Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,130 --> 00:00:05,970
İki yıldır üst üste reyting rekorları
kıran Karakalp dizisinin yıldızı Tolga
2
00:00:05,970 --> 00:00:11,490
Karancı giriş yapmış. Bu yıl 18 Nisan 'a
kristal DNF TV ünlülerine ünlüler yavaş
3
00:00:11,490 --> 00:00:14,490
yavaş... Reyting rekorları kıran
dizilerin ünlü oyuncuları kırmızı havada
4
00:00:14,490 --> 00:00:17,810
kovduğunu veriyorlar. Bakalım bu yıl
hangi diziler evlenmeye gidiyor?
5
00:00:18,750 --> 00:00:22,390
Geçen yıl Tolga 'yı kaybetmiştir.
Bakalım bu yıl ne olacak?
6
00:01:01,960 --> 00:01:04,660
Bir aşkın bittiği nereden anlaşılır?
7
00:01:05,120 --> 00:01:07,660
Nasıl emin olur artık gitmek
gerektiğine?
8
00:01:08,350 --> 00:01:10,410
Ben bunu çok doğru yoldan öğrendim.
9
00:01:29,270 --> 00:01:30,270
Emindim çünkü.
10
00:01:30,670 --> 00:01:33,010
Oydu. Hayatımın aşkı.
11
00:01:43,240 --> 00:01:45,700
Bugün olsa şöyle derdim kendime.
12
00:01:52,640 --> 00:01:56,200
Herkes herkesi unutur Elkin. Unutmak
Bluetooth'tur.
13
00:01:57,940 --> 00:01:58,940
Bilmiyordum.
14
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Olgun bekliyorlar.
15
00:03:49,560 --> 00:03:50,920
Sana helal olsun be.
16
00:03:51,280 --> 00:03:52,400
Kim lan bu kadın?
17
00:03:52,700 --> 00:03:54,200
Tanıdık ama öğrenebildin mi adını?
18
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
Adı İlkin.
19
00:03:56,980 --> 00:03:58,880
Seni şu an tehdit edebilirim.
20
00:04:00,560 --> 00:04:01,580
İşinden edebilirim.
21
00:04:04,040 --> 00:04:05,700
Canını çok sıkabilirim.
22
00:04:06,560 --> 00:04:08,140
Ama bunları yapmayacağım.
23
00:04:08,900 --> 00:04:10,960
Ben sana kaygı bölüp çalışıyorum.
24
00:04:13,160 --> 00:04:16,760
Şimdi sen hayatının fırsatını yakaladım
sanıyorsun ya.
25
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Yanlış.
26
00:04:27,200 --> 00:04:28,960
Hayatının fırsatını bulan benim.
27
00:04:41,120 --> 00:04:42,860
Masallarda falan olur sanırdım.
28
00:04:47,660 --> 00:04:48,880
Meğerse gerçekmiş.
29
00:04:51,460 --> 00:04:56,220
Şimdi istersen Sator fotoğrafları,
istersen bu duyduklarını yaz, umurumda
30
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
değil.
31
00:04:58,020 --> 00:04:59,860
Ama o tek bir an üzülsün.
32
00:05:01,280 --> 00:05:03,640
Tek bir damla gözyaşı düştün.
33
00:05:09,340 --> 00:05:10,340
Gebelim olsun.
34
00:05:38,640 --> 00:05:42,120
Altyazı M .K.
35
00:08:09,010 --> 00:08:10,930
Kumanda çalışmıyor. Yaptıracağım
demiştin.
36
00:08:11,610 --> 00:08:12,610
Hı?
37
00:08:12,850 --> 00:08:16,010
Kumanda diyorum. Televizyon kumandası.
Söyledim sana hallederim dedin. İki
38
00:08:16,010 --> 00:08:18,650
hafta... Tolga çok muadil baktığın şey.
39
00:08:18,990 --> 00:08:22,990
Yok ya. Saçma sapan şeyler yazmışlar.
Fotoğrafın altına onları siliyorum.
40
00:08:22,990 --> 00:08:26,390
yatsınlar. Ne önemi var ki? Tanımadığını
etmediğin insanlar. Çok önemsiyorsun.
41
00:08:26,730 --> 00:08:31,370
Tamam İlkin. Sen önemseme. Biz tahteyiz.
Yoluzsun. Sen mükemmelsin. Seni sosyal
42
00:08:31,370 --> 00:08:32,370
medyayla düşür. Nereye?
43
00:08:33,049 --> 00:08:36,150
Ne of? Ağzımı açmıyorum artık. Gerçekten
hiç bir şey konuşmuyorum seninle.
44
00:08:36,169 --> 00:08:37,169
İlkin!
45
00:08:37,179 --> 00:08:38,700
Bak sürekli aynı şeyi yapıyorsun.
46
00:08:38,919 --> 00:08:40,140
Ben konuşurken çekip gidiyorsun.
47
00:08:40,360 --> 00:08:42,240
Sen konuşmuyorsun. Sen söyleniyorsun.
48
00:08:42,500 --> 00:08:44,340
Ne demek söyleniyorsun? Ne derdin senin
yine?
49
00:08:44,580 --> 00:08:46,040
Ya bak beni gör diyorum.
50
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
Beni duy diyorum.
51
00:08:47,460 --> 00:08:50,560
Ben senin kız arkadaşınım ya. Bana
yabancıymışım gibi davranıyorsun.
52
00:08:50,880 --> 00:08:52,620
İlkin görüyorum ya seni zaten.
53
00:08:52,900 --> 00:08:53,559
Öyle mi?
54
00:08:53,560 --> 00:08:55,480
Evet. Söyle o zaman üstüne ne var?
55
00:08:55,780 --> 00:08:57,780
Ne demek ne var? Sabahlık var işte.
56
00:09:00,340 --> 00:09:01,380
Sabahlık var bravo.
57
00:09:01,680 --> 00:09:03,000
Bütün gece göreceksin o.
58
00:09:03,280 --> 00:09:05,480
Çünkü altındakini göremeyeceksin bütün
gece.
59
00:09:07,270 --> 00:09:11,510
Bugünkü konumuz da bu mu oldu sabahlık?
Bu mudur yani? Tabii ki konumuz bu değil
60
00:09:11,510 --> 00:09:12,469
Tolga. Ne peki?
61
00:09:12,470 --> 00:09:16,630
Anlatmıyorsun hiçbir şey. Kafanı
telefondan kaldırmıyorsun. Ya canım
62
00:09:16,630 --> 00:09:18,630
farkındayım. Hiçbir şey söylemiyorsun
bana.
63
00:09:19,070 --> 00:09:20,070
Ya neden neden?
64
00:09:20,250 --> 00:09:22,890
Neden derdini anlatmıyorsun bana? Çünkü
anlamazsın.
65
00:09:26,350 --> 00:09:31,330
Benim dertlerim senin o klas hayatına
saçma gelebilir. Bu ne demek ya şimdi?
66
00:09:32,010 --> 00:09:33,410
Kaç kere dedin benim dizimi?
67
00:09:33,770 --> 00:09:35,470
Dört sezon oldu dört.
68
00:09:36,490 --> 00:09:37,490
Öyle şeyler.
69
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
Öyle şeyler.
70
00:09:43,810 --> 00:09:46,670
Tolga ben televizyon izleyemiyorum. Bunu
gayet iyi biliyorsun.
71
00:09:46,890 --> 00:09:50,630
Ayrıca konumuz bu değil ki. Ben beni gör
beni duy istiyorum. Anlat istiyorum
72
00:09:50,630 --> 00:09:53,490
dertlerini. Meseleyi nereye geçiriyorsun
ya? Tamam.
73
00:09:53,830 --> 00:09:56,250
Ya Tolga ne yapıyorsun? Hayır bir
dakika.
74
00:09:57,590 --> 00:09:58,590
Görmüyormuşum ya.
75
00:10:32,170 --> 00:10:34,510
Elindekilerle yetinden ilmesinden
sıkıldım.
76
00:11:03,530 --> 00:11:08,190
Artık insan önce kendini kandırır, sonra
karşısındakini. Dünya da buna romantizm
77
00:11:08,190 --> 00:11:09,710
der. Oscar Wilde öyle diyor.
78
00:11:12,430 --> 00:11:16,510
15 milyon insanın arasında bulduk biz
birbirimizi. Ama aynı evin içinde
79
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
kaybettik.
80
00:11:47,480 --> 00:11:49,540
Ay sorun ne peki?
81
00:11:50,220 --> 00:11:51,320
Derdiniz ne?
82
00:11:51,600 --> 00:11:53,900
Ne diyorsun?
83
00:11:57,920 --> 00:11:59,020
Bence bu sence?
84
00:12:00,800 --> 00:12:02,320
Birkaç kere çektim bak.
85
00:12:02,760 --> 00:12:04,440
Bir bak istersen. Tamam hadi gel.
86
00:12:04,820 --> 00:12:07,720
Ben hayatımda her şeyin yolundaymış gibi
görüyorum ben.
87
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Tamam.
88
00:12:09,940 --> 00:12:11,440
Ama bir şey öyle değil işte.
89
00:12:11,860 --> 00:12:12,860
Doğru.
90
00:12:13,220 --> 00:12:16,020
Ya bu çok ciddi değil mi bu?
91
00:12:16,400 --> 00:12:21,260
Ya biraz diagonal alsana. Yok bu tarafa.
92
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Dur bir dakika.
93
00:12:27,000 --> 00:12:28,420
Hareketi daha aşağıya.
94
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
Evet.
95
00:12:30,860 --> 00:12:31,839
Nasıl bu?
96
00:12:31,840 --> 00:12:33,980
Bence süper bir de saçı düzeltelim.
97
00:12:36,680 --> 00:12:42,840
Bu arada ismin bahaneci. Ama kesinlikle
saklı dövüşçüler var.
98
00:12:43,060 --> 00:12:44,560
Asla paylaşmıyor benimle.
99
00:12:44,840 --> 00:12:46,760
Siz bin yıldır beraber değil misiniz?
100
00:12:47,180 --> 00:12:48,300
Konuşmuyor musunuz siz?
101
00:12:48,580 --> 00:12:49,580
Çok saçma.
102
00:12:49,760 --> 00:12:53,640
Konuşuyoruz konuşmasına da...
...kendiyle ilgili hiçbir şey
103
00:12:58,700 --> 00:13:03,260
İçinde bir boşluk var Tolga 'nın.
Farkındayım. Ama ben dolduramıyorum o
104
00:13:08,140 --> 00:13:09,780
Niye ayrılmıyor o zaman?
105
00:13:10,140 --> 00:13:13,040
Bana bak. Siz en son ne zaman
seviştiniz?
106
00:13:13,620 --> 00:13:16,680
Ha? Ya söylesene abi. Çok önemli.
107
00:13:17,020 --> 00:13:18,060
Ne zaman işte?
108
00:13:18,380 --> 00:13:19,380
Ne?
109
00:13:21,760 --> 00:13:23,140
İki hafta geçti.
110
00:13:24,220 --> 00:13:26,080
Ne? İki hafta mı?
111
00:13:27,630 --> 00:13:28,730
Siktirsin o ne var öyle?
112
00:13:29,250 --> 00:13:33,790
Adam bana dokunmayacak iki hafta.
Vallahi çöp gibi koyarım kapının önüne.
113
00:13:34,170 --> 00:13:37,350
Soğudun mu peki? Yok öyle bir şey. Ama
mutsuzsun çok.
114
00:13:38,230 --> 00:13:40,870
Sadece mutluyken mi seviyoruz birini
bursun biz?
115
00:13:43,210 --> 00:13:44,410
İki hafta mı?
116
00:13:44,950 --> 00:13:45,950
Siktirsin göt.
117
00:13:46,450 --> 00:13:52,070
Ay ben hiçbir şey anlamadım.
118
00:13:52,970 --> 00:13:57,700
Mutsuzluğa ayrılacaksın kızım. Dehle
gitsin. Evet, nasıldı çekim? Süperdi.
119
00:13:57,700 --> 00:14:00,380
ki. Ay sen ne yapıyorsun?
120
00:14:00,640 --> 00:14:03,800
Gönderdiğim maili bir kartına otekledim.
Onu tekrar düzenleyip gönder bana.
121
00:14:04,080 --> 00:14:08,160
Tabii. Dört yıl emek vermiştim ben bu
ilişkiye. Ayrılmak öyle kolay mı?
122
00:14:08,680 --> 00:14:09,680
Bana bak.
123
00:14:10,080 --> 00:14:12,680
Sen yediremiyor musun kendine ayrılmayı?
124
00:14:13,640 --> 00:14:16,000
Beceriksiz oldum, başarısız oldum gibi
mi geliyor?
125
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
Ay.
126
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
Ay çok komik. Sen yoksa korkuyor musun
ayrılmaktan? Bana bir şey soracağım.
127
00:14:25,130 --> 00:14:27,470
Ben sana nasıl tanıttığımızı anlatmış
mıydım?
128
00:14:33,650 --> 00:14:35,670
Parti var dediler, geldik.
129
00:14:37,850 --> 00:14:39,370
Millet, çökün buraya.
130
00:15:16,410 --> 00:15:17,410
Tolga.
131
00:15:19,450 --> 00:15:20,450
İlkin.
132
00:15:21,830 --> 00:15:22,830
İlkin.
133
00:15:25,870 --> 00:15:27,790
Abi gel buraya. Rahatsızlık verme.
134
00:15:28,550 --> 00:15:29,550
Gel.
135
00:15:30,490 --> 00:15:31,490
Gel buraya.
136
00:15:31,570 --> 00:15:33,110
Gel abi. Rahatsız bırak.
137
00:15:33,390 --> 00:15:36,210
Art Basel Miami diyordum hayatım. Freeze
London.
138
00:15:36,590 --> 00:15:40,030
Sanat ziyareti olacaktı. Bu ikisini tek
geçeriz. Öyle değil mi?
139
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Evet evet.
140
00:15:54,860 --> 00:15:56,280
Biri sıkılmış içeride.
141
00:15:57,780 --> 00:15:58,880
Hava alıyorum.
142
00:16:00,880 --> 00:16:01,960
Hava buz.
143
00:16:02,500 --> 00:16:03,540
Üşütme sonra.
144
00:16:05,180 --> 00:16:07,340
Ne yapacaksın? Ceketini mi vereceksin?
145
00:16:10,400 --> 00:16:11,600
İster miydin?
146
00:16:13,580 --> 00:16:16,140
Erkek arkadaşımın ceketini giymeyi
tercih ederim.
147
00:16:19,000 --> 00:16:20,720
Rahatsız ediyorsan gidebilirim.
148
00:16:21,560 --> 00:16:22,980
Ortalıklardan kaybolurum.
149
00:16:23,400 --> 00:16:24,480
Beni bir daha göremez.
150
00:17:10,079 --> 00:17:13,740
Efendim? Bir şey eksik. Fotoğrafını
çekeceğim bir şey eksik.
151
00:17:15,140 --> 00:17:17,020
İzin vereceğimi kim söyledi sana?
152
00:17:17,300 --> 00:17:18,920
Sonra çok teşekkür edeceksin bana.
153
00:17:19,140 --> 00:17:19,739
Öyle mi?
154
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Öyle.
155
00:17:21,140 --> 00:17:22,140
Nedenmiş o?
156
00:17:23,400 --> 00:17:25,579
Çünkü bu anı hatırlayacağız.
157
00:17:32,020 --> 00:17:33,480
Evet işte bu.
158
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
Bozma.
159
00:17:37,840 --> 00:17:38,840
Hazır.
160
00:18:03,260 --> 00:18:05,600
Hayatımda gördüğüm...
161
00:18:20,970 --> 00:18:24,290
En cüretkar, en etkileyici adamdı.
162
00:18:24,730 --> 00:18:26,770
Ya ateş gibi bir şeydi.
163
00:18:27,190 --> 00:18:31,410
Hayatım boyunca hiç kimse böyle
ayaklarımı yerden kesmedi benim.
164
00:18:32,390 --> 00:18:34,410
İşte ben o Tolga 'yı geri istiyorum.
165
00:18:35,350 --> 00:18:41,070
Dur be, şeyi atladın. Kulağına ne
söylemişti, onu atladın. Ne fark eder,
166
00:18:41,070 --> 00:18:42,070
adam değil artık.
167
00:18:42,170 --> 00:18:44,290
Ateşi söndü sanki, aylardır böyle.
168
00:18:44,810 --> 00:18:47,950
Var bir derdi, eminim. Ama konuşmuyor
benimle.
169
00:18:52,430 --> 00:18:53,550
E başka bir konusu.
170
00:18:54,050 --> 00:18:55,050
Ha?
171
00:18:56,010 --> 00:18:59,670
Bazen oluyor ya öyle mi? En yakınımıza
açılamayız. Ondan sonra hiç
172
00:18:59,670 --> 00:19:03,490
tanımadığımız, kel alaka birine gideriz.
Bokluca bülbülü gibi ne var ne yok her
173
00:19:03,490 --> 00:19:04,490
şeyi anlatırız.
174
00:19:04,570 --> 00:19:07,630
Ben çok yapıyorum bunu. Hep yapıyorum
ben bunu.
175
00:19:10,870 --> 00:19:11,870
Hatiktir.
176
00:19:13,570 --> 00:19:14,590
Kızım buldum.
177
00:19:15,190 --> 00:19:16,430
Yemin ederim buldum.
178
00:19:17,610 --> 00:19:19,790
Net buldum. Nerede lan benim telefon?
179
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
Bak şimdi.
180
00:19:22,870 --> 00:19:25,890
Sosyal medyada fake hesaplar satılıyor
ya.
181
00:19:26,190 --> 00:19:28,910
Alıyorsun onlardan bir tane. Çat çat çat
çat yazıyorsun.
182
00:19:29,230 --> 00:19:33,710
Konuşturuyorsun bir güzel. Ama başka bir
kimlikle yani. Kendin gerizekalı gibi
183
00:19:33,710 --> 00:19:35,090
kendin olarak yazmıyorsun.
184
00:19:35,490 --> 00:19:36,670
Saçma ama boş ver.
185
00:19:36,890 --> 00:19:40,470
Evet. Ne gülüyorsun be? Herkesin var
kızım. Sahte hesabı.
186
00:19:41,870 --> 00:19:42,870
Tabii.
187
00:19:43,530 --> 00:19:45,650
Satın alıyorsun. Hazırları var onların.
Al.
188
00:19:45,870 --> 00:19:47,650
Al. Bak şimdi.
189
00:19:48,490 --> 00:19:49,490
Satılıyor. Evet.
190
00:19:51,720 --> 00:19:53,200
Al bak bunların.
191
00:19:53,860 --> 00:19:55,140
Hepsi sahte.
192
00:19:55,900 --> 00:19:57,880
Bak bak. Hepsi evet.
193
00:19:58,420 --> 00:20:00,160
Bunlardan birine dökülür işte.
194
00:20:00,800 --> 00:20:03,700
Bak. Bu neymiş şuna girelim.
195
00:20:05,540 --> 00:20:06,280
Hoş
196
00:20:06,280 --> 00:20:15,360
geldiniz
197
00:20:15,360 --> 00:20:16,059
Tolga Bey.
198
00:20:16,060 --> 00:20:17,140
Selamın aleyküm.
199
00:20:18,280 --> 00:20:21,020
Uygun bir yer bulamadım sen bulursun.
Tamam lütfen.
200
00:20:28,220 --> 00:20:33,060
Tolga Bey merhaba. Hoş geldiniz.
201
00:20:43,580 --> 00:20:46,080
Harika olağanüstü bir sahne
izleyeceksiniz.
202
00:20:46,530 --> 00:20:48,950
Harika. Hazır mısın? Çok heyecanlıyız.
Çok heyecanlıyız.
203
00:20:49,310 --> 00:20:51,010
Teşekkür ederiz. Çok teşekkür ederiz.
204
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
Usta ne haber?
205
00:20:53,530 --> 00:20:55,190
Günaydın. Bir konuşalım mı? Tabii.
206
00:20:55,590 --> 00:20:56,590
Sahne yazısından giydim.
207
00:20:57,370 --> 00:20:59,210
Ya Allah aşkına bu nasıl sahne ya?
208
00:20:59,650 --> 00:21:03,670
İyice kafayı yediler ya. Ya ben
kaçırmadım mı kızı zaten geçen bölüm?
209
00:21:03,770 --> 00:21:07,170
Şimdi niye serenat yapıyorum? Bir delime
vermişler kan. O kan ne yani?
210
00:21:07,930 --> 00:21:08,869
Bu ne ya?
211
00:21:08,870 --> 00:21:09,870
Ah.
212
00:21:10,930 --> 00:21:12,030
Ah. Bu.
213
00:21:12,970 --> 00:21:17,670
İstersen alp albümü ellerine, sık suyunu
çıkar, ben senin için susuz da yaşarım.
214
00:21:17,730 --> 00:21:18,750
Bu ne ya, roman mı bu?
215
00:21:19,710 --> 00:21:21,550
Ya Tolga 'cığım, bizim dizi bu.
216
00:21:22,670 --> 00:21:26,410
Festivale film çekmiyoruz. Rating
dekorları kırıyor her hafta. Ya tamam,
217
00:21:26,410 --> 00:21:29,390
dekorları kırıyoruz da ben bunun hangi
duyguyla oynayacağım ya? Sahte sahte
218
00:21:29,390 --> 00:21:32,270
laflar. İnanmıyorum abi ben buna. Allah
'ım ya.
219
00:21:34,150 --> 00:21:35,750
Abi bak, seni severim biliyoruz.
220
00:21:35,950 --> 00:21:39,470
Ya bunları bir arkadaşın, bir kardeşin
olarak söylüyorum. Lütfen yanlış
221
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Yok abi, zaten konuşalım işte,
konuşalım.
222
00:21:43,690 --> 00:21:44,710
Ya şimdi nasıl desem?
223
00:21:45,490 --> 00:21:47,650
Sen böyle daha anlamlı şeylerden
öğrenmek istiyorsun.
224
00:21:48,130 --> 00:21:51,850
Dört sezon oldu ya. Dört sezon. Kırk
aydır bu işin içindeyiz.
225
00:21:52,110 --> 00:21:53,110
Şişti mi ya?
226
00:21:53,510 --> 00:21:55,110
Ya abi öyle bir eğitimi yok ki senin.
227
00:21:55,910 --> 00:21:57,610
Öyle bir geçmişin de yok.
228
00:21:58,430 --> 00:21:59,430
Tutmuş gibi.
229
00:21:59,830 --> 00:22:00,830
Tadına çıkmış.
230
00:22:01,010 --> 00:22:02,990
Senin yerinde olmak gibi binlerce eğitim
var.
231
00:22:03,390 --> 00:22:04,490
Onlar da yapacaklar.
232
00:22:05,070 --> 00:22:06,230
İki eğitim aldın.
233
00:22:06,870 --> 00:22:11,110
35 oldun değil mi sen? Bu saatten sonra
başarılar gelmez.
234
00:22:11,370 --> 00:22:12,370
Değerini bil.
235
00:22:17,020 --> 00:22:18,680
Yani ben senin için söylüyorum.
236
00:22:19,760 --> 00:22:20,840
Hocam set hazır.
237
00:22:21,560 --> 00:22:22,560
Geliyorum.
238
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
Konuşuruz sonra ya.
239
00:22:26,640 --> 00:22:27,920
Duygu sormuştun ya.
240
00:22:28,520 --> 00:22:30,680
Hiddet. Hiddet düşündüm ben.
241
00:22:40,100 --> 00:22:43,340
İlkin Hanım. Gönderdiğin görsel çift
sayfaya yansına ne olur.
242
00:22:44,880 --> 00:22:46,780
Sevdiğin fikri bir de öyle görelim.
Tamam.
243
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
Ee?
244
00:22:49,140 --> 00:22:51,580
Ne diyorsun benim dahiyane fikrime?
245
00:22:53,340 --> 00:22:56,580
Milyonlarca takipçisi var. Öyle her
mesaj atana cevap verse.
246
00:22:56,860 --> 00:22:57,819
Allah Allah.
247
00:22:57,820 --> 00:23:01,460
Sen demedin mi çok kafayı takıyor
kendisine yapılan yorumlara diye?
248
00:23:01,680 --> 00:23:05,320
Tamam da oturup daha hiç kimseyle sohbet
etmiyor ama... ...kaç yıllık
249
00:23:05,320 --> 00:23:09,600
sevgilisiyim... ...bana açmıyor içini.
Öyle tanımadığı insana mı açacak?
250
00:23:12,300 --> 00:23:14,340
Sen benim gözümün üstüne baksana bir.
251
00:23:16,440 --> 00:23:18,460
Gözler neler gördü biliyor musun sen?
252
00:23:19,260 --> 00:23:20,260
Tahmin ederim.
253
00:23:20,500 --> 00:23:21,500
Nah edersin.
254
00:23:22,980 --> 00:23:27,060
Tamam. O tüzleşimden yeni gün elmiş
elebilirim ama.
255
00:23:29,860 --> 00:23:32,420
Biz de bir şeyler öğrendik yani şu
hayatta.
256
00:23:33,080 --> 00:23:36,800
Yeterince çaresiz kalırsa herkes her
şeyi yapar.
257
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Öyledir.
258
00:23:42,220 --> 00:23:46,220
Kocasına sosyal medyadan mesaj atan
kadınlara dönmeyeceğim hayatım.
259
00:23:46,420 --> 00:23:49,360
Akşam olacağım karşıma güzelce
konuşacağım.
260
00:23:49,580 --> 00:23:54,740
Ben bunları seçtim istersen sen de bir
bak. Bir de ne olur fotoğrafları mail
261
00:23:54,740 --> 00:23:56,800
atmayı unutma. Anlıyorum şekerim.
262
00:23:58,560 --> 00:24:00,200
Ben çıkıyorum al bir şey.
263
00:24:00,520 --> 00:24:03,140
Yok keyifli akşamlar dilerim.
264
00:24:13,070 --> 00:24:14,310
Çekim ürünleri gelmiş.
265
00:24:16,250 --> 00:24:17,250
Sinem.
266
00:24:19,050 --> 00:24:20,050
Sinem.
267
00:24:23,250 --> 00:24:24,250
Sinem.
268
00:24:25,070 --> 00:24:26,610
Çekim ürünleri gelmiş.
269
00:24:27,130 --> 00:24:28,710
Hemen getiriyorum.
270
00:25:26,630 --> 00:25:29,410
Gözlerinde it yeti göreyim! Bak senin it
yetine!
271
00:25:34,930 --> 00:25:38,610
Ne oldu lan ya? Şuna bakmayın. Üstünü de
mi sıçradı?
272
00:25:39,010 --> 00:25:40,630
Şeker o şeker, şeker bak.
273
00:25:40,970 --> 00:25:41,970
Şeker o bakın.
274
00:25:46,250 --> 00:25:49,290
Bakın! Bak şeker! Bak şeker! Şeker!
275
00:25:50,510 --> 00:25:53,110
Gerçek değil. Bu tekne hiçbir şey gerçek
değil. Bak.
276
00:25:53,370 --> 00:25:55,430
Bak gerçek değil. Bak gerçek.
277
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
Saçmalama.
278
00:25:58,930 --> 00:26:03,910
Saçmalama. Ben de gerçek değilim. Bak.
Bak.
279
00:26:04,210 --> 00:26:07,950
Bak. Bak. Bak. Niye biliyor musunuz?
Rating gelsin diye.
280
00:26:08,930 --> 00:26:10,550
Çok kötü değil yüzünüzden.
281
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Kaç yaşındasın sen?
282
00:26:27,450 --> 00:26:28,450
Sen!
283
00:26:30,570 --> 00:26:31,930
Gidin gezin tozun!
284
00:26:32,150 --> 00:26:34,090
Ne yapıyorsunuz bu siklimin dinsinde?
285
00:27:33,290 --> 00:27:34,290
Ağzına hiddet.
286
00:28:40,320 --> 00:28:41,700
Ne yapıyorsun?
287
00:28:50,420 --> 00:28:53,040
Settim. Nasıl settin?
288
00:28:53,600 --> 00:28:59,140
Ya işte... ...ek sahne geldi de
yazmışlar da yazmışlar.
289
00:29:00,840 --> 00:29:02,320
Çıkamıyorum yani bu gece setteyim.
290
00:29:05,540 --> 00:29:06,540
Anladım.
291
00:29:09,100 --> 00:29:10,560
İyi misin peki?
292
00:29:11,300 --> 00:29:12,620
Sesin bir düşük gibi.
293
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Yorgunum.
294
00:29:18,600 --> 00:29:20,180
Neyse İlkin kapatıyorum.
295
00:29:20,620 --> 00:29:22,460
Tolga. Efendim.
296
00:29:23,920 --> 00:29:28,880
Söylerdin ama değil mi yani... ...yol da
paylaşırdın benimle.
297
00:29:31,370 --> 00:29:32,370
Tabii ki.
298
00:30:08,620 --> 00:30:11,000
Hayır yani kaliteli diziler de var. Niye
bana gelmiyor?
299
00:30:11,580 --> 00:30:14,380
Sinema filmi de gelmiyor. Sürekli aynı
işleri yapıp yapıp duruyoruz.
300
00:30:15,260 --> 00:30:17,120
Haklıysa ya adam. Ya niye bu kadarsan?
301
00:30:17,320 --> 00:30:19,300
Saçma sapan konuşma. Ebetül 'ü çekeceğim
onun.
302
00:30:19,780 --> 00:30:21,200
Bak nasıl kovduruyorum. İzle.
303
00:30:21,400 --> 00:30:24,180
Yok yok yapma bir şey. Nasıl yapma bir
şey? O kim oğlum?
304
00:30:24,520 --> 00:30:25,520
O kim ya?
305
00:30:25,720 --> 00:30:27,400
Yok yetenekmiş, yok yaşmış.
306
00:30:27,780 --> 00:30:32,500
Hayır bir tane filmi mi var bu adamın?
Bir tane ödülü mü var? Yani ona kaldı.
307
00:30:32,660 --> 00:30:33,660
Amık.
308
00:30:35,760 --> 00:30:37,340
Sen ilkine anlattın mı?
309
00:30:38,320 --> 00:30:43,000
Ya bir anlatsan akıllı kızdır. Ne
diyeceğim Cüneyt? Götüm yemiyor işi
310
00:30:43,000 --> 00:30:47,460
mı diyeceğim ne diyeceğim? Ya yeteneğin
bu kadarsa yani tesadüfen ünlü olduysam
311
00:30:47,460 --> 00:30:48,379
ya bunu mu diyeceğim?
312
00:30:48,380 --> 00:30:53,140
Aman saçma sapan konuşma. Tamam bu
yönetmen işi bende. Tamam ben şimdi
313
00:30:53,140 --> 00:30:54,680
sen de çok şey yapma hadi.
314
00:31:19,020 --> 00:31:22,000
Fake hesaplar satılıyor ya. Satın
alıyorsun, hazırları var onların.
315
00:31:22,040 --> 00:31:23,240
Konuşturuyorsun bir güzel.
316
00:31:23,520 --> 00:31:25,000
Bunlardan birine dökülür işte.
317
00:32:02,730 --> 00:32:05,810
Hayatımda ilk kez böyle bir şey
yapıyordum. Ama yazmak zorundayım.
318
00:32:06,590 --> 00:32:07,830
Seni izledim Tolga.
319
00:32:08,090 --> 00:32:12,730
Bir sahnen vardı geçen gün. Konuşmadın
ama ben anladım. Seni gördüm ve inan
320
00:32:12,730 --> 00:32:17,750
bana. Ne saklıyorsan içinde, neyi
söyleyemiyorsan kimseye ben seni duydum.
321
00:32:43,139 --> 00:32:47,220
En azından bir kişiye ulaşabilmişim
demek ki. Ne mutlu bana.
322
00:32:49,740 --> 00:32:53,220
Alçak gönlüye gerek yok. Milyonlara
ulaşıyorsun sen Arapça.
323
00:32:53,480 --> 00:32:54,960
Ratinglerden haberdarım.
324
00:32:55,200 --> 00:32:57,940
Bizim meslekle ilgilisin galiba.
325
00:33:03,850 --> 00:33:07,510
Yok. Bir araba dergisinde çalışıyorum.
Ama iyi bir izleyiciyim.
326
00:33:07,710 --> 00:33:09,490
Ya da sen çok iyi bir oyuncu.
327
00:33:10,370 --> 00:33:14,450
Üzgünüm ama sormak zorundayım. Bu deli
hayranlardan değilsin değil mi?
328
00:33:15,390 --> 00:33:18,150
Değilim merak etme. Erkek arkadaşım var.
329
00:33:21,070 --> 00:33:22,610
Benim de kız arkadaşım var.
330
00:33:24,050 --> 00:33:26,170
Eğer sorun olacaksa ben yazmayayım.
331
00:33:26,790 --> 00:33:27,790
Sorun yok.
332
00:33:28,070 --> 00:33:29,070
Sohbet ediyoruz.
333
00:33:40,110 --> 00:33:41,110
Görmen lazım.
334
00:33:41,510 --> 00:33:44,890
Beni bir öpüyor, bir öpüyor. Özgürler
biliyor.
335
00:33:45,370 --> 00:33:46,370
Akşam için.
336
00:33:46,710 --> 00:33:47,710
Sofrayı gör tabii.
337
00:33:48,390 --> 00:33:52,070
Uzun zaman sonra böyle neseli, güler
yüzlü çıktı evden.
338
00:33:52,330 --> 00:33:55,650
Ben sana söyledim. Bu kadın bu işi
bilir.
339
00:33:57,430 --> 00:33:59,230
Ufak ufak konuşturacağım böyle.
340
00:33:59,760 --> 00:34:02,140
Sıkıntısı neyse öğreneceğim. Çıkaracağım
onu o bunalımdan.
341
00:34:02,380 --> 00:34:03,500
Anlamasın ama sen olduğunu.
342
00:34:04,220 --> 00:34:05,280
Sen anlar mıydın?
343
00:34:06,040 --> 00:34:07,040
Bana bak.
344
00:34:08,960 --> 00:34:10,320
Sinir olmuyor musun hiç?
345
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Niye ki?
346
00:34:12,639 --> 00:34:16,440
Baksana adam başka bir kadınla
konuşuyor. Yani o öyle sanıyor.
347
00:34:16,780 --> 00:34:19,840
Vallahi umurumda bile değil. O kadar
güzel geçti ki.
348
00:34:20,699 --> 00:34:23,280
Güldük, eğlendik, sohbet ettik.
349
00:34:24,360 --> 00:34:25,800
İlk günlerdeki gibi.
350
00:34:26,580 --> 00:34:27,880
Çok özlemişim.
351
00:35:07,720 --> 00:35:12,220
Her şeyle tek başımıza savaşacak
değilim. Bazen küçük bir takviye iyi
352
00:35:24,120 --> 00:35:27,740
Ben tek başıma da canını okurum herkesin
yanına.
353
00:35:42,799 --> 00:35:48,080
Kapak kızının menajeri onaylamıyor
kareleri. Bin kere aradım açmıyor da
354
00:35:48,080 --> 00:35:50,860
hanımefendi. Dergi baskıda kaldık böyle
ortada.
355
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
Selam canım, ne haber?
356
00:36:02,580 --> 00:36:06,180
İyiyim ben de. Yazı işleri müdürüm
aramış seni. Açmamışsın, geri de
357
00:36:06,820 --> 00:36:07,820
Öyle mi?
358
00:36:07,880 --> 00:36:10,440
Ben Paris'ten Milano'dan ürünler
getirtmişim.
359
00:36:10,780 --> 00:36:14,380
Şıkır şıkır bir çekim yaptırmışım. Sen
kara pazarlığındasın hala.
360
00:36:15,120 --> 00:36:16,440
Hayır, sen beni dinleyeceksin.
361
00:36:16,760 --> 00:36:20,860
Beş dakika veriyorum sana. Hemen onay
get, baskıya gireceğim. Eğer vermezsen
362
00:36:20,860 --> 00:36:23,140
hiçbir oyuncuyla çalışmam bundan sonra,
haberin olsun.
363
00:36:24,060 --> 00:36:25,060
Teşekkürler.
364
00:36:26,740 --> 00:36:28,600
Söyleyeyim matbaaya, bastınlar.
365
00:36:30,410 --> 00:36:31,530
Ama ona gelmedi.
366
00:36:34,210 --> 00:36:37,790
Geldi. Hadi kalkın.
367
00:36:47,450 --> 00:36:51,550
Birileri kızmış galiba. Kimi dövmeye
hazırlanıyorsun sorabilir miyim?
368
00:36:53,170 --> 00:36:56,350
Ne? Şiddet mi? Hiç tanımamışsın beni.
369
00:36:56,950 --> 00:36:58,050
Sanıyorum bence.
370
00:37:03,840 --> 00:37:06,980
İyi. Hadi tek bir şey söyle hakkında o
zaman.
371
00:37:08,320 --> 00:37:11,040
Küçük çılgınlıklardan hoşlanmıyorsun
mesela.
372
00:37:12,340 --> 00:37:13,420
Hakaret kabul ederim.
373
00:37:13,640 --> 00:37:14,940
Seninle yazışıyorum ya işte.
374
00:37:15,160 --> 00:37:16,340
O sayılmaz.
375
00:37:16,620 --> 00:37:19,560
Hemen şu an yap bir çılgınlık. O zaman
ikna olursun.
376
00:37:20,340 --> 00:37:22,120
Bu bir meydan okuma mı?
377
00:37:23,080 --> 00:37:24,740
Evet ama dikkat et.
378
00:37:25,080 --> 00:37:28,200
Hayatta iki çeşit trajedi var demiş
Oscar Wilde.
379
00:37:28,420 --> 00:37:31,520
Biri istediğini elde edememek. Öteki
elde etmek.
380
00:37:32,230 --> 00:37:34,390
Bu Oscar da her boku biliyor maşallah.
381
00:37:34,610 --> 00:37:37,790
Tamam yapıyorum bir çılgınlık. Seni de
göreceğiz ama. Kabul.
382
00:37:39,030 --> 00:37:40,570
Hadi dondurma yemeye gidelim.
383
00:37:41,190 --> 00:37:42,190
Ne?
384
00:37:42,650 --> 00:37:43,650
Gece gece.
385
00:37:43,930 --> 00:37:46,310
Sen setten geldin dondurma yiyeceksin.
386
00:37:46,610 --> 00:37:47,610
Ne var ya?
387
00:37:48,010 --> 00:37:49,790
İyidir küçük değişiklikler.
388
00:37:53,470 --> 00:37:54,470
Kalk kalk kalk.
389
00:38:23,760 --> 00:38:27,360
Ben görevimi tamamladım. Kış günü
dondurma yemek.
390
00:38:27,620 --> 00:38:28,620
Sıra sende.
391
00:38:34,260 --> 00:38:35,860
Hayatımdan bir lavaboya gideyim. Tamam.
392
00:38:57,450 --> 00:38:58,450
Sayılır mı?
393
00:40:15,050 --> 00:40:16,029
E noldu?
394
00:40:16,030 --> 00:40:17,250
Sesi cegim mi dün?
395
00:41:00,270 --> 00:41:04,170
Sayende Burçin 'cim. Sayende. Sevgilimle
tekrar iletişime geçebildim. Çok
396
00:41:04,170 --> 00:41:05,170
teşekkür ederim.
397
00:41:06,230 --> 00:41:08,350
E hesabı ne yapacaksın peki?
398
00:41:08,870 --> 00:41:09,870
Kapatırım artık.
399
00:41:10,030 --> 00:41:13,810
İhtiyacım kalmadı ki. Hem Tolga son
mesaja cevap bile vermedi.
400
00:41:14,070 --> 00:41:15,070
Bak bak.
401
00:41:15,490 --> 00:41:17,890
Ay Şimdiden amcam hoş geldiniz.
402
00:41:19,310 --> 00:41:21,050
Nasılsın? Merhabalar.
403
00:41:21,650 --> 00:41:23,470
Ne yapıyorsunuz kızım?
404
00:41:23,770 --> 00:41:27,990
Ay ne kadar güzelsin yine. Nasıl
şımartıldım. Öyle.
405
00:41:28,410 --> 00:41:29,410
Var mı yeni bir oyun?
406
00:41:29,530 --> 00:41:30,630
Olmaz olur mu?
407
00:41:31,010 --> 00:41:33,150
Şahane bir metin buldum. Gezeriz.
408
00:41:37,990 --> 00:41:41,730
Herkese selam. Merhaba Tolga. Merhaba
Tolga.
409
00:41:42,470 --> 00:41:44,470
Yeni bir dijital iş çıktı.
410
00:41:44,910 --> 00:41:48,370
Gördünüz mü? Asçıral Seyahat. Ben onu
izledim.
411
00:41:48,610 --> 00:41:54,490
Şahane bir iş. Bir defa hikaye çok
güçlü. Ayrıca prodüksiyon mükemmel.
412
00:41:54,800 --> 00:42:00,680
Gerçekten duygu en önemli şey. Zaten
hikaye deyince mühim olan duyguları
413
00:42:00,680 --> 00:42:01,900
tamamen. Tabii ki.
414
00:42:02,140 --> 00:42:03,780
Peki sen ne yapıyorsun Tolga?
415
00:42:04,160 --> 00:42:07,080
Devam ediyor mu dizi? Beş saat sürüyor.
416
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
Aynen.
417
00:42:10,280 --> 00:42:12,220
Silahlar patlıyordur bol bol.
418
00:42:13,680 --> 00:42:16,420
Vallahi dizide vuracak kimse kalmadı.
Herkes öldü.
419
00:42:22,250 --> 00:42:25,850
Bu iş bitince belki bir sinema filminde
oynarsın. Teklif var mı?
420
00:42:28,150 --> 00:42:31,850
Vallahi okuyorum bir şeyler. Yani
bakalım kısmet.
421
00:42:32,350 --> 00:42:35,750
Kısmet. Siz provalara başladınız mı?
422
00:42:36,210 --> 00:42:39,450
Bir tanem başlayacağım. Ben de kendime
bir...
423
00:43:00,390 --> 00:43:02,210
Bir bitki versene.
424
00:43:10,150 --> 00:43:10,890
Çok
425
00:43:10,890 --> 00:43:19,130
iyi
426
00:43:19,130 --> 00:43:20,130
çoğaldı ha Tolga.
427
00:43:21,400 --> 00:43:24,080
Yönetmeni göndereceğine senedikçe postal
atsaydın keşke.
428
00:43:24,300 --> 00:43:25,780
Vallahi ben kimseyi postalamadım.
429
00:43:26,100 --> 00:43:27,400
E sen okumadın mı yeni bölümü?
430
00:43:28,520 --> 00:43:30,760
Beni vuruyorsun lan bu sefer.
431
00:43:31,140 --> 00:43:32,140
Helalini.
432
00:43:33,780 --> 00:43:34,780
Boş ver.
433
00:43:35,180 --> 00:43:38,100
Yarın repo. Gidip hayvan gibi içeceğim
ben. Hadi öptüm.
434
00:43:45,660 --> 00:43:46,820
Bebeğim içeri alıyorlar.
435
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
Tolga.
436
00:43:51,120 --> 00:43:52,120
İçeri alıyorum sizi.
437
00:43:59,040 --> 00:44:00,040
Senaryo geldi.
438
00:44:00,540 --> 00:44:01,980
Sabah erken dans etsin.
439
00:44:02,240 --> 00:44:03,260
Yapma. Valla.
440
00:44:04,800 --> 00:44:07,880
Tamam ben de geleyim o zaman seninle.
Hayır hayır hayır hayatım sen.
441
00:44:08,420 --> 00:44:09,480
Gözlükten gerekiyor zaten.
442
00:44:09,720 --> 00:44:12,040
Ben giderim ezberimi yaparım. Evde
görüşürüz tamam mı?
443
00:44:13,480 --> 00:44:14,480
Merhaba.
444
00:44:53,680 --> 00:44:54,680
Geldim.
445
00:44:55,060 --> 00:44:56,980
Ooo İlkin abla.
446
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Ne haber Cüneyt?
447
00:44:59,000 --> 00:45:03,380
İyi ya bir arazi vardı yatırımlık ona
bakıp gecikiyordum. Burçin Hanım.
448
00:45:03,660 --> 00:45:05,180
Aaa merhaba. Merhaba.
449
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Tolga nerede?
450
00:45:07,240 --> 00:45:11,300
Şey biraz önce çıktı odasına. Bak erken
bir vakte set koymuşlar ona.
451
00:45:11,740 --> 00:45:12,740
Allah Allah.
452
00:45:13,040 --> 00:45:17,500
Aslında onun yeri boşaldı. İstersen
birlikte izleyebilirsin. Abi benim
453
00:45:17,500 --> 00:45:18,500
minnet.
454
00:45:19,280 --> 00:45:21,380
Girelim mi? Çünkü şey oldular.
455
00:45:23,810 --> 00:45:26,770
Bırakma beni şu öküzle. Yapma bunu şimdi
ne olur.
456
00:45:27,310 --> 00:45:28,830
Ama... Tamam.
457
00:45:29,230 --> 00:45:30,470
Ben hemen geliyorum.
458
00:45:30,690 --> 00:45:31,690
Tamam.
459
00:45:39,570 --> 00:45:43,710
Her şeyi yakıp yakıp... ...çekip gitmek
istiyor musun sen de bazen?
460
00:47:59,399 --> 00:48:02,680
Bana yalan söylüyor, gidiyor ona doğruyu
söylüyor.
461
00:48:03,860 --> 00:48:05,460
Ay çok tatlı.
462
00:48:06,890 --> 00:48:08,950
Sen kendini kendinden mi kıskanıyorsun?
463
00:48:09,850 --> 00:48:13,970
Karşısında duruyorum Bursin. Gözünün
içine bakıyorum onun. Bana açmıyor
464
00:48:14,050 --> 00:48:16,270
Gidiyor Berlin 'e açıyor. Yahu sensin
Berlin.
465
00:48:16,570 --> 00:48:17,870
Ama o bunu bilmiyor ki.
466
00:48:27,250 --> 00:48:29,370
Selam. Ne haber ya?
467
00:48:29,750 --> 00:48:31,030
Atilla ben yine Yusuf.
468
00:48:31,710 --> 00:48:35,130
Var ya acayip bir sahne kurdum içeride.
On numara adam çekeceğiz.
469
00:48:35,840 --> 00:48:36,840
Bir şeyler böyle hardcore.
470
00:48:36,900 --> 00:48:37,900
Ha?
471
00:48:38,820 --> 00:48:39,860
Okey miyiz?
472
00:48:40,560 --> 00:48:41,560
Açıverip geliyorum.
473
00:49:17,290 --> 00:49:19,550
Çok düşündüm. Buluşmak istiyorum ben.
474
00:49:20,130 --> 00:49:22,870
Kim beni bu kadar iyi anlayan kadın?
Bilmek istiyorum.
475
00:49:23,650 --> 00:49:24,790
Yüzünü göster bana.
476
00:49:32,590 --> 00:49:33,590
Ne oldu be?
477
00:49:50,570 --> 00:49:52,910
Boşver be ne hali varsa görsün.
478
00:49:53,370 --> 00:49:54,430
Gitsin git.
479
00:49:55,010 --> 00:49:56,930
Bitmiş gitmiş zaten değil mi?
480
00:49:58,190 --> 00:49:59,190
İlkin.
481
00:50:01,010 --> 00:50:02,410
Yok artık ya.
482
00:50:04,390 --> 00:50:06,750
İlkin. Baksana bana.
483
00:50:07,030 --> 00:50:08,030
İlkin.
484
00:50:17,470 --> 00:50:18,770
Hayırlısı heriften be.
485
00:50:20,040 --> 00:50:21,560
Allah Allah nedir yani?
486
00:50:21,780 --> 00:50:25,780
Tamam içeriz ağlarız atlatırız yani. Bu
sana ne desin ya?
487
00:50:26,460 --> 00:50:27,700
Bitmiş gitmiş işte.
488
00:50:28,760 --> 00:50:31,060
Baksana başkasıyla buluşmak istiyor göt.
489
00:50:34,300 --> 00:50:35,300
Bana bak.
490
00:50:36,380 --> 00:50:38,200
Sen niye bırakamıyorsun bu herifi?
491
00:50:40,700 --> 00:50:41,740
Hatırlayacağız bu anı.
492
00:50:45,200 --> 00:50:46,380
Seni tanımıyorum.
493
00:50:47,620 --> 00:50:48,980
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
494
00:50:50,800 --> 00:50:52,000
Ama bildiğim bir şey var.
495
00:50:55,820 --> 00:50:57,740
Senden asla vazgeçmişim.
496
00:51:13,200 --> 00:51:14,700
Bir ücretçi yok sayılar.
497
00:51:15,480 --> 00:51:16,480
Vereceğim ona bir.
498
00:51:17,240 --> 00:51:18,380
Yahu sebep?
499
00:51:18,700 --> 00:51:19,700
Merak ediyorum.
500
00:51:19,900 --> 00:51:23,260
Ne kadar ileri gideceğini merak
ediyorum. Vallahi delireceğim. Ne
501
00:51:23,740 --> 00:51:25,280
Yerine başka birini mi bulacaksın?
502
00:51:27,000 --> 00:51:28,460
Ay saçmalama.
503
00:51:30,100 --> 00:51:31,920
Kızım kim kabul eder böyle bir şeyi?
504
00:51:54,000 --> 00:51:57,460
Bir de milyonluk mücevher bana zimmetli
ne yapacağımı şaşırdım. Ne yaptın?
505
00:51:57,820 --> 00:51:58,820
Sence ne yaptın?
506
00:51:59,440 --> 00:52:06,440
Bütün muhteşemliğinle, şahhaneliğinle
sahne aldım ve... Tabii ki
507
00:52:06,440 --> 00:52:09,420
de çekime devam ettim. Zaten ya çekime
devam edecektim ya da çekimi
508
00:52:09,420 --> 00:52:11,840
durduracaktım. İlk önce İrsaylı 'yı
Anadolu'da koparttım.
509
00:52:12,260 --> 00:52:13,260
Yok.
510
00:52:13,400 --> 00:52:15,460
Ne var?
511
00:52:22,780 --> 00:52:27,140
İnsan kaynakları ilan çıkarmış da
yönetici asistanı aranıyor diye.
512
00:52:27,420 --> 00:52:31,940
Ee? Yani ben iki yıldır burada
asistanlık yapıyorum ya.
513
00:52:32,360 --> 00:52:35,340
Stajyerim. Artık ben de yönetici
asistanım. Sana bir şey soracağım.
514
00:52:35,680 --> 00:52:37,780
Efendim? Bana ne bunlar?
515
00:52:38,100 --> 00:52:41,720
Çok önemli bir çekim hakkında çok önemli
bir dedikodu anlatıyorum farkındaysan.
516
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Neyse.
517
00:52:45,660 --> 00:52:47,700
Stajyer kızı odama göndermişsin lütfen.
518
00:52:49,100 --> 00:52:50,340
Fetma lanma.
519
00:52:50,800 --> 00:52:51,960
Yok artık ya.
520
00:52:52,840 --> 00:52:54,000
Bunu ben bile yapmam.
521
00:53:09,780 --> 00:53:10,880
Gidiyorum ben.
522
00:53:16,360 --> 00:53:17,920
Ay bakamayacağım.
523
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Gel.
524
00:53:28,420 --> 00:53:29,700
Beni istemişsiniz.
525
00:53:31,480 --> 00:53:32,480
Adın ne senin?
526
00:53:34,980 --> 00:53:35,980
Sinem.
527
00:53:37,820 --> 00:53:39,540
Sana bir teklifim var Sinem.
37449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.