Original subtitles

Oh mein Gott, ich habe keine Lust mehr. Diese ewige, trockene Kunst ist durch.

Ich will leben.

Ich will frei sein.

Ich werde das Studium erstmal unterbrechen und mir auf jeden Fall

Arbeit suchen, um frei zu sein, mein eigenes Geld zu verdienen, um was zu

erleben.

Was machst du hier? Musst du nicht nach vorne so sein?

Ja, eigentlich schon, aber ich habe das Studium abgebrochen irgendwie.

Ach, du hast es nicht abgebrochen, oder? Doch, doch. Du hast es nicht

unterbrochen. Ja, ich verstehe dich, also ich verstehe dich schon, aber... Ah

ja, die Musik. Ja.

Ja, nee, und jetzt musst du hier noch anzeigen, oder? Ja, genau, genau, ich

wollte noch arbeiten auf jeden Fall.

Ja, naja, dann da finde ich es nicht vernünftig. Schreib dir mal eine Nummer

auf. Ja.

Und dann meldest du dich mal im Tonstudio.

Dann gibt es diesen vernünftigen Job.

Ja.

So, und dann meldest du dich nochmal und dann sehen wir mal weiter.

Okay, danke schön.

Gut, dann sehen wir uns.

Okay, danke.

Ciao.

Hey, warte, warte, warte.

Danke schön.

Gerne. Danke.

Ciao.

Hallo? Wer ist denn da?

Hallo.

Hallöchen, wer sind Sie denn?

Patrick, hallo. Leonie, hallo. Ich hatte die Nummer von dir vom Bekannten

bekommen.

Von welchem Bekannten denn? So einer mit einer Glatze, mit einem Anzug.

Ach Tim, die alte Seele. Ja, genau.

Und der hat dich von mir geschickt? Ja, genau, weil ich suche einen Job.

Als Tontechnikerin oder was?

Ja, irgendwas.

Ja, komm, guck dich mal um. Okay.

Ja. Also das hier ist das Wohnstudio.

Man kann sich ein bisschen umschauen.

Hier spielt die Musik, ne? Sagt man so ein paar Worte.

Ja,

hier kann man auch singen. Kannst du singen? Nein.

Nein? Dann lass ich mal probieren.

Nee, nee, lass mal.

Wieso denn nicht? Nee, ist nicht so gut.

Dann setz dich doch mal zu mir.

Lass mich mal ein bisschen zeigen.

Muss ich mich mal ein bisschen angucken, ne? Oh.

Ja, mach sie ruhig gemütlich.

Ja, was hat denn...

Was hast du denn schon mit dem Computer alles so gemacht?

Hast du schon Programme geschrieben?

Äh, ja.

Ja? Ja.

Also kannst du dich ein bisschen außen. Wo ist denn jetzt die scheiß Maus?

Ja, so fängt es schon mal an mit der Frauen und Technik.

Verstellt mir da bloß nichts.

Das ist ja wochenlange Arbeit, sage ich dir. Nein, nein.

Ich gucke nur, was du da schon mal gemacht hast.

Ja.

Hey, was soll denn das?

Was?

Wenn man einen Job haben will, muss man schon einiges machen.

Und das Gute an der Geschichte, wir sind komplett alleine.

Du hast halt nichts dagegen, oder?

Nein.

Das ist immer eine schöne Fee.

Aber nicht, dass du denkst, ich habe mit Tim gefickt.

Nein, nein. Das würde mir nicht einfallen.

Wollen wir nicht auch mal schon rausziehen?

Bist ein kleines Mischstück, hä?

Ja.

Na, es ist mir heute richtig gut gegangen.

Das kannst du aber gut.

Das ist aber gut.

Das kann ich den ganzen Tag machen.

Tim durfte nicht ran, aber du darfst nicht ficken.

Wenn das so ist, dann komm mal her.

Vielen Dank.

Wo ist das Fetzchen?

Krieg mich mal im Arsch. Ja,

das ist gleich mal rauf, du geile Dreckssau.

Ja,

nochmal schön raus.

Da ist das Arschloch, da ist das Arschloch.

Nochmal schön ins Arschloch rein. Oh, es ist eng.

Schön raus aus der Asche und wieder schön rein.

Welches für einen Job?

Ah, da reden wir morgen nochmal drüber.

Aha.

Hi, was hast du für Musik?

Ah, was hast du gesagt?

Was hast du für Musik gehört oder was hast du gemacht?

Ich spiele nur noch Musik auf jetzt hier.

Aha.

Sag mal, was ist das da draußen?

Ja, da guck doch mal, was machen die da?

Ach die?

Ja, wir sind jetzt nicht so eng. Die ficken wir schon rum.

Okay, kennst du die?

Ja, mit der habe ich auch schon gepickt.

Mit der hast du auch schon gepickt? Ja.

Okay.

Ja, soll ich da noch irgendwie was machen oder so? Ja, warte.

Hier hast du noch... Kommst du gerne noch zum Auto bringen. Aber bleib bitte

vorsichtig, ja?

Ja, das ist aber gar nichts drauf, ne?

Das hat dich nicht so interessiert.

Mach das mal bitte.

Danke.

Arrogantes Arschloch.

Ich denke auch, in Musiktypen könnte jedes Mädchen finden.

Oh, die kleinen, süßen Knackaschen.

Ja,

komm.

Oh mein

Gott.

Weg damit hier.

Schön lutschen die Schweine.

Guck mal, wie ist sie denn klein, oder?

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Gefällt es dir nicht? Ja, geil. Komm, lutschen, geilen Schwein.

Hier wirst du morgen schon mal was reinstecken, den kleinen Schlamp, oder?

Ja, ist doch geil.

Jetzt müssen wir noch ein bisschen überstudeln.

Marita? Marika?

Keine Ahnung, das ist doch egal.

mich nicht vergessen

verkehrte lüftest du gar nicht

Komm weiter.

Schön in den Arsch.

Was hältst du davon? Soll ich dir mal in den kleinen Arsch hicken?

Ich habe nichts gehört.

Schön in den Arsch.

Ich glaube, es ist nur nicht das Arschloch, oder?

Dann kannst du schön dran

lutschen.

Ja,

komm, schön bleiben.

Geil.

Komm, nimm mir die Stange. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Komm,

mach schön den Mund auf. Ja.

Ja. Ja.

Schön rein die Stange.

Und da.

Ja.

Ja.

Jetzt komm her mit deinem Fotzen noch.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Und jetzt wieder rüber.

Gleich so.

Das ist schon die andere Seite jetzt, ja.

Ja,

auch

eine, ja.

Ich glaube, es wird gleich mal eine kleine Belohnung verdient. Was denkst

Sind die ein bisschen besagt?

Ja, ich denke, es wird ein bisschen gut, Tobi.

Ja, hier ist gut, ja.

Na denn?

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Nun war sie keine niedliche Zunge.

Ja, jetzt warte.

Diese Musik -Tüte. Irgendwas stimmt hier nicht. Hier ist was faul.

Wo bin ich denn jetzt hier?

Ich werde wahnsinnig.

Oh, was ist das?

Oh, was ist das?

Oh, was ist das?

Oh, wie furchtbar.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Hast du meine Ware?

Hast du eine Ware?

Ja.

Sollen wir den Kasten stillhalten?

Ja.

Also Nylon ist auch ganz schick.

Das macht mich irgendwie an.

Oh mein

Gott.

Vielen Dank.

Oh.

zwischen die Augen.

Ja? Hallo, ist da das Taxiunternehmen?

Ja, hier ist das Taxiunternehmen. Was kann ich für Sie tun?

Ja, ich rufe auf Ihre Annonce an.

Ja, kommen Sie einfach vorbei.

Ja, morgen um 5 ist super.

Ja?

Steuernagelstraße Nummer 7A im Hinterhof.

Ja, das kann ich mir merken. Das ist gut.

Ja? Ja, okay, dann bis morgen.

Okay, tschüss.

Mal sehen, was das für ein Laden ist.

Ich brauche dich heute Abend. Du musst fahren für Ero.

Ero kann nicht. Er hat Grippe. Taxi muss fahren.

Meine Firma muss laufen. Ich muss Kohle machen. Ich verlasse mich auf dich. Du

kommst, Ero.

Sag nicht sowas, Mensch.

Ja, mich schickst deine Frau halt alleine mit dir, was weiß ich.

Machst du hier deine Story, okay? Kommst aber runter.

Ja? Ja, ich kann jetzt nicht weitermachen. Ich habe hier gerade jetzt

reingekommen.

Ja, okay.

Heute Abend.

Bis dann. Ciao.

Was kann ich für sie tun?

Ja, du kannst dich gerne bewerben.

Du kannst dich bewerben, ja?

Als Flachsinn?

Ja, die Büroarbeit als Sekretärin oder sowas.

Ja,

ich habe mal als Baumädchen gearbeitet.

Baumädchen? Wo?

Ja, das war in einem Hof.

In einem Hof?

Ja.

Also meine Sekretärin ist weg, du kannst eigentlich sofort anfangen.

Ja, das wäre super.

Setz dich schon mal ein, gewöhn dich schon mal einmal mit meinem Büro. Das

Tastatur, Monitor, meine Bürosat.

Da sind die ganzen Aufträge. Das kommt alles da rein.

Und das ist jetzt hier zu.

Normalerweise ist da alles drin.

Ja, das ist so ein Kasten.

Meine Handys.

Wenn das Ding angeschaltet ist, funktioniert das normalerweise auch.

ich nicht angeschaltet.

Nicht, nicht.

Jetzt habe ich noch eine Frage.

Warst du jetzt irgendwie verrückt?

Ist das ein Blinker? Was ist das überhaupt?

Also die ganzen Knöpfe, das war eigentlich auch im Auto.

Das ist der Blinker, das ist die Wand, das ist das Fernlicht, das ist das

Rotlicht.

Ups, das war jetzt aus Versehen, tut mir leid, ich habe da auch einen Knopf.

Naja, egal, jetzt machen wir weiter.

Jetzt setze ich schon mal hin.

Dann kann ich dich jetzt duzen, wenn du hier bei mir arbeitest.

Ich bin ein sehr, sehr lockerer Boss.

Verstehst du?

Ja, das merke ich.

Das wird mir bestimmt Spaß machen.

Ja?

Für mich macht das auch Spaß.

Dann läuft gleich die Mühe viel schneller.

Das finde ich schon mal super.

Es ist viel besser als in der Bar.

Ja? Ja.

Ich habe eine ganz lockere Atmosphäre hier.

Das wäre angenehm.

Ich glaube, hier würde es mir gefallen.

Oh ja, sehr sogar.

Dann nehme ich noch einen Mund.

Okay. Mach es drüber.

Ja.

Du bist auf jeden Fall eingestellt.

Stell dich ein.

Das ist toll.

Das ist geil.

Morgen

früh

geht es weiter.

Okay.

Das ist eine gute Sekretärin.

Nie voll zu arbeiten.

Vielen Dank.

Das kann doch nur wir sein.

Ja, und wer sind Sie denn? Kann ich Ihnen helfen?

Sind Sie das Taxiunternehmen?

Ja, ich bin das Taxiunternehmen.

Ja, wir hatten fünf Wochen Termin.

Ah, wir haben telefoniert. Ja, ich habe vergessen, wie ein Sieb.

Der Job ist leider vergeben.

Wir brauchen keine Sekretärin.

Das Einzige, was ich Ihnen anbieten kann, ist Taxifahren.

Ja. Haben Sie ein Führerschein?

Ja, ich habe ein Führerschein seit einem halben Jahr, aber ich habe kein

Lizenzpapier. Kein Lizenzpapier? Das ist kein Problem. Die Lizenz, das erledige

ich. Okay.

Schauen wir mal, wie gut Sie fahren können.

Dann setzen wir uns an einen Stein.

Und dann nach hier.

Das ist drin.

Nein. Oh, tut mir leid.

Nein. Entschuldigung.

Sorry.

Ich arbeite das ab, okay?

Ja? Ja. Das will ich sehen.

Ja. Die ganze Front kaputt. Das will ich nicht sehen. Ich gebe mir Mühe.

Okay? Okay.

Okay.

Okay.

Ja, das hätten Sie wenigstens.

Komm, lass uns reingehen.

Das ist gemütlicher.

Bruderchen, was machst du denn da?

Das ist unsere neue Taxifahrerin.

Die hat unsere Kiste zu Schrott gefahren.

Das war nur ein Ditsch. Ein kleiner Ditsch, ja.

Ditschen, das ist ein Stichwort. Wir ditschen jetzt auch ein bisschen mit

Kann ich dir helfen, Bruderchen? Ja, logisch.

Das ist ja einen guten Fang gemacht.

Ich glaube, ich sattel auch auf Taxifahrer.

Ich sag's dir immer wieder.

Das heißt ja nicht auf euch.

Das ist ein gutes Argument hier.

Schmeckt sie? Ein Zahn schmeckt sie. Ein kleines Zahn.

Ja, da tun wir das.

Ich kann mich nicht fixieren.

Ja. Meine Moscheebrüder, ich kann ja.

Ja, so ist das geil.

Also blasen kann sie besser als Autofahren.

Auf jeden Fall allerdings.

Ja,

wird schön fester.

Vielen Dank.

Das muss man doch üben, ey.

Ja,

jetzt spritzen mir schön die Fixe an ins Maul, Brüderchen. Das meinst du, ja?

Ja, komm.

Oh ja, jetzt komm, Brüderchen.

Komm, lass uns fassen.

Er hat mich echt ganz schön vollgesaut. Ja, du hast die Galle im Arsch gemacht.

Das ist erst nur der Anfang.

Brüderchen, echte Teamarbeit.

So machen wir das jetzt immer.

So, jetzt ab in die Arbeit.

Ja, genau. Ich habe noch eine Menge zu tun.

Ja, du mach, was du willst. Ja, dick in die Ecke lassen.

Ohne Scherz.