Original subtitles

So, das wär's.

Und jetzt bring sie zum Ingenieur.

Er erwartet dich um 8 Uhr an der üblichen Stelle, okay?

So, den und den auch.

Okay.

Die hier bringst du zu Rosa, Herr. Ich bring sie zu ihr nach Hause.

Alter, du bist doch wirklich zu dämlich.

Du weißt doch genau, dass sie mit dem Kommissar verheiratet ist. Das verstehe

ich dabei nicht ganz. Sie hat doch ein Bordell. Wie kann sie das denn vor ihrem

Ehemann verheimlichen? Oder weiß er es?

Ja, was glaubst du denn?

Was meinst du, Herr Rosabeschütz, von diesem Dienst hier absichert? Wäre es

ja möglich, alles gefahrlos abzuwickeln. Natürlich die Polizei. Wer denn sonst,

du Dummkopf?

Also weiht dem Mann immer alles Bescheid. Das ist doch egal, oder? Ich

mal was. Das geht dich gar nicht an. Du machst, wie ich gesagt habe.

Pass auf.

Nisi, er bringt den Patel zu Rosa.

Und zwar um 11 Uhr, hast du das kapiert? Dann gehst du in die drei Diskotheken,

die ich dir genannt habe.

Na du komm, mach schon.

Los, beweg dich, ist es schon Viertel nach sieben?

Viertel nach sieben, jetzt verstehe ich, warum ich so viel Hunger habe.

Ist schon längst Essenszeit, also ich würde lieber... Ach, so sieht das aus,

Herr will erst noch speisen.

Los, beweg deinen Hintern und mach deine Arbeit. Bei mir verdienst du mehr als

irgendwo anders.

Dafür verlange ich auch korrekte Arbeit. Die verlange ich von jedem von euch.

Die verlange ich auch von dir. Ist das klar?

Ich sage dir das ein für alle Mal.

Hast du verstanden? Und jetzt hopp!

Na, bist du ja gerade noch rechtzeitig.

Ja, wir waren noch für heute verabredet.

Das stimmt, wir sehen uns in einer Stunde.

An deinem Haus.

Nein, nein, warte mal.

Ich bin noch im Studio und habe noch eine Weile zu arbeiten.

Aber das ist doch überhaupt kein Problem. Ich komme einfach in deinem

vorbei und sehe mir die Mösen an, die du da fotografierst.

das?

Nicht möglich.

Sie ist doch Maskenbittnerin. Und manchmal kommt sie her, um mir bei der

zu helfen.

Bitte erzähl mir nicht, dass sie dir auch beim Vögeln deiner Modelle hilft.

Bitte, Daniela. Ich muss vorsichtig sein. Meine Frau weiß nichts.

Wenn es dir nichts ausmacht, rufe ich dich morgen an, wenn ich wieder alleine

bin. Dann können wir reden.

Ja, gut.

Aber hör mal.

Wir müssen uns wirklich mal unterhalten.

Du bist ja in Verzug mit deinen Zahlungen.

Ich hab dir schon...

Sehr viel Zeit gelassen.

Hör doch dann, Jesus. Du bekommst dein Geld bestimmt, ich verspreche.

Also.

Die sehe nehme ich.

Und ihr mit was ihr Bescheid.

Ja, die kommen ins Betty Blue.

Genau. Ich werde inzwischen einen kleinen Besuch machen.

Also los mit euch.

Haut ab.

Leg die Hand auf den Schenkel, ja.

Etwas hoch mit dem Kopf.

Okay, bleib so.

Ja, das sieht gut aus.

Warte, nimm das Bein etwas weiter rüber. Ja, sehr schön. So sieht das schon viel

besser aus.

Etwas höher.

Es muss eine Art erotischer Spannung zwischen euch entstehen.

Ja, ja, wir wissen genau, wie du es meinst und wie du es gern hast, oder?

Wir machen es dir doch immer, wie du es brauchst.

Ich werde wohl noch etwas Make -up holen müssen. Bin gleich wieder zurück.

Komm, komm, komm.

Hört auf mit den anzüglichen Bemerkungen. Was soll denn der Unsinn?

einer an.

Seine Frau soll anscheinend nicht mitbekommen, was er sonst immer so für

Spielchen mit uns macht. Oh ja, seine Frau glaubt wohl, dass er ein treuer

Ehemann ist. Und wenn man ihn so anschaut, dann sieht er ja auch

Hört doch endlich auf!

Er möchte gerne als seriöser Fotograf dastehen.

Aber in Wirklichkeit sieht das ganz anders aus. Er ist nämlich ein großes

Schwein. Naja, aber genau das sind wir beide ja wohl auch.

Kannst du mal kurz kommen?

Was ist denn?

Da ist jemand, der dich sprechen möchte.

Ich bin Schatz.

Ja, aber er lässt sich nicht abwimmeln.

Na gut, also dann, okay.

Okay, wir machen Pause.

Ja, Herr Bremer, ich habe sowieso Hunger.

Ich kann endlich Fifi machen gehen.

Macht nicht so einen Krach.

Sind ja hübsch, die Mädchen da draußen.

Treibst du es mit allen dreien?

Hör mal, eine von den dreien ist meine Frau.

Oh.

Deine Frau ist dabei.

Hör mal zu, Daniel.

Du hörst mir jetzt zu.

Du zahlst deine Schulden und zwar gleich.

Gib mir noch 14 Tage, dann bekommst du ganz sicher. Du Arschloch.

Zeit geben.

Aber du bist schon eine Woche im Verzug.

Wie ist es?

Schaffst du es bis morgen früh oder bis morgen Mittag?

Ich brauche noch 14 Tage, dann bekomme ich das Geld für diesen Job hier.

Na gut.

Also noch 14 Tage.

Aber du tust mir einen Gefallen.

Nur einen ganz kleinen.

Was hältst du davon?

Zum Ausgleich für die 14 Tage verschaffst du mir ein Vergnügen.

Was für ein Vergnügen?

Ich will die Mädchen.

Und deine Frau.

Meine Frau? Wie hast du dir das denn vorgestellt, Daniele?

Also, hör zu.

Die Mädchen will ich zusammen.

Und dann will ich deine Frau.

Die beiden bezahlst du.

Und deine Frau wirst du überzeugen.

Hast du verstanden?

Und eins merkt ihr, ich will alle drei.

Okay?

Liebling, es ist hell. Warum kommst du nicht auf unter die Dusche?

Ich habe keine Lust drauf.

Ich habe dich nicht verstanden.

Ich sagte, ich habe keine Lust!

Was hat denn mein Bärchen?

Ich werde dich ein bisschen aufmuttern.

Sehr schön.

Doch mal.

Du kannst mir nichts vormachen. Dich beschäftigt doch irgendwas.

Nein. Oh nein, mein kleines.

Na schön.

Du bist so anders.

Sonst streichelst du immer mein...

gern sehen, wie du mit einer anderen Frau schläfst. Ehrlich?

Ich glaube, es würde mich sehr erregen, dabei zuzusehen. Mit wem zum Beispiel?

Luisa und Roberta haben erzählt, dass sie es zusammen machen und dass sie eine

ganze Menge netter Spielchen auf Lager haben.

Was haben sie denn so erzählt?

Ich weiß nicht. Sie haben gesagt, sie spielen mit Vibrator.

irgendwelchen Schmerz.

Hört mal bitte auf, solche blöden Witze zu machen. Ganz im Ernst, ich brauche

euch.

Ich erkläre euch alles später und jetzt wollen wir die Probleme mal beiseite

lassen.

Also, kommt jetzt her, Mädchen.

Er wartet auch schon den ganzen Tag auf eure traumhaften Körper.

Leg ihn.

Komm her, Süße.

Willst du auch mal probieren? Dann komm.

Oh, jetzt will ich ihn wieder haben.

Supernütze, ihr Mädchen.

Nimm du ihn nochmal in Ordnung.

Fantastisch.

Der passt ja kaum in ihren Mund, so groß ist dieser Riesenloch. Ich will ihn

nochmal blasen.

Mach ihn ganz hart, du weißt doch, dass er immer in unsere Löcher stinken soll.

schon ganz wild auf den Schwanz.

Setz dich auf meinen Schwanz.

Das sieht geil aus, Mädchen.

Weiter so.

Bis zum nächsten Mal.

weil er ist wirklich gut gekühlt.

Ihr habt doch wohl nichts dagegen, dass ich mich zu euch setze.

Wartet.

Vielen Dank.

Spitze Mädchen, so mag ich's.

weil er sich auf meinen Schwein setzt.

Na komm schon.

Na los.

So, nun setz dich endlich, Kleines.

Na los.

13.

Nicht zu, mein kleines Fätzchen.

neuen Schiff.