subtitlecat.com

All language subtitles for Hunting Season - 01x06 - Episode 6.m4v.French.updated.Addic7ed.com

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,107 --> 00:00:07,257 Le blog est un succès. 2 00:00:07,484 --> 00:00:09,082 Relativement, en tout cas. 3 00:00:09,573 --> 00:00:12,155 J'ai eu quelques milliers de lecteurs en quelques semaines, 4 00:00:12,165 --> 00:00:15,165 après quelques posts parlant de moi. 5 00:00:15,429 --> 00:00:18,654 Enfin, pas vraiment sur moi, sachant que ça reste anonyme, mais... 6 00:00:19,206 --> 00:00:20,221 quand même 7 00:00:20,231 --> 00:00:21,274 de moi. 8 00:00:23,381 --> 00:00:24,994 J'étais bien occupé, 9 00:00:25,004 --> 00:00:27,473 en sortant en même temps avec Lenny et Reese, 10 00:00:27,483 --> 00:00:29,566 et je passait un très bon moment. 11 00:00:29,937 --> 00:00:32,637 Mais je n'étais pas préparé pour une chose : 12 00:00:32,879 --> 00:00:33,967 Les commentaires. 13 00:00:35,406 --> 00:00:37,677 "Des photos de la queue de Reese, ou ça n'a jamais eu lieu ?" 14 00:00:38,448 --> 00:00:40,606 "Tu es si timide" 15 00:00:42,007 --> 00:00:44,422 "Ennuyeux" 16 00:00:44,432 --> 00:00:45,565 Mec... 17 00:00:45,773 --> 00:00:47,550 Zoé est une putain de perverse. 18 00:00:47,560 --> 00:00:49,130 Elle m'a sucé dans le taxi, hier soir. 19 00:00:49,140 --> 00:00:50,786 J'ai du laisser un énorme pourboire. 20 00:00:50,796 --> 00:00:52,328 C'est une exhibitionniste ! 21 00:00:52,338 --> 00:00:53,741 - Tu as déjà fait ça ? - Et bien... 22 00:00:53,751 --> 00:00:56,367 Je l'ai fait dans une cabine d'essayage, mais je suis jamais allé au bout. 23 00:00:56,377 --> 00:00:57,834 - Tu as joui ? - Oui. 24 00:00:57,844 --> 00:01:00,854 Elle a recraché, et m'en a foutu sur tout le pantalon. 25 00:01:00,864 --> 00:01:03,139 - Putain de chaud ! - Elle a fait de moi sa pute. 26 00:01:03,149 --> 00:01:05,316 Apparemment mes sous-vêtements ne sont pas assez bien, 27 00:01:05,326 --> 00:01:07,665 et je vais devoir en acheter d'autres si je veux pouvoir continuer. 28 00:01:07,675 --> 00:01:09,425 - Quoi ? - Toi et moi, à l'heure du déjeuner... 29 00:01:09,435 --> 00:01:11,185 On va m'acheter des sous-vêtements. 30 00:01:14,737 --> 00:01:15,777 Ok. 31 00:01:16,871 --> 00:01:20,312 Hunting Season - Saison 01 Episode 06 32 00:01:21,702 --> 00:01:23,308 Tu veux du sombre, comme 33 00:01:23,318 --> 00:01:24,464 des sous-vêtements noirs, mais 34 00:01:24,474 --> 00:01:26,524 qui soient masculins. Qui mettent en valeur 35 00:01:26,692 --> 00:01:28,747 - ton cul et ta queue. - Et pas trop chers, 36 00:01:28,757 --> 00:01:31,057 parce qu'elle va sûrement mes les arracher. 37 00:01:31,238 --> 00:01:32,240 Bon sang... 38 00:01:33,140 --> 00:01:34,527 Essaye celui-là. Viens ! 39 00:01:34,874 --> 00:01:36,274 Où tu vas ? 40 00:01:37,058 --> 00:01:38,253 Aux cabines. 41 00:01:38,458 --> 00:01:40,276 Tu veux... que je l'essaye ? 42 00:01:41,702 --> 00:01:42,730 Ouai. 43 00:01:46,875 --> 00:01:48,075 Il est bien. 44 00:01:48,559 --> 00:01:50,190 Tu... veux me montrer ? 45 00:01:50,200 --> 00:01:51,732 Non, non, ça va. 46 00:01:52,361 --> 00:01:54,109 - Sûr ? - Ouai. 47 00:01:57,205 --> 00:01:58,555 Tu as choisis lesquels ? 48 00:02:06,026 --> 00:02:07,376 Ça sentait quoi ? 49 00:02:08,069 --> 00:02:09,264 La bite. 50 00:02:09,894 --> 00:02:11,255 Il l'a porté rien qu'une minute, 51 00:02:11,265 --> 00:02:13,284 comment tu as pu sentir l'odeur de sa queue ? 52 00:02:13,294 --> 00:02:14,844 Je l'ai sentie, c'est tout ! 53 00:02:14,980 --> 00:02:16,187 Ok, au moins 54 00:02:16,197 --> 00:02:17,606 une légère odeur 55 00:02:17,616 --> 00:02:18,633 de queue. 56 00:02:18,643 --> 00:02:21,010 Tu as senti des notes comme dans un parfum ? 57 00:02:21,984 --> 00:02:23,501 Des notes de queue. 58 00:02:23,511 --> 00:02:24,579 Oui. 59 00:02:24,721 --> 00:02:26,224 C'était tellement excitant. 60 00:02:26,234 --> 00:02:28,382 Parce que : a) C'est un mec chaud du département des ventes. 61 00:02:28,392 --> 00:02:30,285 Et : b)Tu sais que je suis fétichiste de la lingerie. 62 00:02:30,295 --> 00:02:32,392 Tu ne peux pas être fétichiste pour de la lingerie. 63 00:02:32,402 --> 00:02:34,409 - Si je peux. - Non tu ne peux pas. 64 00:02:34,741 --> 00:02:36,296 Tous les homos aiment les sous-vêtements. 65 00:02:36,306 --> 00:02:37,709 Ça n'en fait pas des fétichistes. 66 00:02:37,719 --> 00:02:39,596 Et c'est ce que je dis toujours. 67 00:02:39,606 --> 00:02:41,485 Ce putain d'internet fait croire aux gens qu'ils sont fétichistes 68 00:02:41,495 --> 00:02:44,708 alors qu'en fait, ils sont juste excités par certaines choses. 69 00:02:44,849 --> 00:02:47,299 Ok, alors c'est quoi un fétichisme pour toi ? 70 00:02:47,791 --> 00:02:48,961 Un fétichisme, 71 00:02:48,971 --> 00:02:50,707 c'est la chose qui t'excite le plus. 72 00:02:50,717 --> 00:02:53,487 Et parfois, c'est la seule chose qui t'excite vraiment. 73 00:02:53,497 --> 00:02:56,441 Comme... Aimer le sexe avec tes coussins de canapé, ou 74 00:02:56,659 --> 00:02:58,754 t'envoyer des grands-mères. 75 00:02:59,145 --> 00:03:01,291 Il y a ce type qui loue l'appart à côté du mien. 76 00:03:01,432 --> 00:03:03,064 Un étudiant en médecine allemand, 77 00:03:03,074 --> 00:03:04,946 il adore se faire pisser dessus, 78 00:03:04,956 --> 00:03:07,456 - tous les jeudis. - Oh mon dieu, et tu fais ça ? 79 00:03:08,580 --> 00:03:11,355 - Tu as essayé ? - Pisser sur quelqu'un ? Oh, non. 80 00:03:11,365 --> 00:03:13,385 - C'est dégueulasse. - Ce n'est pas dégueulasse du tout. 81 00:03:13,395 --> 00:03:14,490 Ça l'excite. 82 00:03:14,500 --> 00:03:16,563 Et ça m'excite de l'exciter. 83 00:03:17,013 --> 00:03:18,657 Il y a un proverbe dans le monde du fétichisme. 84 00:03:18,667 --> 00:03:20,817 Ne chie pas sur les désirs des autres. 85 00:03:23,185 --> 00:03:26,082 J'imagine que je n'ai jamais pensé en avoir un. 86 00:03:26,198 --> 00:03:28,148 Je crois que je suis un peu coincé. 87 00:03:30,084 --> 00:03:32,461 C'était le numéro le plus fou que j'ai jamais vu. 88 00:03:32,471 --> 00:03:35,373 Il se mettait des ampoules dans le cul. 89 00:03:35,383 --> 00:03:37,733 Et il les allumait en touchant un pile. 90 00:03:37,973 --> 00:03:40,106 - Tu leur as accordé un financement ? - C'est compliqué. 91 00:03:40,116 --> 00:03:41,339 Ce sont des dissidents, 92 00:03:41,349 --> 00:03:43,775 et politiquement, ça pourrait être bon pour nous. 93 00:03:43,785 --> 00:03:45,485 Je ne sais pas. Au final, 94 00:03:45,802 --> 00:03:48,152 ils allument des ampoules avec leur cul. 95 00:03:48,365 --> 00:03:50,365 C'était un acte politique. 96 00:03:50,375 --> 00:03:52,264 Tu sais, ça les excitait peut-être. 97 00:03:54,711 --> 00:03:55,752 Oui. 98 00:03:58,670 --> 00:04:00,713 Tu as des fétichismes ? 99 00:04:06,803 --> 00:04:08,203 Pourquoi cette question ? 100 00:04:09,899 --> 00:04:12,499 Et bien, j'en discutais avec Tommy aujourd'hui. 101 00:04:13,059 --> 00:04:14,306 Il en a... 102 00:04:14,316 --> 00:04:16,135 trop pour pouvoir les compter. 103 00:04:16,145 --> 00:04:17,595 Je ne sais pas si j'en ai. 104 00:04:18,280 --> 00:04:20,323 Tu n'es pas satisfait sexuellement avec moi ? 105 00:04:20,333 --> 00:04:22,387 Quoi ? Non, non... 106 00:04:22,397 --> 00:04:24,569 Ça n'a absolument aucun rapport avec ma question. 107 00:04:26,091 --> 00:04:27,594 C'est comme... 108 00:04:28,885 --> 00:04:30,280 Quand tu obtiens quelque chose 109 00:04:30,290 --> 00:04:32,040 que tu voulais essayer... 110 00:04:33,870 --> 00:04:35,070 Ça pourrait être ça. 111 00:04:36,151 --> 00:04:38,283 Je crois que je voulais juste parler de ça avec toi. 112 00:04:38,826 --> 00:04:40,650 Ça m'excite 113 00:04:40,660 --> 00:04:41,910 de réussir à t'exciter. 114 00:04:46,047 --> 00:04:47,550 Ok, promets-moi que tu ne jugeras pas. 115 00:04:47,560 --> 00:04:49,509 Je ne chie pas sur les désirs des autres. 116 00:04:49,519 --> 00:04:50,538 Et bien... 117 00:04:51,065 --> 00:04:52,889 Mon père me faisait faire de la lutte, 118 00:04:52,899 --> 00:04:54,519 au lycée, et 119 00:04:54,828 --> 00:04:56,935 J'en ai des souvenirs intenses 120 00:04:56,945 --> 00:04:59,440 de combats avec les gars, où j'essayais désespérément 121 00:04:59,450 --> 00:05:00,903 de ne pas avoir d'érection. 122 00:05:00,913 --> 00:05:03,191 J'ai maté un tas de pornos sur la lutte, 123 00:05:03,201 --> 00:05:05,709 et j'ai cette combinaison en lycra, 124 00:05:05,719 --> 00:05:08,029 que je porte parfois, que j'ai achetée sur internet. 125 00:05:08,039 --> 00:05:10,547 Mon secret, c'est que j'aime faire de la lutte avec des mecs. 126 00:05:10,557 --> 00:05:11,875 Mais un vrai combat. 127 00:05:11,885 --> 00:05:12,980 Du genre... 128 00:05:13,511 --> 00:05:15,413 Prétendre que nous sommes dans un vrai match, 129 00:05:15,423 --> 00:05:18,111 et une fois que c'est fini, 130 00:05:18,874 --> 00:05:19,889 baiser. 131 00:05:24,815 --> 00:05:26,910 Tu penses que je suis un psychopathe, hein ? 132 00:05:26,920 --> 00:05:28,470 Non, pas du tout. 133 00:05:29,768 --> 00:05:31,618 En réalité, je trouve ça super chaud. 134 00:05:31,628 --> 00:05:34,028 Je redoutais quelque chose d'extrême. 135 00:05:36,325 --> 00:05:38,798 Je suis excité rien que d'en avoir parlé. 136 00:05:42,340 --> 00:05:43,451 Tu... 137 00:05:44,684 --> 00:05:46,834 Tu veux rentrer à la maison et essayer ? 138 00:05:52,015 --> 00:05:53,750 Tu as vraiment un tapis. 139 00:05:53,760 --> 00:05:54,816 Oui. 140 00:05:54,826 --> 00:05:55,934 C'est plus sûr dessus. 141 00:05:55,944 --> 00:05:57,044 Oui, j'y vais. 142 00:05:59,895 --> 00:06:02,420 - Tu es super sexy. - Non 143 00:06:02,870 --> 00:06:04,320 Ça ne marche pas comme ça. 144 00:06:04,591 --> 00:06:06,541 Nous luttons d'abord. 145 00:06:07,944 --> 00:06:09,049 Ok. 146 00:06:09,255 --> 00:06:11,233 Tu te mets ici... 147 00:06:11,243 --> 00:06:13,268 Tu mets ton protège-dents. 148 00:06:13,461 --> 00:06:15,161 Je vais sonner la cloche. 149 00:06:15,482 --> 00:06:16,832 Et nous luttons, ok ? 150 00:06:17,911 --> 00:06:19,979 L'objectif est de pousser l'autre 151 00:06:19,989 --> 00:06:21,389 à l'extérieur du tapis. 152 00:06:24,698 --> 00:06:25,732 Prêt ? 153 00:06:26,233 --> 00:06:27,338 Prêt. 154 00:07:17,231 --> 00:07:18,618 Tu vas bien ? 155 00:07:22,781 --> 00:07:23,873 Ouai, ça fait mal. 156 00:07:23,883 --> 00:07:24,965 Désolé. 157 00:07:24,975 --> 00:07:26,625 Je t'amène à la salle de bain. 158 00:07:30,172 --> 00:07:32,522 Désolé d'avoir gâché ce moment. 159 00:07:33,050 --> 00:07:34,500 On s'en fou du moment. 160 00:07:34,990 --> 00:07:37,072 Désolé que tu n'aies pas aimé. 161 00:07:41,183 --> 00:07:42,783 J'aime te voir dans cette tenue. 162 00:07:44,883 --> 00:07:46,933 J'aime te voir dans ta tenue aussi. 163 00:07:50,979 --> 00:07:52,945 On dirait que tu aimes quelque chose d'autre 164 00:07:52,955 --> 00:07:54,153 en ce moment. 165 00:07:59,098 --> 00:08:00,177 Tu aimes ça ? 166 00:08:00,923 --> 00:08:03,820 Votez Lenny, il vous aidera à vous sentir mieux. 167 00:08:03,830 --> 00:08:04,899 Arrête. 168 00:08:05,888 --> 00:08:07,638 Plus de jeu de rôle. 169 00:08:08,438 --> 00:08:09,788 On baise et c’est tout. 170 00:08:12,466 --> 00:08:14,149 C'est à ce moment là que j'ai compris 171 00:08:14,159 --> 00:08:16,064 que je n'avais pas à me préoccuper 172 00:08:16,074 --> 00:08:17,361 d'avoir un fétichisme. 173 00:08:17,371 --> 00:08:20,051 Ou de ce que des étrangers disaient sur mon blog. 174 00:08:20,061 --> 00:08:21,863 Un peu de sexe romantique n'est pas si mal, 175 00:08:21,873 --> 00:08:23,872 avec le gars avec lequel vous sortez. 176 00:08:23,882 --> 00:08:25,658 Ceux qui me laissent ces commentaires... peuvent venir me sucer. 12708