Original subtitles

(dramatic music)

(logo whooshes)

- [Narrator] Previously on "The Bay."

- Vivian Johnson, have you come here

to enter into marriage.

- Vivian! - Pete!

(people screaming)

- [Man] It's been a pleasure taking your life, brother.

- [Man] Hanna!

- I love you so much. - I love you so much.

(gun fires)

- When she hears my voice,

it's gonna bring her back out of her coma.

Follow my words.

Come home. Come home to Lex.

We did it.

- Don't you follow the news, Jensen?

He shot your ex-wife.

- You're kidding me, right?

- Have you met your baby grandson?

- Peter, he's just gorgeous.

Tell me, how's Vivian?

I heard she had a rough time.

Yeah.

She's strong, though.

- Your dad is such a courageous guy.

- So, Vivian, I know you went through

quite a traumatic experience after giving birth,

but we got the results of your blood work.

We're gonna need to discuss your options.

- Avery, we need you to come down to the station.

- [Rod] Avery, are you sure you recognize this man?

- Damn it, yes, Rod, I recognized him.

That's the man who killed Damian.

- This kind of thing can happen after childbirth

and certainly after one as traumatic as Vivian's.

- Today I get to marry my best friend.

- [Reporter] It appears a series of shootouts

have occurred tonight.

- Whatever journey this thing takes you on,

I'm gonna be right there with you.

- Make that two of us.

- [Man] What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him.

- Move, Tamara!

- RJ, watch out!

- [Man] Rod, I never thought I'd see you again.

(men shouting)

- I was wondering if I could ask you

a question about Daniel.

- Yeah.

- He's being so tight-lipped about everything that happened,

and I'm trying to get him to open up to me.

- Let Daniel share his experience with you

when he feels ready.

- We were both young.

We knew I wasn't ready to be a father.

- He didn't know he had a daughter.

He didn't know you were his daughter.

And I'm trying to fix this for you, for me,

and for your father.

- Rest assured they've got nothing.

(woman speaking Spanish)

- I'm so sorry about what happened to Damian.

I know how much he meant to you.

- Thank you, Tamara,

but let's not talk about my brother, okay?

- Okay. - All right?

I'm just, I just can't believe

that I'm looking at your beautiful face.

I didn't think I ever would again,

- Can't believe I'm looking at yours.

- Do you have any idea what it was like

to sit here in this stupid bed

and not be out there looking for you?

They didn't hurt you, did they?

- No, no, I'm fine.

Look, you are the one that got shot.

You took a bullet to protect me.

Now promise me you're never gonna do that again.

- Well, let's hope that I don't ever have to,

but do you think I'd have it any other way?

- Thank you for loving me the way that you do.

Are you in a lot of pain?

- No, no, no, it's okay.

I'm good. I'm good.

You know, it's like the pain is just being numbed by

how happy I am that you're here

and you're safe and you're with me.

- [Hanna] How do I look?

- I just said, you look fine, all right?

And what's the big deal, anyway?

- It's a big deal for me.

I care how I look, Xander.

You should try it sometime.

- Okay, yeah, ha, funny.

All right, just be grateful I brought you here,

because if your mom had any idea,

do you know how much- - Stop.

This is it.

Sorry, didn't mean to interrupt.

- No, Hanna, hey,

(dramatic music)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I'll carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love ♪

(light guitar music)

♪ So many times I've been afraid ♪

♪ Of falling over the edge ♪

♪ I guess I know ♪

♪ But in my head and not in my heart ♪

♪ That I've always been falling ♪

♪ But don't give me wings ♪

♪ I don't have it in me to fly ♪

♪ Just give my measure of patience ♪

♪ To wait for you to lift my soul from this tired shell ♪

♪ And join you in the sky ♪

- Hey, it's nice to see you.

- Nice to see you, too.

We can come back later.

- No, no, absolutely not.

Come on, no, come on in here.

Tamara, this is Hanna.

This is my daughter.

You, I mean, you two have met, right?

- Yeah, Patrick's Roadhouse.

I remember you were with your mom.

It's nice to see you again.

- Yeah. Right.

This is my uncle Xander.

- Xander, you've, wow,

you've grown up a lot since the last time I've seen you.

- Well, we've seen each other around town.

And you used to date my brother.

- Yeah, Colton.

I remember you, too.

Hey, babe, I'm gonna go find Avery.

- Okay.

- Give you guys a moment, right?

- Okay. Yeah.

- See you around. Okay.

Goodbye.

- Hey, thank you.

Thank you guys for coming in here and visiting me.

It means a lot.

- Yeah, well, it wasn't really my idea,

but my niece can be persistent.

- Xander.

Sorry.

He can be a little rude sometimes.

- Rude, no, no, I'm being honest.

Okay, look, man, my sister doesn't even know

that we're here,

and if she did, she would probably kill us.

But Hanna wants to build some kind of relationship with you,

so just do us all a favor and don't screw it up, okay?

- [Reporter] We are learning that there have been reports

of multiple gunshots fired and heard throughout Bay City.

- But Damian was shot the chest.

You saw that.

- But the paramedics, they moved so quickly.

- I've been a nurse long enough

to know that that didn't look good.

- [Reporter] It appears we have traded in

the sounds of gunfire for the sounds of sirens blaring

in some of the most pristine neighborhoods in Bay City.

- It's Damian.

He also got shot last night.

He didn't make it, Evan.

- No. - I'm so sorry.

- It's him. Oh my God.

- [Rod] Avery, are you sure you recognize this man?

- Damn it, yes, Rod, I recognized him.

That's the man who killed Damian.

- Avery?

- Sophia, hi.

- You okay, honey?

- Yeah, I'm fine.

It's just Dr. Campbell,

he asked the staff to organize all these hospital files.

Apparently there's some new CEO that he wants to impress

by getting the reports out early, so...

- I'm sure they can get someone else

to take care of that particular task.

- It's okay. I got this.

How are you?

- I'm doing okay.

Jack is understandably very upset about Damian.

- Yeah.

- And he's worried about Evan,

but, well, he's a tough one, as you know.

We're all really happy that Sara's awake.

But I wanna know how you're doing, Avery,

'cause I heard you identified one of the shooters.

- Yeah, I did.

- Well, I just hope you know

how much everyone appreciates your bravery in doing that,

because I know how hard that must have been for you.

- Ah, it definitely wasn't easy,

but anything I can do to help get these criminals

that did this to my family.

- Oh my God.

- Avery. - Oh my God.

I'm so happy you're home.

- So am I.

I'm so sorry about Damian.

- Yeah, yeah, it's pretty terrible.

I tried to call you last night

when I heard that you were back

and your phone just kept going to voicemail.

- Yeah, I don't have a phone at the moment.

It's in police custody.

- Is everything okay?

- I'm sure it will be, yeah.

- Why don't I let you two girls catch up?

Avery, I'll see you soon.

- Thanks, Sophia.

- Tamara, I'm so glad that you're home safe.

- Thank you.

- Are you really okay?

I mean, physically, do you need to see a doctor?

- No, I, those crazies didn't do anything

to hurt me, really.

Daniel, on the other hand,

I don't know if I could say the same for him.

(dramatic music)

(calm music)

- Hey, hubby.

- Jesus Christ, Caleb!

Can't you knock?

- What do you mean?

Are you okay?

- I don't know, I...

Yes, okay, I'm fine.

It's nothing.

- Well, I brought you...

- [Daniel] Put 'em there.

- How did everything go with Dr. Kate?

- Guess we'll find out tomorrow when I get the results.

- It's probably gonna be fine, right?

I mean, you seem fine.

You don't seem like there's anything

physically wrong with you.

- Yeah, I'm fine.

- Okay.

Well, whenever you're ready, I called a car for us.

Our new place isn't ready yet,

so I figured we'd spend some time at the gatehouse.

- Whoa, whoa, the gatehouse?

No, I'm not going anywhere near the gatehouse, Caleb.

Adam's still out there.

Him and those psychopaths,

they'll come back to Bay City

and that's the first place they're gonna go to attack.

I mean, think it through.

- Daniel, they caught everybody but Adam, remember?

And if Adam is in Bay City,

I doubt that he's stupid enough to go to the Garrett Estate.

And your family for sure has extra tight security by now.

- No, no, no, no, no, no.

I'm not going anywhere near the estate, Caleb, okay?

I just...

Let's go back to our place.

Nobody will know that we're there.

We can just sleep there.

No Garrett estate.

- Okay.

Sorry, I...

No, you know, it's fine.

We don't have to go to the estate.

It's fine.

- Um...

- Listen, I want you to tell me

everything about Puerto Rico.

What did you find out about your brother?

- Knock knock.

- Ah, thank God, saved by the bell.

Lex, I'm glad you're here.

I gotta take my baby back to the nursery.

Didn't wanna leave mama.

- Perfect timing.

- You know, I'm a big girl, you guys.

I could be left alone for more than three minutes.

- Hey, why bother when all we want to do is

smother you in love.

- Okay, I will kiss you both soon.

- Love you. - I love you too.

- Take it easy, man.

- And what do you have there?

- I come bearing gifts.

- Really? You are kidding.

Divorce papers?

- Uh-huh, signed, sealed,

and delivered by one Steve Jensen.

(dramatic music)

(light music)

- This is amazing.

How did you do it?

How'd you get him to sign these?

- Oh, we did a little negotiating.

- What do you mean negotiating?

- Hello, Mrs. Garrett.

So sorry to interrupt, but it's time to check your vitals.

- Gotta watch your vitals.

(waves rushing)

(phone ringing)

- I think you should answer that.

- My goodness, it's my grandma blowing up my phone.

Hi, Grammy, what's up?

I can't talk right now.

I'm at the beach on a bike.

Everything okay?

- I won't keep you.

Just checking in.

Things are just so crazy out there lately,

and I want you to be careful.

- I know. Don't worry.

You always say I have a good head on my shoulders

for a reason, right?

Just enjoying a beautiful day.

- Okay, sweetie, you go on and do that.

I love you.

- [Jazzy] I love you, too. Bye.

(tense music)

(waves rushing)

- RJ, watch out!

(men grunting) Oh my God.

(screaming)

No!

Get off of him!

- RJ, how's it going, buddy?

- Oh, hey.

Hey, what's up, bro?

- It's pretty crazy what happened in Puerto Rico, huh?

- Yeah. I gotta go to work.

- Oh, I was actually just there at the hospital

with my niece.

You know Jazzy, right?

- Hi, I'm Jazmine.

Friends call me Jazzy.

- All right. I'm RJ.

- I know who you are.

Everybody does.

This might be kinda weird,

but I think my mom actually babysat you when you were a kid.

(both laugh)

- That's cool.

It's nice to meet you.

- Nice to meet you.

- Oh, wait, you know, Jazzy actually works at KBAY.

If you wanted, she could probably get you an exclusive

on what happened in Puerto Rico.

- Oh, no, RJ, I can't get you an exclusive.

I'm just an intern,

but thanks to Xander for introducing me to his sister.

Maybe she could get you an exclusive interview

if you wanted.

- Guess I do got some pull.

See, you're not the only one, Mr. Big Shot.

Why don't you tell Jazzy what happened in Puerto Rico?

I started to, but then she didn't believe me

when I said that a crazy guard held me

and the twins at gunpoint.

- I never said I didn't believe you.

I just said it sounded like a movie.

- It was pretty crazy.

What about you?

What exactly happened when you got to the hacienda?

I know you guys ended up finding everyone

that was kidnapped.

Well, thanks to me, actually.

- I can't talk about this right now, bro.

I'm sorry, I just gotta go.

I'm sorry.

- What the hell is wrong with him?

- I don't know.

- Okay.

- Avery.

- Oh, hey, Pete.

Vivian's resting.

- Good.

Yeah, so is Marla.

So glad they're finally getting their well needed rest.

- Pete, I'm really worried about Daniel.

Tamara told me some things that happened

to him in Puerto Rico, and-

- Go on, what did she say?

- She just, she made me really concerned about him.

- Pete! Pete!

Oh my God, dude.

Dude, I'm so happy to see you. - Daniel.

Hey, hey, you okay?

- I don't know, man, I just...

Adam.

Where's Adam?

Did they find him?

Did you get to him?

I mean, is he locked up or...

- We're still tracking Adam down.

- What?

How?

How could they not have gotten him?

- Daniel, I promise you we're all doing

our damnedest to find him.

- No, man.

That's not a good enough answer, bro.

I mean, he fell off of a mountain.

- I know, Daniel, more than anyone.

But I promise you I am not gonna stop

until we lock him up, okay?

- I gotta get outta here.

- Daniel-

Just wait. - Sorry, guys.

(dramatic music)

- [Narrator] Next on "The Bay."

- Some people say this is a blessing,

but it can also be a curse.

- What's all the tension about?

- I actually need to ask you something very important.

- Well, he's probably gonna suffer from a bit of PTSD

for a while.

Might be someone you watch.

- Deny it or don't deny it, whatever.

- Do not mistake my kindness for weakness.

- [Man] Tamara doesn't always make

the good decisions in life.

- [Man] Well, let's not rule her out.

- [Man] Just prepping you for what could be the inevitable.

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I'll carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side, my love ♪