Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐใใคใใฆไธใใใ
ใชใช
ใฉ ใฉใฉ ใฌ ใ ใ ๐ถ ไธ ไบบใงๆฅใใใงใใ?
ใฏใใ ใใๆฅใใใใใใงใใ?
ๅใใฆๆฅใพใใใ ใฉใใง่ฆใใใชใ?
่ฟใใชใใงใใ
ใใฃใกใฎใปใใใใฃใใใๆตฎใใฆใใใงใใใ ใ ใฃใกใฎใปใใฏใกใใฃใจๆฟกใใฆใใ
ๅญใฉใ้ธๆใจใใใ่ฏใใงใใใญใ
ๆฐด็็็จใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใ?
็งใใกใๆฐด็ๅฑฅใใฆใใใใใชใใงใใ?
็งใใกใๅฑฅใใฆใใฎ่ฆใใพใใใงใใ?
ๆฌ็ฉใฎๆธใใฆใชใใฃใใงใใใ
ๆธใใฆใชใใฎใซ่ชๅใใกใๆธใใใใชใใงใใใใ
ใกใใใจๆธใใฆใใใใงใใใญใ
ใฟใชใซ่ฟใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ ใใใใชใใใ ใชใใงใใ?
ใ
ใฐใใ
ใใผ ใใใใชใใใ
ใใใใใใ
็ซใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใ
้ใใพใใใ ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใฃใใใฆใ
ใใใใฃใใใงใ
ใใใใใใใจใใใใชใใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใฆใใใ ใใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใชใใ
ใใใใชใใใ ๅ ๆฐใๅฅฝใใงใใใใ?
ๅ ๆฐใๅฅฝใใชใใงใใใใ?
ๆใ้ขใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใใ ๅฅฝ ใใชใใงใใใใ?
ใใใใใใใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ๆฑใใฃใฆใ
ๅฐใๅฐใใ
ๅฅฝใใใใช้กใใฆใใ
ใใใใใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใใใ?
ใใใใกใใใ ใใใฃใฆใใใงใใใใ?
ใใฃใจๅใใใฆใ
ใปใใฎ
ไธ ๆฏใงใ
ใใใใใๆฐดใ้ฃฒใใงใ
่ถณใคใใฃใฆๅฃใใ
่งฆใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใ ่ น
ใ ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใ
ใงใใ
็ ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ ่ น ใ ็
ใ ใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
็ใ
ใงใใ
็ ใใงใใ
ใ่ นใ็
ใ ใงใใ
ใ่ นใ็ใ
ใงใใ
็ ใใงใใ ็ใใงใใ
็ใใงใใ
็ใใงใใ
ๅพ ใฃใฆใไป็ใใงใใ
ไป็ใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใกใธใใพใๅใใฆใ
ใ ใฃใก ใธใใพใๅใใฆใ
่กใใใ
ไฟบ ใ่กใใใ
ใใณๅบใใใ
่กใใใไฟบใ่กใใใ ใฉใใใฆ.
..
ใใชใใฎๆฐๆใกใ
ใใชใใฎๆๆ ขใงใใพใใ
็ใใ ใ่ น
ใ ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใพใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใพใใใ
็ตๆงๆใใงใใญใ ไธไบบใงๆฅใใใงใใ?
ใใใ ไธ ไบบใง?
ไธไบบใงใ ็ตๆงๆธฉๆณใจใใงๆฅใใใงใใ?
ใใใงใใญใ ็ตๆงๅฅฝใใชใฎใงใ ้ฃในใพใใ?
ใใฎๅ็ฉใฎไธญใซใ ใพใ ้ฃในใฆใชใใใงใใ
ใใๆฌๅฝใงใใใ
ใใใ็พๅณใใใใงใใใ
็พๅณใใใใงใใใ
ๅ จ็ถใใกใชใฎใใชใ ไปๆฅใฏไผใฟใชใใงใใ?
ใใใ ๅฝผๆฐใจใใใชใใใงใใ?
ๅฝผๆฐใใชใใงใใ ๅฝผๆฐใฉใฎใใใใใชใใใงใใ?
ใใใ็ตถๅฏพใใชใใงใใใ
ๆถใใฆใใใ
ใใใใใใชใใใ
ใใฃใใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใฟใพใใใ
ใขใช็ฌใ
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใขใชใ
ใขใชใใขใช็ฌใ
ใ ใฃใใใใฃใใ
ใใใใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใ2ๅน็ฎใใใใใชๆฐใใใฆใพใใใใฉใ
ใใใ ใใใ ใใๅใพใใใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ไฝใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฐด็็็จใฃใฆใ่ชฟในใฆใใใชใใฃใใใงใใใญ?
ใชใใชใใงใใใๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
่กใฃใกใใฃใใญใ
่กใฃใกใใฃใใญใ
่กใฃใกใใฃใใ ่ก ใฃใกใ ใฃใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใ ใใ ใไธๆใฃใฆใใจใฏใๅฅฝใใฃใฆใใจใ ใใญใ ๅฐใ
ใ ใคๅใใใฆใใ ใใใ ๅฐใใใคๅใใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใพใใ
ใใ ๅฐ ใ ไผ ๆฉใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
้ใใ
้ฆใซใใณใใๅฝใฆใใใฆใใพใใ ๆใใฆใใพใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ ใใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใฉใไฝใๅบใใชใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆ
ใก ใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅฅฅ?
ๅฅฅใฏ่ใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใ ใ ใ?
ใใใใ
ๆ ใใ
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใซใใใใใ
ใใฃใฑ
ใซ ใใใใใ
ใใฃใฑใซใใใใใ
ใใฃใฑใซใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ใใๆธฉๆณใจใ่กใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใพใซ่กใใพใใ ใใใงใใญใ ็ๅญใฎใฟ?
้ ใใจใใใใคใ็ใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใชๅนด้ฝขใใใชใใใใ ็ขบใใซใ ไธไบบใงๆฅใใฎ?
ใใใๅฝผๆฐใจใญใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใ ใ
ใชใใๅฏใกใใฃใฆใ
ๅคฉๆฐใใใงใใญใ
ๆธฉๆณใใผใซใงใใใญใ
ๆฅๅทฎใใใ
ใใฟ
ใพใใใ
ใ ใฟใพใใใ
ใ่ นใใใใ
ใ่ นใใใใ
ๅฏใใงใใญใ ๅฏ ใ ใชใใงใใ?
ๅฏใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใใ ๅ จ็ถใ
ๅฏใใงใใญใ ่บซ ไฝ ใฏใกใใใจๅฏใใงใใญใ
่บซไฝใซ่ขซใใใปใใใใใงใใใ
ๅ จ็ถใ
่ชๅใงใ
ๅฎถๅบญๅบใ้ขจ้ชใใฃใใใจ่ฆใกใใฃใใใใพใใญใ
ใใใงใใญใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใใใ ๅฏ ใใงใใญใ ไฝใงใใ?
่ฟใใชใใงใใ?
ๅฏใฆใใพใใพใใ
ใกใใฃใจใ ๆใใ
ๅฏใใ
ๅฏใใงใใญใ ใกใใฃใจใ ไฝใงใใ?
ใใใใใใงใใใ
ๆฐด็็็จใงใใใ
ใฟ ใชใซใ ๅฏใฆใพใใใงใใใใ?
ใฟใชใซใ่ก็้ข็ใซใใกใชใฎใ
ใใฟใพใใใ
ใใใ้ใๅใฃใฆใ
ๅซใงใใใ ใใใใใจใใฏใ ใฟใชใซใจใๅ ฅใฃใฆใใจใใใซๅ ฅใใฎใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจใใกใงใใญใ
็ๆฟใใฆใใ ใใใ
็ๆฟใใฆใใ ใใใ ๆฐด ็ใใใชใใจใใกใชใฎใ ็ๆฟใใฆใใ ใใใ ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใงใใ
ๅฏใใงใใญใ
ใใฟใพใใใ
็ๆฟใใฆใใพใใ
ใ ใใฆใใ ใใใ
ใ ใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ ใใใฆใใ ใใใ ใ ใใงใใญใ ใกใใฃใจๆญขใ.
..
ๆญขใ...
ๆญขใ... ๆฐ ใ ใคใใฆ.
..
ๆใ... ็ใ break...
ๆญขใ...
้ใใๆๅผทใใชใฃใฆใพใใญใ ๅฅฝใใชใใงใใใ?
ใใใชใใจใชใใ
ๅพ่ฆใฎๆนใ็ฎ็ใงๆฅใใ
้ใใพใใ
ๆฐดใซใใคใใชใใงใ
้ใใพใใ
ใใใฆใ ใกใใใ ใใจใใฆใใใงใใใใ?
ๅคงๆฐๅง็ธฎใ ใใฉใไธใใฆใ
ใใ ใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใพใฌใ
ใใๆใ
ใใ?
่ก ใฃใกใ ใฃใฆใ?
ใใๆใ
ใ ใๆใ ่กใใฃใฆใ ่กใใฃใฆ!
่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใใผใ...
ใ ใก ใใกใ ใใใ... ใ ใฃ...
ใ ...
ใ... ใ... ใ... ใ ใ ใฐ...
ใ... ใ...
ใ... ใ... ใ... ใ...
ใ... ใใผ... ใ... ใใผ...
ใ... ใใ
... ใใ... ใใชใใฏใใชใใซไฝใ่จใใใ่ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใๅฐใไธๆฏใใฆใ
ๆใๆญขใใชใใงใใใฃใกใใ
ใใใ ใกใใฃใจๅฉใใฆใใใใใ
ใใผใๆใใ
ใใใๅพใใๅพใใใปใใ
ใใใ ๅพใใใปใใ
ใใใ
ใใผใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใชใ2ๆฌใใ
ใใใ ใ ใผใใใใผใใ ะณะพะฒะพัะธัั.
ใใผใใคใคใผใใใฃใ
ใใฃ...
ใใ ใผใ ใใผใใ ใใใฃใ ใ ใผ ใปใปใป
ใ ใฃใฆใ
ๅดฉใใฆ Kosten, ใiversity, ใตใคใฌใณใ็ใใฆใปใใใ
ใใฃใ anum, ใ่ นใใฃใฑใใชใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใชใใใ
ใ่ นใใฃใฑ
ใ ใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ ่ชๅใง่ ฐใๅใใฆใใพใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
็ใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ ็ใใ ใพใ่กใใใ?
ใพใ่กใใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ ็ ใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ
ใใ ไธๅบฆใ
ใใฐใใ
ใใใชใซ็ท ใไปใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใฐใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
็
ใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ไปใๅบใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใฏใใ
ใพใๅบใใฆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅฏใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใกใใใคใใใใใ ๅ ฅใใชใใใงใใ?
็ตๆงใใใๆนฏใงใใใ
ใๅบใ ใจ็ตๆง่ซๅคใใใงใ
่ช็ถใใใฃใฑใใชใใงใ
ๅบใใใฆใใ
ๅบใใใฆใใ ๅบใใใฆใใ ไฝใๅทใใพใใ?
ๅทใใชใใ
ๆธฉๆณใใ
ๅณใใฃใฆใใชใใ ใใฃใใๆฅใใฎใซใ
ใใใพใใใ
่ซๅคใใงใใใญใ ใใใคใงใใใๆธฉๆณ?
ใใพใซใ
ใใพใซใ
ใใใพใใใ
ๆตใใใกใใฃใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใจใ็ตๆงใใใๆนฏใๆธฉๆณใซๅ ฅใใชใใงใใ?
ๅ ฅใใๆนใใใใ
ๆฐด็็็จใฎ็ใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใพใใใ
็ฅใใชใใฃใใ
ใฟใชใซใๆนฏ่นใซใใฃใจใคใใฆใพใใญใ
ใใใกใใฃใจ่ก็็ใซใใใชใใงใใ?
ใ!
ใใกใงใใใใฟใชใซใ
ใกใใฃใจ ใซใผใซๅฎใฃใฆใใใใชใใจใ
่ชฐ ใงใๅ ฅใใๆธฉๆณใชใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฎๅใใใชใใฃใใงใใ?
ใใใพใใใ
่ฆ่ฝใจใใฆใพใใ
ใใกใงใใใ
ใใใใๅฎใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใกใใฃใจๆใๆฐใงใใใญใ
้ฃใใใใจใใใชใใงใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใ็ซใฃใฆใใงใใ?
็ซใฃใฆใใงใใใ ๆฐๆใกใใ่จผๆ ใใใชใใงใใ?
ใใใใใจใใใใใชใใจๆใใ ใใใใใจใใใ ใใ ใใใฏใ ใใ ใใใจใใใชใใ ใใ ใฉใใใใใจใงใใ?
ๆธฉๆณใงใใใใใใ
ๆธฉๆณใงใ
่ฃธใงๆฅใใญใใฑใผใตใคใณใชใใ ใใใใใฏใ
็ฅใฃใฆใใใ ใใฉใ
็ฅใใชใใงใใ
็ฅใฃใฆใใใใงใใ
ใใพใใซๆฅใใใ ใใ
ใ?
ใใพใใซๆฅใใใ ใใใใฎๅฐ็ใ
ใใ ใใฆใ
ใ ใพใใซๆฅใใใ ใใ ไธ ใใใฝใใซใใชใใฆใใใงใใ?
ๅบใใชใฃใฆใใใงใใใฉใ
ๅฃฐๅบใใฆใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ ๆธฉๆณใงๆฅใใใงใใ?
ๆธฉๆณใงๆฅใใใ ใใใ ใชใใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใ
ๅฉ ใใใ ใใใใๆฌๅฝใซใชใใใใ
ๆธฉๆณ
ใง ๆฅใใใ ใใใ
ๆธฉๆณใงๆฅใใใ ใใใ
ๆธฉๆณใงๆฅใใใ ใใใ
ๆธฉๆณใงๆฅใใใ ใใใ ใใกใงใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใ ใใ
ๅฉใใ
ใ ใ ใใใๆฌๅฝใซใชใใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐ ๆ ใกใใใฎ?
ๆฐๅใใฎใๆฐๆใกใใใ
่ชๅใ ใ่จใฃใฆไธๅนธใธใใ ใใ
ๆใ้ขใใฆใๅใใใฆใใ
ๅใใใฆใๅใใใฆใ ๅบใพใฃใฆใใใญใ
ใใซใใซใใใใ ใใใใซใใซใ ใใใ ใใใใใใ ๆฐๅใใใพใชใใฎใใใซใใซใ
ใใซใใซใใใซใใซใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใใใใ ใใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
้ฃฒใใงใ?
ใใชใใใฃใฆใใฃใฆใใจใฏใๅฅฝใใฃใฆใใจใฏ?
ๅฅฝ ใใ
้ฃฒใใใ้ฃฒใใใ้ฃฒใใใ
ๆฑไบฌใงใใใกใใใกใ ใใ
ไธ้ใใไธ้ใใ ไธ้ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใใใคใใ
ใใใ
็ตๆงใใฃใจๅ ใใฆใใใชใใฎใใช?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไธใ
็ซ ใฆlockใซใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ๅฃฐๅบใใๅคงไธๅคซใ ใ ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ๅใใใฆใ ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใฉใใใฆใๅฉใใฆใ ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ใใ ใ ใ่กใฃใกใใใช.
..
ใกใใใจ้ฃฒใใชใใงใใ ใใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใชใใงใใ ใใใ
่ฉฑใใกใใใกใ ใใ
่กใใใใ ใใญใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฉใๅฏใฆใใ ใใใ
ๆฉใๅฏใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ๅฏใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ๅฏใคใใใใใใใชใใใ ใ
ๅฏใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.