Original subtitles

история жизни быстрее одного

мига История любви - Это привет До

свидания до

встречи сказал Джимми Хендрикс 17

сентября 1970 года за день до своей

[музыка]

смерти

история жизни Джими хендрикса может и

быстрее одного

мига но история его наследия живёт вечно

как и его музыка Бикин в рокн роле он

был гитаристом номер

один пол он был совершенно не обозн он

показывал вам что он может делать всё с

гитарой джн махлин музыкант музыка Джими

шла из его души тела нутра из крови и

нутра бо он в любое мгновение был готов

яростно докапываться до возможности

какой-нибудь но и

нюансы Султан друг был одним из самых

ярких представителей творческой музыки

когда-либо живших на

планете н Хендрикс брат Джими я считал

его пророком он просто взорвал мой

мозг мастером по преодолению условно он

см их

все на самом деле он всё время обгонял

ничем не сдерживаемый

[музыка]

свободный Эрни айли он был не ближе чем

рука человека к руке Господа на

небесах типа

мудреца и в то же

время он оставался

[музыка]

человеком он был бессмертной душой

которая прорвалась в Бессмертие через

музыку и вместо того чтобы говорить я

Джими Хендрикс он говорил я музыка и он

стал

музыкой Энди Джонс звукооператор он

гений это обязательно нужно сказать он

был невероятно

талантлив ад подпевка он был мастером не

только технически и как музыкант но ещ

духовно и

душевно Я имею в виду его музыку его

миссию Джейми Хендрикс мы называем нашу

музыку электрической церковной музыкой

потому что она для нас как

религия Бади майлс вы знаете почему люди

ходят слушать его высокопреосвященство

Билли

Грэма он наэлектризовать аудиторию

Джеймс Маршал хенри делал тоже самое но

только в другом жанре но всё равно это

были дух религия ум тело и

душа

то что мы говорим это не протест мы даём

ответы в каком-то роде

решение мы до сих пор слушаем Бетховена

мы до сих пор слушаем Штрауса и всех

остальных А будущее поколение будут

слушать

Джими подобно музыке великих

композиторов прошлого музыка Джими Вне

времени Но более того в его музыке

заложено послание

возможно источником величия Джими и

является это послание

любви но что за человек скрывался за

музыкой Кто был этот по натуре

застенчивый но совершенно необузданный

шоумен сочинитель песен Посланник

творческий гений Бог

гитары мы должны начать

[музыка]

сначала ХК Неоконченная история часть

первая

19421

годы они встретили в сет штат Вашингтон

ей было 15 ему

22 Люси джитер и эл Хендрикс мать и отец

одного из самых влиятельных музыкантов

века Так что Вполне Естественно что

именно музыка свела их вме

[музыка]

В 1941 году Эл и ль сил в первый раз

взяли за руки во время танца они были

партнёрами по джитер БАГУ и считались

одной из лучших пар в сет Но их

беззаботные дни с вином розами и линди

хопом длились недолго 7 декабря всё

изменилось день ставший днм

позора морские воздушные силы имперской

Японии соедин штатам Внезапный и

тщательно продуманный

[музыка]

удар эла призвали в армию и он вскоре

должен был покинуть родной

дом на ухаживание оставалось мало

времени и молодые поженились в марте

сорок второго года но была ещё одна

причина такого

поступка была беременна ей было

лет м ття Джими никто не ожидал что моя

младшая сестра будет скакать по сцене

выйдет замуж или забеременеет в то время

это было катастрофой

сами дрей друг детства это больница

Харбор

вю в то время она была Окружной

больницей там-то в сорок втором и

родился Джейми

Хендрикс 27 ноября в 10:15 утра Люси

Хендрикс родила мальчика весом 3600

которого назвали Джонни

аланом Через несколько лет его отец

переименовал его в Джеймса

Маршала но все остальные будут знать его

как Джимми когда он родился Мы все были

счастливы он наполнил нас радостью и мы

все окружили его заботой потому что он

был первым

малышом л едва сводила концы с концами и

работала в разных местах чтобы иметь

возможность заботиться о маленьком Джи

работала в ресторанах и подобных местах

Так мы и кормили

Джеми Переезжай с матерью с места на

место Джеймс Маршал Хендрикс с самого

своего рождения жил кочевой

жизнью Победа Япония сдаётся сели были

вино женщины песни много песен Так что

вы на служа Ждан отли ность в

[музыка]

рону половиной когда Эл вернулся домой

Люси и эл Хендрикс жили у меня когда

Джими Было почти 4 года они решили что

им надо обзавестись своим домом они

приехали в район рейнер Вист и думаю им

пришлось нелегко потому что Джим уже

подрос его надо было готовить к школе

отдавать детсад им нужно было платить за

квартиру покупать еду а Эл не мог найти

себе хорошую

работу Джейми прайер друг семьи

Когда война окончилась и все оказались

без

работы Л не был квалифицированным

рабочим но он умел работать руками он

только так мог заработать себе на

жизнь но у него была такая же проблема

Как у всех в то время чёрным было очень

трудно найти работу и тогда казалось что

выпивка и тому подобное как-то смягчает

беды Я заметила что Эл стал больше пить

лю сил тоже Начала пить я стала замечать

царапины и синяки на её руках и шее она

говорила Мы целом подрались вчера

вечером я помню что Люси была очень

хорошим человеком и любящей

матерью просто в то время всем нам

приходилось решать эти Проклятые

житейские проблемы изза нехватки денег

Но она воспитала очень хорошего мальчика

Джеми

он всегда был очень дружелюбным

мальчиком но иногда вдруг замыкаться в

себе я спрашивал что случилось Джеми в

чём дело Он отвечал мама и папа всё

время дерутся всё время дерутся мне это

не

нравится кажется ему было тогда всего 4

года и он вот так говорил он говорил мне

это не нравится Мне хочется чтобы они

перестали Ну и всё в таком роде и это

было

плохо к 1948 году положение улучшилось

закон правах служа Да столь необходимое

пособи и когда появился следующий ребнок

названный Лионом хендрик начали

чувствовать себя настоящей

семьёй э родился Лион и они были в

восторге был в Большом восторге он

сказал на этот раз я дома я увижу как

родится ребнок

Леон Хендрикс брат Джими Мой отец мать

Джими и

я

ноль вос ВНО Платил 5 центов то мог

посмотреть 10 минут флэша

Гордона но с басте

крабы от него Джими получил своё

прозвище в детстве мы звали его баром

все друзья его так

звали посмотрев фильм он решил достать

себе плащ он раздобыл плащ после чего

залез на крышу и сказал смотри на меня и

сказал я сейчас брошусь вниз и он

прыгнул с крыши махая руками вот так

после чего бум и шлёпнулся на землю

представляете Я сказал Ух ты Джеми он

говорит Попробуй ты

Лион Я говорю нет нет мне тогда было 6

лет ничего Да вот после этого ему и Дали

кличку Бастер Потому что он всегда

подражал Бастер краба из флэша Гордона

куда мы теперь

флэш прямо на

арбо а затем

[музыка]

домой

Джо Хендрикс брат Джими Меня зовут

Джозеф Алан Хендрикс Я сын эла хендрикса

индрик ужо было что-то не в порядке с

ногой что-то кажется со стопой Я уже не

помню Так что он всё время хромал и элу

очень и очень не нравилась перспектива

лечить сына поэтому Эл решил отдать сына

в специализированные

заведение мне было около

лет пошли купить мороженое мама крепко

обняла меня и сказала Мне надо идти я

буду ночевать в другом месте и она

заплакала и никак не могла остановиться

она не хотела вести меня к дверям

какого-то дома тогда папа поднял меня и

отнёс вместе с коричневым чемоданчиком к

дверям посадил меня на верхней ступеньке

крыльца позвонил в звонок и сказал чтобы

я сидел и ждал кто-нибудь выйдет и

заберёт меня и спустился с крыльца мама

стояла внизу возле машины она всё время

плакала

тогда Он схватил её и затолкал машину

закрыл дверцу сел за

руль и

уехал моя сестра Люси никогда не

простила элу то что он увёз от неё

Джо когда-то Счастливая семья вскоре

развалилась Эл и Люси постоянно

ссорились а потому решили развестись

Джими выразил своё отношение к распаду

семьи в своей песне

замки из песка Это история нашей семьи

понимаете замки из песка в конечном

счёте всегда размываются

морем хд племянница жими замки из песка

моя любимая песня Потому что в ней

говорится о том что пережили в детстве

он и мой

папа меня она по-настоящему

волнует я Уно усь Назад в прошлое Я

частично чувствую их боль потому что там

ещё подразумевается домашнее

насилие в первом куплете говорится о

ссорах матери и отца Эй подруга Ты

наверное сошла с ума Где та большая

любовь что у нас была Это отец

разговаривает с мамой о том какая у них

была большая любовь а потом вдруг всё

знаете они построили свой медовый месяц

из песка А все песочные замки в конечном

счёте размываются морем вот такой был

первый куплет а второй куплет

было бо мне я маленький индеец который

пока ему не исполнилось 10 играл в лесу

со своими друзьями

индейцами он мечтал что когда вырастет

станет свирепым индейским вождём потому

что мы с Джими постоянно играли в парке

Шей в ковбоев и

индейцев и такие же были наши

мечты но прошло много лун пока мальчик

не стал

сильным но он всегда л свою первую

военную песню мне е не было де когда

меня увезли люди

обеспечение схватили среди ночи вот так

просто забрали Джими был совершенно

сражён когда проснулся среди

ночи когда я слышу замки из песка они

для меня значат намного больше чем

просто красивая мелодия на гитаре и

отличные

стихии это размышление о моей истории и

моём прошлом о семье

Хендрикс Так что в песне глубокий смысл

и когда люди слышат эти стихи они могут

сделать свои заключения о том откуда

прил Джими и Какое у него было прошлое

потому что он остался В

семье а последни куплет моей матери Жила

была девушка чьё сердце не смогли найти

на всю жизнь искалеченные не сме вшие

звука

произнести таков Мой отец вечно

кричавший на мать когда мама пыталась

возразить они оба бывало выпивали и он

запрещал ей ему возражать потому что они

всегда спорили а она считала что она

какая-то

Коле она катилась в инвалидном кресле

краю моря и ногам своим крича вы не

сделаете мне больно

больше инвалидное кресло фигурирует там

потому что когда мы с Джими навещали е в

больнице она сидела в инвалидном

кресле у неё было какое-то

увечье А затем появился корабль под

золотыми парусами но и она взошла на

него и отправилась на небо для

маленького Джими это было потрясением и

он написал об

этом все свои детские переживания Всё

что он в душе пережил в детстве всё это

он

вложил в свою

музыку став знаменитым Джимми всегда

очень мало говорил о своей жизни в сет

но окружающая его в детстве обстановка

во многом походила на ту в которой он

оказался взрослым и глубоко под маской

рок звезды прятался бедный Одинокий

мальчик из Центрального округа сетла

старавто несла

бедность

[музыка]

Мэри уликс подруга детства Джимми

родился в восточной части центра города

на склоне холма оттуда открывался

великолепный вид на долину Мэдисон и

озеро Вашингтон а Джимми родился

неподалеку от парка Леши у берега озера

это очень красивый

парк Джейми Уильямс друг детства я

познакомился с Джими в начальной школе

района Лешей Мы оба были в четвёртом

классе Это был пятьдесят Трей год мы с

Джими стали друзьями почти сразу думаю в

Джими уже было заложенное творческое

начало как у людей занимающихся скажем

рисунком или

живописью они видят вещи несколько

по-другому чем обычные

люди моя подруга доти была приходящей

няне когда Джими был маленьким однажд

Она сза знаешь что я тебе скажу насчёт

Джеми Однажды он прославится он не такой

как мы Она спросила ты когда-нибудь

слышала как он рассуждает о звёздах Луне

и всё

такое леон Хендрикс брат Джимми я ещё

жил вместе с Джимми когда в нём

проявился Первый интерес к музыке это

случилось тогда когда стала выходить

передача лучший 40 песен это было в

самом начале

пятидесятых со всей стороны они набирали

всего 40 песен и каждый вечер в 7:30

играли 40 песен

Понятно такая была передача и Джими

слушал их все он был талантлив уже в

детстве он занимался скульптурой и

живописью у Джими было живое воображение

в использовании красок у него всё было

зеленее зелёного краснее красного

фиолетовые

фиолетового я не сомневаюсь что это

очарование цветом привело его к

[музыка]

музыке идеальной почвой чтобы у человека

с таким интуитивным воображением как у

Джими развились творческие возможности

особенно именно в это время в

центральном округе Где мы жили проживали

вместе белые чёрные и

азиаты все

вместе сэми дрейн здесь проживают разные

национальности соседями у нас всегда

были самые разные люди и по этому поводу

у нас никогда не было никаких проблем

без разницы белый ты или чёрный или

азиат или ещ

цвет кожи никого не

волновал так что идея о единстве душ

который проникся Джими была заложена уже

в самой общине мы здесь никогда не знали

расизма Мы нормально общались дружили

знаете Брюс Ли тоже иногда приходил и

играл с нами все мы ходили в одну школу

здесь в

[музыка]

Леша если Вы посмотрите на фотографию ше

класса где у д вы увидите самых разных

детей мы были смесью чёрных белых и

азиатов Посмотрите на фотографию класса

где учился Джимми я стою рядом с ним это

начальная школа в

Лешей Для нас это было настоящим

благословением что там были дети

отовсюду наверное в то время это было

одно из самых космополитический мест в

США на фотографии вы можете увидеть

этническое разнообразие детей и мы все

были очень хорошими

друзьями я думаю в нас всех было что-то

совершенно

исключительное и я уверена что это тоже

способствовало тому что Джими так

проявил себя это позволило его

подсознанию выразить себя в музыке таким

прекрасным

способом Деди банди Кузина

Я впервые услышал его музыку у одного из

своих друзей этот парень сказал

мне ты должна услышать эту музыку они

мне сыграли и я сказала это круто а он

мне он из сетла А я ему он мой

кузен О боже я была поражена его

ритмами было ясно что он не задержится

вли играе там на ударных или ещ на

мто тогда в его музыке чувствовался дух

нь

эйджа потом он будет сочетать в своей

музыке весь свой музыкальный

опыт Рональд буфорд друг детства он

таскал за собой вибрафон сетла в течение

всей своей музыкальной карьеры Это был

инструмент из

сетла Джими х прол 2 из своих

лет стал частью его плохой и хороший К

сожалению плохое затемне хорошее оставив

на нём шрамы причиняй ему боль до конца

его

жизни Кэтти эчин подруга Джимми у него

было очень несчастное

Детство Он рассказывал что у него не

было ни еды ни

обуви что не было сменной одежды что

приходилось ходить по домам чтобы поесть

и что отец бил его по лицу и брил ему

голову и что он часто

сбегал но Ему приходилось возвращаться

домой потому что ему было некуда

идти отец обращался с нами довольно

жёстко он вырос во времена Великой

депрессии Когда было трудно свести концы

с концами то что он зарабатывал за день

хватало только на еду на тот же день и

на завтра он вынужден был опять идти

работать

он буквально очень жестоко

влачился равно мы очень любили Аца

вообще-то он был хорошим человеком Он

ведь вырастил нас он нас содержал кормил

он прятал нас у соседей когда не мог нас

содержать мы ездили в Канаду и обратно

чтобы социальные службы не забрали нас

мы по-настоящему были несчастны только

тогда когда мама с папой разошлись и

тогда нам пришлось переходить от мамы к

папе и наоборот

между

элом его бывшей женой матерью

Джими было столько

неприязни и наверное Джими подумал что

она его

бросила когда дети ещё такие маленькие

они не понимают что к

чему он считал что по-настоящему у него

не было

семь

Я смотрел на Джими снизу вверх он был

вроде моего сурогатного отца потому что

сам отец далеко не всегда был

рядом часто Когда я проходила мимо их

дома я видела как Джими делает яичницу

он говорил мне что готовит ужин я

готовлю ужин для младшего брата говорил

он он дел яичницу и кормил

брата племянниц Джими Затон ста и волюм

брам старший брат какого только можно

себе пожелать папа рассказывал мне как

они веселились когда были маленькими но

и о трудных временах он тоже рассказывал

о детских домах о побоях и всё

такое Нам очень не хотелось тоже

попадать в детский дом поэтому мы всегда

хорошо себя

вели Эл из-за нищеты был вынужден

расстаться

с это было

плохо он остав его разных Люде детский

дом это было очень

плохо меня забрали А Джими нет потому

что ему уже было больше 12 в то время

считалось что если тебе уже 12 ты в

состоянии себя прокормить и

содержать Даяна Хендрикс Кузина

Джимми в то время у моего дяди эла

хендрикса были финансовые трудности ему

пришлось оставить у нас Джимми Почти на

год в доме ещё жили мои мама папа брат и

я я помню как Джеми играл на венике как

на гитаре ему казалось что он играет

по-настоящему в то время мы все слушали

Элвиса

Пресли Он тогда был королём

[музыка]

рок-н-ролла как Элвис Джими впитал в

себя любовь к музыке она могла

преодолеть все преграды включая бедность

это была и церковная музыка и пластинки

с джазом и блюза которые заводил его

отец это было признаком его таланта но у

Джими не было главного возможности

самому выражать

себя как-то отец работал на одну богатую

даму и эта богатая дама сказала чтобы он

навёл порядок в её гараже и папа навёл

там порядок и среди хлама он обнаружил у

всего с одной струной папа прис домой и

со смехом брол на Л

кликнул Ух ты и начал дёргать эту

единственную струну поскольку там была

всего одна струна то чтобы были разные

тона он то натягивал и то ослаб он даже

унёс к нам в комнату радио и нас Джими

за это отругали потому что он как-то

неправильно поставил его назад отец

ругался Почему вы забрали радио к себе

маленькие

паршивка я искал там

музыку

в годы когда формировалась личность

Джими и возрастал его интерес к музыке и

цвету в других областях знаний он

отставал и когда он перешел в старшие

классы это отставание ещ больше

усилилось мри у подруга

детства Джими в классе был очень тихим и

меня забавляет что многие люди ходивший

вместе с ним в школу вообще не пом его

потому что он был очень

тихим был тихим мальчиком но при этом он

Навка на себя массу неприятностей он не

очень-то ладил с учителями потому что не

терпел ни от кого чтобы ему указывали

что ему делать об этом он очень походил

на своего

отца когда Джими жил у нас Я не часто

видела дядю эла у Джими были какие-то

неприятности в школе мою мать пару раз

вызывали в

школу но Джими отказывался делать

определенные вещи Он упр он просто этого

не делал орча потому что она очень

любила Джими он был ей Как родной сын

она знала что мальчик

страдал люди смеются над теми у кого нет

нормальной обуви или если у кого дырявая

одежда бедняки поэтому тихие и

застенчивые Джимми пришлось испытать на

себе все эти

насмешки по одежде Джими было видно что

он очень

беден

у меня самой была одежда с дешёвых

распродаж но она хотя бы подходила

мне люра друг детства моё самое первое

Воспоминание о Джими - это Джимми с

ваксойл

сах он

намазывания

бедный Джими иногда приходил в школу в

непомерно большой рубашке и в очень

коротких брюках

одежда часто Ему была не по размеру и

когда мы с ним разговаривали мы смотрели

ему только в глаза и тогда забывали обо

всём

этом поведение Джими в этой ситуации

было достойно

восхищения он вёл

себя очень и очень

достойно Когда мы с ним разговаривали

невозможно было даже предположить что он

так

беден характер многие люди почти не

помнят его в детстве потому что он был

очень-очень

тихим что касается меня то я только вне

школа узнала какой он Интересный

человек Казалось он знал всё о звёздах

как они появляются Какая звезда здесь

Какая звезда

там вы понимаете о м я не думаем о

подобных вещах а для него это казалось

естественным вроде естественного

инстинкта знаете Если бы у него была

возможность поступить в колледж он был

бы кем-то вроде Эйнштейна потому что у

него был очень живой и любознательный ум

кто ты учёный как и

ты откуда

ты С пока неизвестной вам

планеты Я ухожу отсюда стой где

[музыка]

стоишь интересовали разные

сверхъестественные

вещи

ло у него было Богатое воображение

летающие тарелки заполонили нашу планету

Вашингтон Лондон Париж и Москва являются

их основными целями весь мир под угрозой

я бы не сказал что у него было фанатично

увлечение научной фантастикой не более

чем у другого ребнка но он любил при

украшать

е Вот это

да

чест то что люди раньше считали

метеорами или часто

высмеивается очень скоро вылезти наружу

из этого рва им надо сломить нашу

оборону нам понадобится большое

подкрепление мы его получим лейтенант

смотрите и он издавал очень странные

звуки это были звуки из

научно-фантастических фильмов когда

инопланетяне нападают на землю и всё

такое там всегда необычная музыка и

когда её слышишь

воображаешь что-то

необыкновенное Джимми очень увлекался

этими звуковыми

характеристиками иногда его было очень

трудно вернуть в реальность мы ему

говорили хватит Джими нужно быть

серьёзным хватит а он делал так я пришёл

сюда чтобы изложить вам эти факты Но

если вы угрожаете продолжать применять

силу ваша Земля превратится в

пепел он был по-настоящему увлечён

астрологией И я тоже нашей семье это

было

свойственно Мы говорили о гаданиях на

звёздах и на разные подобные темы он

очень любил говорить об этом в детстве

ему тогда было сколько же ему тогда было

лет

11 около того думаю Джеми был одним из

тех немногих людей которые даже в таком

возрасте имеют связь со своим

подсознательный Так что когда он начинал

говорить о таких вещах было явно что это

исходит не из левого рационального

полушария откуда-то

ещё это исходило из чего-то очень

глубокого в нём словно прорывались из

него как это было позже с его

[музыка]

музыкой

отец не любил такие вещи вы понимаете о

ЧМ я он не любил такие мысли он считал

что они бесполезны потому что они были

бесполезны для него он считал что для

того чтобы выжить нужно всё время

вкалывать возиться в грязи типа того А у

нас Джими были и другие идеи Привет всем

Как дела с вами ваш верный Алан

Фрид с

1957 фо

[музыка]

и конечно сам король Джими любил Элвиса

и ходил на его выступление Вт в том же

году и в том же п7 он познакомился с Лим

Ричардом который приехал навестить свою

мать живущую неподалеку от хексов

Судьба распорядилась так что 8 лет

спустя Джими будет играть в группе лит

Ричарда

Но тогда в пятьдесят седьмом Джими

больше интересовала игра в местной

футбольной команде чем перспектива стать

звездой

рок-н-ролла губернатор Бут Гарднер

футбольный тренер Джими Я в течение 5

лет был тренером в центральном

округе в этот период времени я узнал

много детей одним из моих Любимцев был

Джеми Хендрикс игра доставляла Ему

просто

удовольствие он был

костлявые руки и корпус и он отлично бил

по мячу

я хотел чтобы он серьёзно относился к

футболу намеревался свести его с нужными

людьми Однажды когда мы очень красиво

победили одну команду Я сказал ему

теперь играй

полузащитником он посмотрел на меня и

занял место полузащитника другие ребята

к чести их будет сказано ждали пока

противник не построит защиту они просто

ждали и Вот игрок пошл на прорыв этон

прова через за и блокировал Икан

пови

и никто не помог ему Он был очень горд

собой но как раз в это время условия его

жизни

ухудшились в это время Джими вернулся

жить к

элу и к несчастью стал реже ходить в

школу Судя по всему Эл не особенно

настаивал чтобы Джими ходил в школу так

что он завалил экзамены в девятом классе

и остался на второй год он стал

пропускать тренировки я чувствовал что у

него в семье не было стабильности в

которой так нуждаются

подростки наступил период когда он

перестал ходить в школу кажется в это же

время умерла его

мать Когда умерла Наша мама на джиме это

произвело больше впечатления чем на

меня потому что отец не посвящал меня в

обстоятельства стараясь оградить меня от

этого я только помню что я и Джими

навещали маму за несколько недель до е

смерти когда мы пришли в больницу мы

увидели что она в инвалидном кресле она

улыбнулась нам Она любила нас она

обнимала нас и я решил что всё в порядке

и что мама

выздоровит моя сестра не напилась до

смерти как писали в газетах некоторые

люди После её смерти Она умерла от

разрыва

селезёнки наверное она упала и ушиблась

или же её ударили или ещё что мне

позвонили в больницу и мы с Дороти

поехали в Харбор вю

мы увидели её лежащий в

коридоре позже медсёстры сказали что

врачи не знали что у неё была разорвана

селезёнка а то они могли бы спасти Её

отец сказал нам что нашей мамы больше

нет она

умерла и больше ничего он не очень-то

любил говорить Он просто сказал ваша

мама умерла и мы скоро её похороним

мы поверить не могли что дети не пришли

на

похороны и все друг друга

спрашивали где они Почему их нет знаете

все были

поражены вместо того чтобы повести нас

на похороны Он налил нам обоим по стопки

виски Он был очень расстроен он очень

любил маму и переживал е смерть когда

Она умела не разреши нам ид на

похороны нам обоим поступки виски и

сказал Вот так поступают

мужчины он потерял мать ещё в детстве и

с этого момента его Воспоминания как бы

исчезли а вместо этих исчезнувших

воспоминаний появились романтизировать

[музыка]

ехала на верблюде она ехала под

деревьями на лице её можно было видеть

тень от листьев потому что она ехала под

ними и эти тени были зелёного и жёлтого

цвета Она сказала Теперь я буду редко с

тобой видеться это было через 2 года

После того как она умерла он написал

песню Энджел про ангела это была песня

посвящённая его

матери Вот так он её чувствовал такой

она ему казалась он считал её красивой

Он часто говорил о её красоте и о том

какой она была светло кожей и как она

любила

его он любил

её Мне кажется у него был абсолютно

романтизировать

когда их мать отправилась на небо дед

очень много работал он всё время был на

работе так что ребята почти всегда были

одни помню я как-то зашёл к ним чтобы

забрать его на тренировку потому что он

уже целую неделю не приходил

в доме было холодно свет не горел мне

показалось что он предоставлен сам

себе если он хотел чего-то добиться Он

должен был сделать так чтобы это

случилось Но когда ты ребнок это не

всегда удаётся

это было худшее время в его жизни иногда

он приходил к моему дому садился на

крыльцо и плакал просто сидел там я

спрашивал что думаешь о своей

маме он отвечал да как ты узнала Я

говорила я тебя знаю Я знаю что ты о ней

думаешь а он Я думаю о ней полагаю что

когда мать Джеми умерла он спрятал в

себе свои эмоции а затем выразил их

через

гитару Джими Хендрикс было 15 Когда

умерла его мать ему было всё те же 15

лет когда у него появилась его первая

настоящая гитара с первого же момента

как он взял гитару в руки она стала для

Джими не просто

инструментом она стала средством

выражения мате воспоминаниями о её

любви Возможно это объясняет

сверхъестественную способность Джими

заставлять свою гитару плакать смеяться

танцевать и

петь как бы там ни было именно в это

время гитара становится его настоящей

любовью его всепоглощающей

страстью с этого времени Эти двое были

[музыка]

неразлучны он бросил ипор

[музыка]

у него теперь была обша гитара и он

начал на ней играть он играл такие вещи

как лу Питер

Ган когда я начал играть Я подражал

таким музыкантам как би Батлер который

играл вместе с Билом догм ещ я подражал

матеу

ком я пробовал ВС что привлекало мой

интерес пре Он часто

пел помню когда я был маленьким он

поначалу пел мне эти песни чтобы я

уснул в джиме росло чувство

покинутое интерес Так что свой Дом он

нашл в музыке а школу на улицах

центрального

округами дре друг детства каждый день он

приходил ко мне мы

и представляли себя перед большой

аудиторией прямо здесь в этом

доме мы представляли Что деревья дома и

все предметы были нашей аудиторией

Он останавливался перед домом у него

была

электрогитара но не было

усилителя он охотно играл если его

просили я

говорил Джеми Сыграй это Сыграй то а

когда моя мама была дома она просила

Сыграй мне

Это старая песня в

стиле сыграешь Для меня он просто

улыбался Моя мама любила

его я любила его он приходил сюда каждый

день Ему нравилось как я одеваюсь он

говорил что ему нравится как я одеваюсь

Я кормила его а потом выпроваживал домой

Он задерживался у нас надолго я говорила

я уже устала от этого шума музыка была

хорошей но он играл так

громко я думала что он мешает соседям

любили слушать его Да он сидел здесь до

темноты я говорила Иди домой уже темнеет

а он отвечал не хочу мне не хочется идти

домой Я хочу остаться

здесь он называл меня своей

мамой Да здесь Было ядро всего

происходящего именно здесь Центральный

округ сет штат

Вашингтон там есть красный дом в нём

жила Моя девушка это песня Джимми

хендрикса красный дом Ред Хаус вот этот

дом в нём жила Бетти Морган подружка

Джимми Он провожал её домой из школы

Джимми был влюблён в Бетти она жила

здесь а это гарфия средняя школа где

продолжалась его учёба здесь учились

великие Джимми Хендрикс уин Джонс Брюс

Ли и ещё другие великие

люди

когда Джими стал знаменит и местные

увидели его на сцене они говорили этот

парень же

отсюда и я слышал комментарии дикий

человек дикий чернокожий с пышной

шевелюрой и подобные

вещи по характеру Джеми не был

сдержанным Он был очень весёлым он был

шутником

класса был весёлым он всегда рассказывал

анекдоты и всегда играл Вот это это

мелодия ка Он

[музыка]

играл дми любил

[музыка]

кат Джими был застенчивым Джимми был

весёлым он всё время рассказывал

анекдоты он был весёлым застенчивым и

каким-то одиноким И с ним всегда была

его

гитара он всё время

играл как только была возможность он

играл он просыпался утром с гитарой на

груди и первое что он делал - это

шевелил пальцами перед тем как почистить

зубы или пописать он уже играл аккорды

Так что это было неизбежно что однажды

он станет мастером

Маэстро это было

неизбежно по стилю звучания

гитары заметно то что в нём видны следы

тех его детских лет когда он играл под

радио и под пластинки в основном это

Биби Кинг алберт Кинг Луи Джордан Хаулин

улф и Мади

Утес с самого начала у Джими было

естественно влечение к блюза которые

вскормила к 1959 году семнадцатилетний

Джими Хендрикс мог играть почти всё что

хотел и теперь страстно хотел попасть в

какую-нибудь груп

[музыка]

Я помню первая группа Джими называлась н

Kings все её члены носили красные

пиджаки и белые

рубашки А у Джими не было красного

пиджака тогда отец стал брать меня и

Джимми с собой на работу он был

садовником и Джимми заработал достаточно

денег чтобы купить красный пиджак

который стоил 5 долларов это был блейзер

с маленькой эмблемой на нём

теперь он мог купить себе этот пиджак он

был так счастлив теперь у него и у всей

группы были красные пиджаки они играли

матер

ану когда я вступил в эту группу я знал

около трх их песен и Когда пришло время

нам играть на сцене я знал Только их Я

играл за кулисами я не мог выйти вперёд

и чувствовал себя ужасно

обескуражен когда слышишь много групп

вокруг себя тебе кажется что все

гитаристы играют намного лучше тебя

вначале Я ужасно боялся я не осмеливался

выйти на

сцену когда Джимми начал играть по

клубам сетл был мягкое

развлечение можно было пешком обойти не

менее 30 мест где можно было выступить

Для нас это означало что можно было

подзаработать

деньги играли для публики вечером по

пятницам субботам и воскресеньям за 5-6

баксов

по всему городу была куча разных точек

крошечные клубы никаких стадионов залов

но он был

счастлив Вы наверно

слышали был ночным клубом на шоссе

пасифик это ещ и название песни которую

написал

Джеми в километре от города

приходи называли нашу машину я помню сл

потому что я там работал там были разные

выступления так вот он не был лидером

группы он не был главным но знаете он

крал внимание он играл своим стилем

по-своему или это прорывались само не по

его

воле Джими начал вытворять разные

странные

вещи гитара производила эт кваку она

была

переменчива люди прекращали танцевать и

смотрели на него с недоумением типа что

здесь

происходит он был далеко впереди своего

времени знаете на середине одной из их

песен стили ТБ он вдруг делал так они

ему Джими нет нет группа не переносила

когда Джими делал фидбек Каждый раз

когда он де фик Они вались они свали что

ты

делае этот маленький

аккорд бывало Так что его нанимали в

пятницу а в воскресенье уже увольняли

потому что не могли больше с ним играть

он был слишком подвижен в

музыке ему было наплевать кто на него

смотрел или не смотрел он будто

репетировал для большого

[аплодисменты]

выступления Если вы станете изучать

жизнь

увидите ги это то чем он хочет

заниматься друг если ты с детства в

контакте с музыкой то к тебе придут

самые сильные творческие силы они обычно

сопровождают молодых Потому что те не

упустят шанса они не боятся

экспериментировать и эти силы любят

экспериментировать с теми кто этого не

боится музыка превратила его в другого

человека

совершенно другого

человека в то время был клуб под

названием Хендрикс и

рокин там часто

играли и часто Джими приходил туда

играть один много раз джазисты не хотели

чтобы он играл потому что он играл не

так в музыке вди ите играть то что

те джазисты не хотели чтобы он играл с

ними Но это

был Любой кто был кем-то приходил сюда

проходил через него бам

БН Чар все джазисты побывали в

нде был потолком если ты дошел до Ленда

и был способен сыграть в Ленде для

ситской толпы обожающий

Это был потолок дальше тебе некуда было

идле че друго не оставалось Как уехать

из города потому что это был

потолок и все те группы остались и

играли в нде это ВС что они могли они

сейчас там понимаете о ЧМ Я говорю нужно

уезжать Да он в любом случае был в

движении со своей музыкой со своими

стихами со своим искусством он всё время

шл вперёд и он всегда чего-то добивался

всегда исследовал всегда искал что-то

ещё Нечто больше нечто более

высокое

Нида с ним контактировать он был другим

Они думали раз ты другой значит с тобой

что-то не так Джейми был

другим к 1961 году перспективы для Джими

Вт были мрачными из-за плохой

посещаемости Джими выгнали из школы и он

стал работать с отцом что ещё более

усложни их

отношения когда отец побил его во время

работы над ландшафтом Джими решил что с

него хватит а после двух последующих

стычек с законом он решил навсегда

покинуть Сиэтл с помощью дяди

Сэма Я хочу чтобы ты пошёл в армию он

пошёл в армию потому что ему нужно было

уехать из сетла его исключили из школы

так что он пошёл в

[музыка]

армию пока Джими слышишь подходит поезд

он ждал своего поезда чтобы тот увз его

из этого тоскливо города ему необходимо

было

уехать так

что он ждал этого поезда чтобы потом

вернуться и купить этот

город что он и

сделал в мае шестьдесят первого Джеми

вскочил на поезд оставив позади свою

жизнь в сет раз и

навсегда он будет время от времени

заезжать туда но толь для того чтобы

уехать настоящий дом Джимми был в другом

месте где-то далеко ожидая его в его

[музыка]

мечтах автор сценарий продюсер Стивен

возбуж озе

бугарики

[музыка]

C

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

C

[музыка]

K