Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
You know?
2
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
Fuck, no service.
3
00:01:11,380 --> 00:01:12,420
What the fuck?
4
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
Mom?
5
00:01:18,880 --> 00:01:19,880
Mom!
6
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
Mom! Mom, wake up, please.
7
00:01:22,680 --> 00:01:24,400
What is it? Oh, thank God.
8
00:01:26,240 --> 00:01:27,380
Help me, where are we?
9
00:01:28,060 --> 00:01:34,920
I don't know. I looked out the window,
but I really couldn't see
10
00:01:34,920 --> 00:01:37,220
anything. I think we're in the middle of
nowhere.
11
00:01:38,259 --> 00:01:42,740
Um, maybe we got lost on our Venice tour
last night?
12
00:01:43,360 --> 00:01:44,360
Yeah.
13
00:01:50,660 --> 00:01:53,420
Hello? Who is this?
14
00:02:06,960 --> 00:02:08,620
Friend? What friend?
15
00:02:10,100 --> 00:02:11,740
Wow, I'm hurt.
16
00:02:12,300 --> 00:02:13,880
You don't remember me?
17
00:02:15,180 --> 00:02:18,140
I'm kidding with you, but no, no.
18
00:02:18,900 --> 00:02:23,900
In all seriousness, I'm a friend of your
dad's. That reminds me.
19
00:02:24,200 --> 00:02:25,640
Have you seen him lately?
20
00:02:26,900 --> 00:02:29,280
No, I don't know where he is.
21
00:03:17,580 --> 00:03:18,600
You don't know where he is?
22
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
No,
23
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
wait!
24
00:03:28,420 --> 00:03:31,140
The server's gone. The service is gone
again.
25
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Don't worry.
26
00:03:39,260 --> 00:03:40,600
We'll just wait here.
27
00:03:40,800 --> 00:03:43,440
I'm sure our tour group will be back for
us.
28
00:03:44,520 --> 00:03:46,540
I won't let anything happen to you, Mom.
29
00:03:47,360 --> 00:03:51,520
Sweet boy, just try to go back to sleep
30
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
Found it in your hair?
31
00:04:31,790 --> 00:04:32,790
How long has it been?
32
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Four hours.
33
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
You hungry?
34
00:04:41,890 --> 00:04:44,170
I'm okay. I'll be fine, sweetie. I'm
okay.
35
00:04:48,750 --> 00:04:51,650
I'm gonna go take a look around. I'll be
back.
36
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Okay.
37
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Love.
38
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Still no service.
39
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
Hello?
40
00:06:00,080 --> 00:06:01,120
Hi Calvin.
41
00:06:01,420 --> 00:06:03,840
You make quite a ruckus out there.
42
00:06:04,720 --> 00:06:06,040
A ruckus?
43
00:06:06,600 --> 00:06:09,500
What are you watching us, you sick fuck?
44
00:06:17,230 --> 00:06:18,930
You guys are fucking sick.
45
00:06:19,290 --> 00:06:20,470
We are sick, Calvin.
46
00:06:20,810 --> 00:06:22,330
And we want to be entertained.
47
00:06:22,810 --> 00:06:25,710
We know about the complex feelings you
have.
48
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
It's obvious.
49
00:06:27,990 --> 00:06:28,990
Isn't it?
50
00:06:29,030 --> 00:06:31,290
So why don't you two humor us?
51
00:06:31,890 --> 00:06:33,230
Why don't you, Calvin?
52
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
What the hell?
53
00:06:35,250 --> 00:06:37,170
You don't even deserve to look at her
face.
54
00:06:51,120 --> 00:06:52,480
He's just taunting us.
55
00:06:54,220 --> 00:06:55,840
Are you okay, sweetie?
56
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
No. Sweetie.
57
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
No.
58
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
I'm right here, sweetie. We'll get
through this together.
59
00:07:10,620 --> 00:07:11,620
It's okay.
60
00:07:12,100 --> 00:07:13,660
It's okay. It's just you and me, okay?
61
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
I love you.
62
00:07:19,560 --> 00:07:21,020
I love you too, Kel.
63
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Mom?
64
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
Yeah sweetie?
65
00:07:43,320 --> 00:07:44,360
You okay?
66
00:07:50,400 --> 00:07:51,640
I don't think so, no.
67
00:07:53,600 --> 00:07:55,920
It's better when we're in clothes,
honestly.
68
00:08:12,200 --> 00:08:15,840
You know, instead of just watching, you
can come in here and help us with these.
69
00:08:16,940 --> 00:08:18,380
Calvin, sweetie, just stop.
70
00:08:19,390 --> 00:08:21,270
You're going to wear yourself out, okay?
71
00:08:21,990 --> 00:08:26,310
Come here. Let's go back to sleep, and
maybe by the time we wake up, the night
72
00:08:26,310 --> 00:08:28,410
will be over, and it'll warm up, okay?
73
00:09:06,990 --> 00:09:08,010
Mom. Mom, wake up.
74
00:09:09,090 --> 00:09:11,030
Mom, they took off her clothes. Come
here. What?
75
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
They took off her clothes.
76
00:09:56,200 --> 00:09:58,420
It's better. Oh, yes.
77
00:09:59,400 --> 00:10:00,820
Oh, you're so warm, Mom.
78
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
Thank you.
79
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
You're welcome.
80
00:10:04,400 --> 00:10:08,160
No, no, no. Thank you for protecting me
and being here for me.
81
00:10:08,820 --> 00:10:10,360
I'll do anything for you.
82
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Always.
83
00:10:20,500 --> 00:10:21,740
Thank you. No, no, no.
84
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
I'm sorry.
85
00:10:25,960 --> 00:10:31,400
You're probably just getting delirious
from being dehydrated. No, I want this.
86
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
I want you.
87
00:10:34,020 --> 00:10:38,040
And with you holding me close like this,
it's making me feel things I shouldn't.
88
00:10:39,400 --> 00:10:45,060
Huh? Tell me we're not crazy. Tell me
the way that we look at each other is...
89
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Not normal?
90
00:10:47,520 --> 00:10:53,120
And this bracelet you got me... Tell me
you don't feel things you shouldn't.
91
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
I do.
92
00:10:57,290 --> 00:10:58,290
Oh honey.
93
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
I agree.
94
00:15:45,310 --> 00:15:46,850
Oh, that's so good.
95
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
watching us.
96
00:17:09,520 --> 00:17:10,319
Should I?
97
00:17:10,319 --> 00:17:11,900
Yes, answer it!
98
00:17:17,960 --> 00:17:18,960
Hello?
99
00:17:19,579 --> 00:17:21,119
Hang the phone to the woman.
100
00:17:23,780 --> 00:17:25,980
What? It's real.
101
00:17:27,099 --> 00:17:28,099
Hello?
102
00:17:29,460 --> 00:17:30,740
Hello to you too.
103
00:17:31,180 --> 00:17:33,920
We are all thoroughly enjoying the show.
104
00:17:34,580 --> 00:17:35,920
Oh my god, oh my god.
105
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mom, please.
106
00:17:39,720 --> 00:17:43,480
Oh my God, what have I done? They've
seen me. They saw what we did. Jesus
107
00:17:43,480 --> 00:17:46,100
Christ, this... Mom, mom, stop it.
108
00:17:46,300 --> 00:17:48,020
It's what we wanted, isn't it?
109
00:17:48,740 --> 00:17:49,800
I said
110
00:17:49,800 --> 00:17:57,440
going.
111
00:17:57,720 --> 00:17:59,120
I know you want this.
112
00:18:45,580 --> 00:18:48,000
I don't like stepping on my - I don't
like fucking my step son.
113
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
Oh, yeah.
114
00:22:59,720 --> 00:23:01,580
I'm so hard he wants me to keep fucking
you.
115
00:23:30,640 --> 00:23:31,640
Mwah!
116
00:24:04,530 --> 00:24:06,950
Yeah. Yeah.
117
00:24:48,200 --> 00:24:50,440
Let me close my eyes
118
00:26:04,580 --> 00:26:05,980
Yes.
119
00:27:33,580 --> 00:27:34,980
Yeah.
120
00:29:05,570 --> 00:29:07,370
Oh, fuck.
121
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
All right.
7275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.