All language subtitles for The.Bay.S08E14.720p.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-BTN_track3_[und]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on the Bay.

Do you have any idea what I just went through?

No, because you refused to open up to me

- This exclusive, it would reach hundreds

of thousands in Bay City.

You could help solve the case. I can't.

If either one of you were to go live with your story,

it might actually help your husband of what he's failing.

- Whatever you went through in Puerto Rico, that has nothing

to do with you and I.

So please don't push me away. Love you so

- Much, Caleb.

- Hey babe. Where are you?

I just had to run out for something real quick.

Yeah, I'll be, I'll be home soon. Do

you need anything while I'm out?

Oh, the ultrasound go. Dr.

- Cates wants to schedule a d and C for tomorrow morning. So

- The procedure - Went well.

Just focus on rice right now.

Is there any way I can be at my mother-in-law's wedding?

- My wife doesn't take no for an

- Answer.

- I'm Dominic Wagner, the new CEO

of Bay University Hospital.

- Sorry, didn't mean to interrupt.

No, Hanna, we can come back later. No, come

- On in here.

This is Hanna. This is, this is my daughter.

If you wanted, she could probably get you an exclusive

on what happened in Puerto Rico. She's

- Got your script and you're on in 30

with no solid evidence.

It's their word against Flores. Are we done here? No,

- I, we just set out, we - Are done here.

- Your name please. I'm not telling you anything. You

- Should probably leave.

- Your body was found in the rainforest

where you were pronounced dead.

Leave it to the DCPD to change the narrative of

what really happened.

- Where did you get this document?

Your son Adam is suddenly dead. Mr.

Ken, we, I'm here to get answers.

- Yes, of course. We'll marry. I want to be Mrs.

Slick Martin as soon as possible. Is that

- So? I

- Have had my fair share of fancy weddings

and honestly, all I really want is to marry the man I love.

Will my wedding go without a hitch

or will the Garrett curse strike again?

- Okay, so this is not your average ceremony here. No.

So we're gonna improvise a little bit. Okay.

Who gives this woman to this man?

Well, actually that should be Jack a melody,

but since Jack couldn't be here

and Melody's in Europe, so I guess that leaves you, Pete.

- I'm never giving you a wig, but aw, it's gonna be me.

- Okay, great. We are gathered here

to join Sara Garrett

and Lexington Martin in the Union of Marriage.

- There's a feeling in the air now, baby.

Can you feel it too?

- There - Ain't nothing you can do now, baby.

It's just too late for you.

But if you into my I'll carry

away

feeling inside.

- Won't, - Won't.

You won't. You

won't, won't.

- This is not a contract to be entered into lightly,

but thoughtfully and seriously.

With deep respect to its obligations

and responsibilities, the bride

and groom have chosen to write their own

vows, which they'll read.

Now, who wants to go first?

- First, ladies first.

- Okay, I'll go first.

Well, here we are, Mr.

We have waited such a long time for this.

I guess that makes you the most patient man on earth.

- Patient. No one's ever called me patient

before, called me a lot of other things.

But anyway.

- Well, thank you for being patient with me

and sticking by me for as long as I can remember

and for knowing exactly when

to make this union official show.

And anyone who doesn't think

that second chances are possible, they don't dunno us.

You are my rock. You ground me.

You have given me a trillion reasons

to live, to keep fighting.

And if ever I was too weak to fight,

you would come charging in like an iron soldier

and prop me up.

Thank you for being in my life, protecting me

for being an amazing, caring lover.

I love you

- So much with - The moon and back.

Thank you.

- Alright, - Jay, we're here.

Let's get ready for your closeup.

- Okay, bro, I don't know about all this.

And where is this reporter? What

- Do you mean?

We're already here. Okay, RJ, tell us

what exactly happened in Puerto Rico. Chill.

- Sandra, - Stop. RJ, come here.

Are you okay? Did Sandra force you into this?

- No, not at all. This reporter woman approached us

yesterday and gave me her business card.

She said she was doing some important story,

something about the murders in Puerto Rico,

and she wanted to talk to me.

I'm not exactly sure what this is really about,

but it felt kind of serendipitous

with Sandra saying I should talk

to you about getting a story the other night.

I'm having second thoughts now. That's

- Fine, RJ.

If it doesn't feel right, you don't have to do it.

- Excuse me. I'm sorry, but what's your name? Little

- Girl.

Little girl. It's Jazzy. Thank you.

- Oh, that's right. You're the intern.

So listen sweetheart, I had a really nice chat

with RJ yesterday

and we both agreed to come forward

with this exclusive interview to really help him

and his entire grieving family.

So why don't you just do me a favor

and go play in the mail room.

- Actually, I never agreed

to anything. You never gave me the

- Specifics.

- What the hell is going on here?

Does someone care to share with me what this is all about?

Sander, you have anything to do with this? No.

- No. She approached us at

- Patrick's.

Okay. You know what, I, I don't have time

for this nonsense, Dre.

I'm about to get ready for a huge exclusive

that I've been working really hard on.

So if you could just go do anything else,

I would greatly appreciate it.

Okay. First, this is my story.

I pitch it to a woman and he approve it.

So you are the one who needs to find something else to do.

Wow. You know, I never took you for the jealous type.

I was only trying to help. I don't want your help.

And it's not about jealousy, it's about keeping

the integrity of the story.

And that's not exactly your mo, so stay out of it. Okay.

Are you serious right now, Dre?

- Hey, - Is everything okay? Yes.

Hey, look, RJ, I'm so sorry you guys were dragged out here

by Caroline with a false promise of some exclusive

or whatever, but I don't think any of us,

including you both are ready to go to the news.

Okay? You know, all this just needs to stop.

Listen, I, I have a very clear understanding from both

of these very fine young gentlemen that they are ready

to go on the news, right?

Boys?

- Wrong. I am so sorry.

You gentlemen are caught up in all of this.

Caroline Allen has spoken out of turn. Dre is right.

This is her story. She makes the decisions

and I truly apologize

and I certainly will compensate you for your time.

Caroline, in my office now,

- Guys, I'm so sorry.

I would love to speak with you both,

but when the time's, right?

Okay, now

Jazzy, tell me the truth.

Sandra, have anything to do with this?

Maybe a little. Yeah.

- No, no. I, I didn't, no,

I I didn't have anything to do with

- [Speaks Spanish] .

I didn't.

- Vamos.

- Thanks.

- Well, that was awkward - And relieving.

- Am my tone? - Yeah, it's your turn.

- Oh, - Okay. I'm not as good with words.

- Just speak from your heart.

- This marriage thing we're about to do.

If you wanted to back out, this is a good tone to do it.

- Not a chance. - Okay.

- I cannot imagine - Loving

- Anyone as I love you.

I wake at night and I'm in a sweat

and I'm wondering what's brought that on, what caused that?

And yet when you're beside me,

- I feel - Strangely complete.

Like there was a piece somebody found

and said, that's where it fits right there.

You've given my life a resurgence I

never could have hoped for.

And there's not a day that goes by

that I don't think about that.

And that I'm not immensely thankful

from the bottom of my heart.

I I cannot imagine

how I got to be so

- Lucky - To have you here with me

and for us to be doing this now.

Oh my god, I love you so much.

- And you said you weren't good with words.

- I love you.

- You did great work today, Evan. I'm super proud of your

- Progress.

Awesome. Thank you Rebecca.

- Don't mention it. I'll see you tomorrow.

- Yep. Great.

- See you tomorrow. She's trying to be cute.

- She is cute. - Stop it. Oh my God.

Why am I always fighting off women? You, oh, what,

- What women are you referring to right now?

- Well, I walk in

and your therapist is giving you a massage while you're on

the phone with your ex.

- Okay. No, no, no, no. My therapist was not massaging me.

She was adjusting my arm and Andrea

and I were just talking about Hannah.

That's all.

- How's that going? - Well, it's, it's going, I guess.

Yeah. I still have no clue how to be a father.

I mean, especially to a teenage girl. So yeah, there's that.

- Okay, - Well I just don't think you need to be

so hard on yourself, babe.

You didn't make the decision not to be a dad.

You didn't even know she existed.

So maybe you don't need to try so hard.

- I wanna be part of Hannah's life.

Oh, Nardo, I gotta take this.

- I don't like him. - I know who is the business,

so, Hey Ramos. What's up?

- Quite a lot Evan. I just got word

that Adam Kenway is dead.

- Wait, what? - His father, a Sir Thomas Kenway showed up

with a death certificate, still questioning its validity,

but it seems to check out so far.

But that's not the worst of it.

Maybe for you, Evan

got the forensics report back on Tamara Garret's phone

and it looks like she's been working

with Adam Kenway this whole time.

- Maybe a little more. Oops.

Maybe one of these.

Oh yeah. Oh yeah. Now we're getting there.

Now we're getting there.

Oh, so close.

- Kayla.

- Kayla,

was that you?

Caleb, are you out here?

- What was that noise?

Caleb?

What the heck was that? Caleb

drowning is a brutal way to die.

Brian. Brian,

I

- Know how much I love you.

- Hello Danny. Boy.

Did you miss me?

It's Vivian.

- There's a feeling in the air now, baby.

Can you feel little?

- There - Ain't nothing you can do now, baby.

It's just too late you.

But if you fall into my

carry away,

love.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.