Original subtitles

[Episode 11]

Zhang Yue! Jika Anda gagal menangkap keduanya,

Aku akan membuat semua orang di Istana Hanshui dikuburkan bersama mereka!

Huo Xiaomei? Anda tiba tepat pada waktunya.

Gunakan keuntungan Anda.

Bawa dia pergi.

Nona Huo. Hati-hati dengan Rindu Cinta.

Kita tidak bisa terus berjuang seperti ini. Kita harus menemukan cara untuk melarikan diri.

Tangkap Zhi Hua.

Gunakan dia sebagai sandera.

Benar-benar sekelompok orang bodoh yang tidak berguna.

Apakah hanya itu kekuatan yang dimiliki 'Little Compassion Palm' milikmu?

Apakah kamu dan Zhi Hua berbagi guru yang sama?

Aku tidak akan mengelak kali ini.

Ayo, pukul aku di sini.

Cinta Kerinduan dan Yin Yang An sama-sama ditempa dari magnet.

Pertarungan seperti ini tidak akan menguntungkan siapa pun.

Istana Hanshui telah terpencil selama bertahun-tahun.

Mengapa kamu menjadi kaki tangan Zhi Hua?

Ini bukan niat kami.

Anda diancam oleh Zhi Hua?

Dimana Xiao Di? Bagaimana kabarnya?

- Xiao Di-- - Semuanya, hentikan!

Jika kamu tidak berhenti sekarang,

Aku akan menggorok leher 'Telapak Tangan Pengasih Kecil' ini.

Zhi Hua!

Kamu sedang apa sekarang

Jika Anda melakukan gerakan lain,

Aku akan melakukannya.

Zhi Hua!

Jika aku mati...

bagaimana kamu akan menjawab He Bo?

Tepat. Bagaimana Anda menjelaskannya?

Minggir!

Pembunuhan!

Saya tidak berharap Anda begitu berguna.

Kejar mereka!

Berhenti di situ!

Ini semua berkat Shen Zhong Yuan.

Saya akhirnya bisa makan Linglong Honey.

Pili Palm milik Shen Zhong Yuan bukan sekadar reputasi kosong.

Jangan gunakan kekuatan batin Anda untuk beberapa hari ke depan.

Tendanganmu itu cukup brutal.

Katakan yang sebenarnya. Apakah itu balas dendam pribadi?

- Ya. - Anda...

Zhan.

Apakah lukamu sudah dibalut?

Saya baik-baik saja.

Itu hanya luka dangkal. Jangan khawatir.

aku juga terluka.

Di sini. Dia menendangku.

Bukankah kamu baru saja minum Linglong Honey?

Apakah kamu melihat Nona Yu Lian?

Banyak gadis yang memang dikurung di sana.

Tapi aku tidak melihat Yu Lian.

Saya mendengar dari salah satu gadis

bahwa dia bersama He Bo, pemilik Paviliun Zhongxiao.

Dia tidak sering muncul.

Apakah mereka baik-baik saja?

Mereka terjebak dalam lumpur,

berjuang untuk bertahan hidup.

Bagaimana kamu mengetahui bahwa Zhan Zhao dan aku berada dalam bahaya di Paviliun Zhongxiao?

Zhan, kamu benar.

Hua Chong memang curiga.

[Paviliun Fenglai]

Tuan Hua, kamu akan pergi?

- Berangkat sepagi ini? - Aku akan datang untukmu besok.

- Baiklah. - Segera kembali!

[Toko Sulaman Ruzhen]

Apakah ada hal aneh yang terjadi akhir-akhir ini?

Nah, muncul tiga orang dengan tingkah laku aneh.

Dua pria dan satu wanita.

Mereka bahkan masuk ke halaman belakang.

Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?

Apakah Anda tahu berapa banyak masalah yang Anda timbulkan pada saya?

Ada apa, Tuan Hua?

saya sedang tidak sehat.

- Di mana tepatnya kamu merasa sakit? - Jangan bertanya terlalu banyak.

Tetap low profile selama beberapa hari.

Aku tidak akan membawa gadis mana pun ke sini untuk saat ini.

Bisakah kamu lebih berhati-hati?

Jangan biarkan hal lain salah, oke?

Tuan Hua, bolehkah saya bertanya...

siapa sebenarnya ketiga orang itu?

Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

Tidak peduli siapa mereka,

begitu mereka memasuki Paviliun Zhongxiao,

tidak ada jalan kembali.

Berengsek. Saya benar-benar meremehkan Hua Chong itu.

Jika aku menangkapnya lagi, aku akan mengulitinya hidup-hidup!

Aku sudah mengikatnya.

Fan mengawasinya.

Lumayan, Huo Xiaomei.

Setelah kasus ini ditutup,

Anda dapat mengikuti Zhan Zhao dan bekerja di Prefektur Kaifeng.

Siapakah master di Paviliun Zhongxiao yang benar-benar dapat melukai Anda?

Setelah aku terpisah dari Bai Yu Tang,

Saya dibawa ke ruang rahasia, dan bertemu dengan tiga pendekar pedang.

Mereka bertarung dengan koordinasi sempurna,

dan semuanya dikendalikan oleh lonceng di tangan Zhi Hua.

Mereka menyerang tanpa henti.

Begitu mereka menjebak Anda, sulit untuk melarikan diri.

Dan yang paling aneh adalah teknik pedang yang mereka gunakan...

Salah satunya adalah Permainan Pedang Auman Naga di Bawang Manor.

Yang lainnya adalah Permainan Pedang Lone Shadow di Shengyun Manor.

Dan juga, Permainan Pedang Awan Melonjak di Linglong Manor.

Tampaknya Paviliun Zhongxiao...

memang lebih dari sekedar tempat kemewahan dan kesenangan.

Tuan Zhan.

Penggemar.

Kami telah memastikan bahwa Yu Lian memang dibawa ke Paviliun Zhongxiao.

Lalu apakah dia baik-baik saja sekarang?

Dia baik-baik saja.

Malam ini, kami benar-benar tidak punya cara untuk membawanya keluar.

Tapi jangan khawatir.

Karena kami telah memastikan Yu Lian ada di Paviliun Zhongxiao,

kami pasti bisa menyelamatkannya.

Dengan baik.

Huo Xiao Mei bersikap kasar padamu.

Anda punya banyak keberanian,

mencoba mempermainkanku.

Saya gagal mengenali warna asli Anda sebelumnya.

Apa? Haruskah aku memanggilmu Tuan Hua juga?

Bai Yutang,

Jadilah cerdas dan biarkan aku pergi sekarang. Apakah kamu mendengarku?

Kalau tidak... Ah!

Apa? Kamu ingin memukulku lagi?

Kamu telah mengalahkanku sepanjang malam, wanita gila!

Anda kecanduan, bukan?

Anda membantu Paviliun Zhongxiao menyakiti begitu banyak gadis.

Kamu beruntung aku tidak membunuhmu begitu saja dengan pedangku.

Bunuh aku?

Apakah kamu berani?

Sarjana itu memanggilnya apa tadi?

Tuan Zhan.

- Kamu... - Tuhan...

Anda bersama pemerintah, bukan?

Seorang pejabat...

tidak bisa melakukan pembunuhan.

Membantu! Membantu--

Tidak apa-apa.

saya tidak.

Penginapan seperti ini bukanlah tempat yang nyaman untuk menyembunyikan orang yang masih hidup.

Di samping itu,

Shao Ji Zu sudah tahu dimana kita berada.

Kita harus mencari tempat tinggal baru.

Tuan Zhan,

Saya mempunyai saudara jauh di kota ini.

Dia pindah ke ibu kota beberapa bulan lalu.

Kebetulan tempat tinggalnya sedang kosong.

Kita bisa pindah ke sana.

Menurutku itu ide yang bagus.

Besok pagi, saya akan menyiapkan gerobak keledai

untuk membawa Hua Chong dan Fan keluar melalui pintu belakang.

Huo Xiaomei,

ketika gerbang kota dibuka besok,

pergi bersama Zhan Zhao ke luar kota.

Meninggalkan kota?

Tuan Bai,

apakah kamu masuk angin?

Ya, pilek.

Pilek?

Setelah menyelesaikan urusan kita besok, pergi ke apotek untuk membeli obat.

[Jing Yi Ming, Master dari Sekte Shangqing]

[Dia Bo]

[Jing Xing Ze, Sekte Shangqing]

Ayah!

Zhi Hua tidak membicarakan rencana malam ini denganku sebelumnya.

Dialah yang menyebabkan kekacauan ini sendirian.

Tahukah Anda orang seperti apa yang datang ke Paviliun Zhongxiao untuk bersenang-senang?

Anda mengambil keputusan sendiri untuk memecat tamu,

menyebabkan kepanikan dan meninggalkan kekacauan total!

Namun, Anda gagal menangkap siapa pun.

Ayah,

Zhi Hua tidak hanya tidak menghormatimu.

Tadi, dia bahkan mencoba membunuhku.

Pedang Bai Yu Tang ada di tenggorokanku,

namun dia sengaja memprovokasi dia, berharap Bai Yu Tang akan membunuhku.

Bagaimanapun juga, mengganggu para tamu malam ini...

adalah kesalahanku.

Tolong hukum saya, Guru.

Ambil anak buahmu.

Bersihkan Paviliun Zhongxiao.

Pastikan itu bisa dibuka untuk bisnis besok.

Tuan, saat ini Zhan Zhao--

Ayah,

Saya baru ingat, masih ada beberapa hal yang harus saya tangani.

Aku akan mengurusnya sekarang.

Tunggu.

Undangan pesta ulang tahun baru saja disebar,

tapi Ding Zhao Hui tiba hari ini.

Saya sudah mengatur agar dia tinggal di istana.

Kedatangan awalnya agak mencurigakan.

Ajak beberapa orang untuk mengawasinya.

Saya mengerti.

Apakah kamu pikir aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan?

Apakah menurutmu mendapat dukungan Si Ming membuatmu bisa meremehkanku?

Paviliun Zhongxiao hanya memiliki satu master, dan itu adalah saya, He Bo.

Pikiranmu yang tidak pantas itu,

sebaiknya kamu menyimpannya.

Sudah kubilang jangan menganggap enteng Telapak Welas Asih,

namun kamu menggunakannya dengan sembrono.

Anda ingin semua orang tahu bahwa saya mengajari Anda keterampilan rahasia Sekte Shangqing?

Merusak reputasiku,

apa sebenarnya yang Anda peroleh darinya?

Aku tidak pernah bermaksud merusak reputasimu, Guru.

Hanya saja...

Telapak Welas Asih adalah satu-satunya keterampilan yang saya miliki untuk melindungi diri saya sendiri.

Saya telah melakukan perjalanan keliling dunia selama berabad-abad.

Tanpa perlindungan Telapak Welas Asih yang Agung,

Saya akan mati berkali-kali.

Sebentar lagi,

pergi dan rawat lukamu.

Mengenai masalah hari ini,

jangan salahkan aku karena kehilangan kesabaran.

Perjamuan ulang tahun semakin dekat,

namun kamu menyebabkan keributan seperti itu.

Aku khawatir kamu akan merusak rencanaku.

Itu justru untuk rencanamu...

bahwa saya memutuskan untuk menyerang malam ini.

Zhan Zhao menemukan Paviliun Zhongxiao dengan sangat cepat.

Saya khawatir dia akan mengikuti jejaknya dan mengungkap lebih banyak lagi.

Jika itu terjadi, upaya telaten Anda selama satu dekade...

semua akan sia-sia.

Bagus untukmu.

Untuk begitu perhatian padaku.

Bagus. Paviliun Zhongxiao akan membuat pengecualian dan tutup selama satu hari untuk mengatur ulang.

Pergilah dan fokuslah menghadapi Zhan Zhao.

Setelah pesta ulang tahun selesai,

dan aku menyelesaikan apa yang harus kulakukan,

identitas ini sebagai pemimpin sekte bergengsi...

Saya tidak keberatan mengesampingkannya.

Apa yang Anda inginkan,

Saya akhirnya akan memberikannya kepada Anda.

Saya mengerti, Ayah. Saya mengerti.

Saya hanya ingin membantu Anda mencapai ambisi besar Anda.

Keluar melalui pintu belakang. Jangan biarkan siapa pun melihatmu.

Nyonya, apa itu tadi?

[Nyonya. Jing, Sekte Shangqing] Itu hanya seekor kucing liar. Jangan membuat keributan.

Saya akan meminta seseorang membersihkan kucing-kucing liar itu besok,

agar mereka tidak mengganggu ketenanganmu.

Apa pun.

Kucing kecil itu sering bermain di taman depan.

Pasti dia rakus akan makanan dan tidak bisa menemukan jalan pulang.

Pintu koridor terbuka sekarang.

Ia hanya perlu berjalan keluar,

belok beberapa sudut,

dan itu akan mencapai taman depan.

Apakah ada yang tidak biasa?

Pak, tidak ada yang aneh.

Apakah kamu...

melihat seseorang barusan?

Tuhanku,

Saya hanya melihat seekor kucing liar melesat melintasi atap.

Dan kamu?

Tuhanku,

Saya juga hanya melihat kucing liar.

Silakan! Selamatkan hidupku! Selamatkan hidupku!

Saya tidak melakukannya dengan sengaja.

Mereka menodongkan pisau ke tenggorokan saya dan memaksa saya melakukannya.

Apakah mereka juga menodongkan pisau ke tenggorokanmu

dan memaksamu masuk ke Paviliun Zhongxiao?

WW-Paviliun Apa?

Jangan berpura-pura bodoh. Mulailah berbicara.

Baiklah, baiklah. saya akan bicara.

Di mana Anda ingin saya memulai?

Mulailah dengan hilangnya Yu Lian.

Hakim Daerah Anda,

meskipun dia mengambil kasus ini,

dia hanya melakukan apa saja.

Apakah dia sudah mengetahui apa yang terjadi di Paviliun Zhongxiao?

Ya.

Tuan Li sering mengunjungi Paviliun Zhongxiao.

Jadi dia tahu Yu Lian telah diculik ke sana.

Tapi dia tidak pernah bermaksud menyelidikinya.

Dia bahkan memperingatkan kita untuk tidak ikut campur.

Pejabat pasar perdagangan juga merupakan pengunjung tetap di Paviliun Zhongxiao.

Ya.

Pejabat pasar perdagangan itu sering memberikan informasi intelijen ke Paviliun Zhongxiao.

Dia juga tamu terhormat di sana.

Hari itu, dia pergi menemui Tuan Li dengan panik,

mengatakan surat rahasia untuk He Bo telah dicuri.

Tuan Li awalnya merasa senang,

sampai dia menyadari tokennya sendiri untuk memasuki Paviliun Zhongxiao juga hilang.

Jadi dia...

Jadi, jadi...

Jadi dia memikirkan Liu Hong Yi.

Liu sering menentangnya dan menentangnya.

Keberadaan Liu tidak dapat dipastikan pada hari-hari itu,

jadi Tuan Li menyimpulkan bahwa Liu diam-diam telah menangani kasus Yu Lian,

dan menggunakannya untuk menyelidiki Paviliun Zhongxiao.

Jadi Tuan Li memasang jebakan untuk menangkap Liu Hong Yi.

Dia juga menanam token yang hilang di rumah Liu,

bersama dengan...

beserta surat-surat yang dia tukarkan denganmu.

Setelah itu, Tuan Li menyerahkannya kepada He Bo.

Untuk menyelamatkan kulitnya sendiri,

Tuan Li tidak menyebutkan bahwa itu adalah kelalaiannya sendiri terkait kasus Yu Lian

yang membawa Liu Hong Yi ke Paviliun Zhongxiao.

Dia hanya mengatakan pejabat pasar perdagangan itu mabuk

dan berbicara terlalu banyak di pengadilan,

yang menarik perhatian Liu Hong Yi dan menyebabkan pencurian surat rahasia tersebut.

Tuan Li cukup pintar.

Dia tahu Liu tidak akan pernah membantah ceritanya

untuk melindungi Yu Lian dan Fan.

Kamu juga cukup pintar.

Dengan pembicaraanmu yang lancar,

Anda telah membersihkan diri dari semua kesalahan.

SAYA...

Liu Hong Yi sedang menyelidiki kasus Yu Lian...

kamulah yang memberitahu Hakim?

Itu sebabnya kamu menjadi tamu terhormat di sana hari ini.

Ya.

Akulah yang memberi tahu Tuan Li

bahwa Liu Hong Yi telah menyelamatkan cendekiawan yang melaporkan kasus tersebut.

Itu sebabnya dia memberiku token itu,

jadi saya bisa bersenang-senang di Paviliun Zhongxiao.

Ini... ini tokennya?

Aku sudah benar-benar memberitahumu semua yang aku tahu.

Aku tidak menahan apa pun.

Anda belum menjelaskan semuanya.

Teruslah bicara.

Sudah kubilang! Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu! Aku benar-benar tidak menahan apapun!

Apakah Anda pikir Anda bisa menyembunyikan kebenaran hanya karena korban tidak bisa bersaksi?

Bahkan jika racun digunakan untuk menginterogasi Liu Hong Yi,

bagaimana dia mendapatkan...

semua luka luar itu?

- Aku... - Jika kamu bisa mengetahui surat rahasianya,

bukankah itu pencapaian yang luar biasa bagi kalian semua?

Tapi Liu Hong Yi tetap tutup mulut tidak peduli seberapa keras Anda menyiksanya.

Itu sebabnya kamu bersedia menyerahkannya kepada He Bo.

SAYA...

Anda bekerja di kantor yang sama,

namun kamu begitu kejam pada Liu Hong Yi.

Apakah itu benar-benar karena kamu tidak punya pilihan di bawah otoritas atasanmu,

atau bisakah kamu tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah?

Pak! Pak! Saya hanya mencoba mencari nafkah di kantor hakim.

Tolong lepaskan aku!

Zhan!

Jangan impulsif.

Zhan,

kami pasti akan menemukan kebenaran dan membersihkan nama Polisi Liu.

Dalam yurisdiksi Xiangzhou,

pasti masih banyak pejabat yang jujur ​​dan jujur.

Saya khawatir itu sudah busuk sampai ke intinya.

Tuan Bai.

Lewat sini.

Anda bekerja sangat keras dalam kasus ini,

namun kamu harus tinggal di tempat seperti ini.

Maaf sudah mengganggumu di sini.

Ruangan ini memiliki semua yang kita butuhkan.

Di samping itu,

Orang-orang seperti kita yang berkeliaran memperlakukan langit sebagai selimut dan bumi sebagai tempat tidur kita.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Tuan Bai.

Apotek buka.

Cepat ambil obat.

Aku akan membuatkannya untukmu.

Anda tentu memiliki banyak keterampilan.

Anda tidak hanya bisa membuat sup penghilang rasa sakit, tapi Anda juga bisa menyeduh obat.

Yu Lian dan aku kehilangan orang tua kami lebih awal.

Kami telah saling mendukung sejak kecil.

Tapi kalau dipikir-pikir,

sebagai kakak laki-laki...

Aku sudah sangat tidak memadai.

Yu Lian sangat menderita karena aku.

Aku benar-benar berhutang banyak padanya.

Ini adalah berkah bagi Yu Lian...

untuk memiliki saudara laki-laki sepertimu di sisinya.

Jangan bicara tentang berhutang apa pun padanya.

Baiklah, Tuan Bai.

Pergi dan ambil obatnya secepatnya.

Jika tidak, Tuan Zhan akan memarahimu saat dia kembali.

Bagus.

[Toko Sulaman Ruzhen]

Tuan Bai.

Mengapa kamu di sini?

Keadaan gila Shen Zhong Yuan setelah diracuni...

terlihat familier, bukan?

Racun yang dimilikinya...

apakah itu sama dengan yang kamu gunakan pada dua saudara angkatku, bukan?

Berapa banyak orang lain yang telah Anda kendalikan dengan racun ini?

Itu disebut Racun Yemotian.

Kemarin, saya bermaksud menggunakannya pada Zhan Zhao.

Sayangnya, saya tidak tahu apa yang aneh dari dia,

tapi dia tidak menyerah pada hal itu.

Tapi tidak masalah.

Aku masih memegang dua saudara lelakimu yang bersumpah di tanganku.

Apakah alat tawar-menawar saya...

cukup bagimu?

Apa maksudmu?

Jika kedua saudaramu yang bersumpah tidak segera meminum obat penawarnya...

Saya khawatir mereka akan berakhir seperti Shen Zhong Yuan.

Penawarnya hari itu palsu!

Aku tidak pernah mengatakan bahwa apa yang kamu temukan pada diriku...

jelas merupakan penawarnya.

Anda telah jauh dari Pulau Xiankong...

sudah cukup lama, bukan?

Racunnya seharusnya berkobar lagi.

Ketika Anda kembali ke Xiangzhou, Anda menulis surat ke Pulau Xiankong untuk mengizinkan mereka, bukan?

Kakak iparmu sudah menjawab.

Saya baru saja melewati penginapan.

Jadi aku mengambilkan surat itu untukmu.

Tuan Bai, kamu tidak mungkin sebodoh itu dengan berpikir bahwa memberiku pelajaran di jalan...

akan memberimu penawarnya.

Apa yang kamu ingin aku lakukan...

untuk membuatmu memberiku penawarnya?

Saya ingin tahu...

apa yang telah diketahui oleh Zhan Zhao.

Jika kamu memberitahuku,

Saya mungkin mempertimbangkan...

memberimu penawarnya.

Tentu saja, Anda tidak perlu menjawabnya sekarang.

Datanglah ke Paviliun Fenglai jam segini besok untuk menemui saya.

Kalau begitu beritahu aku...

jika kamu setuju dengan persyaratanku.

Tuan Zhan, Nona Huo.

Anda kembali.

Pria ini adalah pegawai dari kantor Kabupaten Yicheng.

Anda seharusnya sudah bertemu dengannya sebelumnya.

Dia mengungkapkan banyak informasi orang dalam tentang Paviliun Zhongxiao.

Aku khawatir dia akan dibungkam jika dia kembali,

jadi aku membawanya ke sini untuk bersembunyi sebentar.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Jangan repot-repot.

Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.

Apakah kamu diam saja...

karena menurutmu orang-orang dari Paviliun Zhongxiao akan datang untuk menyelamatkanmu?

Setelah malam ini, jika saya tidak muncul,

mereka pasti akan mengirim seseorang untukku.

Apakah begitu?

Tampaknya Anda tidak terlalu penting bagi mereka.

Saya sangat penting!

Tanpa aku membantu mereka mencari begitu banyak gadis cantik,

SAYA--

Aku takut meskipun mereka datang,

itu bukan untuk menyelamatkanmu.

Lalu... maksudmu...

mereka akan membungkammu.

Jika aku jadi mereka,

Saya tidak percaya Anda dipukuli,

namun tidak mengungkapkan apa pun.

Lalu... lalu...

Lalu aku akan memberitahumu semua yang ingin kamu ketahui.

Bisakah kamu menyelamatkan hidupku?

Apakah hidup Anda dapat diselamatkan, itu bukan terserah saya.

Tapi aku tahu...

bahwa jika kamu tidak mengatakan apa pun sekarang,

dan tunggu sampai Anda berada di pengadilan untuk berbicara,

itu akan terlambat.

saya akan berbicara.

Saya akan.

Apa yang ingin kamu ketahui?

Mengapa Paviliun Zhongxiao...

memiliki dua pintu masuk terpisah?

Adakah perbedaan antara tamu yang masuk dari Paviliun Fenglai dan halaman belakang toko?

Jika Anda berbicara dengan jelas,

itu mungkin membantu mengurangi kejahatan Anda,

dan mengurangi penderitaanmu.

Bagus.

saya akan bicara.

Mereka yang masuk dari Paviliun Fenglai memegang token besi dan merupakan seniman bela diri.

Mereka yang masuk dari halaman belakang toko kebanyakan datang dengan kursi sedan.

Hanya sedikit orang yang pernah melihat wajah aslinya.

Jadi saya tidak yakin tentang identitas mereka.

Saya hanya tahu mereka adalah tamu terhormat di Paviliun Zhongxiao.

Tokennya!

Bahkan token mereka berbeda dari milik orang lain.

Token mereka dibagi menjadi tiga jenis: emas, perak, dan perunggu.

Tentu saja token emas adalah yang paling bergengsi.

Setiap kali...

tamu-tamu ini muncul,

mereka membelanjakannya dengan sangat murah hati.

Jadi sebagian besar gadis-gadis itu...

dibeli oleh mereka.

Tahukah Anda siapa orang-orang ini?

Saya tidak yakin.

Tempat duduk di aula diberi warna emas, perak, dan perunggu.

Kami yang memiliki token biasa

tidak pernah mendapat kesempatan untuk berbicara dengan mereka.

Kamu telah menculik gadis-gadis...

dengan sangat berani di Xiangzhou,

namun kamu tidak pernah tertangkap?

Paviliun Zhongxiao melarang saya menargetkan gadis-gadis dari daerah setempat.

Mereka takut jika jaraknya terlalu dekat,

keluarga mereka akan datang mencari mereka.

Awalnya, saya akan pergi ke Jiangnan.

Menculik gadis-gadis dan membawa mereka ke sini.

Tapi saya bernasib buruk dan bertemu dengan Master Bai.

Setelah dia memukul saya, saya tidak berani kembali ke sana.

Namun Paviliun Zhongxiao menekan saya dengan keras.

Itu sebabnya saya mencari dua gadis di dekatnya untuk menyelesaikan pekerjaan.

Salah satunya...

adalah Yu Lian.

Anda menculik saudara perempuan saya--

Penggemar.

Tak tahu malu!

Kerabat kedua gadis itu datang ke toko bordir untuk mencari mereka.

Saya takut setengah mati saat itu.

Namun,

setelah sekian lama berlalu...

Saya belum pernah mendengar keributan besar apa pun.

- Ada apa? - Jangan bicara.

Ada apa denganmu?

Bukan apa-apa.

Saya sedang memeriksa bagaimana luka Anda sembuh.

Omong-omong,

ketika saya pergi untuk mengambil obat tadi,

Saya melihat Ruzhen Sulaman telah menutup pintunya.

Saya khawatir ini bukan hanya tokonya.

Setelah kejadian kemarin, Paviliun Zhongxiao kemungkinan akan menghentikan operasinya juga.

Jika demikian, penyelidikan akan semakin sulit.

Bahkan jika mereka menghentikan operasinya,

orang-orang dari Istana Hanshui tidak akan bisa berhenti.

Mereka pasti sibuk mengatasi dampak buruknya beberapa hari ini.

Kami akan mengintai toko bordir.

Perhatikan gerakan mereka.

Sedangkan untukmu, jangan pergi.

Minumlah obatmu dan istirahatlah dengan baik.

Awasi Hua Chong,

dan menjaga Fan.

[Istana Hanshui]

- Salam, Nenek. - Salam, Nenek.

Utusan Matahari dan Bulan.

Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk dilaporkan.

Apa sebenarnya itu?

Tadi malam, kami bertemu Zhan Zhao di Paviliun Zhongxiao.

Zhan Zhao?

Dia sebenarnya belum mati?

Dia tidak hanya hidup,

tapi dia mendapat bantuan.

Keberanian Zhan Zhao memang tiada duanya.

Dia bahkan berani menerobos ke Paviliun Zhongxiao.

He Bo telah beroperasi di Xiangzhou selama bertahun-tahun.

Pengaruhnya tidak bisa dianggap enteng.

Jika Zhan Zhao ingin menyelesaikan kasus ini,

dia harus menderita cukup banyak.

Di wilayah He Bo,

jika Zhan Zhao ingin menyelidikinya,

dia benar-benar berjuang dalam pertempuran yang sepi.

- Jadi aku ingin... - Kamu ingin membantunya?

Bukannya aku ingin membantunya.

Saya hanya ingin membantu Istana Hanshui.

Selama satu abad, Istana Hanshui telah terkenal.

Sekarang kita sudah cenderung bergaul dengan orang-orang seperti He Bo.

Mempertaruhkan hidup kita untuk bisnis kotornya.

Seiring berjalannya waktu,

orang-orang di luar sana pasti akan mengejek kita karena membantu dan bersekongkol dengan penjahat.

Zhang Yue, apakah kamu merasa dianiaya

bahwa aku membuatmu melakukan hal-hal ini?

Paviliun Zhongxiao bergerak dalam perdagangan daging.

Mereka menjadikan perempuan sebagai korban.

Sebagai seorang wanita,

- bagaimana aku bisa menjadi kaki tangan mereka? - Kurang ajar!

Anda juga menghina saya.

Saya tidak berani.

Di masa lalu,

seseorang seperti He Bo bahkan tidak layak untuk dilirik kedua kali dariku.

Tetapi...

Chang Hong Bi masih hilang.

Zhang Yue, kamu harusnya tahu apa yang akan terjadi jika kita tidak bekerja sama dengan He Bo,

apa yang akan terjadi dengan Istana Hanshui?

Sumber kehidupan Istana Hanshui ada di tangan orang lain.

Kami tidak punya pilihan selain siap membantu mereka.

Saat ini,

dalam kontes antara Zhan Zhao dan He Bo,

tidak ada peluang bagi Zhan Zhao untuk menang.

Jika Anda membantunya dengan ceroboh dan He Bo mengetahuinya,

itu bukan hanya nyawa Anda yang dipertaruhkan.

Seluruh Istana Hanshui akan terlibat karena kamu.

Zhang Yue,

apakah kamu mengerti?

Saya mengerti.

Segala sesuatu mempunyai prioritasnya masing-masing.

Kita tidak boleh kehilangan gambaran besar demi keuntungan kecil.

Zhi Hua.

Anda memanggil saya begitu mendesak.

Apakah karena Anda mempunyai petunjuk mengenai masalah yang saya tugaskan kepada Anda?

Ya.

Kami sudah membahasnya.

Untuk menghadapi Zhan Zhao, kita harus mencari tahu alat tawar apa yang dia miliki.

Ada satu hal lagi.

Menurutku itu mencurigakan.

Liu Hong Yi sudah meninggal.

Saat Zhan Zhao tiba kali ini,

dia tidak pergi ke Pengadilan Kabupaten Yicheng.

Tapi bagaimana dia mengikutinya

petunjuk surat rahasia itu

dan menemukan Paviliun Zhongxiao kami dalam waktu sesingkat itu?

Dua ini...

adalah penjaga toko dan pelayan toko bordir.

Menurut pengakuan mereka,

dalam dua bulan terakhir, Hua Chong menculik dua gadis di dekat Xiangyang,

dan mengirim mereka ke Paviliun Zhongxiao kami.

[Fan Yu Lian] Secara kebetulan,

keluarga mereka berdua pergi ke toko bordir untuk mencari mereka.

Maksudmu ini Yu Lian,

dan ini...

[Hui Dai] Nama panggungnya di sini adalah Hui Dai.

Dia berasal dari Kabupaten Qingyuan.

Fan Yu Lian itu berasal dari Kabupaten Yicheng.

Saya pernah ke pengadilan di kedua wilayah.

Keluarga mereka berdua telah melaporkan penghilangan tersebut.

Hakim Kabupaten Qingyuan cukup efisien.

Orang yang melaporkannya langsung dibungkam.

Tapi Hakim Kabupaten Yicheng...

Begitu lambat dan ragu-ragu,

mengizinkan Liu Hong Yi untuk melanjutkan kasus ini.

Tuhanku!

Ampuni kami, Tuanku!

Tuhanku! Tuhanku!

Selamatkan hidup kami, Tuhanku!

Tuhanku!

Tuhanku, ampuni kami!

Tuhanku!

Ya, Hakim Yicheng ini.

Sepertinya dia membodohi kita semua.

Saya khawatir Liu Hong Yi mengikuti kasus Yu Lian

sampai ke Paviliun Zhongxiao.

Tepat.

Dia sudah mengakui hal ini.

Setelah Liu Hong Yi meninggal,

dia mengirim orang untuk mengintai rumah Yu Lian dan rumah Liu Hong Yi.

Dia ingin membungkam informan,

tapi dia tidak pernah menangkap siapa pun.

Saya yakin orang ini telah ditemukan oleh Zhan Zhao.

Orang inilah yang membawanya ke bengkel bordir,

menyebabkan kita semua masalah ini.

Hua Chong telah menghilang.

Aku khawatir dia telah jatuh ke tangan Zhan Zhao.

Xing Ze.

Bawa beberapa orang dan cari semua reruntuhan kuil dan rumah-rumah terbengkalai di Xiangyang.

Saya tidak percaya kita tidak akan menemukan orang-orang itu.

- Ya, tuan. - Zhi Hua.

Interogasi Yu Lian.

Cari tahu apakah dia memiliki kerabat di dekatnya.

Zhan Zhao mungkin bersembunyi di sana bersama yang lain.

Ya, tolong serahkan Hui Dai kepada saya juga, Guru.

Ada yang ingin kutanyakan padanya.

Mengapa kamu di sini?

Apakah ada yang salah?

Saya di sini untuk menggantikan Huo Xiao Mei.

Saya tidak lelah.

Mengapa Anda terlihat semakin pucat?

Kamu belum meminum obatmu?

SAYA...

Apa yang mereka bawa?

Ayo ikuti mereka.

Dilihat dari gambarnya,

sepertinya seorang wanita.

Ini jatuh dari gadis itu.

Sebelumnya, jika ada yang memilihmu,

berikan mereka ini.

Kamu tidak takut padaku lagi?

TIDAK.

Aku akan menunggumu kembali dan menyelamatkan kami.

Istana Hanshui dulunya cukup bereputasi.

Sekarang Anda telah direduksi menjadi melakukan pekerjaan kotor He Bo.

Menyakiti gadis tak bersenjata!

Jika aku tidak membunuhmu hari ini,

keadilan tidak akan ditegakkan!

Gadis ini tidak dibunuh oleh Istana Hanshui kami.

Jangan buang waktumu berkelahi dengan kami.

He Bo sudah tahu bagaimana kamu menemukan bengkel bordir.

Orang yang harus kamu lindungi...

harus disembunyikan dengan baik.