Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,500 --> 00:00:22,180
Litterbug, Litterbug, shame on you. Look
at the terrible things you do.
2
00:00:22,520 --> 00:00:27,080
Littering, cluttering every place. Why,
but it's disgraceful.
3
00:00:27,460 --> 00:00:29,740
Litterbug, Litterbug, where's your
pride?
4
00:00:30,020 --> 00:00:31,700
Making a mess in the countryside.
5
00:00:32,420 --> 00:00:34,660
Falling and falling, each lovely view.
6
00:00:34,920 --> 00:00:41,600
Shame, oh, shame on you. It really makes
one wonder what kind of house you keep.
7
00:00:42,110 --> 00:00:47,610
On every door, the world is yours.
Personal property, you've got the rest.
8
00:00:47,670 --> 00:00:49,710
Little bug, little bug, don't you care.
9
00:00:49,990 --> 00:00:51,790
People must mind you everywhere.
10
00:00:52,430 --> 00:00:57,770
Cleaning up places that you've gone to.
Little bug, no shame on you.
11
00:00:59,250 --> 00:01:06,010
In the war that we wage against pests,
modern science, of course, never
12
00:01:06,010 --> 00:01:07,010
rests.
13
00:01:07,630 --> 00:01:08,650
The mosquito.
14
00:01:09,280 --> 00:01:12,640
we're told, now is largely controlled
through oil.
15
00:01:13,220 --> 00:01:15,500
Sprayed on swamps, it infests.
16
00:01:16,220 --> 00:01:22,920
The boll weevil, relentlessly lusting,
succumbs to a chemical dusting.
17
00:01:22,980 --> 00:01:29,520
And where the termite carouses, we
fumigate houses with gases it finds most
18
00:01:29,520 --> 00:01:35,380
disgusting. Still, we have no cause to
be smug.
19
00:01:35,790 --> 00:01:42,630
We've invented no poison nor drug to
settle the score with one pest we abhor
20
00:01:42,630 --> 00:01:46,470
and contemptibly call litterbug.
21
00:01:46,830 --> 00:01:53,370
This strange wingless pest we berate was
unwisely endowed its one trait.
22
00:01:53,830 --> 00:02:00,330
With claw -like transmitters, it holds,
tears, and litters.
23
00:02:00,570 --> 00:02:04,850
On weekends, three times its own weight.
24
00:02:05,290 --> 00:02:08,930
Of their habits, this much science
knows.
25
00:02:09,389 --> 00:02:15,510
They stay dormant through seasons of
snows, behind walls that are thick, made
26
00:02:15,510 --> 00:02:20,490
wood or of brick, in their nests built
in parallel rows.
27
00:02:25,390 --> 00:02:31,490
They emerge in great numbers in spring,
and at once start to scamper and sing.
28
00:02:31,950 --> 00:02:37,370
They take pride in their labors,
competing with neighbors engaged in the
29
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
same thing.
30
00:02:40,570 --> 00:02:46,590
Although proudly, each strives to
maintain an immaculate private domain,
31
00:02:46,590 --> 00:02:53,210
each one another throws trash on its
brother is a paradox none can explain.
32
00:02:54,010 --> 00:03:00,910
Now, as to the types of litter bugs,
most common, the unconscious
33
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
carrier.
34
00:03:04,430 --> 00:03:11,430
uses the drop or the pop and drop. It
possesses no
35
00:03:11,430 --> 00:03:12,530
brain for a barrier.
36
00:03:13,390 --> 00:03:17,510
And when virus -inflicted, its litter is
carelessly tossed.
37
00:03:19,810 --> 00:03:24,890
And when tobacco -addicted, its trail is
not easily lost.
38
00:03:34,960 --> 00:03:37,320
Flamboyant and raiment is always loaded.
39
00:03:37,820 --> 00:03:39,020
Four -littering entertainment.
40
00:03:40,200 --> 00:03:41,320
Drop -kicking.
41
00:03:45,360 --> 00:03:52,280
A well -placed... Drives
42
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
that are clicking.
43
00:03:54,080 --> 00:03:55,680
A javelin stunt.
44
00:03:56,540 --> 00:03:58,900
A four -litter man.
45
00:03:59,120 --> 00:04:04,340
Now the sneak bug is a... is a sneak.
46
00:04:05,360 --> 00:04:07,200
Methods polished to perfection.
47
00:04:07,520 --> 00:04:12,000
Some so smooth in technique they defy
human detection.
48
00:04:13,260 --> 00:04:18,500
Well, it's impossible to follow the
sleight of hand action unless we slow
49
00:04:18,500 --> 00:04:20,200
that action a fraction.
50
00:04:38,250 --> 00:04:43,450
The young are harmless, lovable
creatures till their inborn instincts
51
00:04:43,450 --> 00:04:45,050
they show their obnoxious features.
52
00:04:45,830 --> 00:04:52,170
Though receiving no formal training,
they achieve amazing results, constantly
53
00:04:52,170 --> 00:04:57,670
striving and straining to be as
objectionable as the adults.
54
00:04:59,730 --> 00:05:05,450
Summertime is migration time, and
litterbugs swarm in veritable legions,
55
00:05:05,590 --> 00:05:07,650
thousands upon thousands.
56
00:05:08,190 --> 00:05:09,890
Moving on to other regions.
57
00:05:15,790 --> 00:05:19,990
Oh, a frightening experience to be
caught in their path.
58
00:05:20,410 --> 00:05:24,170
The swarm consists of two species, so
science teaches.
59
00:05:24,490 --> 00:05:26,250
One plagues mountains.
60
00:05:26,610 --> 00:05:29,010
The other infests beaches.
61
00:05:30,410 --> 00:05:35,650
The beach bug is attracted by the
sparkling white sands and oceans
62
00:05:36,140 --> 00:05:39,340
And here it indulges in its favorite
pastimes.
63
00:05:41,780 --> 00:05:44,840
Eating and littering.
64
00:05:47,480 --> 00:05:52,720
Beach bugs are not nocturnal. At
sundown, they instinctively return to
65
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
habitations.
66
00:05:54,580 --> 00:05:58,300
Archaeologists have unearthed these
evidences of previous migrations.
67
00:06:07,370 --> 00:06:11,970
The mountain bug is drawn to woodland
splendor, where nature's at her best.
68
00:06:15,030 --> 00:06:18,230
Here, it establishes a temporary nest.
69
00:06:18,790 --> 00:06:24,470
In the crisp mountain air, its appetite
is far from retarded. It eats anything
70
00:06:24,470 --> 00:06:28,270
from containers that can be easily
discarded.
71
00:06:30,890 --> 00:06:32,070
Little bug.
72
00:06:32,630 --> 00:06:33,830
Little bug.
73
00:06:37,450 --> 00:06:41,350
Litterbug, shame on you. Look at the
terrible things you do.
74
00:06:41,570 --> 00:06:43,770
Littering, guttering every place.
75
00:06:44,090 --> 00:06:46,170
My, but it's disgraceful.
76
00:06:46,530 --> 00:06:48,830
Litterbug, Litterbug, where's your
pride?
77
00:06:49,150 --> 00:06:50,830
Making a mess of the countryside.
78
00:06:51,530 --> 00:06:53,570
Spawning and sorting each lovely pew.
79
00:06:53,910 --> 00:06:55,530
Shame, oh, shame on you.
80
00:06:55,830 --> 00:07:00,550
It really makes one wonder what kind of
house you keep.
81
00:07:00,830 --> 00:07:05,830
On every tour of the world is your
personal garbage heap. You.
82
00:07:12,590 --> 00:07:15,530
that you've gone to. Little bug, shame
on you.
83
00:07:16,230 --> 00:07:18,090
Little bug, shame on you.
84
00:07:18,770 --> 00:07:19,890
Little bug.
85
00:07:20,750 --> 00:07:27,210
Little bug.
86
00:07:27,630 --> 00:07:29,310
Oh, shame on you.
6843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof