Original subtitles

Padre, padre, padre superiore, tu che ci guidi con più fervore,

padre, padre, padre illuminato, i nostri cuori dipendono dal

peccato.

se bevio ve lo taglio a fettine ve lo taglio se bevio me lo taglio contro il

maligno

La scorciatura l 'ho ripresa.

Oh, meno male l 'acqua.

E' mortace, pure secco.

E di Beccames e la Scorfana. Ah, perché avete costo tanto, fratello. Dovevate

risparmiare le vostre forze. Non sapete che poi, eh? Ci siamo capiti, vero? Eh,

che volete?

E l 'ansia di rivedervi, cara madre.

verso le misure.

E riequale.

Se ferma che traguardo.

Non vi muovete, eh?

Piove, piove, diluvia!

Piove? Ma come piove? Io... Avevo preso tutte le misure, mosso, pronta. Mio

marito arrivò, devo scappare.

Allora come non detto.

Rimettete le vestimenta, che piove.

Oh, guarda, mi sono dimenticato di Sarcosimo Dal Corno.

Il suo debito è scaduto da due giorni.

Dovrò andare a Siena assolutamente domani mattina.

Andateci, dovete andare.

Eh sì, lo so. Voi lo sapete, Dalcorno è uno di quelli di cui non ci si può

fidare. Se non fosse così tardi vi consiglierei di partire subito.

Su, non vi preoccupate, moglie mia.

Ho questa carta in mano.

E Messer Dalcorno dovrà solo pagare.

Voi lo sapete bene.

Sono molto furbo io.

E sapete anche che nessuno riesce a farmela.

Ricordatelo questo.

Se un giorno doveste tradirmi...

Me ne accorgerai subito.

Che dite mai, marito mio?

Non tradire voi?

Per quale motivo, poi?

Forse un giorno potreste anche pensare di farlo. Ma attenta a voi.

Sarei capace di uccidere voi e il vostro amante. Ma che pensate?

Sono così innamorata.

Di voi.

Oh, cara.

Corri, vai ad avvisare Mastro Ignazio che domani mattina mio marito parte.

via quattro giorni. Dilli che sia nei paraggi e che venga da me, appena lo

allontanarsi. Va bene, va bene.

Vai, spingiti, lo faccio io il pane.

Vado, vado, che vi brucia.

Stavo finendo un 'opera.

Buone nove, Mastro Ignazio.

E valgono bene la fatica che ho fatto per arrivarsi qui.

Sapete, parte domattina.

Il becco.

Ah. Parte all 'alba.

La mia padrona non sta più nella pelle.

Vi aspetta subito, subito dopo che sarà partito.

Potrete stare insieme tutti soli, finalmente.

Bene.

Tenete, Agnese, bevete un bel bicchierino alla mia sassa.

Salute. Grazie.

Prego. Grazie, malprignazio, e risparmiate le vostre energie.

Le risparmio, sì, le risparmio.

Ma questa la devo pure finire.

grazie a tutti

ma avete già preparato il bagaglio.

Ma forse gli è meglio che aspettino anche il giorno a partire. In fondo sto

tranquillo, ho la mia brava ricevuta in mano.

Ma certo, che volete che succeda? Che non porta dei soldi? Anche se dovesse

morire avete sempre la vostra ricevuta.

Come morire?

Lo sapete che sta molto male?

Ha ragione, devo partire. Quel vecchio Tirti è capace di crepare pur di non

pagarmi. A vita!

Ma lasciamo stare, piuttosto anch 'io debito con voi adesso che starò via

quattro giorni.

Sarò giuro senza di voi per quattro giorni.

Cosa farò qui tutta sola?

Penserete a me e a questa notte.

Scontentata, eh?

T 'ho saziata per questi quattro giorni. Per questo anche per un mese.

Seth, fermata.

Ecco perché non mi merda freddo.

Mi dispiace, marito mio, ma dovete svegliarvi, è già l 'alba. Via.

Fate un buon viaggio, marito mio. Vi ricorderete di portarmi un regalino. Se

messer dal corno pagherà, vi porterò quella cuffia che vi piace tanto.

Arrivederci, cara.

Prendevo quattro giorni solo per me.

E viva i mariti che poi partono.

Sono sveglia. Non perdiamo tempo, spingatevi.

Vedete che vi aiuto. Attenta, me la levo da Michela, camicia buona questa.

Le scarpe sono stesse, le scarpe. Le scarpe no, che mi si raffreddano i

Mi minaccia.

Non ci avevo più di quattro giorni.

Quattro giorni ci devono bastare. Su, avanti, non ce la faccio più.

Speriamo che non muoia proprio adesso il vecchio voluto. Per fortuna l 'ha

ricevuta.

Se ci torniamo a casa è di metterli in meglio. Via!

Se non partiva adesso non ce l 'avrei più fatta ad aspettare.

Manco io.

Non mi mozzicate però, per piacere.

No, no, io...

Ma si va a chiacchierare.

Che mi parla? Che non si veda.

Non lo so.

Cosa? Sono sempre qua.

Sono già passati quattro giorni.

Presto, venite qua, venite qui. Ma se ci cada tutta la camicia.

Presto, sotto al tavolo, avanti.

Rifate il letto. Ah, sì, sì, è vero.

accidenti eravate, io non la richiamo. E niente, è che mi sono riaddormentata.

Sono dovuto tornare per quella merdosa ricevuta, me la sono dimenticata.

Su, venite, legati in cavallo.

non ci si può fidare di nessuno. Niente ricevuta, niente soldi, mi avrebbe

detto.

Ragione, lei.

Quel cornuto maledetto. Sì, perché cornuto, di nome e di fatto, non per

si chiama dal corno.

Vero, è vero.

Maledizione.

Forse l 'ho messa in mezzo a uno di questi libri.

Sono sicuro che era sul tavolo, come sono sicuro di non essere becco come dal

corno.

Si è sciolto ed è andato in cantina.

Ci mancava anche il cavallo.

Maledizione, accidento a lui!

Eh già.

Ignazio, Veltro, venite.

Sì. Avanti, nascondetevi sotto al letto che è più sicuro. A me trasferisco.

Presto, presto, prima che mi torni. Sì.

La ricevuta che non si trova, il cavallo e il bancantino apriacarsi.

Le anni fuori, Pischero.

Certo, oggi gli è proprio giornata.

E stavano lì adesso.

Accidenti! A finire mi rompo pure le corna.

Maledizione, l 'avete trovata? Ma che miente!

Che vi è successo, Raffaello?

L 'ho sbattuto di capo, che mi ha spuntato un corno. Quanto guardo? No,

ancora, sempre dopo si vede.

Guardate, ecco la palla ricevuta.

Ma guardate dove si era acciata.

Preparatemi da mangiare, ormai mi conviene partire nel pomeriggio.

Eccola qua. Se non era per questa schifosa a quest 'ora era già a metà

Pazienza. L 'importante è averla ritrovata.

Certo che come cuoca la vostra mogliettina non appare né in bravura né

velocità. Eccomi per calciare cosa da mangiare.

Raffaello!

Deve essere vostra sorella.

Così all 'improvviso.

Lucrezia, che sorpresa. Sì, sono proprio io.

Dio buonino come abitate lontano. Per venire da voi ogni volta le ho un

Oh, via che viaggio ho fatto, caro fratello.

Ciao, Lucrezia. Sono venuta a portarti quel certificato di proprietà. Grazie.

Oh, fa il caldo che fa.

No, fai tu comoda, fai come se tu fossi a casa tua. Vai pure nella nostra

stanza, sul nostro letto a riposarti un po'.

Ma quanto è simpatica!

Scusate, credevo che fosse Antona.

Fermo, perché scattate? Ve l 'ho detto, pensavo che... Ormai ci siete.

Sapete che nel vostro letto si sta proprio bene?

È così grande, confortevole.

Adesso che mi sono rifocillato posso anche partire.

Perché? E tu parti, fratellino?

Eh sì, starò via quattro giorni, ho degli affari da sbrigare a Siena. Allora

posso rimanere fino al tuo ritorno.

Naturalmente.

Così ci faremo compagnia. Con piacere.

Certo, cara cognata. Non sapete il favore che mi fate.

Mi sento sempre così sola quando non c 'è Raffaello.

Ciao, Lucrezia. Buon viaggio.

Ci si vede al mio ritorno.

Certo che per voi deve essere triste quando il mio fratello parte.

Ma tutta la notte.

Vi sentirete sola in quel letto così grande.

Vado a prepararvi la vostra stanza.

Non vi disturbate, dormirò con voi.

Dormirò con voi e con il vostro amante, naturalmente.

O preferite che lo dica il mio fratello.

Voi siete mie ospite, cognata cara.

Sarà quindi un piacere per me di vivere con voi.

Tutto ciò che desiderate. L 'ospitalità sacra, eh?

Il mafio! Venite fuori, non vi fate paura!

Siamo noi!

Sono uscite, Lucrezia tutto mi raccontò!

Mortacci che spionano!

Venite via, non vi fate paura! Non si si mangia via!

Lei mi ha detto ormai ci siete!

Che me volete fare?

Più piano, questa camicia che mi occupate.

Allora, che cominciamo? Una per per volta.

No, no, tutte e due insieme.

No, no, io non ci so abituare.

Mio fratello, San Farco, mi hanno fatto diventare un passerotto, mi hanno fatto

diventare, mamma mia.

Però pensavo che fosse più forte.

Non dà segno di vita.

Ignazio. Su, Ignazio. Nulla, l 'è proprio un cencio.

Non sembra morto.

Andate via, bucaiolo.

Vecchiole siete.

A me, frocio, ma non mi ha detto nessuno.

Ma guardate sì che modi ci hanno saputo fa.

In due cerce si sono messe ste ruzzazzone. Ma

rimontatevi. Che becco.

Meglio che me ne vado. Chiedo che si piace pure a lui.

Cos 'è questa mania di chiudere il portone?

Un dato fra Giovanni che è tanto che non si vede. Gritta, per carità!

Sapeste cosa gli è successo? Sapeste?

La menzogna non è gradita a Dio, figliola.

Ricordati che il purgatorio è pieno di anime mentitrici nel pieno seppo e

ricordati che per le menzogne più grosse c 'è anche l 'inferno.

Abbi fiducia in me, apri il tuo cuore.

Su, avanti, adesso confessami tutti i tuoi peccati.

per la tua pace terrena e per la salvezza della tua anima.

È peccato, padre, corricarsi col proprio marito e fare con lui... Ma che cosa

dici, figliola? La Chiesa anzi benedice l 'unione tra marito e moglie.

Ma no, padre, non avete capito.

Lui vuole che mi metta in ginocchio. Bene, figliola, hai un marito religioso.

Sì, padre, ma vuole che faccia il bambino.

È giusto fare i bambini.

Ma è questo, è proprio questo... Che la chiesa vuole dall 'unione tra marito e

moglie.

Ma padre, quello vuole che io faccia il bambino e lui la bambina.

Insomma, è anormale.

Ma questo è peccato, figliola.

Fosse solo questo, padre. Il verso del lupo, sapete che cos 'è? Il verso del

lupo? Sì, lui fa la bimbetta che si perde nel bosco. E io il lupo cattivo

morde.

Figliola, ricordati che siamo in chiesa.

Padre, che mi viene spontaneo.

Mi fa una rabbia solo a pensarci, padre.

E poi?

E poi?

E poi... Non so se faccio bene a dirvelo, padre.

Devi, figliola, devi.

Il tiro al bersaglio.

Il tiro al bersaglio?

Eh, sì.

Sì, mi fa spogliare tutta nuda.

Mi mette in piedi in mezzo alla stanza. E io devo tenere in mano un

campanellino. E poi, lo dico padre, eh?

Tengo vergogna, lo dico, no?

Dillo, dillo, certo.

Ecco, passa le sue mani callose sul mio corpo liscio. E così mi mette in

posizione. Allora io devo rimanere immobile, fino a che lui, salito sopra l

'armadio, con dei cerchi in mano, lanciando urla selvagge, mi lancia su di

cercando di infilarmi.

Allora, figliola... Allora che?

Si dico, se ci riesce.

Ah, padre, cercate di capire. Io mi muovo ritmicamente, come quando si balla

tarantella. Perché, ecco...

Se faccio entro, io suono il campanellino. E allora mio marito,

sentendo il suono del campanellino, sa di avere vinto. Già,

già.

Voi lo capite, padre. Una volta che ha vinto, lui sa bene che ha diritto a un

'altra partita.

Padre mio, ditemi, che devo fare?

Padre mio, ditemi che devo fare.

Ditemelo voi, che altro gioco devo fare?

Padre.

Padre. Ma me lo dite che altro devo fare?

E che vuoi fare ancora?

Non lo so.

Hai già fatto tutto ormai.

Quante volte ti devo dire che non devi assaggiare la minestra? Guarda che se mi

abbassi un 'altra volta, ce lo dico a mamma mia.

Ma va fanguto, tu e mamma tua. Ma ce lo fai sempre con me e con mamma mia.

Ma se vuoi sapere che maniera è questa?

Adesso basta, eh? Ma ce lo dico a mamma mia, che tu la mandi sempre a fanguto.

Ah, Fra Giovanni.

Ho saputo che state andando in città. Vi dispiacerebbe comprarmi due metri di

nastro verde?

Quando tornate vi darò il denaro. Ma certo figliola, con molto piacere. Al

ritorno te lo porterò io stesso a casa.

E allora grazie, non vi scordate eh.

Amore fra Giovanni, mi avete fatto paura.

Li avete trovati i nastri?

Pescerino modesto.

Erano questi che volevi? Sì, sì, sono proprio il colore giusto, grazie. Prego,

stato un piacere per me.

Vedrete domenica come mi staranno bene sul vestito nuovo.

Aspettate, vi vado a prendere i soldi. No, no, ti prego, accettali come un

piccolo omaggio alla tua bellezza. No, no, padre, non li posso accettare.

Altrimenti sono costretta a non chiedervi più di questi favori.

Ma no, figliola, accettali e chiedimi pure tutto quello che vuoi. Sarò sempre

ben felice di accontentarti.

Allora, padre, se è coltì, approfitterei ancora di voi. La prossima volta che

andate in città, mi portate una fibbia per la mia cintura?

Va bene, figliola, tanto più che domani per l 'appunto devo tornare in

vicariato. Non siete un tesoro, fra Giova. E non vi scordate, eh? Mi

Perché tu sei grande, grosso! Questo è fregnone, uno gli chiede due soldi per

farsi bella per lui, e lui niente, non lo capisce.

Ma perché non mi compri le scarpette gialle? Perché i soldi te li do

quando me lo dici, mamma mia.

Ma vaffanculo, te e mamma tua. Sì, quando me lo dici mamma.

Guardate, lui è mamma, mamma.

... ...

Ah, siete voi, Fra Giovanni, che bella sorpresa.

Com 'è andata in vigariato? La fibbia l 'avete trovata?

La fibbia? Sì, sì, eccola qui, la tua bella fibbiona.

Tonia mia.

Finisco subito, Fra Giovanni, se avete la compiacenza di aspettare.

Ma che momento, non ce la faccio più ad aspettare.

Non state raccolti, come fate carilla.

Non state raccolti.

Ricordatevi che la pazienza porta i frutti più maturi. Ma quando potrò

assaporarli finalmente questi frutti?

Presto, presto. E a proposito, se andate di nuovo in città, fatemelo piacere.

Compratevi un par di scarpette gialle da mettere con quel vestito che mi sta

facendo. Non vi scordate, eh?

Sonia!

Ponia! Sto qua, fra Giovà!

Ponia! Ma che mi siete perso?

Ponia! Sto qua, ve l 'ha già detto, nella mia camera da letto.

Ah, Giovà! Mamma mia, mamma mia, mamma mia, come siete bella!

Ah, perché quella faccia? Non avete mai visto una donna nuda?

Voi per caso mi potrete prestare cinque scudi? Mi servirebbero urgentemente. E

voi, certo, meritate volentieri. No, non ho più un soldo.

Non siate gentili, su.

E poi io sono gentile soltanto con chi è gentile con me. Però intendiamoci, se è

proprio sicuro che viene al fienile, posso procurarteli.

Verrò, verrò, ve lo prometto.

E vi prometto pure che vi saprà ricompensare bene al FAI.

Li daremo.

Visto la meta, guardo la scelta, noto a due grecce, pulgine a lecce,

santo e divino che apre.

Grazie a tutti.

I nostri cuori dipendono dal peccato.

A me ti so la meta.

Tu guardo da scena.

Mostra il tuo greggio. La purgita legge. Pranta e divina. Che apre la china del

cielo.

Tu che ci sproni. Ad essere buoni.

Tu che ci esorti. Ad essere forti. Contro il maligno. Su vai mangiando te.

benitenza il padre del tuo cuore

che sto qua?

Gli avete portato i soldi? Ah, certo, certo, eccoli, eccoli qua, eccoli qua,

Tonia mia, eccoli qua.

Ora te, frate.

Oh, benedetta, come mi trovo bene.

Io di prima, io di come avevo immaginato.

Oh, finalmente.

Ora mi sento proprio bene.

Ve l 'avevo detto che la pazienza avrebbe dato i suoi frutti. E ora che

avete visto io sono stata gentile con voi.

Voi a vostra volta siete gentili con me e mi fate un favore. Eh no, adesso basta

con i favori. Prima i piaceri, poi i favori. Non sono mica così stupido io.

No, no, adesso devo andare. Devo ancora preparare la cena a mio marito.

Venite a casa mia domani nel pomeriggio, che mio marito deve uscire fuori per

affari.

Ma dimmelo poco, ma veramente quel frataccio lunido ti dà fastidio? Ma te

assicuro, marito mio, mi insidia perfino quando vado in chiesa. Porca maledetta

e disgraziata, ma come mi ha crevato in la prigione.

Ma io uccido, io uccido e mi metto in mezzo al bar. Fai una mani qua, così

mi beffesta, che lo frataccio è schifosa fatenda.

Uccido. Non giuro che faccia una faccia di questa maniera. Uccida, uccida sto

disgraziato.

Ovvio, Giovanni.

Ma che fate?

Un momento, abbiate pazienza.

Abbiate pazienza. Ti vado a prendere dell 'acqua profumata. Ti prego, non te

'andare. Mi sono già lavato da me. Sono profumatissimo, te lo assicuro. Mi ti

prego.

Ma a cosa serve tutta quella roba?

Vedrete, fratello, ma che effetto vi fa.

Questo rende i maschi più maschi.

Ma non ce n 'era mica bisogno, non sono mica il padre guardiano io.

Oggi sei mio marito!

No! Eh sì?

Nascondetevi presto. Dove?

Qui dentro. Non li vede? Sì, sì, li vede. Via, via.

Non c 'entrate.

No, quelle murate!

Mamma mia, me ne sono accorto.

Oddio. Dove andate?

Sto cadendo, però non mi puoi scappare.

Piuttosto dammi una vita a esplodere quella cassa.

Vieni, porta via questo.

Mamma

mia,

aiutami.

No!

No!

Bello sì, almeno vestito da monaca posso far frate, visto che da frate mi fanno

far sempre la monaca, ne fa pure male alla schiena.

Attento devi stare, c 'è successo e la superiore se ne accorse per via dei

bacchi. Ma sì, e come ha finito?

Ma male, frapello, molto male. Tutto gli è tagliato.

Vabbè, ma comunque qualcuno si è riuscito allora.

113, 114, 115, 116, 117,

118, 119, 120.

121, 122 e 123.

Tutti i soldini guadagnati col sudor della mi fronte, cara mogliettina.

Soldo dopo soldo, e me son fatto un bel gruzzoletto.

Ho cominciato dal niente io, poi un piccolo investimento qui, un piccolo

investimento là, ecco fatto.

Un altro sacchettino piende tanti soldini sonanti.

Senti che bella musica la mia, ti piace?

Adesso però devo da recuperare i soldi che ho prestato a Messer Matteo.

Ormai è passato più di un mese.

Non ci preoccupiamo, aumenteranno gli interessi.

Ma voi pensate solamente agli sordi.

Possibile che non vi importa nient 'altro, marito mio?

E piano, e non sono mica de fero.

Non sono neanche passate quattro settimane che l 'abbiamo fatto.

Lasciatemi recuperare le forze. E sono cose faticose, mica no.

E l 'abuso vi sciupa la pelle.

E su, cocchina, dormite e fate sogni d 'oro.

E fra due, tre, quattro settimane ne riparliamo.

Va bene?

Eccola qua, finalmente.

Guardala. E guardala. E la vedo. Ma la vedi che donna?

Mi fa ammattire.

Ma che temperamento c 'ha da avere?

Sta a guardare.

Ma se spoglia.

Certo che ha la fine per monno. No, sono cinque giorni che siamo arrivati e

tutte le mattine la stessa cosa.

Io non resisto più.

Appena mi capita sola, gli esalto addosso. Se me vede da qua a finestra,

farei scoppiare i panni a quel modo.

Ma non hai visto che esce sempre con quel ringoglionito del marito? Ho visto,

visto.

Eppure geloso, quel rospo.

Tanto se prima non me la porta a letto, io a Roma non ci ritorno. Ma non la

sapere, da Roma ci sono tante di quelle donne come essa. Tu vedrai se non ci

riesco.

Oh,

attendo che c 'è stavo scadino rotto. Sì, uno solo.

Ma dimmi che ci sei venuto da Roma per stare così? L 'egria, figlio.

Andiamo.

Ma dove stiamo andando?

È tutto sempre appena quella, eh?

Stiamo andando a messare il mariotto. È una specie di sensale che cura pure gli

interessi miei.

Quello si occupa di un po' tutto.

Combina matrimoni, vende e compra terreni per terzi.

Insomma, è una specie di intermediario che poi sarebbe come un mediatore. E per

te di cosa si sta occupando? Eh, molto lo dico. Io vorrei un terreno.

E che sembra un buon affare, ma che sto a pensare a te, Lino? E poi adesso che

ci ho sempre a te fra i piedi, e chi c 'è il tempo da occuparsi di niente? Fio

bello.

E' per questo che mi sono rivolto a Messer Mariotto. E sembra che il

sia un buon punto, eh?

Allora, svegliatevi.

E qua.

Vieni, va, che siamo quasi arrivati. E poi per qua, appena ha girato l

Sono quattro giorni che non riesco a cacare.

Ho mangiato le fighe d 'India, quelle sapete, le spine, una a una proprio, una

una. Ce l 'ho detta al dottore, e quello mi ha detto che la natura deve fare il

suo corso. Certo che un dormento grandissimo assai, avere gli stimoli,

qui sopra, e non fare niente.

Ho provato di tutti, decot, la tisana, niente, niente.

Certo che quando io riuscirò in paese, tutti vedranno che, boom, boom, boom,

scoppiate tre moto.

Eh, un rimedio ce l 'avrete.

Dite, dite, io farò qualunque cosa per voi. Luca Maduraccioli. Oh, vi prego,

scherziamo.

Io sto soffrendo.

Vabbè, adesso vi lasciamo ai vostri bisogni. Ma se, Mariotto, io veramente

venuto a domandarvi se avrebbe interessato la vendita di quelle terre.

Mi dovete perdonare, ma in questi giorni non mi è stato possibile.

Sia a causa di questo mio problema, sia perché sono stato incaricato di trovare

una servetta da bene a Messer Galimbert, un ricco mercante di qui, che dovendo

partire per un viaggio d 'affari, non vuole lasciare sola la moglie.

Voi lo conoscete, Messer Galimberti, vero?

Abate proprio davanti a voi.

Messer Galimberti non solo è tirchio, è anche gelosissimo, ma sai, d 'altronde

se io fosse nei suoi panno, lo lascerei solo una donna come quella.

Per carità, non è che io voglio insinuare qualche cosa, ma come si fa a

solo una donna simile?

Non l 'avete visto mai? Oh, che curve, signori miei.

una ragazza di sane principi.

Devote, fidete.

I primi tempi dovete avere un po' di pazienza con lei perché è la prima volta

che va a servizio.

Però è piede di volontà da prendere.

Sono sicuro che è la ragazza che fa per voi.

D 'altronde, se così non avrebbe stato, io non ve la sarei portata.

Dico bene, ho messo il calimberto lì.

Ma certo, come venga un colpo ne sono proprio convinto. Mi pare veramente una

ragazza amore.

È proprio buono sto vino, eh?

Dunque, Sir Mariotto, prima di tutto, vedevo da ringraziare il sollecito

interessamento d 'avermi trovato una brava ragazza così. E poi...

Ma, Sir Mariotto, che lo sentite male?

E no, è che mi ho ricordato di colpa di avere un appuntamento.

Anzi, se permettete, non mi posso trattenere ancora.

Sì, certo, fate complimenti, andate pure.

Gli affari prima di tutto. E per la ragazza state pure tranquilli.

Sarà trattata come una figlia.

Va bene, va bene, ci vediamo.

Comunque, Lucia, vedrai che ti troverai molto bene con Madonna Lavinia.

Santa la colo che baro, non mi far cacaro.

Marco, pensi che tu mi tolgerai?

Oppure mi farai tu? La trattiamo.

La trattiamo.

Lucy, diventa in cantina e ti alluvino.

Oh, mi raccomando, state attenti al nuovo verso per terra che il padrone si

arrabbia. Sì, padrona, vado subito.

Lucy, prepara un po' la cena.

Va bene.

Ma quant 'è brutta.

Pare un uomo.

Che ti serveva che cosa?

A me niente.

Questa no, cocca.

Nel viaggio me se può rovinare, è troppo nuova.

Sia quanto pesa.

Lucy, vieni a aiutare.

Lucy.

Vengo. Sto mettendo il mostro di frutta.

Eccomi, padrona. Aiutalo, padrona, a portare fuori il baume. Certo.

Aspetta un momento.

Sentimi bene, Lucia. Ora che parto, devi stare molto vicino alla signora.

Mi raccomando, non farla affaticare. Ma soprattutto, devi tenerle buona

compagnia.

Anzi, dato che mi muoio di notte a sempre paura, penso che sia bene che

mio ritorno tu dormi qui insieme a lei. Allora, che ne dici?

Sei d 'accordo?

Certo, se volete così, messere.

Aspetta che ti do una mano.

Non disturbatevi, faccio da sola.

Entra più tutta sta forza, cocca.

Spogliate? Sì, sì, certo, signor, non me spoglio.

Cad 'è Lucia? Ti avrebbero spogliato davanti a me?

Siamo femmine tutte e due. Eh, sì, questo sì.

Segui il consiglio mio, Lucia.

Sfogliate tutto, che qui la notte fa caldo.

No, grazie signor.

È che da bambina sono stata un po' malaticcia.

Allora preferisco non sfogliarmi molto.

Fa un po' come te pare, basta che vieni a letto.

Vuol dire che dormirò fuori dalle lenzola.

Senti un po'

come sono calda.

Senti?

C 'è le

mani

gelate. Le riscaldo?

Mettile qui.

Oppure io ho le mani un po' tanto fredde.

Succede, lo sai?

Allora, come si dice?

Mano freddata, mano che bambò scaldata.

ci vuole di donna se...

Senti, è stata gentile la natura con te, lo sai, e pure con me. Mi stavi dicendo

che io... Parlamo, parlamo, dici dopo.

Se lo rifiamo un altro giro?

Non tanto.

Ma se non dobbiamo benedettolo... Tu sai che sei

fatta proprio curiosa? Ma che curiosa? Io vi stavo dicendo che sono... La

se la mamma è uscita dall 'uscello, voglio riprovare.

Io sono... Io sono...

Non mi

capisci?

Io sono donna, ma non lo sapevo che le donne fossero così.

Non ci avete capito, io sono... Zitta, zitta, zitta, come ne pare, mi va bene

così. L 'altro giro? No!

Ma che piacere rivederti, Lucia.

Che sorpresa, messiere.

Ma come ti sei fatta buona.

Bentornato, padrone. Grazie, Lucia, grazie.

Corra ad avvisare madonna Lavinia. Chissà come sarà contenta. Mi rivede

mesi. E ce credo.

Allora, padrone, io vado.

Corra ad avvisarla. Va, va, e fa presto, eh.

Che c 'è? È successo qualcosa?

È arrivato.

L 'immortale. Ci sua.

Cara la mia mogliettina, come vi raccontavo, allora lui dice, ve lo do

cinquanta. Ma io, furbo, glieno dati la metà.

In altre parole, sto viaggio non poteva essere più un rededizio.

Oh, a Roma? Che caldo, che caldo.

A proposito, ho visto anche il Papa.

Lucia, porta dell 'altro vino, per favore.

Insomma, che vado a dire, sono proprio soddisfatto.

Solo mi sento mortificato che non vi ho potuto portare un regalino.

E a Roma la vita è così cara.

Ma stanotte, moglie mia, vi farò un

grosso regalo.

Voi stessa resterete stupita.

Dopo due mesi, e non so come sia stato, ho ripreso un vigore.

Sentirete l 'uccello come canta.

Per voi sarà così piacevole come sentire il canto dell 'usignolo.

Mi dovete scusare, marito mio, ma lo dovrete far cantare proprio un 'altra

volta. Stasera mi si fa male la testa, è tanto.

Che ci volete fare? Cosa che succede?

Sarebbe un 'altra sera.

Se non avete bisogno di me, padrone, vado a dormire anch 'io.

Eh, ma va.

Buonanotte, padrone.

Buonanotte.

Fallo un po' a tutti.

E

mi

viene in mente la parola

che c 'è.

e c 'è sull 'amore

Ma cos 'è quel coso che c 'hai tra le gambe?

Non so, messere.

Non lo so nemmeno io.

Ci hai fatto caso?

Non so cosa mi capita.

E da quando sono venuta in questa casa mi è spuntato questo affare. Mi è

spuntato così, all 'improvviso.

E di giorno in giorno diventa sempre più grosso.

Sapeste, padrone mio, il fastidio che mi dà?

Soprattutto la notte. E ti fa male?

Non so mai dove metterlo.

Mi sento... Che devo dire?

Mi sento meraviglia e vergogna.

Tanto che non ho usato confidare a nessuno questa mia terribile disgrazia.

Perché non voglio avere queste cose e non sapere cosa farci.

E certo, a te ti serve.

Ti prego, padrone mio.

Abbiate pietà di questa povera ragazza.

Tanto stracciata dalla natura.

Su, su, con... Porca mia, non piangere.

Vedrai che troveremo la maniera di curarti.

Magari con una piccola operazione si può anche eliminare quel bubone.

Certo che è veramente un po' grosso quel... Ma, Madonna Lavinia, tu hai mai

visto quel coso?

No, per carità, messere.

Chi avrebbe mai avuto il coraggio di mostrare alla padrona? Va bene, va bene,

domani parlerò con Sir Mario.

e vedremo di poterla accomodare, va bene?

Buonanotte, eh?

Dormi bene, cocchina.

Buonanotte.

grazie

Questa povera ragazza, sapendo più che fare, si è venuta a confidare con me

questa sua disgrazia. Ma come mi ha assicurato personalmente Sir Mario?

e me l 'ha mostrato proprio un ton libro queste cose possono accadere eh sì

anzi per noi è un grosso vantaggio averla in casa perché queste donne

fortuna e se fatte accoppiare con una donna normale

fanno nascere solo figli maschi

moglie mia

Vorrei domandarvi questo grande favore. E so che per voi

sarà un grosso sacrificio. Ma vi chiedo... Per la nostra felicità.

Va bene.

Se si tratta della nostra felicità, io magari mi sacrifico. Grazie, coca.

Lucia, vieni che te dobbiamo parlare, vieni.

Vieni avanti Lucia, vieni. Non c 'hai mai paura, te dobbiamo parlare di quel

coso, insomma di quella faccenda.

E che fai? Ti tieni sempre le mani sopra? Ti vergognavo.

Figliola mia, mi sono informato per quella tua anomalia. Non

temere, né niente di male.

Adesso vai con Monna Latimia e ti spiegherà tutto lei.

Andiamo.

Andiamo.

Vieni, riusciti.

Andate, andate.

Ma guarda come si sono ridotti.

Su, avanti, camminate.

Non fanno manco un piedi.

Pensate che vi credevo tutti la massa dei procetti, vi credevo. Invece no,

appena vedono tu culetti rosa, sacchete, pronti all 'uso.

Perdono subito la capoccia, sti brutti zozzoni. E a me mi lasciano la vecchia,

sempre la più vecchia. Ma cosa, sono vecchio, non lascio mai la più giovane,

Ma che mi aiutate per la scesa, per possine ammazzate.

Intanto io l 'ho mandata in bianco, la vecchia.

Se credono dritti loro, ma non sanno che l 'altra volta non ce li porto.

Allora, avete capito?

Non ve ce porto la prossima volta, non ve ce porto.

Ce vado da solo e me ne faccio una dopo l 'altra.

E poi ce farete la figura di merda, ce farete.

Aspetta, aspettate che sono qui anch 'io.

Me pregherete a cuore, ma a sto gioco non me pregate mica.

Guardate un po' come siete ridotti, un ucchio e le stracce.

Luigi, dobbiamo provare a farlo qui.

No, no, in convento quando ti vesti da solo... Eh, ma io devo sempre avere i

miei istinti, siete ridotti. Ma non siete ridotti di cosa, però?

Ma veniteci, statevi fermi, andiamo.

Ma dico io, ma ci si può ridurre così?

Mi manda in clausura.

Almeno lì... di donne non se ne parla...

State dritti, non vi rilassate, fate parte del...

Grazie.