All language subtitles for WAAA-616 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใกใใ†

ใ™ใšใฎใˆใชใ‚“ใ ไฟๅฅๅฎคใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

้ˆด

้ˆดใฎๅฎถใชใ‚“ใ ไฟๅฅๅฎคใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๆŽˆๆฅญไธญใ ใž

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ้…ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ™ใใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸใ‹

ใŸใพใซใฏๆŽˆๆฅญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆœใ‹

ใŸใพใซใฏไบ‹ๆฅญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใพใงๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŠ›ใงใ•ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ•ใ™ใŒใซใกใ‚ƒใ†ใ—ใช

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ€ๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚ˆใ€ๅ…จ้ƒจใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€

ใชใ€ใใ‚ŒใŒๅ›ฐใ‚‹ใ ใชใ€ใฏใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ€ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚ˆใ€

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ้–“ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚„ใ 

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ไบ‹ๆฅญๆฅใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งไปŠๆ—ฅ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎใคใใณใฉใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‚‰่พบใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใ‚‚

ๅๅฟœใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹่žใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใคใใณใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใŸใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆŽˆๆฅญๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใใณใคใ‘ใฆใ•

ใ•ใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ็ฆใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงใ„ใ„

็›ดๆŽฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

" " " " " " " "

ใญใˆใ€‚

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ไปŠ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใซ

ๆ€ฅใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใ‚“ใงใฆใญ

" " " "

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ไธญใ ใ‚ˆ

ไปŠๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ไปŠๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏไธญๅคฎไธญใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒชใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒชใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ—ใ™ใŽใฆใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใฃ!

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

I

I

............

ใใฎใพใพใšใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ†ใพใ„

ใ†ใชใ–ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ passes

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใงใ™ใญ

ia

ใพใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใใชใ„?

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚Tใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใญใ“ใ“ใซๅฏใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅฃฐใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ„ใ ใญ

ๅฃฐใŒใชใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฒใฃใใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใพใงใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใญ

me me me me me

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ“ใ‚Œใญ็งใŒๅกžใ„ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใญใƒผใ™ใ”ใ„ใฎ่จ€ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใฎๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ไฟๅฅๅฎคใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

- - - - - - -

ใงใ‚‚ใ•ใ„ใ„ใฎ?

ๆŽˆๆฅญไธญใซใ•

ใ‚ฑใƒณใ‚นใงใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใใณใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ›ใ‚„ใคใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚“ใคใ†ใซใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“ใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ‚ˆใ€‚

็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใ•

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใ•ใจใ‚‚ใงใ•ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ™ใ‚‹ใจๅ‘ผๅธใ•ใ‚Œใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ?

ใฏใƒ€ใƒกใ ใญใˆ?

ใ‚ใ‚ใ€็ ด่ฃ‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใญใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใ€็›ดๆŽฅใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ•ใ‚Œใคใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

" " "

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใ‚“ใพใ ่กŒใใŸใใชใ„

ๆŽˆๆฅญ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใซใฏใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใใ‚‚ใกใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ—ใƒญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒšใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚Šใ‚“ใชใƒกใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใƒกใƒญๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅนธใ›

ใกใใณใจไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅนธใ›

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใกใ™ใŽใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใกใ™ใŽใง

ๅฃใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใกใ™ใŽใงๅฃใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒ“ใƒผใƒณ

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚‰ใคใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰็œ ใ‚Šใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ™ใŽ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใใณใชใŒใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใƒชใƒณใฎใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใƒชใƒผใงใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒชใƒผใงใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ‚ˆใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใซใฎใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠไนณใฃใ“ใ™ใ‚‹?

ใ‚“?ใ™ใ‚‹?

้ฃŸในใฆใปใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ.................................

" " " " " " "

,,,,,,,,,

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณใฟใŸใ„ใซใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

2 2ไบบใƒžใƒณใ‚ฏใŒๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆด—ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

" "

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚Š

ใ‚ใฃ

ๅคงๅค‰ๆฐ—ใ‚‚ใก

ใ‚ตใƒƒใ‚ฑใƒผ

tears

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

" " " " " " " "

ใƒชใƒณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ใƒชใƒณใฎใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ•ใ‚“

ใƒชใƒณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

" "

me me me me me me

ใƒชใƒณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ“ใฎไธญใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚ใ“ใฎไธญใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใฃใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ†?

ใชๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ€ๅ…จ้ƒจใฎๆŽˆๆฅญๅ‡บๅธญใ—ใŸใ“ใจใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใใ‚„ใฐใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆŽˆๆฅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฃใŸ?

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงๆ€–ใ„ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚“ใŸ็งใ€ๆŽˆๆฅญๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใญใ€

ใƒžใƒณใƒžใƒณใƒžใƒณๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใฃใฑใ‚Š่งฆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๅ›บใ„

ใ‹ใŸใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

" "

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€้›ป่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k k

" " " " " "

ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒใ‚ฏใƒŸใ•ใ‚“ไปŠใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

you you you

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใŒใ‚คใƒžใƒณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒชใƒณ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ‚‚

ใ‚ใ„

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใพใงใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฐ็‰ฉใŒไธ€ๆฐ—ใซใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

* * * *

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฎใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบ้–“ใŒใกใŒใกใงใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“!

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒฅใƒ‹ใƒใƒฅใƒผใƒใŒใƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„..

ใ‚„ใฐใ„

"gogogogogogogo..

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใŸใ„

ใใ‚“ใชใซๅฏใŸใ„ใ‚ˆใญ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใŸใ„

็—›ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

" " " " "

็—›ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

" " "

ๅฟƒๅœฐใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไฝ“่ชฟใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๅกฉใ‹ใ‚‰ใฎใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ‚ใ‚

ใ‚..

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ€œ

ah

ใ‚ใงใ‚‚็งใใ‚‰ใ„ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใพใใŠใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒฉใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚ขใƒผใƒ–ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒใƒฅใƒผใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ”่…•ใซใกใใณใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ†ใซใกใใณใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญ่บซใฎ็›ฎใŒใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใƒใ‚ซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ„ใใใฃใคใ‚Šใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‘ใชใ„ใฎ?

"

" " " " "

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใพใŸไธ€ไธญ

ใ‚ใฐใ„ใ‚‚ใจใ„ไธญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”ŸใŒใใฃใใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚ใŸใกใ‚‚็พŽๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใŸใกใ‚‚ไธ€ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใŸใกใ‚‚ใกใ‚ˆใ“ใŒใฃใŸ

ใ‚ใŸใ—ใฎไธญ็ดฐใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚ใ†ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ†ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~ๅฏ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ†ๅž‚ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ•ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใใณใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚“ใ™ใ่กŒใ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

itใƒใ‚ฏใƒชใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ็žฌ้–“ใ‚‚ใšใฃใจๅบงใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใพใ ้–‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ŒใพใŸ้–‹ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใจใกใใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฟบใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‹ใ‚Œใ‚“?

ใ“ใ‚Œ

- - - - - -

ใ‚ใ‚

้ซชใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใฎ?

* *

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใใณ่งฆใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใŠใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใใณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠ...............

. .ใ‚‚ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใช

้›†ๅˆใ—ใฆใ‚‹ใžใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ่†ใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ไผ‘ใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

่†ใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงใใไผ‘ใ‚“ใงใŸใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใญใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹่งฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏๅคงๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

I I I I I I I I I I I I.

ใงใ‚‚ใชใฃใพใซใ‹ใฐใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ไฟๅฅๅฎค่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ€ใใ‚“ใชใซใฏใชใ‚ใ ใ‚ˆ?

ไปŠๆ—ฅ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k k k

ใกใใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฒใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใญใ€ใฉใ“ใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“้ก”้š ใ‚Œใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ๆฏใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใณใฃใใ‚Šใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚นใ‚จใƒ ใƒผใ‚นใ‚จใ‚‚ๅคฉๆ‰ใ ใญใ“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•

I I I

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹ใŠ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใƒใ‚งใ‚ขใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่„ฑใ„ใ ใฎ?

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใงใกใ‚€ใกใซๅ‡บใฆใ‚“ใฎ?

ใกใใณใงใ™ใ€ใ“ใ‚“ใชใใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

I I I

่จ€ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ˆใฃใจๆฅใšใใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ™ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใฎใฉใใžใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใญ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—…ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

I I I I

-.................................

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ•ใ€่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ€‚

I I I

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใง้•ทใ‘ใชใ„

่ถ…ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใใฎ่จ€่‘‰ใงใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฉใ†ใ›

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใญๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ.

ๅ…ˆ็”Ÿ

aใˆใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใใณใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใƒชใƒณใŒใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒชใƒณใฎใ‚ˆใฉใ‚Œใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใƒ™ใƒƒใƒˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใŸใฎใ ใ‘ใ ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ“

็œ ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅฏใชใฎใซใ™ใ”ใ„ๆญปใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“?

ใ†ใก?

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ..

ใ™ใ”ใ„ใญ....

ใŸใกใŽใฆใ‚Šใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ฅๆ€ฅใ ใญใƒชใƒณใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใฎๅคงใใฆในใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ•ทใใฆใƒ™ใƒƒใƒใƒงในใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใฎๅ‡บใฆใฆในใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " " " " " " "

ใพใ ใพใ ็ฝฎใ„ใŸใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„?

่ฟ‘ใใงๅ‡บใ™ใจใใช้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹!

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใใงๅ‡บใ™ๆ™‚ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒชใƒณใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒชใƒณใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใชใ‚ใจใใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‚

่กŒใๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซใใ‚‰ใ‚„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒผใƒ’ใƒผใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฟใƒผใ‚ฏใฏใ™ใฟใฃใฆใ“ใจใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฟใƒผใ‚ฏใฏใ™ใฟใฃใฆใ“ใจใง

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

me me me

ๅ…ˆ็”ŸใฏๆฐดๆณณใฎๆŽˆๆฅญๆฐด่ฒฌๅ„ช็ง€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ™ใ„ใ‚ˆใช

ใˆใฃ?

ๆฐดๅนณ้‡Žๅกพใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใฆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใƒผใ€ๅ‡บๅธญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใซ

่จ€ใ†ใ ใ—

ใˆ?ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใชใ„ใง

ใ™ใใ‚‰ใ‹

ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ่…นใ ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใ ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ่…นใ ใญ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

it it it it it it it it it it it it it it

k k k k k k k

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใŠใ‚Šใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ‹ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใฎใ†ใญใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซ

้ต้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใคใ‚ใ ใ‚ˆ

็ˆชใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

I

kๆฐ—ใฎ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ ใญๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ†ใŒ

ใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใฉใ†ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹?

ใšใฃใจใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™

ใ‚ฑใƒซ!

ใ‚ญใƒซๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚‹ใ›ใ‚“ใญใ‚“

ใใ‚Šใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ฑใƒซๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใซๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‹่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅฃใ€…ใ—ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

k k k k k k k k

ใใ‚…ใ†ใ—ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ญใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใซ่ฆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

่จ€ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

" " " "ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‹ไปŠใ™ใใชใฃใฆใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใใ€ใ™ใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚บใƒœใƒณใŒ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚ŒใŸใ„ใฃใŸๆ™‚ๆœŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ—ฉใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใกใ‚‰ใ‚“ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒผ

ใกใใณใ‚‚ใกใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซใƒžใƒžใƒžใฏใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจใ‹

ใ‚„ใฃใจใ‹

ใ‚

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใคใใณ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใฎใปใ†ในใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใฎ่ค’็พŽใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใใ“ๅฏ่ปขใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใใ“ๅฏ่ปขใ‚“ใง

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ

I I I I I

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ†ใ‚‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†

ใกใ‚“ใผใฃใใ—ใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใก็€ใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใกใใ‚Œใƒœใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใใณๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใ‚ฏใƒ“ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใพใ ไพฟๅˆฉใ ใญ

ใƒใƒณใ‚ฏใ‚‚ใพใ ไพฟไพฟใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ”ๆœฌไฝๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใŠใปใ—ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใƒ˜ใƒณใฎๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚ใ‚“ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ„......

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ้…’ใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ๅ…ˆ็”Ÿ......

. . .

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใใชใ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€2ๅญฆๆœŸใฃใฆใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ ใฃใ‘ใ€ๅคงๅทฅใ€ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚‚ใƒชใƒณใ€ๅ„ช็ง€ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ๆŽˆๆฅญๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅฅฝใใชใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใดใ‚‰ใดใ‚‰ใดใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ไนณ้ฆ–้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ„ใปใ‚‰ใกใใณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ไนณ้ฆ–้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใกใใณ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใกใใณๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " "

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

็งใƒใ‚ฏใƒ“ใใ†ใชใ„ใƒชใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ„ใฃใ“

ใ„ใ‚„ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

่งฆใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ขใ‚ญใƒขใƒƒใƒใƒชใงใ™ใ€‚

ใŠใใ ใ‚ใ‚„ใŽใ‚‚ใกใ€‚

ใ™ใ”ใ„

. . . . .

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ตใƒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅคงไบบใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ดใƒผใƒ—ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใกใ‚ˆ...

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

I I I I I I I

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚‚ใ†่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ™ใจใพใชใ„ใ€‚

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚ฌใƒผ

"ga........................

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™..

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅคšๅˆ†ใ ใ‚ˆใใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใฉใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒใ‚ฌใƒ

ใ“ใ“?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

" " "

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใŸใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

.

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ†ใใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

- - - - -

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใใ†ใ—ใ‚ใคใ‘ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

. . . . . .

่ฒงใใช

ใŠใ†ใฆใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ†ใกใญ

ใ‚ใ†ใกใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ!

. .

.

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚!ใ‚!

ใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

" "

I I

...

kใฎใƒใƒงใ‚ฆใƒˆใซใชใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ใซใ™ใŽใŸใช

็งใฎใกใใ—่งฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไธ‰ๅญฆๆœŸใฎไฝ“่‚ฒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

I

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‰ๅญฆๆœŸใฎไฝ“่‚ฒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠๆŽˆๆฅญไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " "

N NใฃใฆไปŠๆŽˆๆฅญไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿใจ้ŠใณใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใฎใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใˆ?ๅ…ˆ็”Ÿใจ้ŠใณใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ็ด ็›ดใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ‚„ใช

ใฃใฆใปใ—ใ„ใคใใ‚ใ‚ˆใฃใจใ‚ˆ

ไฟบใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ็ด ็›ดใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใ ใ‚Œใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ€‚

ใพใ ใ ใ‚ˆใ€ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ€‚

ใพใ ใพใ ไผใŒใ„ใ„

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

" " " "

ใƒชใƒณใฎ็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ€‚

ใƒชใƒณใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใใณ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฉดใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„

I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใใ ใ‚ˆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‘ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆใพใ 

ๅนธใ›็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ™ใŽ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใฃใฆ

" " " " " "ใงใ—ใฃใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใฎ้ซชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใพใ ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

*....................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚„ใ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ 

ใปใ‚“ใชใ‚“ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

* * *

ใใ‚Œใ ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใใ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

I

I

... ... ...

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไนณ้ฆ–ใจๅˆๆ„ๅ‘ณใงใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใชใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ ใญ

ใŠka............... k k k k k k k k k k k k kใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใจใฃใใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ไธญใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€ไธญใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใŸใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒณใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŽˆๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

I I

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ซใƒใ‚ฏใƒใƒณใซ ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใใ‚‹ใฃใจใ‹ใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงๅฏ’ใใ—ใชใฎ?

ใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚ณใ‚ทใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

- - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ•ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฏ’ใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ?ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

I I I

soใใ‚“ใชใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ‹ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใŠใฐใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใ ใญ

ใกใ‚“

ใกใ‚“ใซ่ฆ‹ใŸ

ใคใชใ‚“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ–œใถใช?

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใฆใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‹ใซใ‚‚ใก

ใ‹ใ€‚

ใ‹โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

. .

ไปŠ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒชใƒณใฎ้ก”่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใงใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใญใˆ

ใญใˆใใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ๆ€ใฃใฆใฟใ—ใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใฎ็”Ÿใใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ—ใฆๅฏใ‚‹ใจใ‹

ใšใฃใจใชใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจๆˆปใ—ใŸ?

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจๆˆปใ‚‰ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพใฎๆŽˆๆฅญๆˆปใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

* * * . . . .

ใ‚ใ€œๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ‹ใฎๆ ผๅฅฝใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„?

ใƒใƒƒใ‚ณใƒผใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„?

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ˆดใฎๅฎถใซๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆˆ็ธพ

ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”่ค’็พŽใ ใ‘ใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ…ˆ็”ŸใŸใ“ใพใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”่ค’็พŽใ‚ˆใใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใจใ“

ใญใˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

I

I

K K K K K K K K K K K K K K K K..

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใใ€

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

K

I I I I I I I

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ–ใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

* * * *ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฉฆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใญ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใซใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚“nanananananana

" " " " " " " " "

็ตถๅฏพๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ๅคงๅค‰็ตถๅฏพๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

้Ÿณใง

้Ÿณใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใฟใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฎไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

- - -

ใŠใ‚„ใฏใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใฎใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใฎใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใฃใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒฉ่ฆ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฃใฝใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ใญใˆ

ใฉใ†ใพใง่กŒใใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‹ใ‚“ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

"

ไธญใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ”ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ”ๆœฌใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ไฝ•้Ÿณๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใกใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒƒใƒˆใใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒžใƒžๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใญใˆใŠ่…นใซใ•ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ใญใˆ

" " " " " " " " "

ใญใˆ?

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใฎ?

ๅนธใ›?

ๅนธใ›?

ๅนธใ›

ๅนธใ›ininininininininininininininininin

ๅนธใ›ใใ†

ไฟบใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใ€็งใฎใƒžใƒณใ‚ซใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ไบบ้–“ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚

ใชใใ„ใ€ไบบ้–“ใฎไบบ้–“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไบบ้–“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ไบบ้–“้–“้•ใ„ใ€ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไบบๆททใ–ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ€‹ใ—ใจใพใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไบบ้–“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใฌใ‚‰ใฌใ‚Œใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅ‹•ใ„ใฆใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใช

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ƒใใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ

ใˆใˆ

ใŠใ‚„ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใฉใ†ใชใ‹ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆ—ฉใใชใ€

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

" "

....................................

..ๅคงใใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€ใชใใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ€

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใพใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹่กŒใใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใฆ่กŒใใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ ใ„ใ‘ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ถใ‚ณไนฑใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ“ใ€

ๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใ€ใ–ใ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไน—ใฃใ“ใณใ€ใ•ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใ€

ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ถใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒณใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใจใƒใ‚ฏใƒ“

ๆฐ—ใใณใฎใƒใ‚ฏใƒ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒชใƒผใƒŠใƒผใ€ใกใ“ใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใ‚‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

beใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„?

" " " " " "

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใญใƒผใ™ใ‚ˆ

ใกใƒผใกใ‚‚ใƒ’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

" " "

" " " " " " " "

ใกใใณใ ใ‘ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ‚Œใ‚‚ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰

ใฏใšใ‹ใซใ—ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใƒžใƒผใ‚ฏๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใ•ใ‚ใซใกใใ‚‹ใฎใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ...

ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใ“ใ“ใฏใญๆŒ‡่ผชๅˆ‡ใ‚Šๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

" " " " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใใณใšใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฃธ่ถณใ—ใฆ

ใญใˆใ•ใ™ใ‚ˆๆŒ‡ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆบใ‚Œใ‚‹ใซใ‚‚

ใƒŸใƒซใƒ‹ใƒฅใƒซใซใ‚‚ใ„ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใƒผใƒญใƒผใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚นใƒใƒผใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใˆใญใˆใญใ‚“

ใญใˆใชใใ‚“ใญใ‚“

ใƒ‹ใƒซใƒ‹ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใŸใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจใ”่ค’็พŽ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ‹ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ’ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใใณใ•ใ‚“็—›ใฟใซๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•?

่ก€ใใณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅ›บๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใพใ„ใฃใ‹ใŸใใ—ใชใ„ใง

"

I

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใฃใฑใ„ใซใ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„ใใ‚…ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใพใ„ๅญๅธใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใญๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใคใ‹ใพใ‚ŒใŸใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

" " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ใŒใƒใƒณใ‚ณใƒณใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใกใใณใจใกใใณใ‚‚ใ“ใ™ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ๅฝขใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใพใ ใฃใŸใฃใฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใ“ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใจใคใใณใŒไนณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ„ใ€ใใ„ใฃใฆใ€‚

" "ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

3 3 3.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใใ‚Šๅบงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณ

ใ„ใ‘ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใใ‚Šใ•ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ซใƒ.

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใ‚ตใ‚ตใƒณใƒžใƒณใ‚‚่ตทใ“ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใƒใ‚ฏใƒ“

you you you

you

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใฎใซๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใพใŸใ‚„ใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใฆ

ใพใŸใ‚„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใซ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ่กŒใ่กŒใใ‚“ใญใ‚“

ใชใ‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๆดป่บใ—ใฆใใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚Šใ‚ƒใงใใชใใชใฃใฆใใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่ฟ‘ใใง้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใšใฃใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่กŒใใจใใฎ้ก”ใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใใณใ‚‹ใฎใ‹

ใคใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใใณใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จๅ“กๅคฑๆ•—ใ ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใฆใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„!ใงใ‚‚ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใฆใฆใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใกใใณใ“ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใใณใ“ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‹ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใจใ“ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚~ใ™ใ”ใ„ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใ†ใ„ใ†

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฐ

"

ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใญ

2 2ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆใญ

2ๅ›ž็›ฎใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใพใงไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็ตถๅฏพ?

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.