Original subtitles

我還會再來的

最近挺不錯的嘛

早安

已經中午了喔

去洗個澡吧

好啦 好啦

不過時間也晚了呢

你好

早安

歡迎光臨

啊 我有聽說喔

是下週對吧

那就拜託你了

畢竟是常有的事嘛

不過說起來 好像很久沒來住過了

是這樣嗎

是啊

大概只有小時候吧

住下來的話確實是那樣

雖然平時也有來過啦

不過如果爸爸和媽媽不在家 一個人確實很不安全呢

一個人住的話 會害怕吧

吶吶 健介呢

他在洗澡

在洗澡

要不要去打個招呼

唷吼

他在洗身體嗎

一直都差不多嘛

欸

讓我洗洗吧

爲什麼啊

肚子好痛

蛤 爲什麼啊 這個

你是用這個洗的嗎

嗯

有聽說過你在洗澡嗎

不冷嗎

一點都不冷啊

話說 爸爸這次要去旅行 說是要傳話給健介

啊 是嗎

什麼 好冷

欸

不冷嗎

因爲你從以前就常來啊

來這裏過夜

欽

話是這麼說 但像這樣長大之後還是第一次吧

是這樣嗎

嗯 是啊

因爲你還記得嗎

最後一次

對啊 完全不記得了

對吧

不冷嗎

不 沒關係的

不用洗也沒關係

欸

你居然這麼說

為什麼那麼冷淡

不 沒什麼

好 前面也要失禮了

準備好了嗎

沒事 沒事

快點出去

會害羞嗎

不 我不害羞

你不是說可以自己來嗎

嗯

以前啊 你不是常跟爸爸一起去旅行嗎

還會叫我美由姐姐 一直跟在我後面跑呢

我不記得了

騙人

你記得的吧

我不記得

欸

明明以前那麼喜歡我的

別說那種話

是宇多星吧

纔不是宇多星

怎麼了

我有幫忙過嗎

啊 等一下

欸

你在藏什麼

不不不 你也不要看那種東西啊

我才沒在看

話說這有什麼好害羞的

小時候我們不是常一起洗澡嗎

來嘛 給我看看

給我看看嘛

好吵喔

什麼 什麼 什麼

等、等等、等等

什麼

小雞雞

變大了耶

今天大概幾點回來

你怎麼沒多叫我幾次

我有叫你好幾次了喔

啊 怎麼辦

要幫你也烤一份嗎

很快就能好喔

不不不 沒那個時間了

早安

從今天起請多指教

好喔

我不是說過了嗎

我說過了吧

從今天起我們是鄰居喔

我沒聽說啊

不 我有說過吧

我有說過喔

你是不是又在搞什麼鬼了

從提議的時候開始

不好意思 這行李可以先放在這嗎

好喔

我先去學校了

好喔

你跟著一起去不就好了嗎

我已經不去了

我不會一起去的

要去喔

為什麼

我出門囉

路上小心

等等等等

你幾點結束

為什麼我非得告訴你不可

為什麼

我想知道你回來的時間嘛

你不需要知道吧

快說 幾點

為什麼一直都不肯告訴我

因為你是個壞孩子

你看 就是這裡 所以說

啊 這邊嗎

沒錯

知道了

感到寂寞了嗎

才沒有那回事呢

加油喔

沒關係的

慢走

再見囉

動作真的很俐落呢

真的嗎

好開心

平常都有在幫忙嗎

嗯 偶爾吧

嘿 挺不錯的嘛

不過我挺喜歡這類事情的

啊 原來是這樣啊

我回來了

歡迎回來

歡迎回來

啊 在忙啊

繳

正在幫媽媽的忙

動作真的很俐落呢 跟你可不一樣

好吵喔

美由在家裡也總是會幫忙呢

跟你不一樣

是啊

欸

圭介君沒有幫忙嗎

畢竟還是個孩子嘛

就是說啊

只會顧自己而已

連自己的事都不做呢

又沒必要做

只有早上不叫他起牀就會生氣呢

欸

自己一個人起不來嗎

蛤

才沒那回事

那麼 要舉手嗎

好

你看 不說的話就不會說吧

事故

不 沒事嗎

爺爺

欸

不 那樣.…..

也是呢 這個時間的話還來得及

知道了

嗯 那我先去準備一下

好

剛剛接到爸爸的電話 說爺爺出了車禍被送到醫院了

啊 那我也一起去吧

如果圭介也要去的話 美由舊不就變成一個人了嗎

我和媽媽兩個人去就行了

還有 明天的餐費我會留給你們的

美由醬 不好意思 我們要出門一下

那我去準備一下

那就拜託你們兩個看家了

抱歉啊 讓你們兩個操心了

我們會盡量早點回來的

那我們走吧

我們出門了

我會聯絡你們的

路上小心

怎麼樣

好喫嗎

好喫是好喫 但是.…...喂 老實說吧

因爲大部分都是媽媽做的吧

纔不是呢

我有好好做喔 我也做了

哪一個

呃 這個

這個

嗯 還有這個

快喫喫看

挺好喫的嘛

真的嗎

嘛 漢堡排我也有幫忙做喔

很貴嗎

是真的啦

明天也由我來做吧

不用啦 叫外送之類的就好啦

為什麼

啊 是因為不會做吧

纔不是咧

因為你都不會幫忙嘛

不是那個意思 只是覺得很麻煩而已

那要一起做嗎

為什麼啊

我教你

沒那種閒工夫

姊姊教你

別說什麼姊姊

叫我美由姊姊

纔不要叫你美由姊姊

快喫啦

其實還挺好喫的

怎麼樣

吶吶

今天一起洗澡吧

為什麼變成這樣了

你在動搖什麼啊

才沒有動搖

一起洗吧

纔不要洗

為什麼

什麼為什麼啊

什麼為什麼 以前我們留宿時不是說好了一定要一起洗澡的嗎

都已經長大成人了

自己去洗啦

已經長大成人了嗎

當然是大人了

為什麼這麼說

算了 無所謂

開玩笑的啦

今天要洗澡嗎

一起洗

所以說啊

我都說了我不洗

啊 是喔

因為長大成人了嘛

你在瞧不起我嗎

為什麼穿成那樣

不是說好要一起洗嗎

欸 開玩笑的吧

為什麼要進來啊

為什麼要縮成那樣

很吵耶

洗澡不就好了嗎

過來這邊啊

我纔不去

為什麼

還問為什麼

害羞了嗎

不不 所以說啊

那倒是

你以前就挺容易害羞的呢

不 以前跟現在的意義不一樣

什麼樣的意義

連這點都不懂嗎

告訴我

我纔不可能說出口吧

決點

過來這裡

我不要

為什麼

過來這裡

我不要

為什麼

好啦

為什麼

圭介 你從什麼時候變得這麼任性了

一直對我很冷淡

很正常啊

吶 我幫你洗澡

都說了不用了

沒關係的

去那邊

坐下

我幫你洗背

不用了 我自己可以洗

沒關係

吶 不覺得懷念嗎

這種感覺

怎麼突然提起以前的事了

吶 以前我們經常一起洗澡呢

我不記得了

不記得了嗎

明明一起洗過那麼多次

完全不記得

是不是你記錯了

纔不是記錯了吧

反正我是不記得了

嗯 那時候還很小呢

我啊 那時候那麼小...

幹嘛那麼僵硬

沒 沒什麼

好了

好了

我可以自己洗

都說了 我自己可以洗

你自己洗不乾淨吧

肯定洗得乾淨啊

我平時都是一個人洗的

是嗎

你沒有跟媽媽一起洗嗎

怎麼可能啊

我又不是媽寶男

你現在還在用洗髮帽嗎

我纔不可能用那個呢

你沒在用啊

那當然啊

那是給小孩子用的東西吧

嗯 是啊

你說「是啊』是什麼意思

怎麼了

你還把我當小孩子看嗎

好懷念喔

以前啊 我們不是一起看過恐怖電影嗎

那時候你還說「好可怕喔』

剛剛嚇到了嗎

沒嚇到 沒嚇到

你還說了「一起去洗澡吧」 圭介

我沒說過 我沒說過

你有說過喔

我纔不會說那種話

我也幫你洗下面吧 讓開一下

蛤

你在說什麼啊

吶

不 等等

圭介 變大了呢

這裡也得好好洗乾淨纔行吧

嗯

這裡嗎

我叫你住手

這裡嗎

我說住手

為什麼這麼緊張

沒有 沒什麼

喂 叫出來啊

吶 變得好硬喔

為什麼

還問為什麼

嗯

因為長大成人了嗎

吶 呼吸好急促

圭介也好好地長大成人了呢

適可而止吧

這個快要出來了

泡沫呢

抱歉喔

今天可以一起睡嗎

只是一下子的話

因為好久沒留宿了 昨天完全睡不著

這樣啊

晚安

晚安

晚安

睡不著啊

喂 圭

那個

抱歉 抱歉

沒關係

等一下

等一下

圭介

等一下

稍微等一下

等一下

早安

有飯 喫點吧

我出門了

美由在嗎

原來你回來了

美由

我絕對被討厭了

我可以進去嗎

我進去了喔

對不起 我一直躲著你

因為覺得有點害羞

不敢看你的臉

我還以為被你討厭了

我喜歡你

但是 和圭介做那種色色的事

突然變得不知道該怎麼辦了

對不起

我不會再做了

不是那樣的

如果要做的話 我想好好地做

我們做吧

你不討厭嗎

但是 有點害羞

沒關係

我可以舔嗎

嗯

美由 舒服嗎

濕透了

別說出來嘛

突然覺得好害羞

是嗎

讓我看看你的臉

讓我看看你的臉

也要好好撫摸我的身體

可以舔嗎

可以嗎

可以進去嗎

沒事吧

抱歉

雖然有點痛

沒事的

繼續吧

難道說 是第一次嗎

欸

因為你說會痛

還能繼續嗎

我會溫柔點的

還好嗎

沒事

要舔嗎

繼續

好像開始變得舒服了

好厲害

好舒服

不行了

很痛嗎

好舒服

好痛

我想稍微放慢點節奏

快出來了

可以出來嗎

可以喔

吶 吶

嗯

因為感覺很舒服

還想再來一次

不行嗎

還想…...再來一次

來吧

真沒想到

居然是第一次看電影

因為我從來沒跟誰交往過嘛

為什麼

因為我有喜歡的人

喜歡的人....

那該不會是...

吵死了

不用說出來

做了之後覺得好開心

再來一次好嗎

我還會害羞啦

進來吧

好舒服

在牀上感覺又不太一樣

好舒服

真有趣

沒事吧

再多做一點

太舒服了....

忍不住了

可以喔

因為太舒服了

再多做一點

好舒服

這裡 撞得好深

不行了

好舒服

不行了

這個 太厲害了

不行了

好厲害

不行了

再多射一點進去吧

想要你射進來

不行了

這樣做實在太舒服了

早安

早安

想睡嗎

還很想睡

早晨的感覺太棒了

吶 突然覺得好害羞

還記得嗎

記得喔

做了好多困難的事呢

咦

現在幾點了

要遲到了

糟了

槽了糟了糟了

遲到

真的要遲到了

我出門了

等一下

還沒給我出門的吻呢

一旦親下去就停不下來了

學校沒關係嗎

你纔是呢

我乾脆請假好了

那我也請假吧

要請假嗎

在學校裡接吻 總覺得像是在做什麼壞事一樣呢

我們是共犯呢

誰叫我一旦親下去就停不下來了嘛

好像有什麼東西頂到了

感覺到了嗎

總覺得 在大家一起喫飯的廚房裡 感覺好像會發生什麼事呢

感覺一天的心情都變好了

太刺激了 快受不了了

進得好深

好滑膩

因為很舒服嘛

想看你的睡臉

從早上開始就太幸福了

表情真壞呢

因為現在是個壞孩子嘛

出了好多呢

今天一整天都做愛吧

騙人的吧

不是的

糟糕

變得越來越大了呢

糟糕 回來了

回來得太快了吧

什麼

因為看起來很好喫

想著要不要大家一起喫

我去泡茶喔

好開心

謝謝

歡迎回來

我回來了

怎麼樣

沒什麼特別的 但因為待著很舒服 就稍微待了一下

奶奶說要大家新年一起過去

是嗎

下次一起去吧

那麼 那邊的兩個人怎麼樣了

什麼事都沒發生嗎

沒發生什麼事對吧

吶

沒什麼

真的什麼都沒有

沒有

來喫伴手禮吧

也是呢

那我去泡茶吧

謝謝

我們不在的時候 你都怎麼解決喫飯問題的

啊 因為美由會幫我做飯之類的

你看果然 你這不是一直都在受人照顧嗎

不是啦 因為她說她很擅長做菜嘛

就算這樣 這裡好歹也是你的家

照理說你纔是該招待對方的那一方吧

不是 所以我說過叫外送就能解決了 沒關係的

你也要稍微學著自己做點飯纔行啊

認真一點

以後這種樣子可是不行的喔

不是 那種

我是說你那樣下去會交不到女朋友

交不到也沒關係啊

是嗎

我對那方面沒什麼興趣

對女孩子沒興趣嗎

不是那個意思

就算不是那個意思也沒關係吧

反正現在交不到女朋友也....

也無所謂吧

不是啦 因為現在比起那個 唸書之類的比較重要吧

那倒是沒錯

不要在這種事情上糾結啦

你為什麼要這樣說呢

我纔不可能說那種事

要說跟朋友都在做什麼 大概就是玩遊戲吧

這不是很正常嗎

大家都在玩啊

都說了不行就是不行

我說過現在學習比較重要 你到底是怎麼學習的

我有在學啊 那方面

這不是理所當然的嗎

嗯 雖然沒中 但你在做的時候根本沒在學吧

因為我是在房間裡學的啊

學習比較重要

因為我是在房間裡學的

不 那是時機不對

差不多又要考試了吧

是有考試 但跟平常一樣 沒什麼大不了的

你上次成績不是退步了嗎

欸 那、那、完全沒有

那只是因為考試範圍有點難而已

對了 碗盤有洗乾淨嗎

咦 這不是還留著嗎

讓我確認一下

沒問題 沒問題

我有正常洗

要好好地洗乾淨喔

玻璃杯如果髒髒的會讓人很不舒服

開始想睡了呢

啊 你在等我嗎

是啊

一直在等你

等一下

怎麼了

不管去哪裡都會覺得害怕呢

不 這個熟悉的地方不太妙

這裡的話沒問題吧

早安

不管去哪裡 爸爸和媽媽都會來礙事

就算這樣....

這裡的話沒問題的

或許是這樣沒錯 但是...

健介

怎、怎、怎麼了

吶 你跟爺爺還沒糾纏在一起嗎

啊 還有喔

是冰的嗎

放進去吧

啊 我明白了

什麼

理惠醬會說這些 是因為今天是最後一次了喔

明天就要回去了

你這傢夥 總是隻拿那種冷冰冰或者不會變冷的類型

你從以前就很喜歡理惠醬了吧

其實現在也還喜歡著吧

喜歡喔

如果不確實傳達給對方是不行的喔

我知道了

不要留下遺憾喔

那麼 媽媽和爸爸要去睡了

晚安

晚安

別太大聲了

真想不用在意周圍啊

像是聲音之類的 不用在意什麼的

那 我們兩個人一起住吧

欸

你是認真的嗎

我是認真的

太早了 現在還

太早了

但絕對要這麼做

畢業之後我們兩個人一起住吧

理惠

過來這裡

晚安

沒事吧

晚安

不接吻的話會叫出聲的

喜歡嗎

喜歡

吶 不行了

不行了

沒事吧

來 接吻

最喜歡了

最喜歡了

你覺得怎麼樣

沒關係

我也真的很喜歡

最喜歡了

真的好喜歡

真的最喜歡了

真的好

要叫出來了

要叫出來了

為什麼

要壞掉了

一直說著喜歡呢

一直都喜歡

最喜歡了

最喜歡了

想看著你的臉

想看著你的臉

再多一點

再多一點

太大了

大到讓我快要瘋了

你在笑呢

吶 再變大一點

忍不住喊出喜歡了呢

很喜歡對吧

再多一點 想再多出來一點

吶 小弟弟變硬了呢

感覺到了嗎

小弟弟變硬了呢

太舒服了

還想在裡面射嗎

想射

想要員１一卜的孩子

好啊

想跟、１一卜的孩子三個人一起生活

我也是

一起生活吧

還有別的嗎

有的

吶 絕對被發現了吧

是不是太激烈了

嗯 算了 沒關係

畢業後就得工作了

也是呢

一起加油吧

早安

我說早安

都中午了

你要睡到什麼時候

早安

欸

你為什麼在這裡

因為我們是鄰居啊

就算過來也不奇怪吧

也是呢

要去洗澡嗎

要去洗澡嗎

一起進去吧

我纔不要進去

你們感情真的很好呢

你自己一個人進去啦