Original subtitles

あ なた 起 き て 時間 よ もう そんな 時間 か

さ っ き 着 替 え ちゃ った な

ぜ から する の?

わ く わ く ケ ー キ 飲 む ね

夫 と の セ ック ス は 常 に 淡 白。

それ でも 私 は 満 足 して いた。

セ ック ス だけ が 愛 情 では ない と、 この 時 まで そう 思 って いた。

どう した の? ニ ヤ ニ ヤ して いや、 後 ろ 姿 が 美 しく て さ つ い 見 と い ちゃ った よ

食べ ちゃ う から 早 く 食べ て ああ、 そうだ な

じゃあ、 いただ きます

昨 日 金 子 から 電 話 が あ って さ、 明 日 飲 む こと にな った わ。

そう なんだ。

明 日 何 か 寝 て や る?

特 に ない けど。 いや、 家 で 飲 もう と思 って て さ、 いい かな?

別 に いい けど、 何 か 作 って ほ しい わ け ね。 まあ、 あ

いつ 独 身 だから さ、

手 寄 り 越 せ た く て。

分 かった わ。 何 か リ ク エ スト ある?

何 でも いい よ。 七 子 の 料 理 は 何 食 って も 美味 い から な。

じゃあ、 何 作 る か 考 え た か ね。 うん。

あ なた、 時間 大丈夫?

ん? ああ、 もう こんな 時間 か。

じゃあ、 この ところ に 行 く わ。 うん。

じゃあ 行 って く る な 行 って ら っ しゃ い じゃあ 行 って く る

ス マ ン な や つ の いい な ま あ まあ 記 者 に 飲 んで く れ ああ ああ ああ ありがとう し

か し こう やって お 町 で 飲 ま して も ら う の いつ ぶ り から ああ もう 12 年 経 つ ん じゃ

ね ー か あ って は だ よ な ぁ パ カ パ カ パ イ チ っ それ が お 前 ある

けど ま あ ちょっと 頭 の 方 に 行 っちゃ った ら まあ それは 俺 も は っ は っ は っ は

随 分 は 早 かった な ぁ なんか い っ

だ けど な ぁ。

遠 慮 さ ず に 食 って く れ よ。 ああ、 じゃあ いただ こう かな。 う ま い んだ ぞ、

手 料 理。 ほ んと う ま そうだ な。 じゃあ ちょっと 肉 じゃ ん か いただ こう。 好 き でも 何 でも 食 って よ。 わ り わ り。

ほ んと う ま そうだ な。 まあ いい 匂 い だ。

遠 慮 なく 食べ て ください。 い ません ね。 いただ きます。

う ま い。 お 前 も さ。

早 く 結 婚 し ろ よ う ち で あ った か い 飯 く れる の いい ぞ ほ んと だ な まあ

相 手 が い れ ば いい んだ よ な だから な 昔 は あ んな に モ セ た の にな や っぱ り 頭

の せ い かな 頭 お 前 だ って 変 わ ん ね え じゃない か よ ほ んと ど こ が よ かった んです か 奥 さん あ

ん まり 変 わ ん ない です よね いや 想 像 以上 に 優 しい んです よ すご く 聞 いた?

お の け だ な

本当 に 美味 しい です よ、 奥 さん。 ありがとうございます。 いい え、 ありがとうございます。 食べ て ください。 はい。 味 付 け 大丈夫

ですか? うん、 う ま い よ。 マ ス ク は 大丈夫?

うん、 大丈夫。

うん、 う ま いう ま い。

タ ル タ ル の 味 付 け 大丈夫?

うん、 う ま いう ま い。 ちょ う ど いい よ。 本当?

友 人 の 妻、 七 子 さん。

ス レ ンダ ー で 肌 が 白 く。

上 品 で 俺 好 み の 奥 さん だ こんな 奥 さん と や り たい こんな

男 には も った い ない 代 物 だ 俺

の

顔

が 入 った 時

あの 奥 さん は ど んな 顔 を する の か 見て みたい 見て みたい

だ けど 俺 ワ イ ン の こと 分 か ん ない から さ お 前 詳 しい だ ろ おい 金 子

金 子 聞 いて る?

奥 さん が 美 人 だから 見 と れて た よ だ ろ 俺 には も った い ない く らい だ よ 俺 みたい な

ちょっと う る せ え の でも 美 人 も ら える んだ から さ 頑 張 れ も ら える よ 料 理 う ま い し な

でも 特 に 決 ま ってる じゃ ん

難 しい から 何 の こと も ない よ ワ イ ン お 次 します?

いただ きます 開 け ら れる?

これ ぐ らい 大丈夫 俺 や ろ っ か 大丈夫 それ じゃ ちょっと 危 ない から 俺 や る から さ

そう?

大丈夫?

痛 い 痛 い ありがとう お 待 た せ しました いただ きます

いい 色 だ ろう あ なた も ありがとう

じゃあ

飲 もう か や

っぱ う ま い な う ま い ね

前 の 先生 食べ て さ

う ま い、 う ま い。 う ま い だ ろ。

部 長 から だ。

禁 止 案 で 出 て く れ よ。

悪 い な。

はい、 どう ぞ。

急 に どう だ った んです か?

はい。

え? いや。

分 か りました 今 す ぐ 会 社 に 向 か います はい 失 礼 します どう した

す ま ない 会 社 で ト ラ ブ ル だ 今 から 行 かな き ゃ じゃあ 俺 も 帰 る よ いい よ お 前 ちゃん と

食 って く れ 何 個 か 作 って く れ なん だから でも じゃあ 行 って く る 気 を つ けて な あ

ん た カ バ ン は?

いや いや

す ま んな 金 子 の 相 手 し と いて く れ よ 分 かった わ 帰 り 何 時 にな る か 分 か ん ない わ よね そうだ な

帰 る と き 連 絡 する じゃあ 行 って く る

近 く に 来 て いただ いた の に も った い ない から 食べ ちゃ って ください ね いただ きます 何 か

食べ たい もの あ った ら 言 って ください いや もう 十 分 こ んだ け いただ いて ます から 大丈夫 ですか 奥 さん も 一 緒 に どう

ですか いい ですか こんな に 飲 め ない んです けど じゃあ お 手

紙 して ます ご め んな さい

乾 杯

でも あ いつ が 羨 ま しい です よ こんな 綺 麗 な 奥 さん と 一 緒 にな って そんな こと ない

です よ 私 結 構 わ が ま ま です よ わ が ま ま でも 自

慢 した い ん じゃない ですか 金 子 さん は 結 婚 さ れない んです か いや いや

私 は そんな こと ない です よ いい 人 だ と思います

金 子 さん?

どう しました?

奥 さん 綺 麗 だ 色 っぽ い

ありがとうございます お 世 辞 でも 嬉 しい です お 世 辞 じゃない

抱 き たい と思 ってる 抱 き たい だ なん て

冗 談 よ して ください

冗 談 なんか じゃない 本 気 だ 本

気 で 抱 き たい と思 ってる 何 言 ってる んです か 金 子 さん 酔 い す ぎ です よ

奥 さん

あ なた が 欲 しい 金 子 さん 酔 い す ぎ

です よ 気 づ いて ください

あ なた を 欲 しい 金 子 さん 落 ち 着 いて ください 酔 い す ぎ です よ

あ なた

を 欲 しい 金 子 さん 落 ち 着 いて ください

奥 さん あ なた を

欲 しい 金 子 さん

惜 しい んだ

最 低 な 野 郎 だ

あ んな セ ック ス さ れた ら、 女 は 誰 だ って ふ ぬ け にな って しま う。

夫 に 悪 い が、 た ま ら なく 気 持 ち よ かった。

早 かった わ ね。 ああ、 早 く 片 付 いた んだ よ な。

どう した?

何 か あ った の か?

何 も ない わ よ。 ちょっと 疲 れ ちゃ って。

そ っ か。

す ま んな、 あ いつ に 付 き 合 わ せて。

お 礼 言 って た ぞ。

なん て?

ご ち そう さ ま って。

それ 以 外 は?

いや。

僕 に それ 以 外 は 言 って な かった と思 う けど そ っ か なら いい の

気 に し ない で うん また 来 たい と は 言 って た けど ね そう

じゃあ 風 呂 入 って く る よ うん

な な こ、 気 持 ち いい か?

気 持 ち いい か?

また、 も っと 激 しく して

な な こ

子 供 でき る と いい な そう ね

野

良 子 に 似 た 女 の 子 が いい な あ なた に 似 る か もし

れない わ よ 俺 なんか に 似 た ら どう し よう 可愛 い と思 うわ そ っ か

そう かな

寝 る か

あの 男 に よ って 何 度 も 何 度 も 生 か さ れて しま った 感 覚 が まだ 残 ってる。 私

は あの 男 の サ オ を 求 めて いた。

じゃあ 行 って く る な。 行 って ら っ しゃ い。

奥 さん お は よう ございます 何 の 用 ですか

奥 さん 俺 の

こと 忘 れ ら ん ない で しょ 何 バ カ な こと 言 ってる んです か

俺 は さ 奥 さん の こと 忘 れ ら ん ない よ

そんな 顔 も

あ いつ じゃ 満 足 し ない って 顔 して る よ

俺 見 ろ って

俺

に や ら れ たい って そんな 顔 して る よ あ

いつ 行 った こと ない だ ろ

こう さ れた かった んだ ろう

それ も ツ ボ シ だ な

砂

を 投 げ て

どう が ある んだ ろう

悪 い と思 う けど 体 は