Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๆฌๅฝ ใ ใ
ใใใใ
ใ ใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ ใใใพใใใ ใชใใง้ใใใฎ?
ใญในใฏๅซใ?
ๅฃใ้ใใฆใ
ใใญใๅบใใฆใ
ใใญใใใฃใจ็ชใๅบใใฆใ
ไธใซ็ชใไธใใฆใ
ไธๆฐๆใกใใใ ใใใ ไธใฏ็พๅณใใ?
ใใฃใจไธใใใฆใ
ใใใไธใ็ชใไธใใฆใ ใใใ ใใฃใฑใ่ฆใฆใ?
ใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใกใใใใ ใใ ใใใงใใชใ?
ใใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใงใ
ใใฃใฑใใๅฏใใฆใ
ใฐใชใฐใชใใฆใ
ใใฎใพใพๆบใใใฆใ ่ใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใใใใพใใใใงใ
่ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใ ใใใใใใใใใใฎใ?
ๅฅฝใ?
่ณใฎไธญใซไนณ้ฆใๅ ฅใฃใกใใใ
่ณใฎ็ฉดใงไนณ้ฆใใใใฆใ
ไนณ้ฆใฎๆฆใใ้ณใใใ่ใใใกใใใญใ
้กใ้ ใใกใใใ
ใใใชใใจใใใฆใใใใฃใฑใใใพใ ๅฅฝใใชใฎ?
ใกใใใจ่ไผธใฐใใฆใ
่ใง่ปขใใใฆ็ ใฃใฆใ ใใ็ๆนใใใใงใใ?
ไนณ้ฆ?
ๆใใใชใฃใ?
ใฏใใ
ใใ็ๆนใจ่จใใใใฉใฃใกใไธ็ทใซใฉใใใ
่ใงใกใใใจ่ใใชใใจใ ไนณ้ฆๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจ่ใๅใใใฆใ ๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ ใ ใฃใจ ๆฌฒ ใใใใงใใ?
ไนณ้ฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใฏใใ ใ ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใปใใใใ่ฆใใฆใ
ๆฌๅฝใ ใ ่งฆใใใใจๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใ
ใใใๅชใใใใฆใใใพใใใใญใ ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ ๅชใใใฎใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅบใกใใใ ๅบใกใใใใ ใ ๅบใใใใชใใฎ?
ๅบใใใใงใใ ๅบใใใ?
ๅบใใใใฎ?
ๅบใใใใชใใใ
ใพใ ๅบใใใใชใใใ ใ
ใใใใใฃใจใใฃใจๆฅฝใใใใจใ่ตทใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใญใ ใใใใใใจใงใใ?
ๅบใใใใฎใซใพใ ๅบใใใใชใใฃใฆใใใใใใจใงใใ?
ใญใใปใ่ชใใชใใใ
ใกใใใจ่จใใชใใๅบใใกใใใใ ใฏใใ ๆๅพ ใใฆใ?
ใฏใใ
ใใใใปใใๅ ใซ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใชใใจใ
ใใใใ่กใใฎใญใ
ใใๅ ใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ ใใใงใใ?
ใฉใๆใ?
ใฉใๆใ?
ๅฏๆใใ ไธ็ๆธๅฝ้ฃในใใใฉๆถใๅบใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใใไฝใ็ฌใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ?
ใปใใๆฉใใ
ใใฃใจใใฆใ ใใใใๆใงใใ ่ใใใฎ?
ๆใงใใใฆใใใกใใ?
ใใใใๆใงใใฆใ ไธๆใ ใญใ ใใๆ ฃใใฆใ?
ใใใใใใฎใพใพๆฟใใใใฆใ
ใใฃใจใใใฃใจๆฟใใใ
็ถใใฆใใใใ
ใใใๆๅใฎใใๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใใ่ใใใ ใใใใไปๅบฆใฏ็งใใพใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใปใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใใณใใณใๅทใใกใใฃใใใช?
ใใใใใๅฃใงๆธฉใใฆใใใใญใ ใใใใใใงใใ?
ใใ ใฏ ใกใใใใ ่กใใใ?
ๅบใใใ?
ใพใ ใ ใ
ๆฐ ๆใกใใ ใใผใๆฐๆใกใใ
ใญ ในใใใใใณใใๅคงใใใชใฃใใญใ ใใชใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใ?
ใฏใ ใ ใฃใฑใใ?
ใฏใ ใใใใใใ?
ใใใๆใใงใ
ใใกใญใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฑใใพใจใใซๆใใฆใชใใ
ใปใใๆใฏๆ่กใ
ไปๅบฆใฏ็ฎใงใใฃใฑใ่ฆใฆๆฅฝใใใงใ
ใปใใๆบใใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ๆบใใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ใใฐใใๅ ้ณดใฃใกใใใใใ
ๅใใใ ใใ ใ่ ฐๅใใฆใใฆใใใใใ ๅใใใใฎ?
ใใใใไธใใใใปใใ ็ฒใใฆใ?
็ฒใใ?
็ฒใใ?
ใใณใๆใใกใใฃใใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใปใใไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅใใฆใ
ใใใงใ
ใใใใใชใใใ
ใ ใใ็ฉดใ้ใใใ ๆ ฃใใฆใชใๅญใชใฎใใใ?
ๅ ฅใฃใใ
ใใกใใกใๆๅใฏใใฃใใใ
ไธญใพใงๆผใ่พผใใงใ
ใใฎใพใพใใฃใใ่ฆใใฆใ
ใปใใใพใๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใงใ
ใใใใใใใฉใใฉใใฉใใฉใๆฉใใใฆใใฃใฆใญใ
ใใใใปใใใใฃใจๆฉใ็ชใใฆใ
ใใใ็งใฎใๅฐปๅผใฃๆดใใงใใใฃใฑใ็ชใใฆใ
ใใใๅฅฅๅฑใใ
ใใๅฅฝใใ
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ
ใใฃใกใใใใใ
่กใใใใ่กใใใใ็ชใใฆใ ่กใใใใ่กใใใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ
็ ใใฐใฃใใใ
ใใใใ้ณใคใใฆใ
ๅฅฅใใฃใจใ้ฒๆญฉใงใ
ใใใใใใใใใใฃใกใๅนใใ
ใใกใใพใ่กใฃใกใใใใพใ่กใใ่กใใ
ใใฃใจๅใใฆใใใฃใจใ
ใใใใใฃใจๅใใฆใ
ใใใๅฅฝใใ
ๅฅฅใพใง็ฒใใใใพใ่กใใใใซใชใใ ่ ฐๆญขใพใใชใใฎ?
ๆญขใใชใใฆใใฃใจใใฃใฑใ็ชใใฆใ
ใใใใใใใใพใ้ฒๆญฉใ้ซใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใกใใใ ใใใปใใใใฃใจ็ชใใฆใ
ใใใๅฅฅใพใงใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ
ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใ ใฃใกๆฅใฆใ
ใใใงใ ใปใใใใ่ถณใใชใใใงใใ?
ๆฅใฆใๅ ฅใใฆใใปใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใใใใใฃใจๅฅฅใฐใชใฐใชใใฆใ
ใใใใใฃใจใ
ใปใใๆฅใฆใใใฃใจใ
ใใฃใจใใใใฃใฆๅฅฅใซใ
ใใใใใใ
ใใใใกใๆฅใใใๆฅใใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
็ ๆฐใ
่ ฐๆญขใพใใชใใญใ ใ ใกใใพใ ่กใใชใใงใ
ใใกใ็งใ่กใใใใชใฎใ
ๅพ ใฃใฆใใใก่กใฃใกใใใกใใ
ใใกใใพใใใฆใ
ใฏใใๆฅใใๆฅใใๆฅ
ใใ
ใ ใกใใใปใใๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใงใ ๅบใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๅบใใใใงใใ?
ใใฃใจๅ จ้จๅบๅฎใใฆใใใใ ใใใใใปใใๅบใใใใงใใ?
่กใใใใ่กใใใใๅ จ้จๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใใใๅบใใฆใใใฎใพใพๅบใใฆใ
ใใกใๆฅใใๆฅใใ
ใกใใฃใจๆใใฎๅบใใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใฃใใใใงใใใใฉใ?
ใใฃใใใใงใใฉใ?
ใใใชใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
่ชฐใๆฅใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใใ ใ
ใใใ
ใ ใ ไธใ ไธใไธใไธใๅบใใฆใ
ไธใไธใไธใไธใๅบใใฆใ
ไธใไธใไธใไธใๅบใใฆใ
้ใใใใจใใฆใใใ ใใญใ ใใชใใฏไฝใงใใ?
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็ทใฎๅญใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆๆใงใใ ใใชใใฏ้ใใพใใ?
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ
ใชใ ใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ
ใชใ ใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆๆใงใใ ใ ใชใ ใฏ ใจ ใฆ ใ ๆ ๆ ใงใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๅใใงใใพใใ
ใใชใ
ใฏ ใจใฆใๆๆใงใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใ
ใฏ ็งใๆใใฆ
ใใพใใ
ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๅบใใชใฃใฆใใพใใ ใใชใใฏใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใ ใฏ ็ง ใ ๆ ใใฆ ใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใ ใฏ ใจใฆใๆฐๆใก
ใใ ใงใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใ
ใชใ ใฏ
็ง ใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆ
ใใพใใ
ใ ใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใใชใใฏใจใฆใๅฅฝใใงใใ?
ใใชใใฏใจใฆใๅบใใชใฃใฆใใพใใ
ใ ใชใใฏใจใฆใๅบใใชใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจ ใฆ ใ ๅฅฝ ใใงใใ?
ใใชใใฏใจใฆใๅฅฝใใงใใ?
ใใชใใฏ
ใจ ใฆ
ใ ๆใใฆใใพใใ
ใ
ใชใ ใฏใจใฆใๆใใฆใใพใใ
ใ ใชใ ใฏ ใจใฆใๆใใฆใใพใใ
ใ ใชใใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใชใใฏใจ
ใฆ ใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆใใฆใใพใใ
ใ
ใชใ ใฏใจใฆใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใ ใฏ ใจ ใฆ ใ ๆฐ ๆ ใกใใใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆใใฆ
ใใพใใ ใ ใชใใฏใจใฆใๅฅฝใใงใใ?
ใใชใใฏใจใฆใๆฐๆใก
ใใ ใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใใใใใใงใใ
ใใชใใฏๅนๆ็ใชใ้ขจๅใซไฝใ็ใฆใใพใใ?
ใใชใใฏ
ใใฎ ใใใชใใจใๆๅพ ใใฆใใพใใใ?
ใ ใชใ ใฏใจใฆใๅฅฝใใงใใ?
ใใชใใฏใจใฆใๆฅใใใใใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใ
ใ ใใใใงใใ ใ
ใชใ ใฏใจใฆ
ใ ใใใใใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใชใใฏใจ
ใฆ ใๆใใใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆ
ใ ใใใใใงใใ
ใใ
ใใใ ๅคงใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ่ฝใก็ใใฆใ
ใใใใใๅฝใใใ ใใ
ใ ใใฃใกใ
ใฏใใใใฃใกๅใใฆใ
่ฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
็ฑ
ใ ใฃใใใ ็ฑใใฃใใญใ
ใใ็ฑใใจใใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ ้ขใใฆใใ ใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ใใใชใจใใใง็ตถๅฏพใใกใงใใ
ใใกใงใใ ใใใฆใใ ใใใ
่ชฐใๆฅใพใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ ๆใกใใ ใ ใใใใใใใ ๆฐๆใกใใ ่กใ่กใ
ๆฐ ๆใกๆชใ
...
ใ ่ นใใฃใฑใ
...
ใ ่ นใใฃใฑใ... ใ่ นใใฃใฑใ...
ใ ่ น ใใฃใฑใ.
..
ใ่ นใใฃใฑ
ใ...
ใใใ... ใ่ใ็ฝฎใใฆ... ใใฃใกใซๆฅใฆ
...
ไฝ ใใใใใงใใ?
ใ ่ใ็ฝฎใใฆ...
ใใใฏ็ตถๅฏพใใกใงใใ ใ่ใ็ฝฎใใฆ.
..
ใ ่ น ใใฃใฑใ.
..
ๆฌกใซๅพใใใ...
ใ่ ใ ็ฝฎใใฆ.
..
ใ่ใ ็ฝฎ ใใฆ.
..
ๆฐๆใกๆชใ... ๆฐๆใกๆชใ...
ๆฐๆใกๆชใ...
ใ่ นใใฃใฑใ...
ใ่ใ็ฝฎใใฆ... ใ ่ ใ ็ฝฎใใฆ.
..
ๆฐๆใกๆชใ...
ๆฐ
ๆ ใกๆช
ใ...
ๆฐๆใกๆช
ใ... ๆฐๆใกๆช
ใ... ่ก ใ่กใ่กใ...
ๅบใใฆๅบใใฆ...
ใใใ... ใใฏใใฏใใฃใฆใ...
ใ่ นใใฃใฑใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.