Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โช ้ณๆฅฝ
ใฏใ ใใใซใกใฏ ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใถใๅใฃใฆใชใใฃใใใฉใ6ใ7ๅนดใใใใใๅคงใใใชใฃใใญใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใตใญใกใใใ
ใฏใใ
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆๅทใใใใฎใ้ฃฒใฟใชใใ
ใใฟใพใใใ
่ท็ฉใๅฑใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅใจๅใๆญณใฎใใจใใชใฎใซใ ๅ จ็ถใชใใใใพใใงใขใใซใใขใคใใซใฟใใใซ่ฆใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏๅฑฑๆ น็พๅฒใ
ๆฑไบฌใฎๅ้ๅฅณๅญๅคงใซๆจ่ฆใงๅ ฅๅญฆใใฆใๅๆตท้ใใไธไบฌใใฆใใๅคงๅญฆ1ๅนด็ใ ใ
็ถ่ฆชใฎๅฆนใใคใพใใใฐใใใฎใๅจใชใฎใงใๅใซใจใฃใฆใฏใใจใใจใใใใจใซใชใใ
ๅฝผๅฅณใๅ ฅใฃใฆใใๅคงๅญฆใฎๅฏฎใซไธๅฏฉ่ ใไพตๅ ฅใใใจใใไบไปถใใใใ ๅฟ้ ใใใใฐใใใจใใกใฎ่ฆช็ถใ็ธ่ซใใฆใ ๅฝผๅฅณใฏใใฎๅคใใๅใฎๅฎถใซไธๅฎฟใใใใจใซใช
ใฃใใ
ๅ ใฏ็พๅจๆตชไบบไธญใชใฎใงใๅฝผๅฅณใฎๅญๅจใฏใใใ็ฉใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅญไพใฎ้ ใใๅธธใซๆ็ธพๆ็พคใฎๅช็ญ็ใงใ็พๅฐๅฅณใจใใฆใ็ฎ็ซใคๅญๅจใ ใฃใใ
ใงใไธๅฎฟไปฃใๆใใจใใใใฐใใใซใ ใใใ็พๅฒใกใใใ็ๅฃใฎๅฎถๅบญๆๅธซใใใฆใใใใฐ ใใใงใใใใใใชใใใจ ใใใชใใจใใใกใฎๆฏใใใ่จใๅบใใใฎใ ใฃใใ
2ไบบใใใฎๅๅผทใฏใใญใใญใใใ ใใงใชใใ ๅฝผๅฅณใ่ฆ็นใ็็ขบใซๆผใใใฆใใใใฎใง้ๅธธใซ ใใใใใใใฃใใ
ใใใ ใใโฆ
ใฉใใใใใใชใใฎ?
ใ?
ใใใฎโฆ
ใใใ ใชใใใใใใใฎ็คบใๆๅณใฏ?
ใใใ?
ใใฃใจโฆ
ใใใใใฏ?
ใชใซ?
ใใใฉใใใใฎ?
ใปใใใใใใชใ?
ใใโฆ
ๆใใฆใใญ?
ใใใใใใ?
ใใใใใ!
ๆญฃ่งฃใๅ จ็ถใใใใใใชใ?
ใใใในใใซๅบใใจๆใใใใกใใใจ่ฆใใจใใฆใญ?
ใญ?
ใใ?
ใใใใใใ็ถใใฆ
ใป ใใใฉใใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใฎ่ฆ็ทใซๆใใใใใ ใใงโฆ
ๅใฎๅฟ่ใฏโฆ
็็บใใใใ ใฃใโฆ
ใใฎๆฅใฏ็ถใๆฏใๅบใใ ใชใใณใฐใงใผใผใฃใจใใฌใใ่ฆใฆใใใจ ใกใใฃใจๅบใใใใญ ใจใใๅฃฐใใใฆ ็พๅฒใๅบใฆใใฃใ
็พ ๅฒใกใใโฆ
ใใใญใใไฝใใฆใใฎ?
ใ!
ใ!
ใใใใ็งใฎใใณใ?
ใใใใโฆ
ใ?
ใใฎใ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใใใใใชใ?
ใใฎใญใใใฐใใใซใใใใๅใฎใ้ฃฏใ้ ผใพใใฆ่ฒทใใซ่กใฃใฆใใจใใใชใใ ใใฉ ใใคใ ใใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใกใใกใ้ใ ใ!
ใใฃใกใๅใใฆ ใใใใใใใ้ใใใงใใ?
ใใพใใพ ใใฃใกใๅใใฆใใใใชใใ ใปใใๆฉใ
ใญ ใใๅฅณใฎไบบใฎใใณใๅฑฅใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใ
ใใใใ ไปใใฆใใใจใ็งใฎๅใงใใฆใฟใฆ ใใฆใใใงใใ?
ใใๅฑฅใใฆ ใ?
ใใ ใปใใๆฉใ
ใใฎ ๆ ๅใใใ ใใชใใฎ?
ใใฃใใใฆใใใจ ใใใใใ
ใใฆ ใใใชใใฎ?
ใใใๅฑฅใใฆใใฎใซ
่ช ๅใฎใใใฆใใใงใใ?
ใญใใใปใ
ใป ใใใปใใจใใฆใใใงใใ?
็งใ่ฆใๅใซๅฑฅใใฎใใใฃใฆใฟใฆใ
ๅฝผ ใฎๅณๆใฏ็งใฎใทใงใผใใใจ่ชๅใฎใใงใในใๆกใใใ ๆ้ฆใไฝฟใใชใใใ ใใใใใจไธไธใซๅใใฆใใ
ใ ใใใชใใ้ ใใใจใใฆใ ๆๆ ขๆฑใ็ ฎ่ฉฐใพใใๆฐ็ญใ ใทใงใผใใฎใฆใจในใใดใ ใใใ ใฃใใใฏใฟๅบใ ใซใใใซใใใจ้กใ่ฆใใใ ใใคใใใใใฃใฆใใฆใใใงใใ?
ใใ ้ใใฎ?
ใญใใใใใใๆใฉใใฆ ใใ ใฉใใชใใฎ?
ใใใงใใพใใ ใใใ ๅบใพใใใฃใใใงใในใๅๆนใซ็ชใๅบใ ๆๆ ขๆฑใงใฌใใฌใใซๆฟกใ ็ฒใๆฐ็ญใ ็งใฎ็ฎใฎๅใงไธไธใซๅผพใใงใใ ใปใใ็ถใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆฉ ใ ๆใฉใใฆ ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ๅฝผ ใฏๅใ่ฟใๅนนใไธใใ่ฆชๆใไธใใไธญๆใจไบบๅทฎใๆใงใฏใใฟ ้ ๆ ฎใใกใชๆใใใงใใใ ็ถใใฆใใ
็ท ใฎไบบใฃใฆๆฏๆฅใใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใถใ
ๅ ๆ้ใใใฆใใใ
ใป ใใใใฃใฆใฟใใฆใใใใใงใใ
ใ ใงใในใฎๅ ใฎๅฐฟ้ๅฃใใๆๆ ขๆฑใใใฟๅบใ ไธธใ้ซใไฝใฃใฆใใ ใ
ๅคง ใใ?
ใปใใใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใฎ ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใๆฐ็ญใ่ฆใคใใชใใ ็งใฎๅใใ็ฑใๅๆฏใๆผใใฆใใใฎใใใใ ใ
ใ ใฃใจใใฎ็ฑใๆฏใฏ ๅฝผใฎใใงใในใซๅฑใใฆใใ
ใใใช ใซใใใฃใฆ ๅฝผใฏใฐใใจใใงใในใๆกใใใใงๅใๅ ฅใใฆใใผใ็ซใฆใ ๅฐฟ้ๅฃใฎใฌ ใใณใธใงใซใใฏใใใฆใๆฐ็ญใใ็ฉใใซใใใใใใฏใใฅใฏใใฅใใจ้ณใใใฆใใ
ใญใใใปใใใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใช?
็ฎใๅผใใคใใปใฉใซๅบใใใผใไธใใฆใใๅฝผใฎๅใใใ็งใฎ็ฎใฎๅใงๅพใ ใซๆฉใพใฃใฆใใใ
ใฌใใณใธใงใซใใใในใฎๅนนใพใง็ฒใใคใใปใฉๅใใฆใใฐใใฃใฐใใฃใจใใ้ณใ้ฟใใใใ
ใฉใใฉใๆบขใๅบใใใใๆฝคๆปๆฒนใจใชใฃใฆใๆกใฃใๆใฎในใใผใใใใใซไธใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใจใใผใใฆใใใจ็ฒพๅญใๅบใกใใใฎ?
ใใใใใๅบใใพใงใใฆใ
ใญใใใใใชใซๆฆใฃใกใใฃใฆใ
ๅบใกใใใใใ
ๅบใกใใใใ ?
ใใใใใใใใซๅบใใฆใฟใใใ
ๅบใกใใใใงใใ?
ใใใใกใ ใ
ๆฅใใๆฅใใ
ๅบใกใใใ
ๅบใกใใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ใใใชใฎๅใใฆใ
ใฏใใๅๅผทใใใใใ
ใฏใใๅบงใฃใฆใ
ๅบงใฃใฆใใพใ ๅจใใซใใชใใใงใ
ใใใๅๅผทใใใใจๆใใใ ใใฉใใชใใใใฎ้่ฆใกใใฃใใฎใๆใๅบใใฆใ
ใฉใใใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใใฉใ
ใญใใ
ใใใฃใฆใไปๆฅใ่ฆใใใใฃใฆใใจ?
ๅฅณใฎๅญใๅฅณใซใใใใ ใ?
ๅใ ใ่ฆใใใชใใฆไธๅ ฌๅนณใ ใจๆใฃใฆใ
ใ ใฃใฆใใฎ้ใ็งใฎใใณใๅฑฅใใฆใใงใใใใใใใใใ
ใใใ่ฆๅ ใใใชใใฆใใใชใใใใ
ใ?
ไฝ?
ไฝใ่จใใใใใฉใ
ไฝใ่จใใใใฃใใฎ?
ๅฝผใฎๆฏใ่ใใชใใ
ใไบใใฎๅพๆถฒใ็ตกใฟใคใใ็ใใญใผใทใงใณใงใณใผใใฃใณใฐใใใใใใซ็งใฎ่ใๆปใฃใฆใใใ
็งใฎ่ใใฌใใฌใใจๅฝผใฎๆญฏ่ใฎ่ฃใ่ใๅใใๅฝผใฎ่ใซ็ตกใฟใคใใ ้ใใใๅใใ
ใ?
ใใกใ ใใใใใชใคใใใฃใคใใฃใชใใจใใ
ๅใงใใใ
ๅใงใใใ
ๅใง่ณใใใใใใชใใใ็งใฏ็งใฎ็ฑใๅๆฏใใใใซๆตใ่พผใใงใใใ
ใใใฆใใใใซ่ๅ ใไผธใฐใใๅฝผใฎ่ณใฎๅ ฅใ็ตใใ ใใผใฟใๅณใใใใใซใชใใพใใ
ๅฝผใฎไฝใ้ใใ็งใฎใๅฐปใ่งฆใๆใซๅใๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใ
ๆฟใใๆฟๅ ฅใ็นฐใ่ฟใ่ใไผใฃใฆใ็ใๆๆฑใฎใใใช็งใฎๅพๆถฒใใใญใใญใจๅฝผใฎๅฃใฎไธญใซๆตใ ่พผใใ
ๅฝผใไฝใจใๅใ้ณดใใใฆใใใ้ฃฒใฟ่พผใใงใใใ
ๅฝผใฎ่ก้ใใฏใกๅใใใใซ่จๅผตใใฆใใใ
็งใฏใใใซๆใไผธใฐใใ็ใฎใใในใๆกใใใใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผ ใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใพใใ
ๅฝผ ใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎ้กใฎใใจใใใฆใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎ้กใฎใใจใใใฆใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎใ่ นใซไฝใใใใใฆใใพใใ
็ง ใฏ ๅฝผ ใฎ ใ ่ น ใซ ไฝ ใ ใ ใ ใ ใฆใใพใใ
ๅฝผใฏ็งใฎใ่ นใซไฝใใใใใฆใใพใใ
็ง ใฏๅฝผใฎใ่ นใซ
ไฝ ใใใใใฆใใพใใ
็งใฏๅฝผใฎใ่ นใซไฝใใใใใฆใใพใใ
็งใฏๅฝผใฎใ่ นใซไฝใใใใใฆใใพใใ
ๅฝผใฏใใใ
ๅ ใฟใคใใใใใซใใฆใใพใใ
ๅฝผใฏๅฝผ
ใฎ ่ณใๅใฟใคใใใใใซใใฆใใพใใ
่ใ็ใใงใโฆ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใโฆ
ๅฝผใฎๆฐ็ญใโฆ
ๅฅๅฆใชใใจใ็ใใฆใใพใใ
็งใฎๅพๆถฒใง็ๆธฉใใใณใผใใฃใณใฐใใใฆใใใ
ๅ้ฆใไผใฃใฆใใใในใฎๅนนใพใง็งใฎๅพๆถฒใๆตใ่ฝใกใฆใใใ
็งใฎๆๅณใใใใ่ฆใใใใซๅใๅใใ ๆฟกใๅ ใใใในๅ จไฝใๆซใงๅใใ
็งใฎๅพ
ๆถฒ ใง็ๆธฉใใใณใผใใฃใณใฐใใใฆใใใ
็งใฎๆๅณใใใใ่ฆใใใใซๅใๅใใ ็ง ใฎ
ๆ ๅณใใใใ่ฆใใใใซๅใๅใใ ๆฟก ใ ๅ ใใใในๅ จไฝใๆซใงๅใใ
็งใฎๅพๆถฒใง็ๆธฉใใใณใผใใฃใณใฐใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใฏใใฆใฟใใใใงใใ?
็งใฎไธญใซๅ ฅใใใใใงใใ?
ๅ ฅใใใโฆๅ ฅใใใโฆ
ๅ ฅใใใใฎ?
ในใใผใตใผใฏใซใใ?
ในใใผใตใผใฏใซใใ?
ๆฌกใฎใในใใๅญฆๅนดใง10ๅนดๅ ใซๅ ฅใใใในใใผใตใผใฏใซใใใ
็งใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใพใ ใงใใฆใชใใใ ใใในใใผใตใผใฏใซใใใญใ
ใงใใๅฃใงไผใใใ
ใงใใใงใใ?
ใใใซใกใฏใ
10ๅนดๅ ใซๅ ฅใใใใญ?
ๅ ฅใใฆใใใใช?
้ ๅผตใฃใฆใใใ?
ๅ ฅ ใใฆ ใใ?
ไฝ?
ใใตใญใใใไฝใใใฎ?
ใใกใ ใใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ?
ใใใช ใจใใใใกใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
ไฝใๅซใชใฎ?
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใฎ?
็งใฎใใณใๅฑฅใใฆใใฎใซใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใใช?
ๆฅใใใใใ
ใใกใ ใใใใใชใ
ๆฅใใใใใจใใ
ๆฟใใใใใใ
ใใกใ
ใ ใก ใ ใใ
ไปใฎ่ถณใใใใใฎใใกใงใใใ
ไฝ?
ๆ ฃใใฆใใญใ
ๆฐๆใกๆช
ใใ
ๅฃฐ ๅบใใกใใฃใฆใใใใชใซๆฐๆใกๆชใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใใ
ๅฝผใฎไปๅจใฎใใกใใกใซใพใจใใใคใใฆใ็งใฎ่ใ้ ใ ใพใงๅคงๆฐใใพใถใใคใใฆใใใ
ใใใๆกใฃใๆใงๆฐ็ญใใๆ นๅ ใพใงใใใใฃใฆใใใจใใฏใใฅใณใจ็ฒใฃใ้ณใ้ฟใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฉใใใใใฎ?
่กใใใใ
่กใใใใใ ?
ใใใกใใใใใชใ
ใใใชใใงใใ
ๆไปใใฆใปใใใฎ?
็งใฎๅใๅฝผใฎๅผตใ่ฉฐใใๆฐ็ญใใฌใใฃใจใใใใใใงใใใ
ๆ ฃใใๅใใใในใฎๅนนใใฌใใฌใใจๆญฉใใฆใๆฐดใฟใใใซๅพๅพฉใใใ
็งใใใใๅธใใใณใซใธใฅใซใใจๆนฟใฃใ้ณใ้ฟใใ
ๅฝผใฎใใในใฎๆ นๅ ใใๅฐพใๅคชใใใพใงใ็งใฎๅพๆถฒใจๅฝผใฎๆๆ ขๆฑใงใฌใใญใฐใๅ ใฃใฆใใใ
ๅฃใฎไธญใง็งใฎ่ใๅฝผใฎๅนนใฎ่ฃใใฏใใๅใใ
ใใใใชใใ็งใฏๅผทใใใฎใฏใใใใใใซ่จใไธใใฃใใใในใๅธใ็ซใฆใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฐ ๆใกใใใ
ใฉใ ใใ ใฎ?
็ถใใฆๆฌฒใใใฎ?
็ถใใฆๆฌฒใใใ
ใใใชใซใใณใใณใซใใฆใใฎ?
็
ใใ
็ ใใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใกใ
่กใใชใใงใใใใใฉใใชใใฎ?
่กใใ
่กใใ
ๅขใใใ้ฃใณๅบใใฆใใใถใผใกใณใฎๅกใไฝๅบฆใ็งใฎๅใฎๅฅฅใ็ดๆใใใ
ใใใงใ็งใฏๆๅพใฎไธๆปดใพใง็ตใๅใใใใซๅใๅใใใ
ใใใชใซๅบใใใ
ใ
ใฃใฑ ใๅบใใญใ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใใไปๆฅใญใ็งใใใใชใใคๅใฃใฆใใใใ ใใฉใๆฌกใฎๆณๅฎๅ้กใญใ
ใใใ ใชใใใๆ้ใฏ50ๅใ
85็นใไธๅฟๅใใใๅๆ ผใซใใใใใชใ
ใงใใใใญใ
ใใใ้ฃฒใใงใฟใฆใ
ใฏใใใฏใใใ
้ฃฒใใงใใใช?
้ฃฒใใงใใใช?
ใปใใๅใฃใฆใฟใฆใ
ใปใใใใชใผใใซใชใฃใใ
ๅใฏไธๆ่ญฐใงไปๆนใชใใฃใใ
ๆฏๆฅไฝๅบฆใใใตใญใซ้กใๅใใใใฎใ ใใใใคใๅฝผๅฅณใฏๆใใใ่กๆใชๅฅณๅญๅคง็ใฎใพใพใ ใฃใใ
ใชใฎใซใใใใชใใจใใใใ
ๆชใ ใซๅคขใ่ฆใฆใใใใใ ใฃใใ
ใญใใใใใๅใ
ใใ?
ๆฌๅฝใๅ้ก่งฃใใ?
ใญใใใชใใใฏใผใฉใผ็ฎ็ซใคใใ ใใฉใ
ใใกใ ใญใ62็นใ
ใใใใ
ใกใใใจใใใชใใฃใใใ ใ
ใใกใใใชใใ
ใใใใใไป็ฝฎใใ ใญใ
ๆดๆๅ จ้จ่ฑใใงใใใใฎๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใ
ๆฉใใ
ใงใใชใใฃใใใใชใ?
ใ ใใใไป็ฝฎใใ
ไผผๅใฃใฆใใใ
ใ ใฃใฆใใไป็ฝฎใใ ใใใญใ
ใไป็ฝฎใใ
ใไป็ฝฎใใ
ใใใใฏใใใใฎ้็งใฎใใณใใงใชใใใใฆใใใญใ
ใใใใ
24ๆ้ ไปฅไธใใช?
ๅ ฅใฃใฆใใใณใใชใใ ใ
ใใใใกใใใใใใชใฎใ
ๅซใ ?
ใใชใใใใใ็ฅใฃใฆใใญใ
ไผผๅใฃใฆใใใ
ๅฏๆใใ
ใใใใกใใใ
ๆใใใใชใซ็ซใฃใฆใใ
้ฃใใ?
้ฃ ใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
ใญใ
ใใใใใ ใ
ใญใใใใทใ็ซใฃใฆใใใใใใฎ่ฆใใใใญใ
ไผผๅใฃใฆใใญใไนณ้ฆใ
ใใใชใซใใใฎ?
ใใใใกใใใ็ใใใ
็ใ?
ใใใชใซๆฐๆใก่ฏใใใใ ใฎ?
็ใ?
ใใใใ
ใใใใใ
็ใ?
ใใใ
ใใใใกใใใใใใชใฎๆฅใใใใใใ
ใญใใใใ้ช้ญใ
ไปใใฆใใจใคใพใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใชใฎ็ซใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฐๆใก่ฏใใใ ใญใ
ใใใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใใ่ฆใชใใงใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใใใ
ใญใใใพใ ็งใ้ดใงใใใฆใชใใฎใซๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใญใใใปใใ
่ชๅใฎๆ ผๅฅฝใ่ฆใใ?
ๆฅใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใใใใใใญใ
ๆฒๅ็ใชๅพ็ทจใชใฎใใ
ๆใฆ้ใฐใใๅจ็ฅใฎๅฟซๆใชใฎใใ
ๅฝผใฎใใในใฏไธใฃ่ นใซๅผตใไปใใปใฉๅใ่ฟใใ่ใๆใฃใฆใ
ใคใพใใชใใ
็ใใ
ใใใจใใใใ่ฏใใฃใ?
ใชใใงใญใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใฆใ
็ใใ
ใชใซ?
ใใฎๆ ผๅฅฝๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใ?
ใใใชๆฐๆใกใใใใใชใฎใซ?
ใ ใฃใฆใใใใช่ใใฆใใใใใ ใฃใใใ
ใใใใธ่กใใใใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆ62็นใ ใฃใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
็งใใใใใฆใใกใใฃใใ
ใใใใใฎๅฅณใฎๅญใฎ่ฃใซ่ฆใใใจใใ?
ใชใใ
่ฆใใฆใใใใใใ
ใใใใ
็งใฏๅคชใใใฎ้ใใๆใ้ใใใใ
็ฒ่ใฎๅใใ็ฎใใใใๅงใใใ
่ชๅใงใ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใใปใฉใใใใใๆใๅใใฆใใใ
ไบบๅทฎใๆใจ่ฌๆใง็่ฒใฎใใใซใใใใๆพ่ญๅฟใใฑใฃใใใจๅบใใ
็็ ใฎใใใซๅใๅบใพใฃใใฏใชใใชในใไธญๆใงใใญใใๅใใ
ใฌใใใผใฃใ็ญๅฃใๆใๅบใใซใชใใใฒใใฒใใจๅ็ธฎใ็นฐใ่ฟใใฆใใใฎใ่ชๅใงใใใใใ
ๆฌกใใๆฌกใซ็ๆธฉใใ่บๆถฒใ็ญใฎๅฅฅใใใใตใๅบใใฆใใใ
ไธญๆใ็ฒ่ใฎๅฒใ็ฎใ้ใ้ใใฆ็ญใฎไธญใซๆฝใ่พผใใงใใใ
ใญใใใใใชใซใฌใใฆใใฃใกใชใใฎใใใใใชใใ
ใญใใ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใใ
ใฌใทใฌใทใจๅบใๅ ฅใใใฆใๆ้ฆใใฒใญใฃใฆไธญใใใๅใใ
ไธญๆใซ็ตกใใใใใซ่ฌๆใๆทปใใ 2ๆฌใฎๆใๆนฟ็ฒ่ใซใญใ่พผใใงใ ๅคง้ใฎ็ฒๆถฒใใใใใใ้ณใ็ซใฆใใ
ใฟใใดใกใใใๆใใฆใใฎ?
็งใฎๅฟ่ปธใซใใใใฆๆใใกใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใใใใ
ๆใไธญๅญฆๆ กใฎๆใซๅ ่ผฉใซๆใใฆใใใฃใใฎใ
ใใฎใใใฏในใฎๆใซใใใใใใซใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฃใใใ็งใฎใใใใใพใพใฎใใ่ฆใใฆใ?
ใใใ่ฆใใฆใใ
ใญใใใใใใฃใใใฎใใกใใกใใฏใฉใใใฃใฆใใใฌใคๅ ฅใฃใใใใใใ ใใ
ใญใใใใใใฃใใใฎใใกใใกใๆฌฒใใใ
ใฟใใดใกใใใ
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใกใใใกใใฎๅฅณใฎๅญ่ฆใใฆใ?
ใใใ่ฆใใใ
ใญใใใใใใฃใใใ
็งใ่กใฃใกใใใใใ
ใญใใใใใใฃใใใ
่ฉฆ้จใ็ตใใใพใงใใใใชๆฐๆใกใใ?
ใใใใไปๆฅใฏๅฏใๆทปใ่ฉฆ้จใ ใฃใใญใ
ๆฏใๅ ใซ่จใฃใฆใใใ ใใฉใใ็ถใใใใใใใใใฐใใกใใใซ้ใใ่ฆใใชใใใใ ๆฌ็ชใฏๆปใใชใใใฉใ็ชๅทไธ็ทใซใใใใ้ฉๅฝใ ใชใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ้ ผใใญใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใฏใผใใๆฐใใคใใฆใ
ใใใใใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใใใ
ไปๆฅใ่ฉฆ้จใฎ็ญใๅใใใใฏใบใซใใใใใ็งใฎ้จๅฑใซๆฅใฆใญใ
ใใใจใใ้ฃฏใฏใงใใใใใๅบใฎๅคใซ็ฝฎใใฆใ
้ตใ้ใใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใไฝ?
ๅฑใใชใใ
ใใใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใใชใใจใ
ใญใใใใใใใใ็งไฝใฟใซๅฐใฃใฆใ้ใใใฉใณในๅใใชใใฆใใใฉใซใใกใใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใ?
ใใใชใจใใใซ็ซใฃใฆใชใใงใ
ใใฃใกๆฅใฆใ่ใใฆใ
ใใใชใใจใใใฎ?
ใญ
ใใ
ใฉ ใใ ?
ใญใใไธ็ทใซๅฏใใใชใ
ใใไธๅใ่ใใฆใ
่ใใฆใ
ใญใใใปใใ่ใใฆใ
ใใ?
ใญใใใปใใ่ใใฆใ
่ใใฆใ
่ใใฆใ
่ใใฆใ
ใญใใใปใใใใฃใจใ
ๅฝผใฏใๅใซใใใใใจใใชใใฏใใ ใ
็งใฎไธก่ถณใใใใใใใจๆผใ้ใใ
ใงใใๆฟใใใญในใใใใใใซใใใใซใใใผใใคใใฆใใใ
ใญใใใใใๅใ
ใใใใใใจใใใฎใใๅใใฆใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใฃใจใใฆใ
ๅฝผใใ็งใฎ้ฐๆฏใซ้ผปใๅใใฆใใใใใ็ฒ่ใฎๅใใ็ฎใซ่ใ็ชใๅ ฅใใ ไธไธใซใใถใฃใฆใใฏใชใใชในใๆขใๅฝใฆใฆใใใ
ใณใชใณใชใจๅบใ่จใใใ ใใใฎ่ใฎ็ช่ตทใ่ใใคใใ็ฑใๆๆใใๅธใๅฐฝใใใใจใใใ
ใญใใใใใๅใไธๆใ ใญใ
ไปใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใใ ใใไธใ
ใใใซๅฝใใฃใฆใใฎใฏไฝ?
ใใฃใฝใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใญใ
ไฝใใใฆใใใชใใใ
ใฟใใใใใฎ่ถณใใใฃใฝใซๅฝใใฃใฆใใ
่ชๅใฎไฝใๆใใ็กฌ็ดใใใปใฉๅใๅ ฅใฃใฆใใใฎใใใใใ
ๅฝผใใจใใใใใใช็งใฎ่ก้ใซๆญฏใๅใใๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆ่ผชๅใใ่ใๅใใฆใใใ
ใปใใใใใๅใฎ่ๆใใ ใใ
็งใฐใฃใใๆณฃใใ ใใงใคใพใใชใใงใใใ
ใใใใใใ?
ใญใใใใใฏ?
ใใใฏไฝ?
ใใใฏ?
ใญใใใใใฉใใใใใใ?
ใปใใใใใซๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใ?
็งใฎใฉใใซ?
ใฟใใใกใใใฎโฆ
ใญใใใใใฏ?
ใปใใใใฃใจๆๅ ฅใใฆใ
ใใ?
ใใใ
ๅ ฅใใใใๅบใใใใ
ใใฃใกใฏ?
ๆใ่งฆใฃใฆใ
ใญใใใปใใ
ใใใกใใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใ
่งฆใใชใใงใ
ใฟใใใกใใใใฉใใฉใๅกใใซใใใ
ใใฟใพใใใ
ใ?
ไฝ?
ใใใชใซๅกใฃใฆโฆ
ใใฟใใใใใใฃใใฎใญใ
ใญใ?
ๅ ฅใใใใชใใ
ใใใใ ๅใฎใใฃใกใฎโฆ
ใใ?
ใ?
ใใกใชใฎ?
ใใใใ
ใใใใ ๅใฏๅ ฅใใใใชใใใ ใ
ใใใชใซ็ซใใใฆใใ
ใใใกใใฃใใๅฅใซใใใใ ใใใ
ใใใใงใโฆ
ใใฃใจใใใใฃใใฎใญใ
้ชใซ็ซใคใใในใฎๅนนใๆกใฃใฆโฆ
ใญใใๆบใใใใ
็งใฏใใใ็งใฎใใพใใใซๆฐใฅใใ่ใ็ฎใซๅฝใฆใฏใฃใฆใใใ
ใ ใฆใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใฎใญใ
ใใฃใกใใจ่ฉฐใพใฃใๅใใใฃใใชใฎใใใชๅฎ็ฒ่ใฎไธญใซใ ใใณใใณใซๅผตใ่ฉฐใใๆฐ็ญใใฌใ ใฃใฌใใฃใจๅกใใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ?
ใฟใใใกใใใฎไธญๆธฉใใใ
็งใฏๅฝผใซ่ฆใใคใใใใใซๅฝผใฎใใฎใใใใใใใ ่ ฐใๅคงใใไธไธใใใใ
ๆฟๅใชๅฎ็ฒ่ใงๅฝผใฎใใในใฎๆฐ็ญใใๆ นๅ ใพใงใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใๅใใฆใฟใฆใใ
ใปใใใใใ
่ถณใใชใใ
ๆใใ
ๅใใใใใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ถณไผธใฐใใฆใ
็ฑใใ
ๆฐๆใกใใใ
็งใๆฐๆใกใใใใ
ๆทฑใๅ ฅใฃใใพใพใฎๅฝผใฎๆฐ็ญใ็งใฎ็ญใฎไธญใง้ฃฒใฟๅฃใซใชใฃใฆใใใ
่จใใฟไธใใฃใใใในใฎในใ ใผใบใซใฏ็งใฎ่บซใ ใใช่ ฐไฝฟใใไผใใฃใฆใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
็งใซๆไผใฃใฆๆฌฒใใใ
ๅฏใใใ่กใฃใกใใใใ
ๅฏ ใ
ใใ ่กใฃใกใใใใ
ไป ๅบฆใฏ็งใฎไธใซใพใๆฐๆใกใใคใใใใ
ๅฏใใ
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใใ
ใพใถใใใฎใใใชๆพ่ญๅฟใงๆฐ็ญใใใใถใใใใซใ็ญๅฃใฎๆต ใ้จๅใงไฝๅบฆใๅพๅพฉใใใฆใใใ ใใใฃใจใๅฐปใๆใกไปใใใ
ใใฎๅบฆใซ็ฑใใผใชใผใใใๅใใใใใซใใฆ่ๆใคใใในใฎๆ นๅ ใพใงใ็งใฎไธญใซ็ชใๅบใใฃใฆ ใใใ
ใใใซใใฎใใในใฎ่ฃใ่กจใ็ใ็ฉใฎใใใช็งใฎ็ญ็ธใฎๆใใใใใคใใใผใใใใใ
ๅฏใใ
ใปใใ
็ง ใฎใ่ นใ
ใใใใใใฃใจ่ตทใใฆใ
ใใกใใใกใใฃใจ็ญใ่ฒซใใใในใฎ้ณใ่ใใใ้ผ่ใฎๅฅฅใฎ็งใฎ่ณใพใง้ใใ็ใใใใ
ใใคใใ
ๅฏใใใ
ใ ใตใญใกใใใ
ๅฏใใใ
ใใตใญใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅฏใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅบใใใใใ
ๅฏใกใใ?
ใใใใๅฏใฆใใ
็งใฎ้กใๅบใใฆใ
ใใก?
่กใใใ
ใใใใ
ๅฏใใ
้กใๅบใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใปใใๆฉใใ
ๅฏใใใ
ใใตใญใกใใใ
ๅฏใใใ
ใปใใๆฉใใ
้ณใๅใใใ
่ ฐใ
ใปใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใ ่ถณใใชใใใ
ใปใใใใฃใจ่ ฐใๆฏใฃใฆใ
ใใตใญใกใใใฎไธญใใใใๆใใใ
่ฆใใฆใใฎ?
่ฆใใชใ?
่ฆใใใ
ใฉใ?
ใใตใญใกใใใ
ใพใ ่ถณใใชใใ
ใใฃใจไธใ
ใใใใ
ใทใณใธๅใใงใใฆใใใช?
ใทใณใธๅใฎๆฐๆใกใๅใใใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใตใญใกใใใ
่ฆใใฆใ?
ๅใใฆใๅฟใฏใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ใใใใ
ใทใณใธๅใฎๅๆนๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ใท ใณ ใธ ๅใ
ใ
ใต ใญใกใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
่กใใใ
่กใใ
ใทใณใธๅใ
ใ่ นใใใใ
ใ ่ นใใใใ
ใ ่ นใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใตใญใกใใใ
ใ่ นใใใใใ
ใ ่ น ใ ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.