All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S11E07.A.Scary.Visit.With.Annabelle.1080p.DISC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on Caught on Camera,

a couple renovating

their medieval chateau in France capture a spirit

lurking around.

It didn't scare me.

I was quite excited when I saw it.

A woman's Halloween decoration...

Why are you stopping right there to look at me?

...is fixated on her.

Uh uh, I don't play that.

Every time the doll would just stop to look at me, like,

it would just send chills down my body.

A couple in Kentucky

capture a dark entity inside a haunted doll's case...

Spirits are real, and I definitely wouldn't taunt

her or want to take her out of the box.

...and even more paranormal footage you have to see...

...to believe.

If one believes that spirits

sometimes reside within a building,

then it must follow that because it is

considered their home,

any changes within it

might disturb the dead

as much as it would the living.

Whether something as small as moving a piece of furniture

or as disruptive as a major renovation.

Just ask a couple in France

who, while renovating a medieval chateau,

may have woken up

one of its medieval residents.

October 2025. Arnac-la-Poste, France.

For the past five years,

Lesa and Ted Crombie-Rodgers have been renovating a chateau

dating as far back as the 12th century that they also live in.

And they post videos about their progress online.

Morning and welcome back to another week at the chateau.

Let's go take a look.

On one episode, Lesa explains how she thinks something is

running around above her bedroom.

I keep hearing something above in the middle of the night.

And it's really bugging me, what is it?

Is it a rat or a cat?

And she believes she knows where to find the culprit.

So she heads to what's known as the boot room, which shares

a wall with the bedroom.

There is a hole up here that I saw a mouse in.

So that makes me think, is this a mouse that is going through

that hole, running along a ceiling?

I'm going to get footage of this blooming mouse so I know

that I'm not going crazy.

Later that day, she sets up a camera...

OK, so I'll set the camera up so you can see

the hole in the corner.

...And heads out.

See you all in the morning, good night.

Latching the door closed behind her.

When they look at the footage the next day,

there's no mouse,

but they do discover something else moving about.

Watch as the door Lesa latched closed the night before...

...opens on its own.

Then something sets off the motion sensor light,

followed by

a shadow,

which seconds later appears to somehow...

...move the camera, which is on a tripod.

Lesa and Ted cannot believe their eyes.

- My name is Lesa. - My name is Ted.

And this is our video.

When I looked back at the footage,

I just thought, this is very, very strange, and I went

and investigated, trying to think, is there any way

this door could have opened?

There's just no way it can.

And then I noticed the shadow come across,

comes across the wall.

And I think, no.

Bloody hell, what?

There's shadow there.

Hang on a minute.

This is, there's something going on here.

There must be something in the room,

but nothing was there.

What I liked a lot about this video is you had

several layers.

We hear the latch unlatched before the door opens.

We see the motion-sensor light kick on.

We see this shadow come into the room, and then we see

the camera actually being touched or manipulated.

So, you have all those things happening in succession.

You're looking at a ghost or a spirit that has just

entered that room.

And a very proficient spirit at that.

What really intrigued me and showed intelligence to this

specific haunt was how it manipulated the camera.

It's as if something is specifically taking that camera

and tilting it away from its shot.

That shows intelligence and also maybe an understanding

of what that device is.

The fact that the camera gets manipulated

and sort of angled up makes me

think that maybe whatever it is that's

handling the camera is trying to clear its path.

It doesn't want to be spotted doing whatever it's doing in

that room.

So, did a camera being set up bother the spirit?

Or was it all the work Lesa and Ted have been doing

on the chateau?

The current thought in the supernatural field on why

renovations might cause an uptick in supernatural

activity is because we're disrupting the environment.

And we think all of that could contribute to some sort of

awakening of a dormant haunting.

When you start knocking down walls

or changing the layout of a location,

it can be really disruptive

to residual haunts, for instance.

You know, like, if there's a spirit that's so used to

walking down a hallway, then all of a sudden

the opening to that hallway is closed off and changed,

you'll start noticing it will disrupt the activity.

Luckily, after realizing the mouse could actually be

a ghost, Lesa and Ted

don't seem to be too bothered by it.

It didn't scare me at all.

It just, I was quite excited when I saw it.

I think both of us are sort of mindful that we live in

a nearly 700-year-old building.

And I think we need to realize that, yes, we are not alone in

this place that we love. - Yeah.

And they are more than happy to share their home

with any of the previous residents.

We've always said

that we are the custodians of this place.

And we're here to keep the memory of it alive

and the history of it alive,

and part of that history is the energy that exists here.

Coming up, what did a couple in Kentucky

capture inside Annabelle's case?

2 Annabelle, believed to be possessed by an evil demon,

is perhaps the most famous haunted doll

in the world.

And feared enough to be kept inside a blessed and secure

case with a label on the front that warns people

to never open it.

And if you think this level of

paranoia over a stuffed doll is silly,

consider the story of a couple from Kentucky

who went to see the Annabelle doll for themselves

and discovered that the case was the only thing protecting

them from whatever dark force

was roaming around

inside it.

October 18th, 2025.

Lexington, Kentucky.

Tracey and Graylen Goodman are attending Scarefest,

a three-day convention that brings together fans and icons

of all things horror and paranormal.

But the main reason the couple is here

is to see the infamous Annabelle doll,

which is on display.

Thrilled to be near it, Tracey pulls out her phone to

take a video.

And what happens seconds after she starts recording...

...is terrifying.

Did you see it?

Watch again.

As Tracey zooms in, a dark patch appears

as the light inside the case

glitches.

Then the dark black blob comes out again.

And again.

None of which Graylen and Tracey see until they watch the video

back later.

- I'm Graylen. - And I'm Tracey.

- And this is our video. - And this is our video.

When I first zoomed in, you can see it looks like

the inner part of the case glitches, like the light kind

of glitches a little bit.

And then you can see under her left arm

a shadow come up and down.

You can tell it's internal.

And the only light that she had on her was what was in the box,

and there's nothing moving in there, and there's no moving

light at all in the room.

So there's just no way to make a shadow like that.

I mean, it just looks like a shadow figure is what it

looks like, but there's nothing that could make a shadow unless

it's just a dark entity.

I had to watch it three or four times to make sure

I was seeing what I really saw.

It was just amazing.

I was so thrilled to have caught something on camera.

But what exactly was that something?

It's black, it's super dark.

It almost looks like it's kind of coming out from the side of

the doll and kind of going up in this really creepy way

and then kind of retracts at some point.

It is definitely not a shadow or a glare or anything from

the surroundings going on there.

You can tell that the light inside of that box

is there to kind of emphasize Annabelle,

but with that being said, for something to cause

a shadow, it would have to be inside of that box.

Nothing outside of the light structure would have caused

a shadow inside that box the way that that did.

And given the history of the doll,

whatever was inside that case

could be some sort of negative entity.

Annabelle is perhaps one of the most famous, if not

the most famous, haunted artifacts within both

paranormal investigation circles as well as paranormal

pop culture.

And the story is that Ed and Lorraine Warren,

the famed demonologist and psychic medium

investigative duo, acquired this doll in a 1970 case,

where there were two young nursing students who had this

doll that they determined was demonically possessed.

One of the reasons that they have Annabelle

in the case

that they have her in is to keep her contained and to keep

whatever is attached to her within the confines of

that box.

It's one of the reasons that Ed and Lorraine had the doll

blessed once a week, to keep that evil locked away forever.

They take this doll on tours throughout the year like

a paranormal rock star.

I too have even seen her in person.

And I tell you, she's the real deal.

Annabelle's terrifying reputation has even led some to

believe she had something to do with the death of a paranormal

investigator who was transporting the doll just

three months before Scarefest.

And while many believe

his death is just a coincidence,

it begs the question, how many more times will

Annabelle be going on tour?

Whatever the answer, Graylen and Tracey are just

happy they were able to see Annabelle

while they had the chance

and have footage that may prove

there's some truth to the chilling tales

that surround her.

It just kind of opens your awareness a little bit

and makes you realize that stuff like that does exist.

Spirits are real.

Demonic possession is real, whether it's of a person

or an entity, and I firmly believe that there is something

within Annabelle, and I definitely wouldn't taunt

her or want to take her out of the box.

Coming up, bizarre floating lights in the sky...

...stunned two brothers in Texas.

Bro, what the [bleep] is that?

2 With the sheer amount of flying objects in the sky these

days, it can be hard to discern between what is man-made

and what might not be.

And while there are a few telltale signs that can

give a clue,

like movement...

...shape...

...sound...

...and lights,

or lack thereof.

there is also an outlying possibility that throws

a wrench in the works.

What if it's both from the Earth

and another world?

That question recently came up in Texas.

When two brothers witness something.

Beyond their wildest imaginations.

October 12, 2025, Forney, Texas.

It's around 1 a.m., and Quincy Schelling and his

brother are chatting in his car

when bright lights in the sky catch their attention.

So Quincy takes out his phone

and starts recording.

It's a rectangular craft drifting slowly through the sky

with what appear to be lights on the front and back.

And it's unlike anything

they've ever seen.

My name is Quincy, and this is my video.

I didn't know what to make of it, I didn't know what

to call it, you know?

I wanted to say it was a plane.

I wanted to say it was a drone,

but it didn't look like either one of those, you know?

It was completely silent, it was weird.

I didn't know what to think, just strange.

I can't even lie,

my reaction was pretty much the same as

the multi-beeped and censored reaction of the individuals

who captured this.

This is nothing that makes any conventional sense.

And it's like it's moving around, bro.

The only thing we have for reference or for scale is that

tree limb, and it doesn't look like it's that far away.

It doesn't look like it's that high up in the sky.

So if it was a helicopter or a drone or a whole fleet of

drones, we would be able to hear something like that.

And we don't. It's completely silent.

If this was legally flying,

as per the FAA regulations,

it's supposed to have a strobe that can be seen for at least

three miles at night.

You don't see any type of beacon or strobe

that's required.

I have no idea what this is.

Even more confounding are the craft's bright

and apparently rotating lights.

It's not a typical nocturnal light manifestation of

an unidentified flying object that we're used to.

We can see these greenish lights

on the front that hold

their position relative to the other lights

that are mobile.

My imagination has those two lights in the front as if

they're eyes at the end of stalks or tentacles moving

around, almost like a snail's eyes.

It's almost as if they have some kind of sensors

that seem to be collecting information in some manner.

In my opinion, it looked as if it was looking for

something, you know?

Looked like it was searching for something, and it flew very

slow and steady.

But regardless of what it's doing,

given its odd characteristics,

where exactly

is it from?

If this is not something visiting from elsewhere,

could it be one of these black-manta type of craft that

are said to be these covert government spy craft that are

flying throughout the skies and remain

relatively undetected? - That was my first thought.

It's like, that's probably government testing, you know?

Probably something going on that we're not supposed to be

looking at.

Perhaps because what we're looking at could have

a complicated history.

One of the cool things when it comes to thinking about

extraterrestrial technologies is the idea that we've

potentially had access to technologies like this

for a while.

There were several indications

that our government has visited sites of UFO crashes

and perhaps retrieved some materials.

So it's entirely possible when we see anomalous things in

our skies that we're not seeing an actual extraterrestrial

craft, we're seeing our own military's best attempt at

recreating an extraterrestrial craft.

While its origin may still be up for debate,

for his part, Quincy has landed definitively on one side.

Best guess?

It's aliens.

It's aliens, man.

They're here, they're real.

The government told us they was real, so...

Yeah, they're aliens.

Oh, hell no.

Boy, they here!

Coming up, is this creepy Halloween decoration

in Pennsylvania...

Why are you stopping right there to look at me?

...Haunted.

Uh-uh.

I don't play that.

2 Have you ever had the feeling you are being watched?

It's a common phenomenon called scopaesthesia.

And for some, it may lead to anxiety

or paranoia.

Made even worse if those feelings

are confirmed.

Just ask a woman from Pennsylvania

who believes one of her Halloween decorations

might have a staring problem.

Why are you stopping right there to look at me?

And is fixated.

- Uh uh, I don't play that. - On her.

It's time for her to go.

October 2025. Hanover, Pennsylvania.

Arika Patterson has been noticing that the Halloween

decoration she hung on her front porch

is acting peculiar.

So she grabs her phone to explain to her followers on

social media

what's been going on.

Two nights in a row, she slowly turned around to

look at me as I walked outside, walk into my car.

And when I got inside of my car,

she would turn back around.

My name is Arika and this is my video.

It freaked me out.

Every time the doll would just stop to look at me, like,

it would just send chills down my body.

Like it does on this day.

You can see right here.

You see how she's turning around?

Okay.

That's normal because of the wind.

But hold up. Look at her.

She's turning back around.

Why are you stopping right there to look at me?

Uh uh. I don't play that.

As I was walking up on the porch,

the doll started doing what it would do, was like slowly turn

itself around.

And then it would stop to watch me.

She turns and she continues to look at me.

Now, I'm trying to get myself in the house at this point.

I told my husband about it when he came home the next day.

And when he went on the porch, the doll did not turn around.

And when I went out on the porch, the doll like slowly

turned around and looked at me and it just stopped to look at

me and it scared him. He went right into the house.

Freaked out,

Arika posts her video online to see what others think about it.

Over 95% of the people saw what I saw and they said,

"Oh my God, you need to get rid of that doll.

You need to burn it, sell it, send it back."

There were so many comments saying that doll is haunted,

is demonic, which at that point, it scared me even more.

Is this really a paranormal activity that's actually

happening at my house?

A reasonable question, to say the least.

If this were an incident that happened once, I would just

write it off as a total coincidence.

But the fact that she went out there to film it because it has

been happening so frequently

really makes you wonder, is that, can we just write that

off as coincidence?

Especially given that it's happening around this

particular holiday.

It's believed that the last days of October to

the beginning days of November are the days when spirits come

about and mingle with the living.

When you are honoring the spirit of Halloween and you

start putting out decorations, you're not only attracting

trick-or-treaters at that point, you're also attracting

spirits to your home.

Yeah, it's time for her to go.

Anybody want her?

Fortunately for Arika, a woman watching her video

online actually does want it.

So Arika packs it up and ships it off.

Unfortunately...

I have such an eerie feeling right now.

It doesn't work.

The day that I shipped the doll off, I noticed that

the chair on my front porch where the doll was sitting had

shifted from the left side of the window to the center

of the window.

And that's not the only sign that the energy is still

hanging around the house. - Now, I'm just...

I have dead bugs on my porch.

And, like, I'll sweep it up, and then when I come home

the next day, it's just like

a load of them dead on my porch.

I have some of them on my back deck, but they are alive,

and they will just come fly on the screen door and then

fly away.

But on my front porch, they're all dead.

There is this idea within the paranormal that once

you acknowledge a presence, you're giving it what it wants

and essentially permission to ramp up activity.

So, in this case, if there's something attached to the one

item, even if you get rid of it,

it might continue to linger in this space.

Which is what Arika believes has happened,

and is not at all

happy about it.

It really has changed me and my outlook on things.

There are spirits out here that are wandering around, and now I

don't want to celebrate Halloween anymore.

It really scared me, and I never thought something

like that would happen to me.

Uh uh, I don't play that. It's time for her to go.

Coming up, are these mysterious glowing objects

signs of an alien abduction?

2 We've all seen our fair share of UFO videos, where they're

hovering in the sky above.

But the one truly elusive piece of otherworldly evidence

is that of an actual alien abduction

of earthly beings,

because while many ufologists claim to have

seen the aftermath,

such as cattle mutilations

or marks on survivors' bodies,

no one, apparently, has actual footage of it happening.

That is, until one man in Pennsylvania checked his

trail cam on a recent morning and spotted what could be

an abduction attempt that may have just missed its mark.

September 15, 2025, in Monaca, Pennsylvania.

Randy Weigel has a trail cam in his backyard

to see the wildlife that visit each fall.

And today, when Randy checks the photos from the night

before, he sees something bizarre.

It's a three-dimensional white amorphous mass

with some kind of projectile sticking through it,

apparently transfixing the deer

and Randy.

My name is Randy Weigel.

My wife, Joyce, and I live in Center Township,

Monaca, Pennsylvania.

I don't know what it is. It's a white blob.

And to me, it looks like there's a wooden stake

sticking out of it.

And then the very next picture I got was the doe,

and the thing was, the object was gone.

I've had that camera set up here for years and years

and never ever saw something like that before.

So, I just completely baffled.

The light doesn't seem to have a rigid form.

It seems almost like an orb or a blob.

And then it has this strange, what appears to be a wooden

stake driven right through it.

As we see the series of photos continue,

there is no stake there.

So not only is this white object no longer in the photo,

but what appears to be that wooden stake is not in

the photo after this at all either.

So, neither one of these exists native to this

property or yard.

I don't think it would be totally off base to connect

this to photos we've seen in the past of what spiritualists

might call ectoplasm.

An emanation, a manifestation of otherworldliness.

Adding to the mystery,

Randy checks his trail cam the next morning

and finds yet another odd manifestation.

And I don't know what would be there and not even

scare the deer.

The deer were just standing there with these objects.

It would be easy to write this off as anomalous.

This is a camera issue.

This is something that wasn't actually there that

the technology has created. Except we've got these deer.

And they're looking at these things.

The deer are aware of what is going on.

And that tells us there was

something there to be looked at.

Something, but what?

Randy has an idea.

Right away, I thought of maybe a UFO, especially with

that being.

I thought maybe they were trying to get the deer.

If these unexplained light phenomenon are extraterrestrial

in nature, it wouldn't be the first time that

UFOs have seemed to take an interest in

our indigenous wildlife.

Everybody's heard of the cow mutilations that people have

long suspected to be the work of extraterrestrial craft.

If so, that could explain the beam.

But what about the odd-shaped object from the night before?

Not too far from where this was captured in December 1965,

there was the Kecksburg UFO incident.

Where locals saw a fireball crashing into the woods

and then some say they saw this oddly shaped craft, maybe even

looking sort of like an acorn.

This is similarly oddly shaped.

While it seems plausible the two events are related,

because the phenomena have yet to reappear and there have been

no signs of missing deer, all Randy can do for the moment

is stand by

at the ready.

I go out every morning, check the camera, get the cord,

I bring it up to the house, and usually I want to see

the wildlife, but now I'm looking to see if I can catch

another object like that.

Coming up, a newly engaged couple

gets a spiritual sign

in St. Patrick's Cathedral.

2 When some people think of messengers from above,

they might imagine a beatific humanoid figure with large

white wings,

gently gliding down to Earth.

But if religious texts are any indication,

such beings

could take many forms,

from the impossible to miss

to those that rely almost entirely on the keen

eyes and beliefs

of the beholder.

Case in point--

A family scouting for a wedding location in New York City.

There's Mom.

And their barely perceptible

escort.

October 10, 2025.

Manhattan, New York.

Ashley Sigler, her fiancé, and her parents

are visiting the iconic

St. Patrick's Cathedral, scouting it as a possible venue

for her upcoming wedding.

And after snapping a mock rehearsal photo,

Ashley's father takes a quick video of where the main event

would actually take place.

But when they go out later that night and watch the footage,

they catch something

peculiar.

Watch very closely.

Did you see it?

Watch again in slow motion.

As a tiny glowing orb flutters around for a moment,

then vanishes,

leaving the Siglers stunned.

Hi, my name is Ashley and I live in Manhattan, New York.

So originally when we were looking at the video,

we saw nothing, but when we looked back at it

later on, we saw this ball of light and it just moves very

unrealistically for like any kind of shadow

or anything like that.

And we were all like, "Wait, what did we catch

on camera?"

So right away, you could rule out that this is like

a bird or an insect.

The way this moves and the speed in which it

moves, it seems to be something else.

It doesn't seem to be necessarily natural.

You see this strange anomaly that almost has, it has a glare

around it or an aura,

something that's kind of radiating from it,

very ambiguous, but you can still see that it's there.

It's almost affecting the environment around it.

At the same time, if you listen carefully,

there's two audible clicks in the audio.

That bright area, it kind of pulsates.

It coincides with the clicks and then dims back down.

I think what we're looking at is actual electrical

interference in the video itself.

Paranormal activity can cause high EMF,

electrical interference, and therefore it's captured

something perhaps quite unusual.

Unusual, but also, in a way,

perfectly reasonable,

considering the location

and the reason for Ashley's presence there.

I can see why it would manifest at that moment or be

drawn to that location, because, you know,

you have a couple of people here that are taking a picture.

They're about to be married.

There's mom.

All of that love, the family,

the optimism, the future plans, getting ready to kind of join

in this union of matrimony, you would think all of that

love, all of those thoughts and energy manifesting right

there, emanating off of them.

Ashley agrees.

I feel like it's like a loving spirit.

So I feel like it had to have been an angel.

Specifically, a certain guardian angel.

I think it might be my grandmother's mother.

She was very religious, just like my grandmother is.

I had a very close relationship with her when I was younger,

and I feel like if anybody was to come visit me as an adult

and in this stage in my life of, like, getting engaged

and planning on where we're getting married,

it would be her.

That just makes me feel like it was her and that she really

cares and loves me and wants us to be happy.

Here's to Ashley's great-grandmother's wish

becoming reality.

What should you do

in the event you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Check your footage.

And then,

check it again.

Trust that what you're seeing...

Oh, hell no, boy, they here!

...really is otherworldly.

What the [bleep] is that?

Don't stop recording.

Why are you stopping right there to look at me?

Even if you're scared.

Uh-uh.

I don't play that.

And if you do catch something,

email us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here

on Caught on Camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.