Original subtitles

I'm back now.

good job.

How was Shoji Okada?

Yes, it felt good, but I think I need to fill it up a little more.

Yes, I understand.

Keep up the good work.

Yes, thank you.

I was told to do my best.

happy.

You really look beautiful today.

Mr. Yamada?

Are you okay?

Oh, yes.

I will do my best.

I'll do my best.

Stay strong.

yes.

All I need is a reply.

yes.

Yes, I understand.

thank you.

yes.

I'll ask you now.

Excuse me.

Did you manage to make an appointment with Mr. Amano?

yes.

He said he would take a little time from now on.

As expected of Mr. Takarada.

The president over there is a difficult person.

Yeah, thank you.

Well then, let's go.

yes.

I said it.

It's cold.

Why are you sighing?

Sorry. Sorry, Takarada-san.

yeah?

what?

If I had been able to present better at the business meeting earlier, it might have ended well. To.

That's not true.

Look, but you said you'd see me again if I remade it, so there's still a chance.

Oh, I'm really sorry.

Even though I'm still only half a person, I can't take responsibility by myself.

The two of us are a team, right?

picture?

team?

Right?

Yes, thank you.

Well then, I'll go back to the office and recreate the materials.

yes.

Kya!

What happened?

OK?

Yeah, it's okay.

It looks like my shoe suddenly broke.

Oh, that's true.

I'm sorry, but could you lend me your shoulder?

It's close to my office, so I'll give you a piggyback ride.

picture?

That's fine.

Because I'm not a child.

You know, it's faster that way.

picture?

No, but.

It's okay, so yes.

Come on, hurry up.

Please catch me properly.

picture?

picture?

picture?

Take this.

picture?

No, that's not true.

picture?

I'll stand.

picture?

No, just a little.

Seino.

Good.

picture?

No, this is a bit.

Oh, please catch me properly.

picture?

Are you okay.

It's embarrassing.

Isn't it straight soba?

picture?

It would be bad if someone saw it.

Who can see it?

picture?

picture?

Good.

yes.

Ma

Yes, I am sorry for not being present today.

Yes, thank you very much.

Excuse me.

Yamada-kun, it's your day off, but are you okay?

I live alone, so I'm worried.

I guess I'll take a look on it when I get home.

It's small, but please come.

thank you.

I never expected that Mr. Takarada would come to visit me.

picture?

Am I that honest?

Ah, no, I don't think of them as demons.

I'm not calling you a demon.

Excuse me.

Oh, sorry.

More importantly, how are you feeling?

Ah, but you look fine.

Maybe a day off?

No, no, that's outrageous.

I was feeling a little unwell this morning, but I'm feeling much better now.

yes?

I just bought some simple food, so eat it.

Ah, thank you very much.

I'll rent the kitchen.

Eh, ah, yes.

Wait a minute.

Ah, yes.

Sorry.

Thank you for waiting.

I've made it.

sorry.

Um, y-you want to eat?

Yes, I made a case.

unintentionally.

I'm talking about Takarada-san.

I've always admired you since I joined the company.

picture?

What does Takarada-san think of me?

What did you think when you heard about my feelings?

I like it. Yeah.

cormorant

Hmm.

Just a moment. Yeah!

Oh...ah!

Yeah!

Ah!

Huh!?

Ah!

sorry...

Okay, okay.

Yeah.

Yeah.

Departs today

Bubbles: Let's make some food.

Today, that's it.

Sorry.

I'm going home today.

Oh, yes. Take care.

I made this, so eat it.

Take a good rest.

Oh, yes.

The kiss has gone cold.

Mr. Takarada, congratulations on your contract with Amano Shoji.

What are you talking about?

Yamada-kun, you've already worked hard. yes.

This is an achievement for both of us.

a,

No, I'm happy to hear you say that.

Because, in fact, thanks to Mr. Yamada's market research, I was able to create the materials and give my presentation with confidence. thank you.

I'm happy.

Oh, eat.

Oh, yes.

I'll enjoy having this.

Yes, I'll decide.

Excuse me.

It's the last order for food around here, do you have any orders?

Ah, it's okay.

OK?

Yes, it's okay. Yes, it's definitely finished.

Excuse me.

I haven't seen a lot yet, but it's still early.

I can't help it.

Things end quickly around here.

Um, sorry.

please.

Oh no.

Mr. Takarada, please.

If Yamada-kun is good, I wonder if there will be enough at home.

No, I guess.

Is it true?

I'm glad that we were thinking about the same thing.

Really?

yes.

good.

Well, let's go after we finish drinking this.

Ah, yes.

Let's do that.

Eat it.

i want to eat.

delicious.

yes.

Takarada-san is quite large.

Yeah, thank you.

However, if it is wide, there will be a lot of misunderstandings.

picture?

What is it?

Ugh.

It's nothing.

Sit properly.

Ah, yes.

thank you very much.

Cheers again.

cheers.

However, I live in such a large house.

It's amazing to see the couple together.

Yeah.

That's not true.

It's just wide.

That person is hardly ever at home, and it's a cold house.

a,

I won't leave you alone.

I will not leave Mr. Takarada alone.

It's only been 6 months since I started working, and I don't earn much money, but my love for Takarada is... I won't lose to anyone.

Yeah.

I like it.

Not really though.

I like it.

Yeah.

It's embarrassing.

Sorry for the embarrassment.

Oh, hey, hey.

Eh, don't look at me that much.

It's very beautiful.

both

It's on the side. Which one?

It's embarrassing, being an ass.

oh

I don't have enough butts.

Ta

What?

yeah!

Let's go!

nice to meet you

please.

Ah, it feels good.

a,

It feels good.

I'm sweating.

Shall we take a bath?

Is something wrong?

picture?

After all, it can't be helped, can it?

picture?

Are you confused with me?

Because I like a lot of things, so I pick them up right away.

delicious?

delicious?

amazing.

That's amazing.

Please eat.

2 stairs stairs to be exact...

yes.

I'm sleeping again, but I'm hurt.

Her sleeping face is so cute.

Don't treat me like a child.

Yeah.

If there's anything you want to do, just say it.

yes.

difficult.

Oh, it hurts so much!

Does it feel good here too?

yes.

I want to touch you so much.

yes.

soft.

Yeah.

yes.

Feels good.

Let's go.

Ah, it's soft.

like this?

It feels good.

This feels good.

It's soft and feels very good.

It's getting really hard

How do you feel?

How can I do this?

It feels amazing

I opened it

Feels good

Do this

Yeah, does this feel good?

I became tingly

It feels good.

That's amazing

I got so nervous

Feels good Where does it feel good?

Where does it feel good?

alcohol is alcohol

It feels good, hmm.

Is this in your hand?

I want to enter

Does it feel good?

It feels good

Oh, c'mon

Chotto

It feels amazing

It feels really good.

It feels so good.

yes

feelings

Hey, it feels good. Hey, does it feel good?

It feels so good, I'm looking up at the part where you're throwing up,

beautiful ocean

It feels good.

It feels good. yes.

It still feels good to be an angel like this.

ah,

It's the best.

Really?

yes.

yes.

You can help me a lot.

yes.

Please take more breaks. Hmm

It feels amazing. .

Yeah.

ah,

It feels good.

It feels amazing.

كم means peers

Please walk!

I want to grow it!

Click click click click click!

Doesn't it feel good?

Doesn't it feel good?

Ah, that's terrible...

Ah haa

Ha ha!

Ah ha!

Ugh!

No one will find you here, right?

I agree.