Original subtitles

(Catherine screams)

(Catherine cries)

(Zombie grunts)

(Kyle grunts)

[Narrator]- It came. Silent, in the dead of night,

a shadow of sickness, a harbinger of death.

With its origins unknown. It started with a

few, then swept the world, poisoning towns and

cities, infecting society, snuffing out life like a dwindling candle.

(Gunshots) (Zombie screams)

[Narrator] - The flu of a century to last the ages.

Government scrambled to get ahead of it, but by leaps and bounds failed.

This tiny island was no different,

Battling with mask mandates and curfews, the population pushing back against

lock downs, our government then turning to a corporation for help.

Building 6.

[Narrator] -They took samples upon samples, running scores to hundreds of tests,

searching for a solution, a glimmer of light in this realm of darkness.

And they found it, mass produced it, and set it for distribution.

This miracle, too good to be true.

We don't know if it was the virus or their experiment.

We thought we knew hell, but we were so wrong.

For civilization plunged to chaos with savagery, forcing us to fight ugly

with ugly. Mind and reality splitting.

The only thing keeping us alive is fear.

(Helicopter blades whir)

Men, I feel like there should be more protests in Barbados.

'Cause I can really get used to this early leave from school.

Sir, you have one of the poorest attendances

in our class. Probably the whole school.

It shouldn't matter to you.

All the time so, Burke?

Man can't catch a break, boy.

Problem is, you catch too many.

You find a joke, Jack-Jack?

You. We all know what you're going to go home and do.

Guys, wait for me, you're going too fast.

[Radio Announcer] - ... As multiple deaths are being reported

and several injuries have been sustained by protesters and police alike,

the government has issued a statement warning

citizens to disperse with immediate effect.

Anyone seen in or around this area of activity will be arrested. As this event

What if it gets worse?

- What do you mean by worse, Ebony? - What if the protests get more violent and

people start causing real damage?

Um, bajans don't take anything seriously.

Look man, people are going to get tired and I'm sure

by tonight all of this is going to blow over, right?

You like too much playing.

Something happened up ahead?

(Announcer speaks)

[Camera woman]- Just getting a focus, and we're live in 3, 2, 1.

Good afternoon viewers.

I'm in Six Men, Saint Peter, where three bodies have been discovered.

Police are still investigating but have no leads or suspects as yet.

Reporting for BW6, I'm Nicole Wyden.

[Announcer] - This is the Barbados Defense.

Force. By order of the Government of Barbados, a

national curfew is now in effect. All gatherings are prohibited.

Ma'am, what happened here?

You are expected to disperse immediately and return to your homes.

This is for your safety and the safety of

the public. Failure to comply will result in

enforcement action. Once again, the curfew is now in effect.

Return to your homes immediately.

(Zombie groans)

(Gunshot)

(Crowd screams)

[Announcer] - Attention citizens,

remain calm and follow all instructions.

(Alpha zombie snarls)

[Announcer] - Security personnel will assist you shortly.

What the hell is happening?

Jesus Christ!

Everyone move!

Get back!

(Announcer speaks)

(Gunshots)

(Alpha zombie snarls)

[Announcer] - Fall back and redirect civilians!

If you're hearing this, run! Get off the streets!

(Announcer continues)

I made it!

Miss I'm only 10 minutes away.

I was, but the traffic was crazy.

Oh yeah. I couldn't get through town either.

What's really happening though? These anti vaxxers going mad?

But Kelly, this vaccine was made in a week, though. No testing, no nothing.

- And you expect us to trust that? - Yeah.

We're not Guinea pigs. I don't trust it. So I understand how they feel.

But the doctors and the scientists are the experts.

They know what they're doing. Plus, the government approved it.

I don't think the government would actually

approve anything that would harm the public.

I don't care. I ain't taking it.

Okay, but I'm taking it because I'm looking out for my health.

Darling, your body, your choice, okay?

Anyways.

You cooked for me?

You know, I'll take it for Deadrie and Emmie.

Um, Kelly? Why are you so emotionally invested in these people.

Deadrie is eight months pregnant.

I know that's why I'm here,

but you know I don't get paid enough to go looking for them at that time of night.

Okay, but last two visits during the day they weren't there but their stuff was,

which means that they go out during the day and then come by and sleep there at night.

I don't understand why the government doesn't do something to help.

Like she's out in the streets in that condition.

I wish I could do something,

buy them a house.

Or they can go live with you.

I'm joking, Kelly.

Anyhow, I brought this.

Just in case... Bryan

I told you the police are going to be there.

(Phone rings)

And here comes John Legend.

Hello?

[Kyle] - Hey, babe.

You good?

I'm fine.

Okay. Um, where are you?

I'm here in Speightstown with Bryan.

Oh. Okay, okay, good.

OK, good, good. Good.

No, it's just good that - it's just good that you're not anywhere in Bridgetown near

that madness, you know, I'm just calling to see if you're safe.

[Kelly-Ann] - Oh, no, I'm far from that area.

But enough about me, how are you? You getting through with the song?

Yeah, I'm-I'm working on it right now, actually. Yeah, yeah.

Okay, take all the time you need. If you need me to bring home anything,

I'll do that after my assignment.

You still there?

Babe, I

I appreciate you supporting me and my passion and... But...

You already gave me so much and I can't ask you to give me any more.

But babe, it's never a problem.

I love you and I believe in you.

Okay, love you.

I'll see you later.

Don't start.

Dee!

What are you doing?

- Careful. - Oh gosh.

- You good? - Yeah.

Look, look, look at what I got.

Oh God, cake?

Who did you get it from?

A woman down the road gave it to me.

- Aren't you hungry? - Nah, I'm good.

You're eating for two.

Get through.

All right, I'll leave it until later then.

All right.

(Radio static, music)

Look!

Turn off that radio, man!

That music's loud and annoying and stopping me from sleeping.

Turn it off and come and lay down.

Alright, alright, alright.

You take it easy.

You go ahead and sleep, man.

I ain't ready to sleep yet.

(Screams, cries)

What was that?

Is that someone there laying down?

Emmie?

Wait there.

This man is a madman.

Oh god, Miss?

Dee!

(Zombie growls) (Emmie screams)

What's going on here? Emmie?

- So, where's the police? - They were supposed to be here.

And it's cold too.

Here, take this.

- Thank you. - You're welcome.

(Deadrie sobs)

(Deadrie Screams) (Zombie Groans)

(Phone Rings)

Hey, babe, what's wrong?

Yeah, um, I can't explain now, but I'll call you back when I'm on my

way back home.

Yes, I'm a Silver Sands, but I really have to go.

Hurry Up!

Love you.

- Uncalled for. - So?

All right, let's go take a look around.

Hopefully the police show up soon.

I'll go to the last place I saw them and you can look for them over there.

Me? I'm not going there by myself.

Bryan, I told you, these are good people.

If you see them, just tell them that you're with me.

(Deadrie sobs)

Oh my god. Oh shit.

(Zombie groans) (Deadrie Screams)

- Hello? - Police.

Oh.

- Hi, goodnight. I'm Officer Clark. - Bryan.

All right.

Hi, good night. I'm Officer Clark.

So what's the situation?

Well, we're here to check on a homeless couple.

The female, mid-30s is 8 months pregnant and as you can see

this is not the optimal environment for a soon to be mother.

OK. All right, let's go.

Right this way.

Deadrie? Emmie?

(Leaves rustle)

- What? They're in season. - Come on.

Emmie?

We were looking for you and Deirdre.

I brought food, and my colleague, he's here to check on Deadrie.

You and your associate go find the female. I'll talk to the male.

Emmie you good?

Sir, are you all right?

This is Officer Clark requesting backup to my location on the Ocean View Road,

Silver Sands, over.

Sir. Don't get too close.

Something is wrong with him.

[Officer Clarke] - Are you alright?

That's a lot of blood.

Sir. Don't get too close!

(Kelly-Ann Screams)

What's happening?

(Zombie Emmie groans) (Officer Clarke screams)

No!

Bryan, come! Bryan, let's go!

(Kelly-Ann Screams) (Zombie Grunts)

Run!

(Phone vibrates) (Muffled music)

(Zombie Deadrie groans)

(Kelly-Ann sobs)

(Phone rings)

(Kelly-Ann Screams)

Kelly. Go now.

(Faint television sounds)

We interrupt regular programming for breaking news.

[News Reporter] - The official death toll has not

been reported as of the time of this recording.

The number of missing persons continue to increase as police urge citizens to report

any unusual behavior within their community.

I'm receiving word that the government has officially imposed a state of emergency

protocol, as the widespread violence grips the island tonight

following the unrest in the capital earlier

today. Riots and attacks have been reported in.

Speightstown, Haggat Hall, Worthing, Oistins, Holetown and areas along the north

and the eastern corridor. Authorities have pleaded for citizens to stay indoors

as the government works to dissolve this conflict.

We're now going to our reporter over in Six Mens.

Good afternoon viewers. I'm in Six Mens, Saint Peter, where three

bodies have been discovered.

Police are still investigating but have no leads or suspects as yet.

Reporting for BW 6, I'm Nicole Wyden.

Kelly-Ann! Kelly-Ann!

Kelly-Ann!

Hello?

Alright, if you're hearing me, just know that I'm coming for you right.

Stay where you are. Kelly-Ann!

Kelly-Ann!

[T.V. broadcaster] - Antivaxxer protesters, what

evidence do you have to support the anti vaxxers are

responsible for these attacks?

Well, you have to look at it from the perspectives.

It seems like Building Six just pulled this vaccine out of the air and

expect the public to take it.

If you really think that we would put out a vaccine that would do harm.

Building Six scientists are highly trained and know what they're doing.

These are the same scientists that developed the first vaccine that

cured the base COVID virus. We saved thousands. This vaccine will be able to

cure any variant of the virus, and we know that it works.

Hold on. Hold on Ian, I did not say that.

These attacks are real. And they're done by these sick people

to make Building Six look bad.

And they need to be - They need to be brought to justice.

Ian, where you going with this?

That clearly was a protester pretending to be dead.

I don't understand why you're trying to sympathize with these

these-these criminals. (Phone vibrates)

Hello? Kelly-Ann!

While he was fighting, my colleagues, my friends were still out there.

(Gunshots) (Screams)

Ian, Ian, I am sorry for your loss, but-but he was not dead.

Dead people don't just get up and walk around.

[Prime Minister] - Good day Barbados.

The circumstances for this address are far from tolerable,

and it is with a heavy heart, and a trying voice, that I come to you.

As individuals, each of us upholds different

values. And we may not all agree...

Help me!

(Zombie snarls)

Shit.

(Kyle Screams)

(Zombie snarls)

(Kyle grunts)

(Zombie groans, banging on door)

Thanks.

I'll be right back, okay?

Wait.

Is she going to be okay?

I think she's in shock.

And what about you?

I'm terrified.

What happened?

We were doing a Wellness check on a homeless couple and they attacked us.

The woman is... was... pregnant.

And they were like wild beasts, gnawing and biting

and I think I killed them.

You killed them? Wow.

We have all done things to survive.

That's Carl.

Found him in the store. Scared out of his mind.

Now look at him.

Hey, you're both safe here, okay?

Bryan. My name is Bryan.

That's Kelly-Ann.

My friends call me Jacob.

Thank you.

Thank you for helping us.

That's what I wanted to tell you.

(Muffled arguing)

- You running? -Neil, leave Ryan alone!

(Muffled arguing)

What I tell you? You is a... Leave Ryan alone!

- Leave Ryan alone! - Let the fuck go.

Go over there boy.

Keep it down. We can't be outside, it's not safe.

Fuck you buddy.

This is my fucking family boy. Mind your fucking business.

I'm not trying to get into your business, but I was attacked earlier.

Something fucking strange is going on

Come back here, now.

- Come back here, now! - Keep it down!

I should have never had you. I ain't frightened for you, Nor you.

Why are you running? Come back here now, boy.

Come in here. Girl!

(Zombies Groans)

What song is that?

My... my mummy was a singer.

(Catherine sings)

(Zombie groans)

(Catherine sings)

That was a beautiful song.

A few years ago, I was a singer-songwriter doing pretty well.

I could've even made it big. But then I met my husband.

Long story short, he became abusive, envious. He even forced me to stop singing.

I couldn't do anything. He even forced me to dress like this.

Then... then why did you stay with him?

Because I was pregnant with him. And I had no where else to go.

He took everything. The best thing that I ever got from Neil is him.

I could take the abuse.

I mean, I could've taken him hitting me,

I could've even found the strength to forgive him for it.

But you see when he starts to beat on my Ryan? All the forgiveness and the love end.

Because nobody in this world ain't gonna hurt my son.

(Gunshots) (Catherine Screams)

(Zombies groans) (Gunshots)

Ryan! I told you to stay inside!

Take it!

(Zombie growls)

(Catherine screams)

(Zombified Neil snarls)

(Kyle groans in pain)

(Zombified Neil snarls)

(Catherine screams)

Kelly, you okay?

Linda? Someone someone please help!

Turn her on a side.

Hold her legs.

Breathe, breathe.

You're okay, You're going to be okay..

Is she going to be okay?

It's here we should get to the hospital.

No, I'm sorry. It's not safe.

There's something going on that we don't fully understand.

It won't be wise to leave.

- We are leaving. - No, don't move her.

Don't try to stop me.

If you move her like that, you'll make the injury worse.

Hey, you need to back off.

- We're leaving, I don't care what you say. - No

Step off!

I said back off.

No!

Stop, enough!

Jacob saved me, he saved you to.. Give us all a safe place,

all this argument to divide us and none of

us, and I repeat, none of us will survive it,

but together we are stronger.

Hey, I didn't mean to have a outburst like that. Alright? Sorry.

Look,

I know you're only thinking about her,

and seeing her like that must be stressful,

but I promise you that I will do everything in my power to help her, okay?

Like it or not, we all in this together. You

listen and obey and you'll make it through.

There's a safe space I've opened up to all of you. But making no mistake,

if any of you jeopardize our security,

there will been no safe place for you here. Or anywhere.

She OK?

Cleaned and stitched the cut to her head, which should help prevent infection.

It's the best I can do right now.

How are you?

I don't dislike him, you know. I just don't want to see you get hurt.

Bryan - Not Like how I was.

What are you talking about?

You know, I'm not that mushy type,

but I was once just like you. I found someone

that I thought would change everything.

And they did. Just not the way I'd hoped.

I was just... Sorry...

Turns out I was being played the entire time.

Don't feel sorry for me, I've learned and grown into the person that you see today,

and it's only natural that I would want what's best for you. That's all.

I'll get you to him.

It's only me.

Are you all right?

Kelly-Ann.

- Not a step closer. - Woah, woah, woah.

Just take it easy, all right?

Take it easy.

What was that noise?

- What noise? - That one.

Oh. That's just an old building. Needs a couple of repairs.

See. Old building.

And what about that?

When this mess first started, someone trespassed on my property.

Threatened me with that gun. They stopped moving but was still breathing.

I don't think it was meant to go that far, but It did.

I tried to stop the bleeding and it was so, so much blood.

They died in my arms.

I dragged the body and buried it down there.

Sorry.

It's okay, it's all right.

We're good. Right?

Hey, what's the matter? No one else is here, It's just us.

I keep seeing them. The policeman, the baby.

Truth is, it'll stay with you for a while.

Trauma has that effect. Feeding on our mind and festering within our body.

Poisoning our mood and thoughts.

How do I stop them?

The nightmares, the feeling?

The pain.

We're not letting it control us. Control through fear, anger or despair.

It is these moments that test our wills, and our might.

It's overcoming them that makes us stronger.

In here.

And in here.

I'm sorry.

[Jacob] - And that uneasy feeling is natural.

You talk like you've been through a lot as well.

I've had my fair share.

And no wife? Or kids?

Hey, I'm sorry, I didn't mean to pry.

- Do you know how to shoot? - What?

Do you know how to shoot?

No.

Well, the day's going to hell. I think now is the best time.

Here. Safety's on.

(Walkie-Talkie static)

What happened?

(Zombie groans)

- You're Arthur? - Yes.

(Gunshot)

(Gunshots)

(Zombies groan) (Gunshots)

(Zombie snarls)

Can I have some water?

Thanks.

You see what fucking happened out there?

I've never seen an infected act like that before.

Yeah. I saw that, but... like...

Maybe it depends on the person's immune system. How strong it is.

My grandmother had COVID but she showed no symptoms.

It was like she didn't have it. But when I had it, I had all the symptoms.

I felt terrible. It was really bad.

I still don't believe it's a Gen 1 variant, it has to be something else.

I guess when bitten some become a weaker type of undead

whilst others they retain some degree of

humanity and end up being much stronger mentally.

Feeling on us gives them some form of nutrition.

Scientifically, this is amazing.

No, it's fucking not.

Where's Ryan?

No, I can't let you do that.

But that's my son.

- What's your name? - Kyle.

Listen, Kyle, I can't let you do that.

For you to go outside after one person who might already be dead,

I can't risk that.

(Gunshot)

(Gunshot)

(Catherine screams)

Ryan!

(Catherine screams)

(Catherine screams)

(Catherine screams)

(Rapid footsteps)

(Zombie snarls) (Rapid footsteps)

(Zombie snarls)

(Catherine screams, cries)

(Zombie snarls)

(Zombiefied Carl snarls)

(Zombie snarls)

(Gunshot)

(Kelly-Ann screams)

(Kyle screams)

Open the door. Open it!

(Kyle screams)

(Kyle screams)

It can't get in.

Jacob?

Where you going?

Babe... I...

I...

Hey.

I liked them. They were our friends.

Yes, we had an agreement, but you killed them all.

Why?

Answer me!

Jacob?

(Zombie snarls)

(Jacob screams) (Zombie snarls)

(Jacob grunts)

The doors won't lock.

I'm sorry.

(Jacob grunts)

(Jacob sobs)

The infected are in the streets,

they are fast, they are deadly and they are no longer human.

Lock everything...

(Kyle grunts in pain)

Do not trust your neighbors. Help isn't coming. You have to survive...

(Zombies groan) (Announcer continues)

Kelly Lets Go Now.

(Zombie groans)

(Zombie growls)

(Somber music)

(Phone vibrating)