Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่จๅฟตๅใจใ่ฑ ใใ็ฝฎใใฆใใญ
ใใ
ใญใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใฎ? ๅๆฅญใใผใใฃใผๆฅใชใใฃใฆ
ใฟใใช่จใฃใฆใใใงใใ
่ฉฑใใใค่ชฐใๅฑ ใชใใ
ใใ
ใใ ใซๆฐใพใ ใ ใ
ใ ใฃใฆใไฟบใ ใ้ฒๅญฆใจใๅฐฑ่ทไฝใๆฑบใพใใชใใใ
ใใใชใใจๆฐใซใใชใใฆใใใใใชใ
ใพใไธๅนดใใฃใใใกใใใจๅๅผทใใฆ
ๆฑบใใใฐ่ฏใใฎ
ใใฃใใ่ฟฝใใคใใฐใใใ ใ
ใใใชใใจๆฐใซ ใ ใช ใ ใฎ
ๆฅๆ ไบบ็ๅง ใพ ใฃ ใ ใใซใชใใใใค
ไฝใใใชใซ็ฆใฃใฆใใฎ ใพใ ใพใ ใใฃใใใใใฐใใ
ใใใใๅ ใใฃใใ ใใฃใใๆฑบใใฆ่กใใใฐใ
ใงใไฟบ่ชไฟกใชใใ
ใใใใ็กใใใญ
้ ๅผตใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใญใใใฟใกใ
ๅๆฅญใฎ็ฅใใซ
ๆฏใใใใจใฃใฆใใใช ใใพใใชใใใฆใใใใใ
่ชไฟกใใคใ
ใ?
ใใฆ ใใ ใใ ใ
ไฝใใ
่ชไฟกใใคใใใใซ
ไธๆใใใชใ?
ใญในใๅใใฆ
ใใฃใใ ไธๅคซใ
ๅชใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใคใใ
ใใๆฑใใกใใใใใ่ฑใใ
ใๆฏใใใฎใจใใใซ ่ฑใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธๅฟ ใๆฏใใพใใฎใธใฃใฑใใ
ใใใ่ฑใใใฆใใใ?
ใใใฏ่ฆใใใใๅใฃใกใใใใ
ๅซใใใชใ
็ใ?
ใใใ ใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๅชใใใญ
ใๆฏใใใฎใชใใใณๆใใ
่ใๆฐๆใกใใ
ไธๆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใๆใใใ
ไธๆใ ใญ
ๅชใใ
ใใ?
ไธๆ
ๅใฃใฆใฟใฆ
ใจใใ
ใใใจใใ
ๆฏใใใฉใ
ๆฐใซใชใใใใซๆใใง
ๆฐๆใกใใใฎ
ไธ็ทใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใ ใญ
ใใใใใใฃใใใซใใใใฃใฝใใใใ
ใใผไธๆ
ๆฐๆใกใผใ
็ดๆใใฆ
ใใฏใใฟใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใฎใใใใณใๅบใพใฃใฆใ
้ฃในใฆ
็ฑใ
ๅทใใ
ใใคใใใใ
ๆฐๆใใค
ไธๆ
ใๆฏใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ไธๅฟใใฉใใชๆใ?
ใซใชใใจใชใฃใฆใใฆใ
ใชใใใใใใใใฆใใใ
ใใคใ?
ใใใใ่ฑใใใใใใ
ๆฑใใกใใฃใฆใใใชใใใ
ใใใชใใชใฃใฆใ
ๅฌใใใใๆฏใใใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใช็ซใใใกใใฃใฆ
ใใฃใใๆใ
ใใใฎๅใใใใ
ใใ?
็ฑใ?
ใใใๆใ
ไธๅฟใใใใงใณใธใใใชใซๅบใพใฃใกใใฃใ
ๅฌใใใช
ใๅฐปใฎๆนใใใฃใจๆใใใใชใฃใฆใใฆใใพใ
ใใฎใพใพใงใใใงใใ?
ใใฃใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใๆฏใใ
ใใฃใฑใใใใกใใใชใฃใฆ
ใ?
ๆฐๆใก ใ ใงใใ
ใใ
ๅฎ็งใ ใช
ใใใใใใฉใใใช
ใใใๆใใ
ใใใใใจใฉใใชๆใ?
ใใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใ?
ใใฃใจ่ฆใใชใใใจใใใฆใฟใใ
ใคใใพใใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใฆใฟใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใๆฏใใใฏใๆฐๆใกใใใฎ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ
ใใฃใจๆตดๆงฝใซ่กใฃใใ
ใใใ?
ใใใใใใใ
ใใผใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใกใใใใฆใใ
ใใ ใใใใใใฆ
ไธใใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใๅชใใ่งฆใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใฎใพใใใใใณใจ
ใใฃ
ใใใๅฏใใจใๅชใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
็ๅฌใใใชใใใ
ใๆฏใใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใใผ ๆฐๆใกใใใช
ใใใใฃใใใใฎใพใใพใใใใฆโฆ
็ฎ้ใใใใ
ใใใใใ
ไธๆใงใฏใชใใชใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใ?
ใใ
ใฏใ
ใใฃใจ่ฆใใใชใใๆฏใใ
ใใใใใใญใฐใใฆใใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใใใๆฏใใใฏ
่ฅใๅญใจ้ใใใฉ
ใงใใใใใใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใฃใใ็ทใ
ใใ
่ใใฆใฟใใใฉใใ ใใ?
ไธๆ
ใใฐใ
ใใใชใใใใใใใงใใใฆ
ใใไธๅ
ใใใ
ใ่ นใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใก
ใกใใฃใจไธๆใใใชใ
่ฏใ
ในใใผใฏใไผธใฐใใฆใ?
ใงใใฆใใ
้ช้ญใซใชใฃใฆใใพใฃใใใญ
ใๆฏใใ
ไธๆใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใผใ
็ทใใใใชใฃใฆใใใใใใ
ใญใ
ใใ
ใใใชๅบใ ใชใฃใฆใใ
ใๆฏใใใฎใใ ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใ?
ใใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใงใณใใงใณ
ใใใๆฐๆใ
ใใใไธๆใใ
ใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใกใใใฎใใใกใใใใใ
ใใถใญใผ
ใใใใผโฆ
ใฏใ
ๅชใใ
ใใ
ๅใใฆ
ใใฃ
ใใผใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใฃ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใใฎ
ใ
ๅฅฅใซ
ใใฃใจ
ใใ ใ
ใข
ใฝ
ๅชใใ
ใใใพใง
ใใก
ใ
ใช
ใณ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
้กใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใใ้ณๅบใ
ใใถใใกใใฃใ ใๆฏใใ ใในใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฟใพใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใงๅขใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใฆใ
ใใใ้ใฃใฆใ
ใ~~
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใ
ๅฅฅใพใงๅชใใใใฃใใใใคใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไธๆใ
ใกใคใฏ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใ?
็ฎใ่ฆใพใใใฆ
ใใ?
่ณใ่ฆใฆใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใใฎใ่ฆใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใ
ไธๅฟไฝๆฅ้
ใๆฏใใใซๅบใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใๆฏใใ
ๅ ๅฑฑๅ ็ใ
ใๆฏใใใฎไธญใง
ใใฏใณใใฏใณใใฆใ
ใใใใใญ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ใฃใกใใฏๆฐๆใกใ
ใใใใกใใใๅ ใฃใกใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใฟใใใญ
ใใใคใใฆใใงใใ
ๅ ฅใๅฃใซๅชใใๅ ใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฟใคใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใใใใๆฏใใใฎ้ ญใฏๅฃใใคใชใใฃใกใใใฃใ
ใกใใใจ็นใใฆใ
ใใผใใใใใใใใใใใใ
ใใไธๆ
ๆฐๆใกใใ
ใชใซ?
ไฝใงใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใ่กใฃใฆใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใพใใใๆฐๆใก
ใฏใฉใใซใผใใกใใ
ใตใซ!
ใใทใฃใกใใใใกใ
ใๆฏใใใ
ใใผใใใผใ
ใๅฎถใฎๅฅฝใใช่ฒใซใใใซใญใณใใใไธญใงใใกใใกใใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆใใๅฏใใฎใซ
ๆใใ็ ใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใใชใ
ใใๆฐๆใก
ๅฌใใ
ใใใใ ใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ๆฏใใๅพใใใใคใใฆใฟใฆ
ใใ
ใงใใใใช
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ๆฏใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใผใใ
ใใ
ใตใฏใตใใใใฎ
ใใใใ
ๆฐๅใใใใ
ใใ
ใใใใใใๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใใฃใใ
ใใใใใ!ใใใใฏใใ
ใใผใใใ
ใใโฆ
ใใใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใง
ๆใใใๅใใฆใใใจ
ๅฌใใ
ใใใใฎโฆ
ไธๆใ
ใใใใใใฃใฆ
ใๆฏใใใใคใใฆ
ใใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎ
ๆ้ฃใใจใ
ใใใใ โฆ
ใใใฃ
ใฏใ
ใใใจใกใใฉใใซ
็ซใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใฏ?
ใๆฏใใ
ใใ
ใๅๆง
ใใใ
ๆฐๆใ
ใใผใ
ใใคใฏ
ใใ
ใตใ
ใใผ
็ทด็ฟ
ใใใไธๆใ
ใใ
ใใ
ใใฎๅฅฅใ
ใใฃใจ
ใคใใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใใ
ๅฑใญใใ
ใๆฏใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๅ่ช่บซใ็พใใ
ๅจใใๆฏใใใฎใจใใใซๆฅใฆใๅฅฝใใช้จๅฑใงๅใใฆใฟใใญ!ใ
็ฌใๆฐๆใกใใ!ใ
ๅจใ ใปๆฏๅญใๅฎถใๅบใใโฆ
ๅจใใใใฏ่ฏใใใ
็ฌใใใ
็ซใกใใใจไธ็ทใ ใฃใใใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ ใใใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใขใผใตใผใใใฐ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใๆฏใใใฎๆใ
ใใใใใๅบใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใจใใซ
ไธ็ชๆฐๆใกใๆ
ใๆฏใใใ่กใ
ใใฃใฑใใซใใใฆใใใใๆฏใใ
ใๆฏใใใซใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใใใฆ
ๅฅฝใใชใจใ ใๆฏใใ
ใฟใกใ ใ ๅคฉๅฐ ใใใฆ
ใใใใใใ ใใฃ
ใใฃ ใใผ
ใใผ
ใใฃใฏใ
ใใฏใผใใฉใณ
ใใ
ไธๅฟใใ
ใใฃใฑใใใฆใใญใๆฏใใใใใใ
ใฟใกใใๆฅใฆ
ใใใใใใชใ?
ใใใใฃใใใญ
ใๆฏใใใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใชใงใใใชใใฆ
่ชไฟกใคใใใผ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใใใใใ่ชไฟกๆใฃใฆ
ใใใช็ด ๆตใชใฎใงใใชใ?ๅฝผๅฅณใฏ
ๅๆฅญใใงใจใใญ
ใใใฆใ
ไธ็ทใซใใใฐใ
ไปๅนด่จๅฟตๅใจ่ฑใใ็ฝฎใใจใใ
ใใใผใชใใใช
ใใฃใจๅๆฅญๅผใ็ตใใฃใใญ
ใใใ็ตใใฃใใญ
ใใใจใใใคใใใใ
ใๆฏใใใญใ
ใปใใจใซๅฟ้ ใใใใ ใใ
ใ?
ไฟบใฏ่ฒดๆนไบๅนด็ใฎ้ไธญใ ใฃใฆใใช
ๅ จ็ถใใใใจ่ใใชใใชใ
ๅผใใใใใฟใใใซใชใฃใกใใชใ
ใๆฏใใใ่ฉฑใใใใฆใใใ่ฟไบ ใใใฆใใใชใใ
ใ้ฃฏใใ ใ้จๅฑใฎๅใซ็ฝฎใใใใจใ
ๅ ฅใฃใฆๆฅใใชใผใฃใคใฃใ ใใจใ
ใใฎๆใฏใฉใ ใชใฃใกใใใจๆ ใฃใ
ๅ ็ใใใใฃใใใฆ ใใใ ใ
ใใจ3ๆฅๅบๅธญใใในใซ่ถณใใชใ ใใ
ๅๆฅญใงใใชใใฃใใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใใ
ๅฟ้ ใใใฎใ ใใใญ
ใใใงใจใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๆใๆใๅญใใญ
ๆฏใใใใใใใ ๆใ
ใใจใ
ไธไบบๆฎใใใใกใใใฆใใฃใฆ่กใใ ใฎ
ไผ็คพใฎไบบใจใฏไปฒ่ฏใใงใใใใช
ใใใซใญ
ๅฐๆฅ็ด ๆตใชใฒใใฎใงใใฃใฆ
ๅนธใใซใชใใใใใชใผ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฉใใชใใ ใ
่ชไฟกใชใใใฉใใใฐใใ
ใใใ
ใญใใใใจใใใใชใใฏๅฅณใฎๅญใไปใๅใใใใใจใใ?
ใชใใง
ใใใปใใใใผโฆ
่ชๅใใไฝใใงใใชใใใใชใ
ใ้ฃฏไฝใฃใใใใใใใ ใใฉ
ๆ้คใใใใใ ใใฉ
ใพใไธไบบใงใฏ่ตทใใใชใใงใใใ
ใญใ
ใปใใญ ็ด ๆตใชๅชใใๅฝผๅฅณใใใใฐ
ใใชใใฎใไธ่ฉฑ ใพใใ้ฃฏไฝใฃใใใจใ
ใใใใ ใกใณใฟใซใ่ฝใก่พผใใ ใจใใซ
่ฉฑใ่ใใฆใใใใใจใใใฆ ใใใใใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใ ใใใฉใใใชใผ? ใจๆใฃใฆ
ใใใโฆใชใใใฉ
ใใใไปๅฝผๅฅณใใใชใจใใงใฏใชใใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใจใไปใๅใใใใใจใฏ็กใใฃใ?
ใใฃใ
ใพใใตใใทใญ
ใใชใๆฌๅฝใซๅชใใใๆๅฌใใใ
ใใๅฏๆใใงใใใจๆใใใ
ใงใใใใใฃใฑใใไปใๅใใใฆใใใจใชใ ๆๅใ ใใใใชใใฆใใใใใใใใ่ๅฟใใใชใ?
ไบบๆใงๅผใฃใคใใชใ ใจใใฎใฒใใฃใจไธ็ทใซใใ ใใฃใฆๆใ
ใใใช ใ ใใใญใผ
ใใชใใฏใๆฏใใ็ใใใใใใชใใใชใใใ ใใฉ ใกใใฃใจใญใ
ใชใผใใใฆไธใใใใจใใ ๅฅณใฎๅญใๅชใใ
ๅฎใฃใฆๆใใใใใใชใ ใใใช็ทใไบบใซใใใฃใฆใปใใ
ใพใใ ใๆฏๆงๆใฃใฆใ
ใญใฃ
ใๆฏใใๅฟๆดใใฆใใใใ
ใ ใใใ้ ๅผตใใใ
ใใใฐใฃใฆ?
ใตใใทใฏๅญฆๆ กใๅๆฅญใ
ไธๆญฉๅคงไบบใซใชใใพใใ
ใ ใใใใใใฏใๆฏใใใใใฎๅๆฅญ็ฅใ
ใๆฏใใ
ใใชใใใใ็ด ๆตใ ใ
ๅฏๆใใใ
ใ ใ
ใพใใพใใใ็ทใซใชใฃใฆใปใใ
ๅกพ่ก็ฅไผ
ใณใฃใใใใ้กใใฆ
ใใฃใจๅฑ ใชใใใใจๆใฃใ
ๆๅคใจๅใๅ ฅใใฆใใใ
ไฝ?
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใใญ
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใ
็งๅฏใฎๅๆฅญ็ฅใใชใใ ใใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
ใๆฏใใใๅๆฅญๅผใงใใฃใจๆณฃใใฆใใฎใ
ใใชใใใใใใฃใฆใกใใใจๅคงไบบใซใชใใๆฅใๆฅใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใใฎๅถๆใ
ๅๅพ3ๆ ๅๅ4ๆ
1ๅนด็ใใใใใใใซ ใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใใใใญ
ใใจใ
ใปใใใใชใใฏใใใใฃใฆ
ๅปใใใใพใพใซใชใใใกใงใใ
ใๆฏใใใ
่ฒดๆนใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใฉ
ๅฅฝใใชใๅฅณใฎๅญใซ
่ชๅใใๅฉ็จใใฆ
่จใใใฆ
ๅชใใใ
็ต้จใใไบบใใกใฏ
ๅฅณใฎๅญใ ๆใใ
ใๆฏใใใใใใชใใฎๅๆฅญๅผใง
ใใใชใธใฃใฑใใ็ใใฎใฏๆๅพใ ใใ
ใฉใใใ?ๅฅณๆงใซใฏใฉใใใใฐใใใ
ๅชใใๆฑใใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ๅฅณๆงใฏใญ
็ทใฎไบบใซๅฎใใใฆใใชใใจๆใใจใใใใใ
ใ ใใ
ใชใใใใใไธไบบใฃๅญใงใๆฏใใใๆชๅใใกใใฃใใใ ใใฉ
ใกใใใจใใฉใ ใ ใฎ ็ทๆงใใใ
ใญใ
ใ
ใใผใใใ ๆฏใใใใใใซใใใใชใใใใใใใใพๅฝผๅฅณใ ใจๆใฃใฆ
ใฉใใใใช
ไฝใใฃใใใใญ
ๆใใชใฃใฆใใ?
ใๆฏใใใฏใญใใ
่ฒดๆนใฎไฝๆธฉใใชใใๅฌใใ
ใใ
ใใใพใใฌใใใคใใใใใฎใใใกใ ใใ้ ๆ ฎใใใฎใฏ้ง็ฎใ ใใใญใ
ใใใไธๆ
ๅชใใใญใ
ใใฃใฑๆใใใ?
ใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใใใใชใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใปใฉใใ
ใใฃใใใฃใฆใใใ
ไปใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใชใใใๅคงใใใชใฃใใใชใใซ่ฆใใใใจใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใปใ
็ง?
ใฏใ
ใๆฏใใใฎไธๆฏ
ๆใใใใงใใ
ใใฃใใๆใใใใชใฃใ
ๅฟ้ ใใใใ ใใใญ
ๅๆฅญใงใใใฎใ ๅฟ้ ใใฆใ
ใใฃใฑใใใใใใ
ใใฃใฑใฏ ใดใฃใใชๅผใไปใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใท
ๅบงใฃใฆ
ไธ็ๆธๅฝ่ใใฆใใใใจใใ
ใๆฏใใใฎ่กใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใชใใใทใใใงใใใ
ใใชใใฏไธๆใ ใใ
ใใ?
ใๅฐปใๅบใฆใใกใใฃใ
ใใชใใฏไธๆใ ใใใ
ใฝใผในใจใฃใใใ
ๆใใใใฃใจๅฑฅใใฆใ
ๆฑใฐใใงใใใช
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใชใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ ใใฉ
ใใใฟใใงใใฆใ
ใใชใใฏไธๆใ ใใ
ใๆใใงใใใฎ
ๅฅณๆงใจไบคๆใใใจใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใกใใ
้กใ่ฟไปใใฆ่ฆใฆ
ไปใพใง
ใๆฏใใใฎๅใใ่ฆใใฆใใฆ
่ใใชใใงใใ?
ๅซใช่ญใฟใ ใฃใ
ใใใใจใใ
ไปไบบใไธๅ่บซ
ใจใใใชๅใใใ
ใปใใ่ฆใใฆ
ๅ่ฆใฆ
ใใฃใใๆๆดใใซ่กใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใใฆใใฎใจ้ใ
ใใใใ็ณธๅผใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใซใณใใชใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ่ฑใฟใใใชใจใใ
ใใใญ
็ทใฎไบบใใใณใใณใฟใใใซ
ใใใๆๆใ ใใ
ๅชใใ
ใใไธๆ
ๅฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ ใ!ใตใใทใใก
ใใใใฑใ
ใญใใใฃใจ้ก่ฟไปใใฆ
ไธใง
ไธใงโฆใ!ใใ
ใกใใฃใจใบใใใญใใฆ
็ธๆใฎๅฅณๆงใๅซใใใชใใฃใใ
ใใใใฃใฆๅชใใใใซในใใใ ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใผ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใใฎ่ฑใฟใใใชใจใใจ
ใใใใใใใใญใใญใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ๅฃฐใๅบใกใใ
ใงใ
ใใใ ใญ
ใใผใใก
ใใใใฌใใใฉใใใฆใใ
ใใฎใใซใณใใชใฎใจใใ
ๆๅ ฅใฃใกใใใใใงใใ
้ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๅชใใๆใง็ธๆใฎๆงๅญ่ฆใชใใ
ใใใใฃใฆใญใๆใงใฏใใใใฆใใใฆ
ใใใใฎใใใณใใณใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃ
ใใใผ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ ใคใฃ
ใใผใ
ใใใ็ณธๅผใใฆใ
็ณธๅผใใใ
ใใชใใฏ็ด ็ดใง่ฏใๅญใ ใใใใใญใใใใ็ด ็ดใซ่ใใฆใใใใใ
ๆฑใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฅใใใใใจใใ
ใชใใใ
่ใใฆใใใฃใใซใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผใใผใจใใซใใ
ๆฏใใใ่ใใใฎไธๆใ ใญ
ๆฑใใกใใฃใฆใใใใ
ใใ่ตทใใชใใใ
ใงใใๆฏใใใใใใใฎๅถๆ่ฆใชใใๆณฃใใกใใใใใใใชใ
ใใใ ใไธไบบๆฎใๅงใใใจ
ๆฏใใ ๆญๅนใฎๅถๆ
ใฎใฅใใฆใใชใใ
ๆณฃใใกใใใใใใใชใ
ๆณฃใใกใใ ใใ็ฅใใชใ
ใใชใใซใฏใใ็ทใซใชใฃใฆใปใใใใฉ
ๅฎ้ใๅฏๆใๅฝผๅฅณ้ฃใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใกใใใใใใใชใ
็ซๆดพใชใใใณใใณ
ใฟใใใใฆใ
ใใใใฎไธใซ
่ฆใฆใฆใญ
็ทใฎๅญใซๅใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใๅฅณใฎๅญ
ใใใใฃใฆๆใใกใใใจๆใใใ ใใฉ
ใงใ่ชๅใใใใฃใฑใใงใฏใใๅบใจใ
ใใใพใ่จใใชใใใใซใญ
ๆฐๆใกๅใใกใใใใช
ใใใชใซใใใใ
ๅฏๆใ
ๅฝผๅฅณใชใใฆใงใใใ
ใใผใใใ
ใใณใจใใกใใกใใใ
ใใฅใฆใใฆใ
ใญใ
ใปใใใตใใท
้ฃฒใๅใใฃใใใใใ
ใใ
ๅฏใฆใใ
็ ใฃใฆ
ใฉใฃใกใงใใใใ
ๅฅฝใใชใพใพใงใใใคใใๆใ ใใใญ
ใๆฏใใใฎใชใทใชใจใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใฃ!
ใใฃใใใใผ
็ง
ไธญใซๅ ฅใใกใใ?
ใใฎใญ
ใปใใฏในใใใจใใฏ
ไปๅบฆใใญ
ใๆฏใใใ็ตๅฉใใชใใใ ใฃใใใใณใณใใผใ ใคใใ
ใใใ ใๆฏใใ ใณใณใใ ๆใฃใฆใใใใ
ใใฃ! ใ็ถใใพใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ไธ็บๆธใฆใณใฃใใใใใ
ไปใๆนใใใใพใใ
ใใ
่ตคใกใใใงใใๆใซ
่ตคใกใใใงใใฆใใใใจใใซใชใฃใใ
ๅญๆใคใใชใใงใใฆ่ฏใใใฉ
ใใใพใงใฏใญใๅฅณใฎๅญใๅคงไบใซใใชใใ
ใ!ไธๆใใใ
ไธๆ
ใญใใญใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ไปใใๅ ฅใใกใใใ
ๅ ใฃใฝ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ?
ใใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ ใใกใใกใใใซ
ๅบใใใ ๅ ฅใใใ ใใใฎ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ ใกใผ ใกใผใๆฐๆใฃใก
ใฑใฃ
ใใ
ใป
ใต
ใใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใใฃใใใ?
ใใใๆธฉใใใใ
ไธๆ
็งใใชใใณใใณใๅใใๆนใใใใใใใ
ใในใ ! ๅใใใใใใใใ ใใใผใบ
็ธๆใฎ้กใ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑใฃใใใฆ
ใใญ
ใใณใใณใ
ๅบใใๅ ฅใฃใใช
็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใๅใใฆใฟใใใ
ใฎใฅใผใฃใฆใใใ ๆฐๆใใคใใทใง
ในใใผใๅฑใ ใฃใใใใ่ถณใใใใไธๆใซๅใใใฆใใ
ใใใใใใทใใท่จใฃใฆใ
้ก่ฆใใฆ
ใบใๅบใใฆ
ใๆฏใใใซๅธใใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใผ
ใตใผใ
ใใผ
ใใฃ
ใขใ
ใใก
ใฏใ
ใใผใ
้ ญใซใใฅใฃใจใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใฃ
ใขใฆ
ใใฏ
ใใช
ใปใ
ใใง
ใฒใใ
ใใฃใใ
ใญใฃใณ
ใใธใ
ใฏใท
ใซใต
ใใผใผ
ใ ใผใณ
ใณใ
ใข
ใใซ
ใฐ
ใบ
ใ
ไฝฟใ
ๆฌกใๅพใใใใฎใญ
ใใฃใก
ในใซใคใทใฃใผใบ
ใใใณใใณใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅณใฎๅญใจใใใใจใชใใช
ใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ไธไบบใงใใใฎใจๅ จ็ถ้ใใงใใใ
1ใค็ฎใใใฉใฃใกใใญใขใ
ใใฃ
ใ
ใใชใใจใใฆใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใๆฅใฆ
ใใใพใใ้กใใใฆใ
ใใชใใฎ้กใใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฎใฅใใจใใใใจใๅฅฝใ
ๅฏ็ใใไบใ ๅฅฝใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎไธญใง
ใใใ
ใ!
ใใใใ
ใใผใฃ
ใใฃ
ใใฃใฑใใใฆใฃใฆ
ใปใ
็ใใชใ?
ๆฏใใใฎใ่ นใง
ใใใชใซใใฃใทใ
ๅฌใใ
ใใใใฃใฆใดใ ใงใใ ใใงใใพใฃใ
ใใกใใก
ๆจๆถใใใฆ
ๅๆฅญ
ใใๆฐๆ
ใ่ถใ้ ผใ?
ใใผ ๆฐๆใ
ใใ
ๅๆฅญใใใงใจใ
ใฏใใผ ใ็ฒใใใพ
ใใใฃใใใฌใผใณใใจ่ฑใใใซ็ฝฎใใจใใใญ
ใ ใใ ใใใใจใ
ใงใๆฉใคใ
ใใจไฟบใใ้ซๆ ก ๅๆฅญใ
ๅ็ฐใพใงใใใทใงใใฆๆฏๆฅๆณฃใใฆใใฎใซ
ใใใใใคใ่ฉฑใใใใใ ใ
ใใใใใ
ๆฏใใใใใใๆนใใฆ่จใใใฆ
ใใซ
ๅๆฅญ ใใใงใจใ
ใใใใจใ ๆฏใใ
ไฟบ ใ ใใ ใใ
ใใช ใใชๅใ ใฆ
ๅฎถ ใซ ใกใใใจ้ๅ ฅใใใ
ใใ ใใใใฏใใใชใใฆ
ใใใใชใใฃใฆ
ใใใจใใใง้จๆดปใฎ้ๅ ทใๅ จ้จ
็ถใใใใใชใใฆใใใใใฎ่จใใ ใใงๅนธใใชใใ ใใ
ใใใฎใ
ๆฌๅฝใฏใใใชใใจใใกใ ใใฉ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใชๆฅใ ใใ
ใๆฏใใใใใๅๆฅญ็ฅใใใใฆ
ใใฎๅถๆใใไปๆฅใงๆๅพใญ
ใๅๆง ่ฆใใฆ
ใๆฏใใใฎๆนใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ใใใๆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใณใใ
ใกใใฃใจ่ ฐ็ใใฃใใใงใใ
ใใใใใ
ใใผใใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใใใใใญ
ใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใพใใ
ใใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใ
็ดๆฅใใใ
ใใใ
่ใใฆๆฌฒใใ?
ใใใ่ในใฆ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ
ใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใใฏใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใใฃใ
ใใใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใใญ
ใใๆฟกใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅ ฅใใกใใใใใปใใ
ใ!ใใใ
ใใผใใใผใ
ใใใกใใใฎใซ
ไธๆ
ๆฐๆใกใใใๆฏใใ
ๆฐๆใใผ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใใ
ใใใใใใกใใใกใ็ใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฏใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใผใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใๆฏใใใฎใชใใใคๆใฃใฆใใใใใกใใฃใจๆถใใฆ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใ ใ ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใใๅฌใใ
ใใ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใใใใฆ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ
็งใฏใใชใใๆใ
่ตคใกใใใฟใใ
ใใใชๆฉใใใใกใใฃใใ
้ช่กใ
ใพใ ใใก
่กใฃใกใใใใ?
่ใใฆๆฌฒใใใฎ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
็ฅใใชใใฃใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใช
ใใใชๅธใฃใกใใฃใใใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใ
ใใผ
ใฌใผใตใณๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใใ?
ใใใฎ
ๅฏใฆใใฆ
ใใฃใใใ
ใใใใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใผใๆฏใใ
ๆฉใใใใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใ?
ใใใ ๆๆ ขใงใใชใ
ใใผใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใ!
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใก?
ๅฎถใ่ฟใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใ
ใใผใใใๆธใฃใกใใฃใ
ใใใชๆฐๆใกใๆฏใใใชใใ
ใใใใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅทใ ใฃใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ใ่ นใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใก
ๆฐๆใกใ
่ถณ
่กใใ
่ถณ
ใใ
้ขจ้ชๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใฆใใๆญขใพใใชใ
ใใ
ใฏใใฃ
ใ
ใใฃใจใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใใ?
ใใฃใกๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใ
ใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใฃใฏใ
ใ
ใใผใ ๆฏใใใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใฏใผใใใณใ!ใ
ใใใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ๅใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใผใใๆญขใพใใชใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใฏใใผๆฐๆใก
ใฉใใใใใใใฎใ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ใใใพใงๆฅใฆใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
me
ใใผใผใผ
ใใฃใกใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฆ
ใใผใใใ
ใใใใฃใ
ใใใผใใ
ใใ ใใใ
ใๆฏใใใฎใพใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ใๆฏใใใใใฃใกใๆฅใใง
ใใใใๅบใใฆ
ๅฉใใฆ
ใ่ นใ็ใ
ใใใ็ใ
ใใ
ใ ใ
ใใฃ
ใฏใใฃ
ใ
ใฏใ
ๆฌกใ็ฎใจใใใใจใใใ
ๅคงๅฅฝใใใใใชใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.