All language subtitles for JUX-050.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜ญๅคซใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒกใ‚ท

ใพใ 

ๆ„›ใ—ใŸไบบใจ

็ตใฐใ‚Œใฆๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…

ใงใ‚‚ไธ€ใคใ ใ‘

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใŒ

ใใ‚Œใฏ

ๅคซใฎ้€ฃใ‚Œๅญใงใ‚ใ‚‹

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใงใ™

ไฝ•ใจใ‹ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚ˆใ†ใจ

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใ ใ‘

้€†ใซ่ท้›ขใŒ้–‹ใใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏ

่ซฆใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฎถๆ—ใจใ—ใฆใฎๅนธใ›ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

้›ป่ฉฑ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญใƒผ

ๆ˜ญๆตใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็ง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ—ใฆๆ—ฉใ€…

ๅคซใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ

ๅธฐๅฎ…ใ‚‚ใพใพใชใ‚‰ใฌ็Šถๆ…‹

ๅŠ ใˆใฆ

่จฑใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใฌ็–ฒใ‚Œ

ใใ‚“ใชไธญ

็งใ‚’็™’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฏใ„

ไธๆ™ฏๆฐ—ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๅฃใซๅˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ไธปๅฉฆใฃใฆๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ใฉใ†

็ง‹

ใฏ

ใพใ ใŽใ“ใกใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใจใ“ใฎไฟบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆฐ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใซๆฏ่ฆชใŒๅ‡บใฆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใงไบบ้–“ไธไฟกใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ๅคšๆ„Ÿใชๆ™‚ๆœŸใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅฟƒๅ’Œใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใฃใฆใญใƒผ

ไฟบใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅ‡บไผšใ„ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

๏ผ“

ใ„ใ„็”ทใ 

ใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅพใ€…ใซ่‰ฏใใชใ‚‹ใฃใฆ็„ฆใ‚Šใฏ๏ผฎ๏ผง

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่Œถ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚Œใพใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆตชใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใ„ใคใ‹

ๆœฌ็‰ฉใฎ

ๆฏใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใช

็งใฎๅธŒๆœ›ใจใฏ่ฃ่…นใซ

ใ‚ขใ‚ญใ‚ช

ใ•ใ‚“ใฎไธญใซใฏ

ๆฌฒๆœ›ใŒๆบ€ใกใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชใงใŠ้ฃŸไบ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใใ‚Œใจ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

ไฟบใซใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

็ตๆง‹

ใƒ„ใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ

ไธ€ๅนดใซ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใช

็งใฏใŸใ 

ใญใˆ

ๆ˜ญๅคซใ•ใ‚“

่žใ„ใฆ

็ง

ใ‚ใชใŸใฎๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

็ง

ๆœจใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง่‚ฒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ†งใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ๅฎถๆ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ๅˆฅใซ

ใ‚ขใ‚ญใ‚ช

ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ–็ทš

ใใ“ใซ่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒใชใ„

ใ‹

้ ญใฎไธญใซใ‚ˆใŽใฃใŸ

ๆใ‚ใ—ใ„ๅ…‰ๆ™ฏ

ใใ‚ŒใŒใพใ•ใ‹

็พๅฎŸใซใชใ‚‹ใจ

ๅคขใซใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใจใ„ใฆ

ใ‚ˆ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่™ซ้…ธใŒ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆœ›ใ‚€ๅฎถๆ—ใง่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ชใ„้ขจ

ใ‚ชใƒคใ‚ธ

ใซใฏๆฎ‹ๅฟตใชๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฅณใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใชใ‚

่ฆช็ˆถ

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹

ใใ†ใ—ใ‚

่ถณ่ฃใ‚ฑใ‚ข

ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

็ด„ๆŸ

ไธ€ๅบฆใใ‚Š

ไฝ•ใŒ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใช

่ถณ่ฃใ‚ฑใ‚ข

่‡ชๅˆ†ใง

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใฉใ‚

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็™บ่‰ฒใ•ใ‚Œ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

้–ข่ฅฟใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆช็ˆถใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚’

ๆคใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆ

ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ไฟบใ‚‚

็จ‹ๅบฆ้ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใใฎๅฃใง

ไฟบใฎใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจ็ด ็›ดใซๅŠ ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใคใ„ใ‚‚ไฝฟใˆใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚ฟใƒž

ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

้ซ˜็Ÿฅ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ไธŠใฎๅญใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๆ›ธใ ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ 

ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ไปŠ

ใ—

ใพใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใƒžใƒณ

ใ‚’ๅ ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ‹

ใ‚คใƒณใƒ‰

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ

้€šใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

่ฆช็ˆถใซ่ž้€š

ๆฏใŒๆญปใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ“ใง

้‡ใ•

ไฝ•ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„ใ ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใ ใ‘

ใฏใ„

ไปŠๅนด

ใ‚‚

ๆ—ฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใงใ™

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใฎๆ —ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

ไธญใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‹ใชใ

ไน

ๆ—ฅ

็‰นๅˆฅใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ€…ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ๆœฌ

ใฏใ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚’

ๆฌก้ƒŽใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚่ฆช็ˆถๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใƒคใƒใใชใ

ใพใ•ใ‹

ไบŒๅบฆใจๆฅใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

่ฆช็ˆถใซ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใพ

ใพใ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ–ใ„้‚ช้ญ”ใƒขใƒŽ

ใ‚‚ๆถˆใˆใŸใ—

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ไฝ•

ใ‹

ๅ†…ๅฟƒ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใšใƒผใฃใจๅฎถๆ—ใงใ„ใŸใ„ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚“

ใ‚“

ๅคง็”Ÿ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ˜ญๅคซใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ˆ

ๆณจๆ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ฃใ‚‰ใ›ใŸ่Šฑใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๆšๅคซใ•ใ‚“ใŒ้ฃพใฃใŸใฎ

ใใ†ใ‹

ใพใŒใ„็‰ฉ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌ็‰ฉใฎๅฎถๆ—ใซใชใ‚Œใชใ„

็งใŸใก

่กจใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏ

ๅพ…ใกใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ˜ญๅคซใ•ใ‚“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใง

๏ผ“

่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚’

ใใฎๆ—ฅใพใงใฏ

ใŸใ 

ใฒใŸใ™ใ‚‰

ๅ‡บไผšใ„ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฏใ•

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.