Original subtitles

Hello? Is anyone there?

Quiet! We're recording!

Excuse me.

Action, action, action.

Good, good, good.

Good job.

Me and the lab.

Gina?

Hey, Conny!

That's great that you're here.

What's going on? Why are you here?

Yes, I'm filming here. Yes, of course. Super.

Oh, you made me tea. That's nice.

You can't use it. I'm totally frozen.

Yes, drink it.

How's it going?

Yes, it's going.

But it's a hard round. Really?

Two degrees plus outside.

How? Outside?

Yes, we're shooting outside.

Really? Oh, no.

Original sound.

I told you, this wall here, nice, old, but cold.

But I think we should take a break before he goes out again. Yes, yes. I've

already changed my mind once. Yes, okay.

Conny, my suitcase.

The suitcase.

Ah! Ah!

Ah! Ah!

Good. Yeah.

Cut.

It was something very special with us, wasn't it? Yes, I liked it very much.

We were really good on it. And the sun. Have you changed a lot?

You have such cold fingers.

Cold and hot. What do you mean? I mean, you have to work soon, Conny.

That's true.

Besides, it's something completely different.

Are you sure?

Yes, please.

The old times.

But just so we don't get annoyed.

I don't care. Yes, but I don't want to risk my job. When I risk my job, I don't

want to risk my job.

No.

That's how I know you.

Oh, that's... I don't know that you're there, Gina.

I don't know.

I know, but... But if they come in here right now... I don't care.

Either he slaps me or throws me out.

I don't know.

What's wrong with you, man? Who needs you now?

Why did you bring a towel?

Because I wanted to take a shower.

But you love it. You love it so much.

Well,

I'm going to go to the bathroom.

That's a shame.

That's supposed to be in the laundry.

Let me do it.

You're getting better at it, baby.

Nice and deep.

Yes, hit him.

Is that so sure, baby?

Yes, exactly.

You have to feel it.

You have to feel it, little boy.

I shall be your ruler.

Oh, let's see how it tastes.

Oh,

yeah.

Yeah.

This is my year of the cat, dear.

Oh, good Conny.

What a guy.

But I totally hate him.

But now I'm hungry.

At least we have something to drink here.

Mm -hmm.

I heard it.

What? What?

Thank you.

Ooh.

Yeah.

oh oh

Yeah, I think I know.

Aw.

They're fucking again.

Of course they're fucking.

What do you think?

Yeah, but listen, that sounds great.

I'm getting mild again.

Come on, let's go and see.

No,

I have to go and see.

Okay, so you leave.

Action!

media or

That's it.

That's it.

Oh, Lord.

Yes. Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Yes. Yes. Yes.

Yes. Yes. Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes. Oh,

yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yes. Yes.

Yes. Yes. Yes. Yes.

Yes. Yes. Yes.

Mama mia, Gina, das macht doch nicht zum ersten Mal. Jetzt hör mal auf. Aber ich

habe im Drehbuch gelesen, es sind zwei Männer.

Und ich kenne die gar nicht. Kennst du die denn? Ja, ich kenne die. Alles

abgecheckt, super, gut aussehend, normale Größe.

Was sagt denn überhaupt alles? Das ist mein Outfit, ja.

Aiaiaiaiai.

Kennst du das?

Mir das gefällt, Baby.

Komm, du fängst schon wieder an zu wohnen.

Das geht nicht. Vielleicht nachher, aber jetzt nicht.

What are you doing here? I don't want any people on the set.

Oh man.

Oh yeah.

um

I don't even talk to you on the phone.

I don't know what you're talking about.

I don't smoke myself, but I'm a gentleman.

But do you really think we still need the cigarette?

I'm gonna do it.

Oh, I'm drinking. I'm drinking. It's more to come. Yeah.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

When do we put it in here?

I don't know.

You don't have to be nervous.

Richard is doing it really well.

Really.

No, no, Richard.

No, no, no, no, no, no. Here, Petra.

Petra? Yes, Petra. Is it possible? Yes.

You two are on it.

Come here.

It's not that stupid. Oh, yes.

That's nice.

It's for me? Mm -hmm, for you.

Yeah. Hold on.

Okay, okay.

I... I said no.

Hey, don't speak with the boss. No.

No, no, you know.

Yeah, I have some.

Good day.

Ow!

That's the point that we are known.

I want to go back in time.

What do you

mean?

um um

Oh, look at me.

Oh, Chita.

Give me your brain again.

I'd rather not.

I'd rather not.

Honey.

I'm sorry, honey.

Oh, my

God.

That's what you know.