Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ?
ใใใใใใ?
ไน ใใถใใ
ไน ใใถใ!
ใ?
ไปใญใใใฎใผใใชใใ่ฉฆไฝใใฆใใ
ใใฎใผใๅ้ใจใใใใใใ้ฃฏ่กใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใๆบๅใใฆใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใใใๆฅใซไผใใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใ?
ๆฅใซ?
ใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใฃใกใๅฌใใใ
ใใไปใใใจใ?
็ก็ใใช?
ใใใใไปใใ?
ใใไปใใ?
ไป ใใใใผใ
ใใๆฉใใใใใใ ใใฉใ
ใใก?
ใใผใใใใฉใใใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจใใใกใใใชใใ
ใใฎใผใๆฅใใง่กใใ
ใปใใจ?
ใใใใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใใ
ใฏใผใใ
ใๅพ ใใใ
ใใใใ้ ใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฟใใฟใใฆใใใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใใใใ?
ใใใง?
ใใใง?
ใใใ
ใใฃใจใใใใใจใใใใชใใฆ?
ใใใ
ใใใใใงใใใฎ?
ใใใ
ใใใใคใใฟใใใซใใฆใใ
ใใใใใ
OKใ
ใใใกใใฃใจใใซใใณใ
ใใใ
ใใใชใซๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ?
ใใใ
ใพใใญใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใ็งใ่ฑใ?
ใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใปใใจใ ใ
ใใณใใณใ ใ
ใใใใใใ
ใปใใจใ ใใใณใใณใ ใ
ใใใใใใ
็ตๆงใใฐใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฟใใ
่ฟใใ
ใพใ dran ใป ใใจ ใ ใ
ใญใ
ใใใพใงใใใใพใงใ
ใใใใใใ
่ฆใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใฎ?
ๆฐ
ๆ ใกใใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใๆฟใใ้ฃในใฆใ
ๆฟใใ?
ใใฎๆใ?
ใใใงใใ
ใใ
ใใ ๆใใ
ใใฐใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฃ!
ใใผใใ
ใใใใงใใใ
ใใผใใ
ใใฐใใ้ฃๅใฎไธญใใใฐใใ
ใใธใๆ่ญใใ?
ใใใ
ใใใ
ๅธฐใฃใฆใใ?
ใฏใใ
ใ?
ไบๅฎใใฃใฆใใใใใ
ไบบใจไผใใชใใจใใใชใใฆใไปไบใใ
ใ ใใๅธฐใฃใฆใใ?
ใตใใใใใใ
ๅ้ใจ้ใถใใงใใใ
ใใใใใ
ใ ใใๅธฐใฃใฆใใ?
ใใผใใ
ใงใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใทใฅ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใฎ?
ใ?
ใใใ
ใฏใใ
ใชใใ ใใ
ๅฌใใใใใใใจใใ
ใใฃใใไบๅฎใใฃใใฎ็ฅใใชใใฃใใใ ใ
ใใคใใคใ
ใพใใใพใไผใใ?
ใพใ?
ใใฎใใชใใใ็ตใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใพใใ้ฃ็ตกใใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใจใใ
ใกใใฃใจใ ใไผใใฆใๅฌใใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใกใใฃใจใ
ใใๆ้ใ ใใใใใใใๅฟใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใใไฟบใใปใใจใใใฟใซใใ้ ผใใไบบใใชใใฆใใใปใใจๅฐใฃใฆใใ ใใญใ
ใใก?
ใฉใใใฆใใใใผใใ
ใใใใญใใชใใใใใฃใฆใใ
ใใใ่ฒฉๅฃฒใจใใฏใใชใใใใใ
ใชใใฆใใใใ ใใใ
ไปๆฅใใใฎใๅใใชใใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใฎใฏ็ตถๅฏพใใชใใใใ
ใใใใใๅ จ็ถใ
ใใคใใฎๆใใงใ
ใใใใใใใใใใฎใ ใฃใใใๅ จ็ถใ็งใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใ
ใใใ ใใฃใจๆฅใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅใใ
ใใฃใจๅใใ
ใใใ
ๆฉใใ
ใใใ
ใใฃใคใใใใฃใใ
ใใฎใจใใใใใพใใใฃใใใงใใชใใฃใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใฆใใใใฎๅใใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใใฏใใใ
ใทใฃใฏใผใฏๅ ฅใฃใใใ
ใใใฉใฃใกใงใใใใใ
ใใใฃใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใใใ
ๆฑใใใฆใชใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ๆฅฝใใกใใฃใใ
ใใใ
่ฑใใง?
ใใใ
ใใใใใใช?
ใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
็ฑใใ
้ดใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใใชใไฝใ...
ๆฅใใใใ...
ๅใใใฃใฆ่จใใใใจใไฝใๆฅใใใใญใ
ใใคใใใฃใฆใฆใ
ใใคใใฉใใใใช?
่ถณใ็ใฆใ
ใใใ
ใใกใ
ใฉใใใฆใปใใๅญ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ ใใงใใใฎ?
ใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใ
ใใใ
็งใใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใโฆ ใใฃ!
ใๅฐปใใคใใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใญ?
ใใใ
ใใฃใกใฎใๅฐปใๅใใฆใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใใๅ จ็ถใ
ใใใ ใใงใๅบใใฎ?
ใใใใใใ ใใ
ใใใใๅบใ?
ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใ?
ใใ?
ใใใงใใ่ชๅใฎ้กใจใฃใฆใฆใ
่ชๅใฎ?
ใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
้กใ ใใงใใใฎ?
ใใใใใใจ?
ใใฃใกใฎ้กใไฝใใใใ?
ใใฃใก?
็งใฎ้กใชใใงใใ?
่ชๅใงๆฎใใฎ?
ๆฅใใใใใฎใใใใ
ใ ใฃใกใซ่กใฃใใ
ใใใใใใจ?
ใใใ
ๆ่ฟ่ฆใใใฎใใญ?
ใใ...่ฆใฆใชใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใชใญใชใจใใใ...
2ไบบไปฅไธใ
ใใ...ใใถใ...ใ?
ใชใใใงใใใใใพใฏ...ๆๅพใ่ฆใใฆใใใใใใชใใใ
ใใผใ
ใใๆใใ
ใปใใจ?
ใใฃใกใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใจใใจใใ ใ...ใใผ?
ใใผ?
ใใผ?
ๆฐใฅใใ?
ใใใ
ใใใใในใใใฎใใคใ
ๆจชใซใใฆใใ?
ใใผใซ?
ๆจชใซใใฆใใ?
ใใใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฎใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใช?
ใใผใฃ!
ใใผใฃ!
ใใผใฃ!
ใใใงใจใใใใใพใใ
5ๅๅพใซไฝๅ้กใจใใฆใใ ใใใ
ใชใ็ฎใฎใใใซๅใๅ ฅใใใฑใผในใๆใฃใฆใใพใใ
ๅฏใฆใใพใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใๅใกใใใซ่ฟใฅใใฆใ ใใฃใกใๅใกใใใจใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใ่ฆใใ
ใใฃใกใ่ฝใกใฆใใ
ใใฃใกใ่ฝใกใฆใใ
ใใผใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใใๆใใๅใใใใ
ๆฎใใใใ
ใใใใใ
ใใใฆใใใฃใใ้ฃในใฆใ
ๅ ฅใฃใใพใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฟ
ใใ ใฎ!
ใใฃใใใใใใชใใ
ใจใ
ใ ใฃใกใใฃใฆใ
ๆปใฃใฆใใฃใใ
็งใฏใใฎใใใชๆฐใใใพใใ
็งใฏใใฎใใใชๆฐๆใกใงใใใ
ใฏใใ
็ใฃ!
ใใ
ใก ใใผใ
ใใฃ
ใใ ้กใ
9...
N amechai
ใใจ ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใข Sho, layer gone.
ใใใใใ??
ใญใใใใ!
ใฉใใ!
่ฆ ใ ใชใใใใใงใใใใ!
ใใใชใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
eines
ใ ใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใ ใผใใใใผใใ
ใ ใผใใใใผใใใ
ใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใ ใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใ
ใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใ
ๆฐ ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใฆใใ?
ใใใใใใคใ ใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใก่ฆใฆใใฃใฆ?
็ใใ็ใใ
็ใใ
ใใผใ...ใใผใ...ใใผใ...ใใใ...
ใงใๅฐใฃใฆใใชใ...
ไปฒ่ฏใใใ
ใใผใ...ใใใใชใใ
...ใใผใ...
ใใผใ...
็งใฏๆๅพใซ่ฝใกใกใใฃใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
็ใใใ ใฃใ?
ใใใ
ไปใใใใใใ
่จใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใใฃใใใกใใใ ใ
ใพใฃใใใ
ใใใใใฃใกใใใใ
ๅฌใใใ
ใใใงใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพใงใ
ๅ จ็ถๅใพใฃใฆใชใใ
ใใฐใใญใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎ?
ใใใ
ใใใ็งใฎ่ช็ญใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใกใใฃใจ็ฑใ
ใใฆใ
ใ?
ใ ใฌ
ใ ใบใ
โ โ โข โก ใใใ
ใใใใฃใจใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใญใ
ใใ?
้กใ่ฆใใใชใฃใกใใใ
ใฏใใ
ใใ ใพใง็ฒพๅญใคใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ ๆใกใใ?
็ใฆใใใช?
็ใฆใใใช?
็ใใใใใใใชใใ
็ใฆใใใฆๅฌใใใ
็ใฆใใใฆใ
็ ใฆใใใฆใ ้ ไฟกใใฆใฟใใชใงๅ ฌ้ใใใๆใ?
ใกใใฃใจๆใใใใ
ใใใใใใ?
ๅ ฌ้ใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใใใ
ใชใใง?
ใชใใง?
ใชใใๆฅใใใใใใใใใ ใฃใฆใ
ใใก?
ใใฎใ2ไบบใฎ็ฎใงใ
่ฆใฆๆฌฒใใใจ่จใใใ
ๆใฃใๅคขใๅฅฝใใ ใใใใ
ใชใใง?
ใใกใ ใใ
ใชใใใ็ฅใๅใใจใใ ใชใใใๆใใใใใ
ๅ้ใจใ่ฆใใใ
ใใผใใใใใใใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
ใใใ
่ฆใฆใ่ใใฆใปใใใ
ใฉใใใฆใใฃใฆใใจใงใ
ใใใฏใญใๆฌๅฝใฏใญใ
ใใใ
ใชใใใใใใใฃใฆใไฝใงใ่จฑใใฆใใใใ
ๅใๅฅฝใใ ใใใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ?
ใใใ
็งใๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ ใฃใกใใใ
ใใฎใใ ใใฅใผใใฆใใใ?
ใใใใฃใฆใ
ใพใ ใๅ จ็ถใใฆใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ ใใฃใฆใ ใใใใ
ใใใใkorOLLใฎ้กๅฅฝใใงใใใใใใใใ
ใใ
ๅใซใ ใใใฏใ ๆฌๅ DobborLVAใฏๅคใ4ไบบใๅicateๆๅใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใใกใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ?
ใใใ
ใใใ
ๅพใง่ฆใฆใใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ๆฑใใใซ?
ๅฌใใใ
ใใใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใ
ใใๅฟใใกใใใ
ๅฃใงใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใ
ไปใฎๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใใใ
ๆ ใฃใฆใ?
ใต ใฃใใตใฃใ
ใ
ใฅ ใใ
ใตใฃใ
ใฏใผใใใฏใผใผใผใ
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใญใ
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใ ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ็กฌใใญใใพใ ใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใ?
ๅคฑๆใซใชใฃใฆใ?
ๆญขใพใใชใใงใใ?
ใใไธๅๅคฑๆ ๅคฑๆ
ๅคฑ ๆ ๅคฑ
ๆ ใใฏใใ
ใใใใพใใ
ๆ ๆนใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฐใใ
ๅคฑๆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใใ
ๅฏ ใใใใใฃใกใใฆใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใกใ ๆฉใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใใใชใซใ
ใใฆใใใฃใฆใ้ฃใใ
ใๅฐปใๆใฃใฆใใพใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ใใ?
ใใใ!
ใใ ใพใงๅ ฅใฃใฆใใใญใ
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆใ
ใฏใใไธ็ฌใไธ่ดใใ
ไธ่ด?
ไธ่ด?
ใๅใซใใกใใฃใใ
ใๅใซใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใๅใซใใกใใฃใใ
ใๅใซใ้กใใใพใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
tardeใๅใONYใใใ่ฌใฎๆบๅใใงใใฆใใพใใฉ็ใฃๆฐใ ใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใ
ใ ในใใฃใใฏ?
ใใใใจใใ
ใใ?
ใใใ
ใใผใ ใใผใฃใ
ใใใใใใใใ
็งใฎไธญๆฐๆใกใใใ
ใณใทใงใฆ!
ไปๅ
ใฏ ใฒใจใฃใฆใใใใจใไธ็ชๅฅฝใใงใใ hole ใณ ใณใ ๊ทธ๏ฟฝ adds a phrase ๅฅฝ ใใซใใฆใใ?
ใ Different...
ใใใใ...ๅฌใใ ใใใฆใใ?
ใฏใ
ๅฅฝ ใโฆ ใฏใใใใใผใ
้กใซใใใฆใใ?
็ใใ
ใใใผใ
็ ใใใ็ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใ ใฃใใใจใใ ใใญใ
ใญใใใใใใ่จใฃใฆใใใไบบใซๅใใฆใใ ใชใใใ่จใฃใฆใใใใใจใใใใใพใใ ใฃใฆใ
ไฝใใ?
่จใฃใฆใใใฆใใใใใจใใใใใพใใใฃใฆใ
ใญใใ่จใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจใๅฐใใใใฃใจใใใฃใฆใใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใกใใฃใจใชใใใใใใใใฃใฑใใๅใซใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใฃใฑใใๅใซใใฆใใ ใใใใฏใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใงใใใฎใใช?
ใใใใใใใใใผใ
GUstellใฉใใใ
ใใผใใๆๆฐๅใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใใใใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใๅ ฅใใใจใใใญใใใใ
ใใใใใใฏใใใพใใ ใใฉใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.