Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใกใคใงใ
ใฏใใใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใกใคใงใ
ๆฅ้ ใฎ็ฒใใๅใใใใใซ็ฒพใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ใฏใใใพใใฆๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใกใคใงใ
ๆฅ้ ใฎ็ฒใใๅใใใใใซ็ฒพไธๆฏใใใตใผใธใใฆใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใชใซ
ใใใชใซ่ฆใใใใ
ใใใชใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใงใ
"
...
theใใใชใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใงใ
ๅธธใซ
ใใฎๅบใฎใณใณใปใใใชใใง
ใไบใๆงใงใใฎใง
ใไบใๆงใงใใฎใง
ๅใใฆ่กใใพใใญ
ใใใๆฉ้ใใ
่ฑใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใปใ่ฑใใง
" " "
ใปใ่ฑใใง
ใปใใญใใญใ
ใฏใใใฃใฆ
ใใใๆตใใพใใญ
ใใใๆตใใพใใญ
ใใใกใใฃใจๆฅใใ
ไฝใง?
. . . . .
ๆใฉใใฆ
ใใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใพใ ใใกใงใ
ๆฐๆใกใใใฎๅงใพใฃใใฐใฃใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใๆฐๆใกใใใช
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
" "
um
yeah
ๅบใใใใฎ?
ๅบใใใใฎ?
ใใใใใใกใใฃใจ่ใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใก
ใใก
" " " " " " " "
ใพใ ๅงใพใฃใฆใใชใใใ ใใฉใช
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆใใ ใใ ใฃใ
ใใ
ใใใ่กใใใ
ใฏใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ใงใใใใชใใณใใใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅบใกใใใพใใ
ใพใ ใงใใใใชใใณใใใฆใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใซใใณใใณ
ใใใชใซใใณใใณ
ใใฟใพใใใใฟใใชใซใใณใใณ
ใใใชใซใใณใใฅใณ
ใใใพใใ
ใใกใใใฆ
ใใไธๅๅบใใกใใใ
ใฉใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
- - - - - - - - -
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
I I I I I I
- - - - -
ใใใผใๅใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" "
ๆฐๆใกukukukukuk
ใใใ็งใชใใฎ่ชๅทฑ็ดนไปใงใใ
ใใใๅงใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๆฐใใคใใฆๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆนฏ
ใใใใ ใใใฆใใฎ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ็ฎใฎๅใๅ ดใซ
ใใใใใใใใใฎ?
็ฎใฎๅใซ
ใใใใใใใใใใ ใฃใใฎใง
ๆฌๅฝใ ใใญใใญใใฆใพใใญ
ใใใใญ
ใใใพใใใญ
ใใใพใใใญ
ใใใใใฃใจไฝฟใฃใฆใญ
ใฏใ
ๆธฉใพใฃใฆใใใ่ฏใใชใใฐ
ใใญใฅใใจๆฐใใคใชใใใพใใใญ
ใฏใ!
็ตๆงใใใชใใฐใใญใใญใใชใใชใใพใใ
ใงใไธๆ่ญฐใใใใใชใใงใใ?
ๆฐใซใใใใใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใฆใพใใญ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ใใใคใๅๅฟใใกใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
้ ญใซใใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ่ฟใใงใ
ใใใ่ฟใใงใ
ใใใ่ฟใใงใ
ๅพๅ่บซใฎๆนใใใๅบใพใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใ?
ใใฃใใใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅๅฟใใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐใใใก..
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใซใใซใใงใใญ
ๆ่ฟไปไบใๅฟใใใฃใใใง
ใ็ฒใใ ใฃใใใงใใญ
ใ็ฒใใ ใฃใใใงใใญ
* *
. .
ใใฃ?
ๅฝใใฃใฆใใชใฃใฆ
ใงใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
you you you you
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใฃ
ใๅฎขๆงใฏๆชใๅญใงใใญ
ใๅฎขๆงๆชใๅญใงใใญ
ใๅฎขๆงๆชใๅญใงใใญ
ใใใ
ใฏใ
- - - - - - -
ใใใใทใฃใฏใผใใใพใ
ใฏใ
ใไฝๆธฉใพใใพใใ?
ใไฝๆธฉใพใใพใใ?
ใๆนฏkaใงใใใฎๅธธๅใงใใ
ใฏใ
ใงใ
ใงใ็ตใใใใใชใใใงใใ
ใฏใ
ใๅใฏ
ใใใ
ใงใๆชใใใจใใใชใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๅใใใฆใพใใญ
ใ่ถใๅใใใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใใงใใญ
ใใใงใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
.
ใใใชใใงใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๅใใ?
ใฏใใๅใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ.......
ใฏใ
ใฏใพใฃใฆใใ?
ใฏ?
ใฏใพใฃใฆใใ?
ๆฌกๅใฃใฆไฝ?
ใฏใใ้กใใใพใ
ๆฌกใฎใใจ่ใใฆใใฎ?
ใใใฃใฆใใ ใใ ใญๆฐๆใก
ใฏใใฃใฆใใ ใใชใฎใซๆฐๆใก
ใฏใใฃใฆใใ ใใ ใใฉใญ
ใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฟใพใใ
ใใฃใฆใฎ่ฑใซ้ฃในใใใกใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใๅฅฝใใงใ
ๆใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใซ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
I
... ... ........................
ๆดใฃใฆใใ ใใชใใง
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใฃ?
ใใ?
ใใใใฐใใ
What what what what what what what whatใกใใฃใจใใใใฐใใ?
ใ?
ใกใใฃใจใใใใฐใใ?
ใใฃ
ใใใกใใฃใจ
ใ?
ใใฃใใใใฐใใ
ใ?
ใใฃใใใใฐใ
ใ?
ใใใฐใ
ใญใ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใใฃใใใใใ
ๆชใๅญใ
ใใ
ใใใ
ไบๆ ใ ใใใญ
ใใใจใใใชใใใใญ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
* *...........................
ใพใ ใใกใใกใ
ๆฐใใคใใชใใใญ
ใฏใ
ใปใใใใๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใชใใ็ ง
" " " " "
ใชใใ็ งใใฆใ?
ไฝใงๅใใใใงใ
.
่ฆใงใๅใใใใงใใใ ใฃใฆๅๆใซๅบใใกใใฃใใใใญใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใญ
ใใ?
ohใฉใใใคใใใฎ?
" " " " " " "
ใใใ
ใใใฃใฆใใฐใใงใใญ
ใใฃใกใฏ
ใชใใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?
ใชใใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?
ใใใ
ๅ จ็ถ
ไฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
oh oh oh
ใชใใง?
ใใใพใๅบใกใใใพใ
ใงใๅบใกใใ?
ใใใ?
ใ?
ใ
ใใใชใ
oh
ใพใๅบใกใใ
" " " " "
็งใฏใใฃใใใใฃใใใ
ใกใใใจๅใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ็ถใใฏใพใใใฃใกใซๆปใใ
ใใฃใฆใฏ็ถใใฏใพใใใฃใกใใซๆปใใใ?
ใกใใฃใจๅใใฃใฆ.
ใใใ็ถใใฏใพใใใฃใกใซๆปใใใ
ใฏใ
ใใใใพใใใใใซๆปใใใ
ใฏใ
ใ่ นใใใใใซใชใใพใใใญ
ใใใใใใใใซใชใใพใใญ
ใใฃ
ใพใใใใตใผใธ็ถใใฆใใใพใใญ
ใใใใๅฃใไฝฟใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
. . . .
ๅใฎใ่ๅญใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
. .
ใใฃใฑใใชใใฆใใใ
ๆฐด้ขใใ้ฃใณๅบใกใใฃใฆ
ไฝใใปใใ,,,,,,,,,,,ใ
.......
ใใใใใใใฐใ
ใใฃใใใ
ใใใพใๅบใกใใฃใใญใ
ใพใๅบใกใใฃใใฎ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใฆใชใใฃใ
ใใใ่ตทใใฆใใใ?
ใใใ่ตทใใฆใใใ?
ใใใ่ตทใใฆใใใ?
ใใใใ
ใใใ
ใใใๆฅใฆใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใพใ ่ฆใใฎๆฎใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
" " "
. . . . . .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใกใใใพใ
wow
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใฎใใกใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใใฃใฑใใงๆใฟใชใใใใฉใใฉใใใจ
ใชใใ่ฆใใฎใ่งฆใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆใชใใงใใ
ๆฟใใใใฆใใ ใ
ใใใ
ใ็ฒใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฃใฆใกใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
wow wow
" " "
่ฆใใใฉใใใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใกใใฃใจๆ้ใใใ
ใฏใ
ๅบใใใใงใ
่จใฃใฆ
ใฃใฆใใใใงใ
ใฃใฆ?
ใใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
็ใงๅ ฅใใฆใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
" " " "
ๆตทใฎไธญใง
้ขจ้ช้ญๆฆใฃใใใจใชใ
ใใฎ ์ซ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใช
ใใใพใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ในใคใใฅใผใใๅใฃใฆใใใฃใใใงใ
ใใ
" " "
ใใฏ
. .
ใกใใฃใจ้ ผใใงใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใฉใใใพใ?
ใฉใใ
ใกใใฃใจๅคงๅค!
ใใ
oh oh oh........................
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใงใใใใฉใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใงใใพใ ใพใ
" " " "ใฏใๅฎขๆงใใใใฆใใใ
ใๅฎขๆงใๅใใฆใใใ
ไธ็ทใซๅใใฆใพใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
you you
ไธ็ทใซ่ฆใใฆใปใใใช
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใฃใจ...
ใจใฃใจๅคงไบใงใ
ใใใใจใ
ใใใใใงใจใซ
ใใใใงใฆใใฆ
ใใ
oh oh
ใใฐใใใใใฃใฆใใใชใงใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใใใใ ใใใ?
ใใก่งฆใใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใๅคงไบใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฏๅคงใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฃใใ ใ
่กใใฃใใใฃใ
ใ
ๆฐๆใก...
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..................
. . . . .
ใใ
ใใฎใใจใฏใๅบใซใฏใชใใใงใใ
ใใฎใใจใฏใๅบใซใฏใใคในใงใใ
ๅใใฃใ
ใใใๆ่กๅงใใฆใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใใชใซใใใใใตใผใธใงใใชใใงใใ
ใใใใใชๅใใใใใใตใผใธใงใใชใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใพใใญ
ใใใชใตใซๅใใซใชใฃใใใงใใ
" " "
... ... ... ... ... ... ... ... .........
ใๅ ใใ
ใใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจใพใใใใพใใญ
ใ่ นใซๅฝใใฃใฆใพใ
ใ?ไฝใฎ?
ใใใใใใใฎใ?
ใ่ น?
- - - - - - - -
ใใ
ใใ
ใชใใงใใใชๆใใใช?
ไฝใงใใใชๆใ?
ใชใฎ?
ใชใฎ?
" " " " " " "
ใชใใใใชใงใใพใใใญใ
ใชใใใใงใงใใพใใใญ
ใใใ้ใใกใใใใใช
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใผ
ใๅฐป
ใๅฐปๅผตใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
่ฟใใง่ฆใใฎๅคใใใงใใใญ
ใ
ใใใตใซใงใใชใใชใใใ
ใใใใใตใซใงใใชใใชใใใใซๅใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅใใใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ๅพๆไบบๆธฉๆณใชใใงใใญ
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใใใใ?
ใฉใใใใใ?
่ฉใใใใใใงใใญ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?่ฆใใใฃใใงใใ?
ใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ใพใ ใพใ ๆ้ใฏใใใพใใ
ใใใใๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใๅฐปไธธใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ไป
ใใ
ใใใ
ใใฃ็ณป้จๅจใ่ฉฐใพใฃใฆใพใใญ
ใใฃใใใถๅใ่ฉฐใพใฃใฆใพใใญ
ใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใใใใงใใ
*
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k
ๆฏใ่ใใฆใฉใใใใใงใใ?
ๆใใใชใฃใกใใใพใใ?
ใฏใ
้ซช
้ซชใใณใไปใซใใฏใกๅใใใใงใใใใญ
ใใใใพใไธๅใใใพใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ?
ใ
ใใฃ?
ใชใใฆใใใใชใใงใใ
็ฎใฎๅใซใใฃใใใง
ๆฌ่ฝใฃใฆใใคใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใจใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
............
ใใใใใๅใใใพใ
ใใใใใๅใใใพใ
ๅบใใฆใฟใฆใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใคใฟใบใฉๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใๅใฏใใใชใใงใใ?
ใๅใใใชใใฃใ
ใใใใใกใใใพใใ
ๆฌๆฐใฏ็ใใปใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใใใ
ใใใ
.
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใพใฃใใใฆใพใฃใใใชใใฃใใงใ
่งฆใฃใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
้ฃในใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใ
ใ....
ใใใใก
ใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใ้ช้ญใงใใญ
. . .
่ฆใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
ๆฟใใใงใ
ใใใชๆฟใใใใฆใชใใงใใ
ใใใชๆฟใใใใฆใชใใงใใ
ใใใใซใใใซใ
ใใใใซใใซใ
ใใฃใใจๆฏใน็ฉใซใชใใชใ
ใใใใซใ
ใใฃใใจๆฏใน็ฉใซใชใใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใณใชใณใชใใใฎๅฝใใฃใฆใ?
ไฝใใฎ้ก?
ๅบใกใใใใใชใฎ?
so
ๅบใใใ
ไธไบบๅบใใใ
ใพใ ใใก
ใใฃใใใใใใใใใ
็ฐกๅใซใใใใฃใฆ่จใใชใใ
ใใก?
ๅบใใใ?
่ฝใจใใใใงใ
ๅบใใใ?
่ฆใใ?
ๅบใใใ?
ใใใ1ๅๅบใใกใใ?
. . .
่กใใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅบใใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใใ
ๅบใใกใใฃใ?
I I
" " " " " " " " "
ใงใใพใ ็ตใใใชใ
ใใใงใใ
ใใใ่ตทใไธใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๅ ๆฐใใใจ
ๅ จ้จ้ใใกใใใญ
ใใใ่ถณๅใใฆใงใ
ๅใใฆใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฐใใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " " " " " " "
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใชใซใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใฉใซ
ใใใใในใฎใจใใซใใณใใซใใฃใใใใฆใพใ
ๅใฒใใใซใใใใใใใใฆใพใ
ใใใชใใ ใ
ใกใใใฉใใฃใใใใใใ
ใใ
่ถณใใใพใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ๅ ฅใฃใฆใใฟใใใงใ
ใใใไธ็ชใฎ่ฟใ็ๆณ
.
2 2 2 2 2 2 2
ใใ็ฐกๅใซใใใใใชใใ
ใใ็ฐกๅใซใ่กใใใชใใ
ใใกใใฃใจ็ใใใพใใใงใ
ใใใ
. . . .
aๅบใใใใงใ
่กใ่กใฃใกใใใงใ
่กใฃใกใใใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใใใ้ฃใใ ใญ
ใงใใใใใพใ ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ?
ใชใใๆด็บใฃใฆๆใใ ใฃใใใ
ใงใใใ
ใงใใใใพใ ใพใ ใใใชใใใใใชใใใญ
ใฏใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใใฉ
ใญใ
ใปใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใฃใใใใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใ.........
ใใใพใๆธฉใใ
ใใฃใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใ?ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใงใใ?
. . ...................
ใใใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ็ถๆ ใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใฎๆฐๆใก?
ไฝใ้ฃใใงใใพใใ
ๆฐใฎใใใ ใ
ใใ?
ไฝใฎ?
ๆฐใฎๆฐใฎๆฐใ
ใใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใใจใใใคใใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅญ
ใกใใฃใจใใฃใฑ
ๆฑใใใชใใฃใฆ้ฃใใงใใพใใ
you
ใใใกใใฃใจใใฃใฑใๆฑใใใชใใจ้ฃใใงใใพใใ
ไฝใๆฑใใใฃใกใใใฎ?
ใใใใใใใใๅฌใใใงใ
ใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ไธใใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใฃใฑใๅบใใฎ?
ใฉใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใ็ตกใฟใคใใฆใใฆใพใ
็ตกใฟใคใใฆใใใใใชใใฆ
ใใๆฐๆใกใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใชใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐ?
" " " " "
.
ๅใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅใใใ
ๅใใใใช
ใงใๅใใใ่จใฃใกใใใกใงใ
ใงใๅใใใฆใฆ
ใใฃใจๅ จ้จใใฎใพใพๅใใใใฆใฆใฆ
. . . . . . . .
ใกใใฃใจๅๆฐใใใฆๆฎใใใใใ
ๅพใใใใคใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ใใ
็ง
ๅคงใใช
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใ
" " " "
ใใฃใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใฃ
ใๅ
ๅบใกใใฃใ?
" "
"
ใฏใ
ใ her
ๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ๅคงใใใ
ใใใ
ใใ......
ใใใใใใ
ใใใใใใฃใ
. . . .
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใคใฎๅบใใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญ
ใใใใณใใ ใฃใใ
ใใใใณใใ ใฃใใ
ใ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใฉใใใช?
ใใๅคงไธๅคซ?
" " " " " " " "
ใ........................
ใใ
ใใฏใใฏใใใใ
ใใฏใใฏใใใใ
ใใ,,,,,,ใใช
่ นใ้ใใฆใผ...
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
It It
I
- - - - - - -
...
ใใฃใฑใใฏใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชใจใใใพใง
ใใใ่ใใใ้ณใ
ใใใ่ใใใ้ณใ
ใใใ้ณใ
ใใใใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใๅฝขใใๅบใฆใใกใใฃใใญ
ใใ
ใใไผธใฐใใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใญใใชใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใคใใซไนใใซใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใ
ใใ
ๆฐใ
" " " "
ใๅใใใณใฏใ
ใใฃใฑใใใใณใฏใ
ใฉใใชใ?
ใฉใใชใ?
็ฎใฎๅใซใใ?
็ฎใใใใพใใ
ใ
" " " "
ใใฉใใฉใ
ใใ?
ใใ?
ไธธ่ฆใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
* * *
ใใณใใใณใฎใ
ใชใใฆใใใใฃใฆใใๅใซใชใใฆใฆ
ใใตใใใกใใฃใฆใใใพใใซใชใใฆใฆ
ใกใใฃใจใ ใใญ
. . .
ใใฃใจ.........
ใฉใ?
ใใใไธธใฟใใญใ
ใใใไธธใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใก
ใใกใใกใใก
ใใก
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
็งใงใ้ฃฒใใใใชใฎใ
่ชๅ.....................
ใชใใ ใฃใฆ ๆฐๆใก่ฏใใชใใฎใใใ?
ใฏใ
ใใ
่ธๆฐๆใกใใ
a aๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใคใพใกใซใชใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใฃใฑใใใฆใใ
่ฆใใ?่ชๅใฎใใจ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?่ชๅใฎ
ใฏใ่ฆใใพใ
3็น่ฉฐใใใ
ใใใ
ใใใ
3็น็ฎใฎใ
3็น็ฎใฎใ
ใใใ
ใพใใพใ...
" " "
" "
ไปๆฅใฏ
้ ญใฎไธญใใ้ชจใซใชใใพใงๅบใๅใใใ ใ
ใปใ
ใใใใซใใณใใ ใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใง
ใปใ่ชๅใฎใใณใ่ฆใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใซใใณใใ ใ
ใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
่ใใใชใ
่ใใใกใใใฃใกใ
ๅบใกใใใกใ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ไฝใใ?
ใใฎ็ๅฐ?
ใใใใใฎใพใพใคใถใใซใชใฃใฆใญ
ใใใใใฎใพใพใคใถใใซใชใฃใฆใญใฆ
ไปๅบฆใฏใใ
ไปๅบฆใฏใใ
I I I..
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ใใใใใใฏใชใใใใพใ
ใงใ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใใ
ๅ จ่บซ่จใ่ไธญใซ้ไธญใใฆใ
ใปใใญใใคใใฆใญใ
ใฏใใๅ จ่บซ่บซ็ตใใ่ไธญใซ้ไธญใใใฆใใฃใฆใ
ๅ จ่บซ็ณปใ่ไธญใซ้ไธญใใใฆ
ใฉใ?
้ฃใใใใใใงใใ?
ใญ?
ๅใใฆใงใใญ?
It It It
ๅใใฆใฎๆ่ฆใ ใ
ๅใใฆใฎๆ่ฆใ ใ
ใใใ
่ ฐๆตฎใใกใใใใใชใใฆ็ฝฎใใฃใฑใชใใงใใใ
ใใ?
ใ?
ใใใฆใใใฃใฑใชใใงใใใญ
ใใใใ็ฉ่ถณใใชใใใญ
ไฝใๅบใใใช
ใใฃ
ใใฃ?
ใจใใใชใฎใ่ไธญใใใใไธใใฆ
ใ? ใชใใใชใฎใ่ไธญใใใใไธใใฆ
ใใใใๅฐป
ใใใใๅฐปๅฐพใ ใช
ใใใคใใกใใฃใฆใ
ใใใ้ ญใญใฅใใจใใฆใ
ใใใใใฃใณใฟใใญใฅใใจใใฆใ
ใใใฏใใฎใพใพๅๅๅฐใซใชใฃใฆใญ
ใใใฏใใฃใฆใใญ
ๅใใฆใฎๅบๆฟใงใ
ใฉใใใจใญ
ๅใใฆใฎๅบๆฟใงใ
ๅใใฆใฎๅบๆฟใงใ
่ ฐใๆใใฆใใ
ๆใฃใกใใฃใฆใใ
ใใๅฝใฆใใใใฃใฆๆฐใใใใญ
ใใใใฏๅบใฆใใจ
ๅฝใฆใฆใใ ใใ ใ
ใ
ๅฝใฆใฆใใ ใใ ใ
ใฉใใใฆใญ
ใใใๅฝใฆใใใญ
ใใใๅฝใฆใใใญ
ใใใ
ใใๅบใใ
ใใใๅบใใ
ใญใ
ใใใๅบใกใใ?
ใใกใใ?
ใใๅบใกใใ?
ใใใๅบใกใใ?
ใใใ ่จใใใจ่ใใใช
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใไธใใฆใญใผใฃใฆ
* *ๆใๆใใใ ใใฃใฆ
ใญใฅใผใใจไธใใฃใฆใใ
ใญใฅใใจๅผใใใฆใใ
ใญใณใฟใผใฎไธๆๆใใจใใฆใใใใใช
ๆฐใทใใใใใฆใใใใ
ใใฎๅบๆฟใชๅบๆฟใชใใใใใฆใใใใใช
ไฝ?
ใใฎๅบๆฟๆ ฃใใฆใใกใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใ่ด ๆฒข
ใ?
ใ?
ใใใใใฃใกใ?
ใใใใใใ
ใใใ
- - - - -
ใใใๅบใฆใใ
ใใใใ !
ใใฃใจๅบใฆใใใ
.ใใฃใจๅบใฆใใ
ไธ็ขใๅบใฆใใ
ใใฃใจๅบใฆใ?
ใใฃใจใ
ใใพใใใใใใชใใฆ็ฒพ็ฅใใงใใใใ
ๆๆ ขๅบใใใใชใใฆ็ฒพๅญๅบใกใใใใงใใ?
ๅบใใใ?
ๅบใใใ?
ใใก?
ใใใชใใใใช่กใใใชใ
ใ
ใใใใใพใๅตใใใใใใใใใ
ใใๅตใใใใใใใ
ใใใ
ใใๆฐดๆฐใๆฟใใใ
ไฝ?
I I I I I I I I I I
ใใฃใใ
ๅบใกใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใฆ่จใฃใฆใๅบใกใใใฎ?
ใใกใฃใฆ่จใฃใใใใใใฆใ
ใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใใใ
่กใช่ฒใใฆใพใใญ
ใใกใช่ฒใชใใฟใใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใชใใฃใฑใใ
็ถพใใชใใฃใฑใใ
ๆฑใใใฆใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใฌใใฎใ
ใฌใใฌใใฎใใใฃใกใใใกใใ ใช
ใปใใพใใใใชใซไพฟๅฉใซใใใฆใใใฃใฆใผ
ใปใใพใใใใชใซไพฟๅฉใซ
ใพใใใใชใซไพฟๅฉใซใใใฆใฆ
ใใฃใใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅบใกใใฃใ
ใใ
3ๆฅ
ใใใใพ
ใใ ใ
ใใกใ ใใ ใ
ใใ ใใ ใ
. . . . . .
ใพใๅบใกใใฃใใ
ๅบใกใใฃใใ
ใใใงใใชใใฃใใฎ?
ใใใๅผทใใฃใ?
ใใใ
ใใฃใจๅใใใฆใใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ
ใใจใฏใใพใใใใใตใผใธใ ใญ
ใปใ่ตทใใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใๅใฏ
ใฉใ?
ใฉใใธ
ใ......
ใใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใใใใฟใใ
ใใใใใๅ ใฏ
ๅพใใใใใคใใฆ
ใใ
Iๅฟใ...
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใฉใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
Bartใใ?
ใใใโฆ
ใใ mayใใใใใชใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใ?
" " " " "
ใ?
ใใฃใ?
ไฝใใใ
ใปใๅใใฆใใใใใช
ใใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ
" " "
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ่ นใใใคใใใงใใ
ใใใใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
่ถณใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅพ่ผฉใใๆนใ
ๆณฃใใใใคใใใงใใ
. .
ไปใฉใๆใใใชใใใชใใ
ไปใฉใๆใใใใชใใ
ใใใพใใใฆใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆ
ไปใๅคใๅบๆฟใใใฆใ
ใใใใใฐใใฐใ
ใใใ ใใฆ
" " " "
ๅฏใกใใ?
ๅฏใกใใฃใใญ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใใจ1ๅใ
ใญใ
I
a
ใปใ
ใใจไธๅใใ
ไธๅใใใ
ไธๅใใใ
ไธๅบฆใซใใใตใผใธใใใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใใใใใ......
ใคใชใใฃใฆใใจใใใชใใ
ใใใใใๅบใ
ใใๅฅฝใใซๅใใฆ
ใใใใกใใใกใใชใใฆใ
ใญใๆญขใใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ....................................
็ใใกใใ
ใชใใชใใกใใใ
ใใใชใใกใใใญ
ใใใใใใฏใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฏใใๅ ฅใฃใฆใใ
.
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
... ... ... ...
่กใ้ใใฆ็ฒใใกใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใๆฅใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใซๆฅใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.