Original subtitles

(bright revealing music)

- [Announcer] Previously on The Bay.

- Your dad is such a courageous guy.

- So Vivian,

I know you went through quite a traumatic experience

after giving birth,

but we got the results of your blood work.

We're gonna need to discuss your options.

- [Caleb] What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him.

I was wondering if I could ask you a question about Daniel.

- Yeah.

- He's being so tight-lipped about everything that happened

and I'm trying to get him to open up to me.

- Let Daniel share his experience with you

when he feels ready.

- Christ, Caleb!

I gotta get outta here.

- I'm sorry guys.

(gunshot firing)

(monitor beeping)

- Yes, it's Sara.

Her condition has gotten really worse, she needs you here.

- On my way.

- Follow my words, come home.

(Sara crying) Come home to Lex.

We did it!

- Have you met your baby grandson?

- Pete, he's just gorgeous.

Tell me, how's Vivian?

I heard she had a rough time.

- Yeah, she's strong though.

- I want you to tell me everything about Puerto Rico.

What did you find out about your brother?

- I come bearing gifts.

- Really?

This is amazing, how did you do it?

How'd you get him to sign these?

- Oh, we did a little negotiating.

- What do you mean negotiating?

- Hello Mrs. Garrett, so sorry to interrupt.

- Good to see you, Andrea.

What can we do for you?

- You can start by telling me

what you know about Adam Kenway's whereabouts?

- As much as I enjoy seeing your face,

these trips to the station are rather tiresome.

Rest assured they've got nothing.

(speaker speaking in a foreign language)

(phone message alert)

- Luca?

- No.

(people groaning)

(Caleb coughing)

- Caleb?

- Oh yeah, hang on here.

- You okay?

- Yeah.

Yeah, yeah, I'm fine.

Thanks.

(soft orchestral music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(rock music ending)

(soft rock music)

♪ She keeps on loving me ♪

♪ Loves me the way I am ♪

♪ She's not just on for the ride ♪

♪ She's my biggest fan ♪

♪ And it's a little piece of Heaven ♪

♪ When we lay down at night ♪

♪ She keeps on loving me ♪

♪ I keep on wondering why ♪

- A single red rose, huh?

(Vivian chuckling) Okay.

Do I gotta kill someone now for coming onto you?

(Vivian chuckling)

- Babe, that was Caleb, he stopped by earlier.

And you know what?

He was definitely hitting on me.

- Damn, and he is a husband.

I can't trust anyone around you.

- Yeah, I mean, you know,

he was particularly complimenting my getup.

What do you think? Sexy?

- Yeah, baby, super sexy.

They could show a little more leg though.

- You know, they designed these for very easy access.

- Oh.

(both laughing)

Perfect, I guess we'll have to put that to the test.

- Yes.

Oh, body hurry up and heal please.

I'm waiting.

- You're adorable.

- Yeah, okay, sure.

Especially right now.

(Vivian chuckling)

- Especially right now. (Vivian chuckling)

- How's your mom doing?

- Yeah, she's good, thanks.

She's in good hands and she's already in love with our baby.

- Oh, that's so sweet.

And what about Daniel?

Have you seen him?

- Yeah, I have actually.

And I'm a little worried about him.

- Yeah, so was Caleb.

That's actually why he stopped by earlier.

He was trying to get more information

about what we went through in Puerto Rico.

I told Caleb, let Daniel share it with him when he's ready.

Adam is a terrible person.

He did some really terrible things to your cousin,

to all of us.

Some things you honestly don't even wanna know about.

- I wanna say, baby, I always wanna know, okay?

Especially when it comes to you.

- I know.

Pete, he didn't force anything sexual on me, okay?

He was just delusional, broken, lost.

- Oh, oh, oh, okay, in a froy, okay.

I do hope you're not trying to suggest

there's anything redeemable about Adam.

- We can save that topic for another day.

Right now, I just wanna enjoy a moment with my husband.

(Pete chuckling) (Vivian laughing)

- Our wedding song?

- Yes.

- Ah, lady.

(Pete chuckling)

Hey, wait, what are you doing?

(Vivian chuckling)

- What? Not sexy enough for you?

I thought you liked my dress.

- Oh, I love it.

(both laughing)

I love it.

And by the way, you suck at ever not getting sexy.

(Vivian chuckling)

- Thanks babe.

- You sure you're fine to dance right now?

- Yes, I'm more than fine.

(Vivian chuckling)

As long as I'm in your arms.

- Mm.

Oh yeah.

Yes, baby, in my arms forever.

- I love you so much.

- I love you more.

♪ You are the only one for me ♪

- Everything's looking good Mrs. Garrett.

- Good, thank you.

(Sara clearing throat)

Sure, you're having second thoughts about this engagement

seeing me like this, aren't you?

- Why bother? I'm half blind anyway,

so I wouldn't make a scrap a difference.

- Come over here and gimme a kiss.

- And that's my cue, I will leave you two alone.

I'll be back in an hour, let me know if you need anything.

- Okay. - Thank you.

(Lex sighs)

- My poor fiance lying here in this bed.

What can I do to help you out?

What service can I provide?

- Not so fast.

I wanna know how you negotiated with Steve.

I mean, I mean what did you negotiate?

- What difference does it make?

He signed the papers, it's all legal and above board.

As for the deal I did with him,

I'm never gonna carry that out.

And he's gonna spend the rest of his life

and then some in prison.

- I hope so.

Still, I'd like to know how you got him

to acquiesce so quickly.

- Desperate people do desperate things

for desperate reasons.

He's where he is 'cause that's where he is.

And as soon as you are discharged from hospital,

we are gonna get married and then we are gonna jump a plane,

and then we are gonna go to Fiji

and then we'll never come back,

I'm gonna get on with the rest of our days.

- Mm, sounds perfect.

But what about my son?

- What do you mean? Pete?

Pete's fine, Pete's always fine.

- No, no, not Pete.

Adam.

Pete wouldn't tell me what happened.

So please, you tell me what happened.

Is he dead?

- No, but apparently he got away.

(baby snorting)

- When you get older,

I'm gonna teach you the itsy bitsy spider.

♪ The itsy bity spider went up the water spout ♪

♪ Down came the rain and washed the spider out ♪

♪ Out came the sun and dried up all the rain ♪

♪ And the itsy bitsy spider went up the spout out again ♪

♪ He hanged ♪

- Aw Viv, that was beautiful. (Vivian chuckling)

- Oh, shut up.

- Come on, are you you serious?

Motherhood looks good on you.

- I love him so much.

- I know. (both laughing)

Oh honey, your mama would be so proud of you.

- Thank you.

- Vivian, I am so glad that you are home.

Oh, gimme a hug.

- Me too, me too.

Oh God, Zoey, it was so scary.

I don't, I don't think Pete really knows

how disturbed his brother is.

- Really?

I mean, I think everybody knows.

- No, I mean, like, I was locked in a room with this man

in such close proximity, face-to-face.

(Vivian sighs)

He's another level of insane.

- That seems absolutely terrifying.

- Yeah.

- Wait, but was it weird?

Like looking at him and and seeing your husband's face?

- Oh no, not at all, they looked nothing alike to me.

I never once saw my husband's face when I looked at Adam.

They're actually like the complete polar opposites

in every way.

And I think that's what drives Adam so mad.

He wants Pete's life.

He wants to be him.

I mean, he kidnapped me, forced me into a wedding dress.

And then on top of that, he kidnapped Daniel

and tried to make him the best man

of this mock-up wedding that he arranged.

How crazy is that?

- He's absolutely psychotic.

- Yeah.

I mean, stuff like this does not happen in real life.

It's like straight out of a movie.

- Well, yeah, a horror movie.

(Vivian chuckling) For real.

I mean, maybe as a journalist you'd be surprised

at all the crazy stuff that goes on in this world.

- Yeah.

- I mean you shouldn't be thinking

about any of that right now.

You should just be like basking in the glory of motherhood

and being reunited with your son and with Pete.

- Yeah. - Would you do that please?

- I will, I promise.

- Okay.

- Oh, which, I actually need to ask you

something very important.

- Okay?

(Vivian chuckling)

- Well, you know, it's a big tradition for the Garretts.

I've gotta get this baby Kristin.

(Vivian chuckling)

So, will you please be his godmother?

- Aw Viv, it would be such an honor, are you kidding?

Of course, I will.

(Vivian laughing)

Aw, thank you.

- Oh, don't thank me.

Who else was I gonna ask?

(Vivian laughing)

- I mean, I might have been a little mad

if you hadn't ask me.

Thank you. - You know you're my favorite.

- Oh my baby. - I know.

- Here's your godbaby.

(Vivian laughing) - She's beautiful.

- Lex.

All I know is that Daniel is a complete mess,

based on whatever the hell Adam did to him in Puerto Rico.

- Well, he's probably gonna suffer

from a bit of PTSD for a while.

Maybe so will your wife.

- Oh, well thank you Lex, for the uplifting words.

- Just prepping you for what could be the inevitable.

- How about we just catch the bastard, lock him up

and put everyone at ease now?

- That would be nice.

You do know that Jensen's back in custody?

- Yeah, I heard.

It's the best news we've had in a long time.

Congratulations.

- Nardo's talking to the DA, he wants to make sure

that Jensen's prosecution stays that way.

- Good.

Well, here he is now.

- Ah, speak of the devil.

- Gentlemen. (Nardo chuckling)

- Nardo.

- Hey, good work in Puerto Rico, Pete,

you really pulled it off.

- Thank you, I appreciate it, Nardo.

Though I can't take the full credit, Adam got away

so obviously I wasn't good enough.

- Oh, that wasn't your fault.

You brought your family home, man.

That's as important.

We'll get Kenway.

- You know, look, we really appreciate the fact

that you jumped right into the lion's den here

with everything you've done.

- Once a detective, always a detective.

Can't tell you how good it makes me feel

to know that Jensen is behind bars.

- Mm.

- You know, when it comes to Adam Kenway,

I mean, hell, that dude, he has hurt so many people.

I wanna put him away too, just as much as you all do.

- Hm-hmm. - Yeah.

- Yeah.

- Some pepperoni.

Ironically, if you order a pepperoni calzone in Italy,

you're gonna get peppers.

Because pepperoni is peppers.

Sausage!

Sausage. (door knocking)

- Mm?

- Hi, Sara. - Hey.

- I hope I'm not interrupting anything.

- No, no, not at all.

You know, I have forgotten how entertaining Daytime TV is.

(Sofia laughing)

I've just binged a bunch of cooking shows

and it makes me wanna bake.

- Oh well, maybe it'll inspire you

to start your own apple pie brand or something.

- Well, that's not a bad idea.

- So, I brought you a little gift.

I hope you'll like it.

- That's nice of you.

Oh, what is this?

Oh.

It's so kind of you.

You're so kind.

- It's a labradorite stone.

- Hmm.

- Known to protect and help illuminate the spiritual path

of one's journey.

- Well, I definitely need that.

- I know

- You don't know the half of it.

- Oh, I believe I do.

I saw Lee and Red,

and you were with them, Sara.

It wasn't a dream, I saw you.

(soft orchestral music)

- So, how's your meeting with Diego?

- Well, he seems invested.

He gave me his word

that he's gonna make sure Steve Jensen is charged

and prosecuted to the full extent of the law.

- Mm-hmm, well, there's no reason he wouldn't.

'Cause he's been trying to track down Steve for years.

Since Blackwell was the first one to actually find him.

He has extra proven to do to his daddy,

he can do that now that Steve's in custody.

Plus Steve threatened Tamara's life so.

So much as I don't trust Devlin.

I think he might be solid on this one.

- Yeah, gotta say, he was less than happy

that the BCPD confiscated Tamara's cell phone.

- Why not?

She's the reason he took his cell along to Natalie

in the first place.

- Well, as the DA, he says that the one case

has nothing to do with the other.

He insisted that she had no connection

to the Kenway shootings.

- That's 'cause he's dating her.

- Is he still dating her?

- Last I saw they were pretty cozy.

- Hey, we know Tamara doesn't always make

the good decisions in life,

but she was held captive by Adam.

So, that could potentially rule out any connection

to the Kenway shootings.

- Well, let's not rule her out.

We do have probable cause to do a forensic search

on her cell phone, don't we?

- Oh yeah, we do.

- Let's not forget that.

- Oh yeah, and it's already in the works.

And Pete, Evan has a lot of questions,

says that he's been trying to meet with you.

- Lots of questions, not too many answers.

I think we should stay clear of the DA

until we've got more info anyway.

- You know, commissioner with all due respect,

as intolerable as Evan is and he is intolerable.

I mean, his eyes alone, you try to talk to the guy

and it's like, what was I saying?

But I mean seriously, you know, with that said,

having the DA on our side, it's not a bad idea.

None of us wants to admit it,

but this Adam Kenway seems like a bit of a mastermind.

I think we should take advantage of all the help we can get

to try to vanquish his ass.

And Evan seems every bit as eager as the rest of us

to do just that.

(indistinct)

Hmm.

- I surrender.

I know you're as smart as a whip.

Since you've overthrown your dancing shoes

in the middle there, I'm gonna talk to the mayor

about you being my replacement

as the next police commissioner when I resign.

(dramatic music)

- Alright, Lex.

(dramatic music)

(bright upbeat music)

(light downbeat music)

- [Announcer] Next on The Bay.

- No, you're an accident that never should have happened!

- Sara.

- Hey! What are you doing?

- Bay City celebrates a hundred.

- [Person 1] She seems like a very sweet woman.

- [Mayor] She's a wonderful woman.

- I'm Sofia Madison, the mayor's wife.

- I love you.

- Today I get to marry my best friend.

(soft orchestral music)

(gunshot firing)

- [Person 2] You would do anything for your family,

wouldn't you, Mayor Madison?

- [Mayor] Yes, I would.

- Sara Garrett is the queen of Bay City.

- Yes, of course I'll marry.

I would love to be your-

(gunshot firing)

- [Sofia] Follow my words.

Come home, come home to Lex.

- I love you so much.

I'm pregnant.

- Pete, I love the way you love my niece.

- [Vivian] I'm the only one that can tell my own story.

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

(rock music ending)