใใฃใฑใๅผทใใจใใใใ
ใใฃใฑใชใใใใใไฟบใ่ฉณใใใใ ใใใฟใใใชใ ใใใใใชใผใฉ็บๆฎใใใใใใชใ ใงใใใ ่ฅๅนฒใใใใใงใใญใ็ตๆงใ.
ใใใใใใใธใใกใใฃใจๅใ ใจใใใใจใใใ?
ๅ จ้จใญใ100็นใงใฏ้ฒใพใชใใงใใใญใ็ฉไบใฏใญใ ใใใงใใญใ.
ใใฃใฑใใใใใใใญใ้ใชใฃใฆใใใจใใใใใฎใใใพใใญใ.
ไฟบใๅฏใใใชใฃใฆใฟใใใชใ ใชใใปใฉใ.
ๅใใใพใใใ ใใไปๆฅใฏๆใใฃใใๆฐๆดใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใชใจใ่ฆใใใจใใใพใ?
ใใใพใใไธๅฟใ ๅ จ็ถใใใใพใใญใ
ๅฅณๅชใใใจใใ ๅฅณๅชใใใจใใญใ็ตๆงใใฃใฑใใใใใชไบบใใใใงใ
ๅ จ็ถ่ฒ ใใฆใชใใงใใใ ใใ่ฒ ใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใจใใใจใ่จใฃใฆใพใใใ
ใใใใกใใฃใจไธใใ่ฆใใใชใใไปใฎ่จใๆนใ.
ใใใใใชใ็ถบ้บใงใ.
ใใกใใใๆฌๅฝใซใใชใใฟใใใชไบบใจๅบไผใใฆใใใฃใใชใจๆใใพใใ.
ใฏใใ.
ใใใใใใฎใพใพใใใใ้ฒใใฆใใฃใฆใๅคงไธๅคซใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใฏใใ ใใใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ ใฏ ใผใใ.
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใงใใญใ.
่ใใใใใงใใใ ๅพใใใ ใฏใใ
ใใใใใใใใใงใใญใ ๅพใใใ้ใใฆใพใใ.
ใใใใ
ใใกใใใกใใ
ใใใ ใฃใฆใ่งฆใใใกใใใพใใใ.
ใใใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใ.
ใฏใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใฐใใงใใ.
ใฏใใ.
ใใ.
ใใ ใใ.
ใใ ใใ ใใผใ.
ใป ใ.
ใใ ใใ.
ใใ ใใ.
3ๆฅ ๅ.
ๅ ๅ23ๆ 5ๆ ใพใง searches worked ๆนใ ไธ็ทใซๅฎถใซๅธฐใใพใ.
ใใใฏใ ๆ.
ๅ ใฎ.
ๆ ใงใใ.
็งใฏใใใๆๅใฎๆใงใใ.
ใใผใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.