Original subtitles

(graphic clacking)

(waves crashing) (leaves rustling)

(graphic whooshing)

(seagull cawing)

(graphic chiming)

(dramatic music)

- Sometimes we feel an emptiness in our hearts

as if something essential is missing.

(jet ski droning)

Each day, countless streams boom within us,

eager to fill that void, to bring light to the shadows.

We pursue these dreams with all our might,

longing for the moment (wings fluttering)

they come to life and come to make us whole again.

(dramatic music continues)

(water babbling)

(feet clacking)

(handle squeaking)

(music)

(feet clacking)

- Wake up, Princess, enough sleeping.

You know the rules of the house.

You must wake up (feet clacking)

at 6:00 AM every morning.

(curtains clicking)

Ah.

(feet clacking)

(gentle suspenseful music)

Birthday today.

Let's see.

Oh, your precious necklace.

Oh, your mother loves it.

You must wear it today.

Oh.

(bright gentle music)

I'll say it.

I think you should wear your white blouse also today.

Where is it?

(bird chirping)

Oh.

(playful suspenseful music)

Something's fishy around here.

Hanky, where are you going?

(Reyna groaning) (bird chirping)

You are crossing the line here. (groans)

(Reyna screaming)

(bird chirping)

(Reyna sighing)

(gentle music)

(wings fluttering)

- Hanky.

Oh.

Oh dear.

What's wrong?

(Reyna groaning)

(glasses clacking)

(gentle suspenseful music)

Oh, look, Hanky.

That naughty boy went

to play with water again.

(gentle suspenseful music)

(switch clicking)

(gentle suspenseful music)

(water gushing)

(lively frantic music)

- Hey, hey, hey.

Damn boy.

Leave it.

(water splashing) (feet pattering)

(staff member groaning) (water splashing)

(Reyna groaning)

- Both of you will be punished today.

(melancholic music)

(bird chirping)

- Come on, Hanky.

Run away from the rules.

Be free.

It's my wish to.

(wings fluttering)

(Reyna screaming)

- [Reyna] Come here.

(Julia humming)

(door clacking)

(John snoring)

- You're sleeping? (sighs)

(basket clacking)

(suspenseful music)

- Michael.

- Madam Rana, what are you doing here?

- It's Julia, not Madam Reyna.

- Oh, Julia, you scared me a bit.

Let me sleep a little longer.

(gentle music)

(playful lively music)

(water splashing)

(John groaning)

(Julia scoffing)

(basket clacking)

- Look, it's Princess's birthday.

We've got a lot of work to do.

(staff member sighing)

And you know the orders.

(gentle music)

We've gotta have everything done on time.

And about Madam Reyna, we have to follow her orders.

(door clacking)

(gentle playful music) (plates clacking)

(gentle playful music)

- John, where are you?

(gentle playful music continues)

John?

(snacks crunching)

John, what are you doing down there?

(John groaning)

How many times have I told you not to...

(gentle playful music) (oven clacking)

- Oh my God.

My breakfast.

Oh no.

(frantic lively music)

(cook screaming)

Oh no.

My breakfast cake. (cries) (steam whooshing)

(sombre music)

(tablet ringing)

Oh God.

That's Madam Kate.

That's Madam Kate.

(frantic lively music)

Quickly, John, John, go, go, go, go.

Into the cups.

Quickly.

Quickly, take the coffee to Madam Kate

immediately. (Julia humming)

(cups clacking)

(cups shattering)

(Julia gasping) (cook gasping)

(sombre music)

(gentle melancholic music)

(gentle melancholic music continues)

♪ All these gold and diamonds that you see ♪

♪ Luxury life, it's all about me ♪

♪ Designer clothes looking all right ♪

♪ But deep inside something doesn't feel right ♪

♪ Surrounded by love they cater to my needs ♪

♪ There's a voice within calling me to break free ♪

♪ A restless spirit yearning for something more ♪

♪ The world outside opens new doors ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it ♪

♪ Just can't hide it no more ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it no more ♪

♪ My heart, so loud ♪

♪ Just want to be ♪

♪ In a new adventure, yeah ♪

♪ In the streets where my dreams want to be ♪

♪ Living my desire ♪

♪ Young dream ♪

♪ When my heart so loud say ♪

♪ Young dream ♪

♪ Living my desire ♪

♪ Behind the glitz and glamour I'm privileged It's true ♪

♪ A dog by my side parrot that I talk to ♪

♪ Beyond the palace and lavish display ♪

♪ There's a world out there that's calling my name ♪

♪ I want to taste the food of different lands ♪

♪ Meet new faces, feel the sand in my hands ♪

♪ Dance to the rhythm of unfamiliar beats ♪

♪ Embrace the challenges and embrace the heat ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it ♪

♪ Just can't hide it no more ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it no more ♪

♪ My heart ♪ (doorbell ringing)

(feet clacking)

(door creaking)

- Miss Julia, here's your cake.

- You're late

as always. (foot clacking)

- Sorry, it's here.

- Okay. Follow me.

(fly buzzing)

(playful suspenseful music)

Be careful.

- I got it.

- [Julia] Okay.

This way, please.

(gentle playful music)

(gentle playful music continues)

(feet clacking)

- I just can't wait.

(bird chirping) (wings fluttering)

(feet clacking)

(Reyna groaning)

(Reyna gasping)

(Reyna groaning)

(bird chirping)

(feet clacking)

(bird chirping) (wings fluttering)

(feet clacking)

Okay.

(feet clacking)

Where's Hanky?

(bird chirping)

(Reyna groaning)

(George laughing)

(gentle music)

- What have you done this time, Hanky?

Hmm?

Hmm?

- You are a very rude parrot.

(bird chirping)

- You need to pay attention to Madam Rana.

(bright cheerful music)

(Kate laughing)

- The news of your birthday celebration is bound

to reach all ears this year.

(Kate and Princess laughing)

Everything is perfect.

- Of course it is.

After all, we are celebrating our Princess's birthday.

(Kate laughing)

(lips smacking)

- Oh dear.

I want everyone to enjoy the celebration.

Everything is going great so far. (laughs)

(Kate and Princess laughing)

(sombre music)

George, you know why it's important

for us to have Princess?

- I know.

Princess has brought so much joy into our lives,

especially after what happened with Elizabeth.

(lips smacking)

(feet clacking)

- Okay.

All right.

I'll inform Madam Kate right away.

Madam?

- What's the matter, Julia?

- Your dress is ready, but the delivery boy is sick

and there is no one on standby,

so they can't deliver your dress.

- Oh no, George.

- It's fine, honey.

It's fine. It's fine.

Listen, you still have plenty of time

to get to dress yourself.

Yeah, and maybe take Princess.

Yeah?

- Are you sure?

- Yeah, let's go.

(hands clapping)

(lips smacking)

Good work.

(traffic rumbling)

(traffic whooshing)

(engine rumbling)

(engine revving)

(upbeat music)

(engine revving)

(upbeat music continues)

(engine revving)

(upbeat music continues) (engine revving)

(engine revving)

(engine revving)

- My dear

Albert, take care of Princess, please.

I'll be back shortly.

And please don't fall asleep.

- Of course, Madam.

(Kate sighing)

(sombre music)

(door thudding)

(feet clacking)

(van whooshing)

(gentle playful music)

(children clamouring)

(baby vocalising)

(door clacking)

(Alan snoring)

(feet clacking)

(suspenseful music)

(baby crying)

(handle clacking)

(Aman snoring)

(suspenseful music)

(button clicking)

(door clacking)

(baby crying)

(feet clacking) (Princess gasping)

(carriage clacking)

(feet clacking) (Princess gasping)

(baby crying)

- Oh, shh.

Shh.

Oh.

It's okay.

It's okay.

Shh.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

Shh.

- Yuki.

Yuki. (cries)

Yuki.

Oh.

Oh my baby.

Oh.

(baby vocalising)

Oh, I know.

I know, baby.

I'm so sorry.

Hey. Hey.

Are you okay?

Thank you.

How can I ever thank you?

- It's all right, really.

- Oh, my baby.

There we go.

Thank you.

- Of course.

- [Parent] There we go.

Yeah.

I'm so sorry.

(suspenseful music)

(heart thumping)

(Princess gasping)

- Where's Albert? Where's the car?

Oh God, I'm lost.

(Princess gasping)

They're gone.

(suspenseful music continues)

(gentle guitar music)

(birds chirping)

(gentle guitar music continues)

(gentle guitar music continues)

(guitar clacking)

- Oh.

Come on. Aren't you thirsty?

Come on now.

- Thank you.

- [Performer] You're welcome.

(gentle guitar music)

(gentle guitar music continues)

(gentle guitar music continues)

- Where the hell is he?

Oh, Houdini.

Where did you get this?

- I stole it from a kid.

- You stole it from a kid?

You idiot.

When you and I were 10 years old stealing together,

it's because we were all kids.

- Come on, kids are using iPads and iPhones nowadays.

Look, look.

(zip buzzing)

- Yeah, you show me the iPad and the iPhone.

This park is dead.

Let's get outta here.

Just leave it.

Leave it for the kid to come and take again.

You idiot.

- This kid's living in the '90s.

Come on.

(engine rumbling)

(gentle guitar music)

- (laughs) Oh, nice.

- Oh, very nice.

Oh yeah.

Whoa.

- [Crowd Member] Ah.

(hands clapping)

- Come on.

Come on.

- Ah.

(person humming)

(person laughing)

(gentle guitar music continues)

Wow. Wow.

- Yeah.

(gentle guitar music continues)

(fingers snapping)

(person groaning)

- [Crowd Member] Enjoying it?

(suspenseful music)

- Hey, come here.

Come here.

Do you see what I see?

- What?

- The necklace.

(suspenseful music)

If that weighs half as much as I think it does,

we're going on a vacation.

- Yeah.

(fingers snapping)

(person laughing) (people clapping)

- [Crowd Member] Very, very nice.

- People clapping. - Yeah.

- Thank you.

Thank you.

Thank you.

- It was very nice. - Ciao.

- [Crowd Member] Very good.

- [Crowd Member] Very nice.

- A great job.

(feet clacking) (engine rumbling)

(birds chirping)

(birds chirping)

(suspenseful music)

- This is gonna be like taking candy from a baby.

- Oh yeah.

- Literally.

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(feet clacking)

(suspenseful music continues)

- Ah.

It's days like these that I long for.

(birds chirping)

Let me see if your brothers or sisters are around.

Oh, I'm sorry, little one.

(suspenseful music) (feet clacking)

(Princess groaning)

(suspenseful music)

What?

(suspenseful music)

Oh, oh, ah, um.

There must be something.

What?

Oh.

(Ozzy groaning)

Lodo , go

I hope this works.

(pipes clacking)

Jump.

(pipes clacking)

(Lodo groaning)

(Ozzy groaning)

(Thomas sighing)

I was gonna say...

Oh.

Bonjour mademoiselle

(gentle music)

You know, there's a proverb

that goes something along the lines of never shut the door

on an opportunity that may be passing you by.

(Princess laughing)

I just think today's my lucky day.

(Princess laughing)

- You're funny.

- Ah, meeting a beautiful lady

such yourself is a great honour (speaks in French).

- (laughs) Well, thank you.

- [Thomas] Thomas.

- [Princess] Oh.

- But my friends called me the BAT man.

And you? (Princess laughing)

- I'm Princess.

- Ah, a fitting name indeed.

- Thank you. - Oh

- Thomas.

- [Thomas] Yeah.

(gentle music)

- You're not gonna get away from me.

- Right.

I was going to...

(suspenseful music)

- Lodo. Get up

The necklace.

The girl.

They're getting away.

- I think it's best if we get going.

- [Princess] Yeah.

(feet pattering)

(feet clacking)

- Thanks, Julia.

I'll speak to her.

(sombre music)

Hey.

The police are doing the best they can

and they're gonna keep us informed

of any updates on Princess.

But you have to stay strong, Kate.

Everybody is worried about you.

I'm worried about you.

We all know how much you adore Princess.

And not having her here.

Not having her here is horrible, I know.

But I promise I'll do everything in my power, everything.

(sombre music continues)

Okay.

- George, don't leave.

(sombre music)

- Hey.

(lips smacking)

She's going to be okay.

- Are you sure?

- I promise.

But you have to eat.

- I can't.

- Yeah, you can.

She'll be home soon.

Real soon.

(lips smacking)

I'll send Julia in here, yeah?

OK.

- Come on in, folks.

Best cruise ship in Dubai.

200 dirham's only.

Best price.

You can't...

200 dirhams only for the greatest cruise ship in Dubai.

- [Thomas] What do you think, Princess?

- Sure

- [Thomas] Seems intriguing enough.

How much for a ticket?

- [Ticket Seller] It is 200 dirhams per ticket.

- How much for two?

- It's 400 for two tickets,

but I will give it to you guys for 350.

(Thomas gasping)

It's the best price.

- You drive a hard bargain, lady.

But I'll take two.

- [Ticket Seller] Mm-hm.

- What do you think, Princess?

- Yeah, why not.

- Right.

I got the money right here.

(money rustling)

There you go.

- [Ticket Seller] Thank you.

- [Thomas] Perfect.

- There you go.

- [Princess] Thanks.

- [Thomas] Have a good day.

- Have a good day.

- Bye. - Let's go.

- Hope you enjoy.

Come on in, folks.

Best cruise ship in Dubai for 200 dirhams only.

- [Thomas] You ready?

- Mm-hm. - You don't wanna miss

this opportunity.

- [Thomas] After you.

(people chattering)

(birds chirping)

- Look it. I know they're here.

(suspenseful music)

I know they're here.

They don't just disappear.

Unlike you.

Get over here.

They gotta be around here somewhere.

Think.

- I can't think.

- What am I saying think to you?

- Think now.

- Boats, not here.

They got...

This is the only one that's open.

Come on.

(Thomas gasping)

- All right, let's go to the second floor.

- Wait, but-

- Come on, with me. - Thomas.

- Come on in, folks.

You don't wanna miss this opportunity.

200 dirhams only.

- I got our ticket

onto the boat. - For two.

See what I did?

What do you mean? - Hope you enjoy.

200 dirhams only. - Look at how pretty she is.

Lodo, this is

your chance. - Best price

in Dubai. - Go for it.

- Yeah? - Yeah.

- Here's your ticket.

Here you go.

(person speaking indistinctly)

Come on in, folks.

- Hello, pretty lady.

What are you selling here?

- Oh, this is the best cruise ship

of Dubai. - Yeah?

And it's only 200 dirhams.

- It is?

- All the other cruise ships.

- (clears throat) Lodo.

- Here you go, ma'am.

(person speaking indistinctly)

- (clears throat) Lodo. - Hope you enjoy the cruise.

- Get over here.

- I'll get back to you.

One second, please.

(person speaking indistinctly)

- What are you doing?

- You don't want to miss this opportunity.

- What are you doing?

- I was that close to propose to.

- You there, come on in.

- I don't think she's ready

for your kind of commitment. - You will have the time

of your life. - Come on.

- For only 200 dirham.

- [Ozzy] Come on.

Get going.

- Come on in, folks.

Don't miss this great opportunity.

(person speaking indistinctly)

(gentle playful music)

(gentle playful music continues)

- Oh.

- What is it? What is it?

What?

- Look at the food.

- We're here for a necklace, not food.

(water babbling)

(fist knocking)

- [Thomas] Okay. Hey.

- Here?

- Yeah, come on, get in.

(gentle playful music)

- Hope this works.

- I think what I...

Lodo, get over here.

(fingers snapping)

Now.

Are you happy to see me or is that a banana in your pocket?

Sit down.

(lid creaking)

- What are we gonna do?

- Shh, okay.

Wait, get back down.

Get back down. Get back down.

(lid creaking)

(lid clacking)

(Ozzy sighing) (gentle playful music)

- What are you doing?

I'm gonna need something stronger than that.

- Oh, of course.

- That's two.

(glasses clacking)

Thank you.

Enjoy Ozzy It's free food

It's free food.

(Ozzy sighing)

Here's chocolate.

(water babbling)

- [Princess] Anyone there?

(feet thudding)

- [Thomas] No, I don't think so.

Wait. No, no, no

I think someone's coming, I think someone's coming.

Get back down.

Nibu

- I know they're on this boat.

(gentle playful music)

What are you doing?

- Disguising.

- Wipe that off.

(lid creaking)

(Thomas gasping)

Okay, come on.

(lid clacking)

Oh.

(gentle suspenseful music)

(Princess laughing)

- Ladies and gentlemen.

Welcome aboard the largest cruise of the sea.

We are honoured to host you on this evening.

We shall begin this evening's events

with the ever-loved magician.

Please welcome Hari Sander.

(suspenseful music)

(audience applauding)

(suspenseful music)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music)

- Come with me.

(Lodo groaning)

Stop it.

(door clacking)

Kid, quit struggling.

- Thomas. - All right, just quit it.

Listen, just give me the necklace.

All right?

Give me the necklace.

Give me it.

(Thomas groaning)

You want a piece of this?

(Ozzy groaning)

- Ozzy.

Ozzy, are you okay?

Ozzy, are you okay?

- Get the necklace. (groans)

If that kid has rabies,

I'm gonna be very upset.

(suspenseful music)

(drum clacking)

(Lodo groaning)

(suspenseful music)

(feet clacking)

Ah, that goddam kid.

I'm gonna pull his teeth out one at a time.

Lodo.

Lodo, get up, they're escaping.

Hey, stop those kids.

They stole my watch.

(suspenseful music)

(Ozzy groaning)

(suspenseful music continues)

(Thomas groaning)

(fist thudding)

(foot thudding)

(fist thudding)

Move.

(plates shattering)

(Ozzy screaming)

(plates shattering)

(Thomas groaning)

(Ozzy groaning)

(body thudding)

(people groaning)

(foot thudding)

(suspenseful music)

- [Princess] Thomas, are you okay?

- We need to leave. Let's go.

(door clacking)

(door creaking)

(door clacking)

(wind whooshing)

(water babbling)

(door creaking)

(gentle sombre music)

(gentle sombre music continues)

(gentle sombre music continues)

- When we lose something valuable to us,

it's our job to search everywhere until we finally find it.

Eventually, everything that is lost

will one day return home.

Just have to pray and be patient.

It's dinner time.

Come on.

(feet clacking)

(transition whooshing)

(transition whooshing)

- Princess will find her way home.

(transition whooshing)

(transition whooshing)

(transition whooshing)

(transition whooshing)

I'm certain about it

(Kate crying)

- Thomas.

Thomas, stop.

I'm really tired.

I don't think I can do this anymore.

(gentle music)

Good at this feel yeah

- that's nice.

(vocalist singing)

- Okay.

- What? - Right. I have an idea.

You ready?

- Okay. - You ready? Get on.

(bright cheerful music)

Get on.

It's gotta be slippery.

You ready? Three, two, one, okay.

(laughs) Woo.

From Dubai to Shanghai, to Bangkok, London, and New York.

All over the world.

(Thomas laughing)

All right.

- Thank you so much.

- Cheers, guys.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers.

(glasses clinking)

- Nice?

- I like the drink.

- It's a good taste.

- Mm-hm (indistinct).

(people laughing)

- Oh, guys, look who's here.

(people cheering)

- Thomas.

- [Thomas] How you doing?

Oh my God.

How long has it been?

- Long time.

- Oh my god, guys.

Nah, nah, nah, I miss you so much.

- Wassup, yo.

Bro, how could I forget about you?

- So, long time, huh?

So long. - Do you wanna drink some?

- How long has it been?

- Wow.

- About a year?

- A year. - So long.

- Best. - At best.

- What are you guys drinking anyway?

- Do you want sone drink? Yeah?

- No, no, no.

But thank you for offering.

But I did wanna ask you guys,

what's he holding?

Why is he holding that?

- Actually, we have a surprise for you.

- Okay. I'm listening.

Yeah. What is it?

- [Guitar Player] It's a song.

- Oh, it's a song.

Okay, I'm listening, yo.

I'm all ears, yeah?

- Let's do it. (person laughing)

- It's one.

Two. - Two.

- Three. - Three.

- Four. - Four.

(gentle romantic music)

♪ Princess ♪

♪ When we first met ♪

♪ We felt it together ♪

♪ Something that I'll never forget ♪

♪ Inside me forever ♪

♪ With what we share so true ♪

♪ But always to rescue you ♪

♪ We were trapped in our different lives ♪

♪ And I saw the pain behind your eyes ♪

♪ I took your hand and run away ♪

♪ Together, we face brand new days ♪

♪ I thank God every night and day ♪

♪ But in this song I can only pray ♪

♪ For you to find and realise ♪

♪ All that you are and dream in life ♪

♪ All that I wish for and realise ♪

♪ All our lives ♪

♪ Beneath the stars we took the chance ♪

♪ Risking doesn't matter ♪

♪ Running and a stolen dance ♪

♪ Can't you see we better ♪

♪ Your smile lights up your face ♪

♪ Just like a movie romance ♪

♪ Every scene my feelings true ♪

♪ But the chorus should confess ♪

♪ I never knew ♪

♪ I took your hand and run away ♪

♪ Together, we face brand new days ♪

♪ I thank God every night and day ♪

♪ But in this song I can only pray ♪

♪ For you to find and realise ♪

♪ All that you are and dream in life ♪

♪ All that I wished it's realised ♪

♪ All our lives ♪ ♪ Ah ♪

♪ I took your hand and run away ♪

♪ Together, we face brand new days ♪

♪ I thank God every night and day ♪

♪ But in this song I can only pray ♪

- The size of that necklace.

I bet you it weighs more than she does.

Every single stone in that thing's

the size of a fingernail.

- Oh yeah.

I feel sleepy. I wanna sleep.

- You wanna sleep?

Lodo.

Do you see a hotel around here?

Does this look like a bed and breakfast?

Come on.

And the centre stone...

Oh, the centre stone.

It doesn't look like a star.

It looks like the moon.

(Lodo snoring) (gentle playful music)

Lodo.

Get up.

Get up, Lodo.

(Ozzy sighing)

(feet clacking)

(wind howling)

- The stars in the sky chose

to endure themselves today of all nights.

(gentle music)

- Yeah. You're right.

It is the first time in my whole life

that I've truly enjoyed looking at the night sky.

- Princess.

Your eyes shine brighter than the stars.

- You know, Thomas.

Today felt so magical.

You.

The group, and the joy of it all.

I've dreamt for days like these in the mansion.

- You live in a mansion?

- Yeah.

(transition whooshing)

(transition whooshing)

(transition whooshing)

I have an amazing family.

You see, I was adopted, but I've never felt like it.

Kate and George, my parents,

they treat me as their own.

- So what's the plan now, then?

- I want to go home.

- You can't...

You can't just- - Thomas.

Look.

I can't live without them.

I have to find them. (Thomas sighing)

(cart clacking)

(Lodo snoring)

(gentle playful music)

- Oh, oh.

Ozzy.

- [Ozzy] Good morning, princess.

- [Lodo] Where are we?

Oh my God.

- Get out. - I'm sleepy.

(Lodo groaning)

What is going on?

(Lodo snoring)

(water babbling)

(door clacking)

- Kate.

(sombre music)

Kate.

(sombre music continues)

(birds chirping)

(Thomas sighing)

(gentle romantic music)

(gentle romantic music continues)

(flower snapping)

(Princess sneezing)

- Good morning, Princess.

- Good morning.

- All right, let's go.

- What?

To where?

- We have a long way to go.

- [Princess] Thomas.

- [Thomas] To home.

- [Princess] Home?

(Ozzy groaning)

- What's the matter with you?

- I thought it's a bee.

- There's no bees.

- So, Thomas, what are you planning to do?

(Thomas sighing)

(door clacking)

(bird cawing)

- Yes.

(branches rustling)

(bird cawing)

(bird cawing)

(suspenseful music)

- You know, just when I think I've got no luck.

It's all about balance.

The worst luck with you, but the best luck with them.

What is he getting up to?

Just get up.

- Leave me alone. - Get up.

- Come on. - Okay. Okay.

Listen.

Here's the plan.

What we're gonna do is we're gonna...

- He's here.

- Thomas.

- [Thomas] Princess.

- What?

- The game is on.

- What? - Princess.

- What game? - Okay, okay, okay.

Just listen to me.

We're gonna have to get into that truck right now.

Right now, okay.

Let's go, come with me, come with me.

- What's he doing.

- Princess, come on.

- There is the necklace.

- Yeah.

- Stop waving.

What's the matter with you?

- [Lodo] He's so smart.

- He's smarter than you are.

(gentle suspenseful music)

(leaves rustling)

- Come, we can hide here for now.

- Thomas, this place, so dirty.

- Shh.

Just sit tight, okay?

- What?

- Yeah.

(Princess and Thomas groaning)

- Come on.

- Okay.

(doors clacking)

The doors are closed.

(engine rumbling)

Are we moving?

- Come on. Play it cool.

I'm gonna snap his neck like a chicken.

- Yeah, when you catch him.

(suspenseful music)

- Delivery truck.

Hey, go help that guy with his packages.

Come on.

Do something good with your life for a change.

Go, go help him.

- [Lodo] Yeah. Helping.

Hello, sir.

- Hey. - How are you today?

I'm trying to help you.

Do you need any help here?

- No, man. It just- (groans)

- [Lodo] What's wrong with you, Ozzy?

I'm trying to help him.

- I'm helping him take a nap.

Get in.

(suspenseful music)

(door clacking)

Come on.

(Princess coughing)

- Ugh.

I wanna get out.

Ugh.

Ugh.

(Thomas coughing)

Thomas. Did you hear me?

I said I wanna get out, now.

- We will.

We will. (coughs)

But first, I think we should just rest here for a second.

- Come on.

- Take it easy.

- The only thing that annoys me more than you

is those boxes.

- [Lodo] Okay.

- Get 'em outta here.

- [Lodo] Slow down.

- Get going.

Get 'em out...

Go.

Come on. Come on.

This thing's slower than my grandmother.

(boxes clacking) (Lodo groaning)

- We're gonna do something, okay?

We're...

Do you feel the truck's stopped moving?

- Yeah.

- Okay.

Princess, we're gonna have to go, now.

- What? - Okay?

- What are you talking about? - Listen.

- Hey, hey, hey, hey, hey.

It's gonna be okay, I promise.

I just need you to do one thing, okay?

As soon as those doors open, we need to make a run for it.

All right?

Do you trust me?

Right?

Okay.

- But...

- We need to go.

No, it's just our only chance.

We cannot risk. Okay?

You're gonna have to trust me.

It's the only chance we can, okay?

- Okay. - We're gonna do it.

All right?

You ready?

All right, come on.

Let's go. Let's go.

Ah, wait, wait, wait, wait.

Come on. (groans)

(Princess groaning)

Good.

(Thomas coughing)

Why's it so dusty?

(suspenseful music)

(engine rumbling)

We'll do this together, okay?

Right?

One, two, three, now.

- Where the hell did this kid go?

(feet pattering)

(suspenseful music crescendos)

- [Thomas] Over there?

- There You go. (hands thwacking)

- Huh?

- Here. Here.

- Ah.

You think you can get away from me?

- Princess. Princess.

No, stop, stop.

- Take it easy.

(Ozzy groaning) (brakes squealing)

(Princess coughing)

(Ozzy laughing)

- There they are.

I got you now.

(engine rumbling)

(brakes squealing)

(Ozzy groaning) (brakes squealing)

(Ozzy sighing)

(Thomas gasping)

- Okay, Princess, let's go.

Let's go, let's go.

(phone ringing)

- Hello?

Yeah.

Ansri, where are you?

Okay, sure, I will come.

Yeah, yeah.

(suspenseful music)

(feet pattering)

(running)

- Wait. (gasps)

Wait.

- [Speaker] Yeah.

- Princess, I need you to get in the car right now.

Come on.

Quickly.

(no,no,no)

- [Speaker] Yeah.

(door thudding)

(Thomas gasping)

- I don't even know how to drive.

(Princess laughing)

- Oh, wait.

(engine rumbling)

- [Thomas] Let's go.

(suspenseful music)

- [Speaker] Oh, my God.

Hey, hey, stop, stop it.

- This is nice.

What are all (Princess laughing)

these buttons for?

- I don't know.

- Oh my God. Cool.

We got some shades.

We got some shades.

Wait, let me just...

(Princess laughing)

Oh my God.

What's going on?

- Wait.

- This is gonna be fun.

What happened?

(static crackling)

Press it.

(upbeat music)

What?

Oh my God.

What.

Oh, I like this.

I like this. - Yes, me too.

I like this.

(engine rumbling)

(engine rumbling)

(tyres squealing)

- Huh? - Look there.

(engine rumbling)

(tyres squealing)

(Ozzy groaning)

- Come on.

(engine rumbling)

(Ozzy groaning)

(engine rumbling)

(horn hooting)

- They caught up.

(tyres squealing)

(Ozzy groaning)

(tyres squealing)

(tyres squealing)

(tyres squealing)

(tyres squealing)

(Princess groaning)

(tyres squealing)

- Oh God.

(tyres squealing)

(siren howling)

(tyres squealing)

- [Lodo] The police is here.

Ozzy.

- Where did they come from?

(engine rumbling)

(tyres squealing)

- Oh, we gotta go. We gotta go.

(siren howling)

- [Lodo] Ah, please, please.

Oh my...

- You open your mouth one more time.

(Lodo groaning)

- [Lodo] Slow down, Ozzy.

- Shut up, you coward.

(tyres squealing)

(Ozzy and Lodo groaning)

- [Princess] Oh my God.

Their car crashed.

(sombre music)

- [Thomas] We got to hurry.

- My hands. They're shivering.

What should we do?

- Princess. - The speed.

Calm down. - Princess.

I can't slow down, Princess.

- What?

(engine rumbling) (tyres squealing)

(Thomas gasping)

(engine rumbling) (tyres squealing)

(Thomas gasping)

- Okay, Princess.

(tyres squealing)

Oh god. Oh god.

(engine rumbling)

(car clacking) (glass shattering)

(sombre music)

(Princess groaning)

(ears ringing)

(Thomas groaning)

(siren howling)

(water babbling)

(phone ringing)

- Yes.

Yes, speaking.

Okay.

Where is she?

(cup clacking) (Kate gasping)

Okay. Which one?

Thank you.

Thank you.

- What happened? Where is she?

Tell me. - Okay.

Tell me where she- - Okay, listen to me.

I have to tell you something.

- [Kate] Tell me. Tell me.

- I have, calm down.

- How can I be calm? - I have something

to tell you. - Tell me.

- They have found Princess.

(sombre music)

She's in hospital.

(Kate gasping)

It's gonna be okay.

We're gonna go there.

- Okay.

0 Just calm.

Julia, Rna.

We're leaving.

(feet pattering)

- [Reyna] What's happening? What's happening?

(staff member speaking indistinctly)

- Where's Princess?

Where is she?

- [Staff Member] No, no. She is here.

She is fine.

- Please let us see her.

- Let's see her, please. - Please come with me.

- Can you show us the room?

- [Staff Member] Yeah, yes, please.

(feet pattering)

- [Kate] Oh dear.

Are you okay?

- Hey.

Hey.

(Princess coughing)

Oh, I'm so sorry. I'm so sorry.

I'm so sorry I'm sorry.

you scared us.

(lips smacking)

- [Kate] Happy birthday.

- Happy birthday.

- Look, George, our future groom is quite handsome indeed.

We should think of a new room for them.

- Maybe we should go for dinner first.

(Julia laughing)

(George laughing)

(sombre music continues)

- Hey, but the rules apply to new members as well.

(people laughing)

- He's in trouble.

(Thomas whistling)

- What?

First Hanky, now this guy.

What is this? (scoffs)

(Kate laughing)

- Let's go home.

♪ All this gold and diamonds that you see ♪

♪ Luxury life, it's all about me ♪

♪ Designer clothes looking all right ♪

♪ But deep inside something doesn't feel right ♪

♪ Surrounded by love I got onto my knees ♪

♪ But there's a voice within calling me to break free ♪

♪ Over a spirit in a (indistinct) ♪

♪ The world outside opens new doors ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it ♪

♪ Just can't hide it no more ♪

♪ And I can't just can't hide ♪

♪ Just can't fight it no more ♪

♪ My heart so loud ♪

♪ Just want to be ♪

♪ In the new adventure, yeah ♪

♪ In the streets, where my dreams want to be ♪

♪ Living my desire ♪

♪ Hang on dream ♪

♪ Where my heart's all at play ♪

♪ Hang on dream ♪

♪ Living my desire ♪

♪ It's so loud ♪

♪ Just want to be ♪

♪ In the new adventure, yeah ♪

♪ In the streets, where my dreams want to be ♪

♪ Living my desire ♪

♪ Hang on dream ♪

♪ Where my heart's all at play ♪

♪ Hang on dream ♪

♪ Living my desire ♪

♪ Lived the glitz and glamour of privilege, it's true ♪

♪ It's right by my side ♪

♪ There that I talk to ♪

♪ We have the cause and love to stay ♪

♪ There's a world out there that's calling my name ♪

♪ I want to taste the food of different lands ♪

♪ Meet new faces, feel the sand in my hand ♪

♪ Dance to the rhythm of my family beat ♪

♪ Embrace the child and just embrace the heat ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it ♪

♪ Just can't hide it no more ♪

♪ And I just can't hide it ♪

♪ Just can't fight it no more ♪

♪ My heart ♪