Original subtitles

You are stealing energy from innocent people again, aren't you.

Well, well, Lady Honoka.

Collecting energy is your father's order.

It seems you are not

pleased by it, but please do not interfere with us.

Even though you are an Esteller Knight, to hurt you, the daughter of our boss...

is something we are reluctant to do. It's not me,

but the Void Core inside me that is important, right?

Both are important, My Lady.

But...

I am fine the way I am.

I will use this life for what is right.

Could you please give up already, My Lady?

If I transform, I won't be able to hold back, but I suppose it can't be helped.

Are you going to use that?

That is...

It will be a burden on your body, so you really should stop...

To stop you all,

this is the only way. I am sorry.

Destroy Element Power, Rise Up!

The world repeats destruction and creation.

Beautiful Girl Warrior Sailor Lucifer!

For hope and creation, I will grant you your demise.

Damn it!

What terrifying power!

Saturnus Ring Buster!

Ugh... Haa, haa...

Your heart reveals

the position of the constellation is me.

Hurry tea up, you say.

Don't waver before the loneliness.

The starlight exposes

my truth.

It's made of sugar.

But you know,

I want to be hurt.

Warriors of the stars, stake it on these eyes.

The power of love is infinite.

It seems the ones who went to harvest energy have not returned.

Perhaps

it is the work of the Professor's daughter. That girl...

We should eliminate her and take back the Core. No,

we shouldn't.

She is a valuable Core compatible vessel.

In order to have it firmly implanted, as before,

we will withdraw without killing her.

That...

At this rate, it will only result in losses for us.

You're being persistent.

She is definitely

a precious existence.

Do you want to be defeated?

Think of the broken ones as having become nourishment for the Core.

Lord Lapis, the item we discussed before is complete, so I would like you to test it.

Good timing. With this flesh restriction,

we can get our revenge on Sailor Lucifer.

Those people again.

My life may not last much longer.

Until my final moment, I will dedicate this life to what is right.

Destroy Element Power, Rising!

This must be a trap to lure me out here.

As expected of the daughter of our mastermind, the Professor. You are absolutely correct.

No matter how many times we cross paths, I cannot let you all go.

You say such admirable things while having a mass of evil inside your body, little lady.

That lie of yours...

Do you know how many of our brethren have been defeated by your shallow justice?

Stop all of this already and come to us quietly.

Your father...

I think he desires that as well.

In order to correct my father's mistakes, I choose the path of fighting you.

Negotiations have broken down.

It seems you are stubborn. Then, for everything up to now,

I'll let you feel our grudges to your heart's content.

That you resent me...

I can understand why.

But I...

Even I have feelings that cannot be changed.

For hope and creation, I will grant you your demise.

Here I come!

Have you felt my power? Anymore than this...

Let's stop this pointless fighting.

You plan to defeat me with this move?

Saturnus Ring Buster!

Did you not anticipate something like this?

Here, your...

There is a device attached that nullifies your terrifying power!

What do you mean?

Even if I cannot use my power,

I will risk this life

to grant you your demise!

It's a problem for us if you risk your life.

To have you moderately beaten

is what we want, little lady. I'll give it to you.

I'm sorry, Zingis.

It's painful... what kind of power is this?

My brooch is...

Any more than this,

I won't be able to endure it.

Follow

River!

I can't even see the black of your eyes.

What, what?

What, what!? What, what?

What, what?

Longis!

Lord Elefort, thank you for coming to back us up.

I did not come to back you up.

You think you can act on your own?

You are meant to obey my orders.

Disappear.

Final Character!

Go.

Are you my enemy too?

I am...

I am Frave Obton.

I am your father.

Who is trying to change the world.

Enemy?

That is fine.

If you are with my father, please do not forget about me either.

I'll take it.

Hmph. Then it can't be helped.

It can't be helped.

Into that shell of yours,

I will beat it into you.

I'm sorry.

Ou-kun, I'm sorry.

Hah!

Damn it.

Ouh!

Ou-kun, I'm sorry.

What are you doing?

It's fine.

It's painful... I can't breathe.

What kind of power is this?

I've never encountered anything like it before.

It's tremendous power.

My stomach is being crushed.

My spine feels like it's going to break.

Do you understand?

There's no way

I would understand, right?

Is that so?

Then I'll teach you.

True terror,

that is what it's called.

Did you understand?

You are my...

You, succeed.

Doing so seems to accelerate the growth of the Core.

Mizukoshi?

Then let's raise the lamb together.

Yuka?

Does it feel good?

No.

No, no.

It's already standing up this much here.

Stop!

I guess I didn't realize it before.

S-Stop it.

There are no lies.

No!

What is happening?

Stop.

Master...

For your sake, I could not end it.

Now, Sailor Alucifa.

Being told in every corner of your body.

Kandi-san.

No.

No!

No!

Stop.

Delicious.

It's delicious.

The pieces are oozing out.

Goodbye.

Don't lick a girl.

Stop.

Then let me manage you more. Please do not be afraid.

While taking its growth... No, not that!

It's going to feel good.

Endure it.

Oh my~

Doesn't it feel good?

No!

Uruu...

No, don't!

No, no...

How about tonight? Sailor Shrimpa.

Haa, aah.

Then, Mr. Sailor, can you withstand it?

I will give you the utmost pleasure.

I'm sorry.

Now, shall I have you go alone?

Let's end this, you'll regret it for the rest of your life.

W-Why?

Uuh, it's troublesome. Stop.

Ugh, auh...

Stop.

Stop it already.

No! No, no!

No!

Nooo

Stop!

You survived, Sailor Lu

It's good.

Ugh, aah!

A-Anai!

Fuuh!

Nngh!

You must help me.

This is bad.

Stop, stop.

It was there.

Hey, eh

Hey, aah, harerin

Shall we use you in this outfit next?

Please do not hug children in this state.

P-Please.

No.

Please stop.

What's wrong?

Stand up.

Nooo... Stop ittt

Ugh, uuh, uuh, aah

I thought it was hard to show your face at all.

I hate that.

Next, you will make the score grow.

Please go easy on me.

Don't run away.

It can't be helped, it's strange.

No.

No.

No, stop.

Amasta, amasta.

No, it's fine isn't it.

I'm dying.

Stop it already.

Please.

Stop it already.

Ugh, uuh, ugh

Maria, what are you doing?

This power, for our organization.

Swear to use it. To escape from this suffering.

What will you do?

Still saying such nonsense.

Yumemaru

Yume...

Hey, congratulations.

Nnu!

It's momentum.

Then you,

inside me,

let me give you plenty of money like this.

No, not that!

Nyan...

Nyan...

Seriously?

Thanks.

Haa, haa, ah!

Now, I have something I want to tell you.

It seems the country simply will not lend its strength to our organization.

However, once more...

Why is it inconvenient?

The question is whether you can resist it, Sailor Lucifa.

Now then,

that immense power...

If you swear to use it

for the future of our organization...

I will release you from your suffering, so what will you do?

Even using this thing...

The core couldn't fully grow.

It's a shame.

Even though I had high expectations.

I'll show you something nice.

I will fix your Glaive.

I did it.

You should just take it as a souvenir to the afterlife.

To you who were getting carried away...

What did you...?

Don't kill me.

Farewell.

Die, Alucifa.

Die!

Yes, good morning!

Nice to work with you. Yes, good morning.

Yes, good morning!

Alright, then please introduce yourself!

I'm Ito Akana.

Okay, nice to work with you.

Nice to work with you!

It's your very first GIGA shoot, but...

Well, how is it?

We are out here on the street today, but...

It's morning, so...

There hasn't been much up until now, so...

There was just a little bit, but...

Something big like this...

I want to do my best.

That's right, plus the wind is a bit strong today.

Well, I think we will probably be doing some action, but...

How do you feel about it?

Umm...

Since I'm practicing a bit now with absolutely no prior knowledge, I'm hoping I can change at least a little bit.

I look forward to working with you all day today!

What should I do?

It's time for action now.

Are you okay?

I'm in these clothes right now so I can't move.

Yes, okay.

Good work.

What are you doing?

Okay.

Alright.

Are we okay?

Please go ahead.

I think you're going to fail.

Well then, here I go.

Yes, see ya.

Like you are hiding your face.

Moving this out of the way would be better, right?

The staff members who taught me, and the people who said funny things...

I definitely think I'll go in now.

Her head actually blows off.

The staff's voices...

I thought of something even crazier than when Yu-chan dies.

Stop it.

No, defeat them like this.

Hide your head.

That's a bit funny.

Peketan, which one?

If you do 'puu', is it okay to get their attention?

I'm scared.

Disappear.

Ah, that was a little weak.

Do you not need to stretch your neck?

Disappear.

Okay.

Are you my enemy too?

So, how was your day today?

It was long.

It was long. It was long.

It was long.

Ah, it was long.

Today at the end was really something.

I've ended up in this outfit now, but...

It got completely torn up.

You also did some location shooting outside, how was that?

The wind was stronger than I expected and it wasn't stiff.

I was able to try my best surprisingly well!

You also did your best right away with the action scenes.

I thought that perhaps because of the practice, I was able to keep the points I needed to be conscious of in my head more than I expected.

Then muscle soreness is guaranteed for tomorrow.

I've been doing my best every month, hurting my body.

Because I'll be sore for about two days.

Muscle soreness, it's starting to become fun, isn't it.

Now then, please give a message to everyone watching Jack Leone!

This time there is quite a lot of acting like being cut and things I haven't done before, so...

I'd be happy if you could pay attention and look for parts that you normally wouldn't see.

Yes, well then, good work.

Good work!

The world isn't supposed to connect.

Hey!

Practice is probably because I will resist.

Not here lol

Inahhi

Say it's over.

Ah, that was good just now.