Original subtitles

[Música] Ou parou. Não é assim que começa o filme. É um jogo totalmente diferente. [Música] >> É isso mesmo. Auradon pode ter derrubado a barreira, mas eles ainda deixaram um filho de vilão para trás. Não comigo aqui. Por isso tô mandando um convite >> pro reino que ninguém se atreve falar sobre. Aquele que se esconde logo abaixo da superfície. O país das maravilhas, lugar obscuro de mistério e magia. E sua governante, a rainha de copas? Bem, ela tem a fama de simplesmente não ter coração. >> Não quero que me diga o que fazer. Veja o fogo que está em mim. Vou queimar até que você veja. [Música] Oh no. [Música] Quem é você? >> O seu novo colega de quarto. [Música] >> Bem-vindos à escola Auradon. Nossa, o Red é bem estranho. Ele é muito estranho mesmo. >> Meninas, você quer uma diversão? Tá muito parada. Vamos lá. Vamos. [Aplausos] [Música] [Aplausos] Muito melhor de se divertir porque vocês vão brincar de ser vilões. [Música] Cheguei agora. Tô aqui para quebrar tudo. Com meu estreu até pinchar o muro. Eu quebro regras e não a sigo. É um grande desafio conviver comigo. Gosto de azul, minha cor favorita. Eu sou assim de tem uma fada da madrinha. >> Não gosto de agulhas. Elas me dão arrepios. Não posso deitar que até o domingo. Temos muita diversão. Aão. >> Não sigo regras, eu quebro elas. Vida longa ao mal. my He. [Música] [Música] Esse é o país da maravilha. [Música] Esse é meu ar. Temos que voltar para a [Música] red. BR, >> cadê a >> Ela teve que se resolver um negócio fora de Auradon. >> Ah, tá. [Música] >> Nossa, a vai ser a nova diretora de Aurag. >> Nossa, que >> Ai, meu Deus. Até minha mãe bibindo como se nunca tivessem visto um golpe. >> Mãe, por você tá fazendo isso? Isso é errado. >> Algum dia você vai me agradecer. >> Pensei que você tinha ido presa. >> Não, mas eu tô com muito medo. >> Minha mãe tomou, mas eu tenho uma solução. >> Qual é? Existe o relógio de bolso que ele tem o poder de viajar o tempo. Vamos viajar no tempo para mudar isso. >> Mas que ideia louca. Mas eu topo. Chapeleiro maluco me deu isso. Vou consertar tudo que a minha mãe fez. viajando no tempo com o relógio. Só não sei como eu vou fazer isso. >> Cortem a cabeça. >> E agora o que faremos? Não posso mudar o que tá acontecendo. Vamos voltar. Tem uma solução. Vou prender minha mãe dentro do relógio. O que? Isso é possível? >> Sim, é o único jeito. Eu quero ser eu mesmo. Eu não quero receber a ordem dela. Ela nunca vai mudar. Me perdoa. [Música]