Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฐใใใซๆฅใกใใใพใใ
ๆฅใฆ
" " "ใซๆฅใกใใใพใใ
ใพใ ็ ใใชใใงใใใญ
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ใพใไธไบบๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..
ๆฐ?
ๆฐ?
ใใ ใใใญ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ.
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
ใใญใใกใใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใฃใใๆ่ญใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
I I I I I
ใฉใใงใใ?
้ฃฒใใงใใฃใฑใใใใถใฃใใ
ๅคใ ใญใใใพใฃใฆใใพใใ
้ฃฒใใงใใใพใใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใ?
่ณใใใใใใงใใญ
ใถใฏใณใงใใ
ๆใใกใใใใงใใ
ใญใ
ใญใ
่ณ
่ณใพใใญ
ใใกใใกใใใฆใ้ณ
่ณใพใใญใฏใใฏใใใใฆใ้ณ
ใจใใใงใใใญ
ๅๅฟใ่พใใงใใญ
ใใใ
ๅๅฏพใฎ่ณใ
ใใฃใบใใใใใใใ
่ณใฃใฆใถใใใฏ้ทใใฆ
็งใฉใใซใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใงใ
่ณ
ใฟใฟใใชใถใใใ้ทใใฆ
็งใฉใใซใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญในใ ใใใ
ใญในใ ใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใใญ
ๆฌกไฝใใใใๆๅพ ใใฆใพใใ
" " " "
่ฆใใกใใฃใ
่ฆใใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ไนณ้ฆใๆๆใชใใงใใ?
ไนณ้ฆใๆๆใชใใงใใ?
ๅ จ่บซๆง็ฎกไฝใใช
How
. .
ไนณ้ฆใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" "
ๆฉใใชใใฆใปใใใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใกใใณใใใใชใญ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฃ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใใชใใฆใฏใใใ
ใใใกใใฃใ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใใชใใฆใปใใใใช้ก
ใใใใใงใใญ
"
ใใฎใชใใฆใปใใใใช้ก
ใใใใใงใใญ
ใใ
I
ไนณ
ไนใใฌใใฌใใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใๅฑใใใใช็ฎ
ใฏใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใฏใใใใใฌใใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐ.........
ใใใใชใใญ
ใใใใธใโฆใ็งใใธใใ
็งใใใธใใ
ใใธใใ
็งใใธใใชในใใฎๅฅฝใใชใใง
ใใ ใพใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใใใชใซใซใใซใใ
ไป่งฆใใฆใใพใใใใไปใ่งฆใใฆใใพใใใใ
ใใใใใชใซใฌใใซใ
ใ
ไปใใใฆใใพใใใ
* *
ใใใชใซๆๆ ขใใฆใใใงใใญ
ใใใใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใใใช
็ชใงใใใฏใใฏใใกใใใพใใ
ใใใใๅใใใใใใฆใใใใญ
ใปใใฉใใฉใๅบใฆใใฆใ
ใใๅใใใใพใใ
ใใๅใ
ใจใใใชๅใใใใพใใ
็งใฎ
็งใฎใใ ใใฎใทใใใคใใกใใฃใ
็งใฎ
ใใ ใใฎใทใใใคใใกใใฃใ
ใใใใฎใทใใใคใใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใง่งฆใฃใใใฉ
ใใใใใณใใณใงใใญ
ใฉใใใใใใช
ไธๅๅบใใฆใฟใใใใช
ใใ
1ๅๅบใใฆใฟใใใ่ฆใใใฎใญ
่ฆใใใฎใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซใใใไผธใณใ
ใใใชใซใใใไผธใณใ
ใใใชใซใใใไผธใณใ
ใใคใใใใณใใณใ ใฃใใใงใใ?
ใใคใใใณใใณใใ ใฃใใใงใใ
ใใใใใฆ็งใๆฅใๅใใใใใใ่ใใฆ
ใใใชใซใชใฃใฆใพใใ?
ใใชใชใฃใฆใพใใ?
ๅคๆ ใงใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฎใฌใใฌใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใ
ๆๆ ขใใใจ็งใฎใใ ใใๅใใใฃใฆ
ใจใใใช้ณใ
ใญ่ใใใ?
ใใฃใจไธๅบฆ้ฃในใกใใใใ
ใใใฃใจๆฟใใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใพใใญ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใญ
ใงใใๅฃใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใงใ
ใงใ
ใๅฃใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใใใชใใฆใปใใ
ใใใ ใใญ
ใใใๅพ ใฃใฆ้ๆใ ใใ
ใใ
.
"
้ฃในใกใใฃใ
ใใใ
ๅณใ่ฆใใกใใใใใช
ๅณใ่ฆใใกใใใใใช
่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใใณ
ใใผ ใญใใใชใณ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใงๅฃฐใกใใใจ
ใใ
้ ญใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใใฎใใใฃใ
ใใไธๅ่กใใ
ใใฃใฑใใ้ฃในใฆใกใใฃใ
ใใฃใฑใใ้ฃในใฆใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใใณๅบใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใ่ฆใใใงใใใ
ไปๅบฆใฏ
็ฎใฎๅใซๆฅใกใใฃใใฎ?
็ฎใฎๅใซๆฅใกใใฃใ
ใๅฐปใใฟใฆ
ใฏใ
ใใใ้ณใใใฃใ
ใๅฐปใ่งฆใฃใฆใใฃใฑใ
ใใใ้ณใใใฃใฑใใ
ใๅฐปใ่งฆใฃใฆใใพใใ
่ถณใๆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใฅใผใญใผใ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใ ใใใๅฅฝใใ่ถณใใชใ
ใฏใ
ใฏใใใฏใใฎใ
ใใผ
ใณใใณใใใฆ
ใใใใ
ใฉใใใกใใใใช?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใฆใ?
ๆๆ ขใใฆใญ
ใพใชๆฅฝใใใใ
ใพใ ๆฅฝใใใใ
ๆๆ ขใงใใใใ
" " " " "
ๆๆ ขใงใใใใ?
ไปๅบฆใฏใใใใใจใใฆใใใ?
ไปๅบฆใฏใใใใใจใใฆใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใใใจใใฆใใใ
ใใใ
ใใผใฎ
ใใใง
ใใใง่ฟใใง่ฆใใใงใใใ
ๆชใใ
ใฏใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใ
ๆฅใใใใ้กใ
ใใใๆฅใใงใใ?
ใปใ
ใใใๅนธใใงใใ?
ใปใใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐใใช..
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใๆฐๆใกใใใใช
ใกใใฃใจใใฌใใชใฎใใช
ใใฏใใใ ใใใใฃใฑใใ ใใกใใฃใใญ
่ถณใงใ
ใ
่ถณใงใๆใใกใใใใ ใญ
ใใช
ใใ
ๅนธใใงใๆใใกใใใใ ใญ
ใปใ
ใใใใกใใณใไธกๆน
3 3ๅใ
ๅนธใใใใใกใใณใไธกๆนๅ จ้จๆฐๆใกใใใญ
ใใใงๆๆ ขใงใใใใช
ใใใงๆๆ ขใงใใใใช
ใฏใ
ใใฐใ
ใ...
็ใใใใ ใฃใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใฃใจใใใใช่งฆใๆนใใฆใใใใใใ
ใใใใฃใฆๅ ็ซฏใจใ
ใใๆฐๆใกใๅใใกใใใญ
ใปใ้กใใจใใใใใช้ขใใฆใใ
ใปใ่ ฐใๅใใกใใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใจใใณใใณใ ใ
ใใฃใฑใ
ใ?
ใจ
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใช?
ใใ
ใใฃใใญใพใใใฃใทใไฝใฃใฆใใใ
ใใฃใใญใพใใใฃใทใไฝใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
* * * * *
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใใ
ใฉใใใฆ?
ใซใใซใผ
ๅบใ?
ๅบใ?
ๅบใใญ
ๆฉใใกใใฃใ?
ๆฉใ้ ใใกใใฃใ
ๅชใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใพใๅผๅธใใใซๆฅใกใใใใใญ
ใใใใใใใฃใใใใพใใ
ใใฟใฉใใๅฏ่ผธใฎๅฏใธ
ใงใฏใพใใๆนฏใฎ่ใใใใฆใใใพใใญ
่ถณใฎๆนใใๅคฑ็คผใใพใ
็ฑใใชใใงใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใฎใฟใชใซใฎๆนใ็ฝฎใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใฏ
ใใใงใฏๆณกใฎๆนใงใไฝๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใใใงใฏๆณกใฎๆนใงใไฝใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใใใงใฏๆณกใฎๆนใงใไฝใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใไฝใ็ฒใใๆญขใพใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ๆฏใใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏใใๅฐใใใใใฎไบๅ ฑใไธใใฃใฆใใใพใใญ
ใงใฏ
ใใใกใซๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใใ
ไธใฎๆนใซไธใใฃใฆใใใพใ
ไธ
ไธใฎๆนใซไธใใฃใฆใใใพใ
ไธใซไธใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใๅบใฏๅใใฆใงใใ?
ใใใชใใงใใญ
็ทๅผตใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใๅบใฏๅใใฆใงใใ?
ใใใชใใงใใญ
็ทๅผตใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
" " " "
่ถณใฎๅใใใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใ
่ถณใฎๆนใใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใ
ใ,,,,,,,,,, ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใๆนฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใ
ๆฐดๅใใกใ ใใ
ใ!
ใกใคใใผใฏใใฆใงใใใใญ
็ฎใฎๆฑใงใใใใงใใญ
็ฎใฎ่ใงๆธใใชใใจใใใฏใชใใงใใ?
ใใฐใใใชใใจใใใชใใงใใ?
ใใใงใฏ
ใงใฏ
ใงใฏไธๅบฆใใฎๅ ดใงๅใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใใพใใ
ใใกใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
้ทใฏ
ไธๅ่บซใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ไธๅ่บซใใฃ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใ
ไฝใฎๅใๆใใฆใใ ใใใญ
ไฝใฎๅใๆใใฆใใ ใใใญ
ไฝใฎๅใๆใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใกใฎ้ใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใกใฎ้ใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใ
"ininininininininininin
่ถณใๅฐใ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคงๅใ็ฒใใๆญขใพใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ใใฃใใใชใใฌใใทใฅใใฆใใฟใใใงใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใชใใฌใใทใฅใใพใใใใญ
ใใฃใใใชใใฌใใทใฅใใพใใใใญ
ใงใฏๅฐใๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฌใผ
ใใผ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ ใฏใชในใใผ ใฏใชใข
ใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใ..............................
ใขใผใ
ใขใผใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใตใผใธใฏๅงใพใฃใใฐใใใงใใ
ใใใงใฏใใฃใจใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใฎใง
ใใใงใฏ
ใใฃใจใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใฎใง
ไธๅบฆไธใๅใใฆใใ ใใ
ใฟใณๅใใฎ็ถๆ ใงใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใไธๅบฆใใกใๅดใๆฌกใฏๆณกใงๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใงใฏใใกใใใ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไธใฏใ่ นใซๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใฐใ่ นใซๅฝใใฃใฆใพใใ
ไธใใ่ นใซๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฃใใ่ธใฃใใฎใง
ใงใฏใใฃใใๆดใฃใใฎใงไธๆฆใๆนฏใงๆตใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใใซ
ใใ!
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใใชใใจใใใชใใจใใใชใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใผ!
ใใผ!
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใซใใพใใญ
ใใใ ใใพใใใญ
" " " "
ใใกใใใซใใพใใใญ
ใใใๅใๅบใพใฃใฆใใฟใใใชใฎใง
ใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญ
ใใ
* * * *
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใใ
ใใใ ใใฆใใ ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ใ
ใ
ใญ
ใตใกใใใกใใซใใฆใใใพใใญ
ใใใใๅฃฐใๆผใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใ
ใปใใจใปใใใฆใใใพใใญใ
ใใใฃใจใปใใใฆใใใพใใญ
ใใใฃใจใปใใใฆใใใพใใญ
ๆฌกใฏ
ใใ
ใใใใฎๆนใใปใถใใฆใใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใใใใใใฃใฆ่ใไฝฟใฃใฆ
ใๅใใปใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๅคงๅคๅคใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใๆบบใใฆใพใใ
ใฏใ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ....
ใใฃใจ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ๆฌๅฝใซ
" " " "
ใใใถใใพใใใญ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฉใใฉใใใๅบใพใฃใฆใใใพใใญ
ๆธ
ใใฉใใฉใใฉใ
ๅฟใใใใใซใใฃใใใใใพใฃใฆใใใพใใญ
ใใฃใจใใฃใจใปใใใใใใซใใฃใใ้ ๅผตใใพใใญ
ใใใ
ใใงใใyyyyyyyoutout
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐใ
ใใๅฐใใใใใฎใใใใฆใใใพใใใใ
่ถณใฎๆใฎใใใพใใ
ใใใงใใ
ไธใใใฃใฑใๅบใใฆ
้กๅใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใ่ใ็ตกใพใใฆ
ใจใฃใฆใใใใไธใงใใญ
ใใใงใใ
่ใใปใถใใใใฉใใใๅฃใง็ขบ่ชใใพใใญ
ใใฃใใใฏใใใฆใใฎใซ
ใใฃใใใปใใใฆใใฟใใใงใใญ
ใใฃใใใปใใใฆใใฟใใใงใใญ
ใใฃใใใปใใใฆใใฟใใใงใใญ
ใใๅฐใใปใใใพใใใใ
้ด้ใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
ใใฃใฑใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใฟใใใชใฎใง
ใใๅฐใ่ฑใใชใใจใใกใงใใญ
ใใใใใกใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅใใใพใใใใญ
ใฏใใชใใใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใใใใฆใใใพใใใใญ
ไฝใฆใ ใฃใ?
ใๅพ ใกใชใใ
ใใฌใใทใฅใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใงใใญ
ใฉใใฉใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใณใชใใฒใฉใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใฎใคใชใใฆ
ใฏใ
ๆฐใใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใกใใใใ ใใ
ใใกใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใใใใงใ
ใใใง
ใใฐใใฃใใ
ใใฐใใฃใใ
ใจใณใฎๆฐดๆฐใๅฝใใฃใฆใปใจใใฆใใใพใใญ
ใงใฏ
ไนพๆฏใฏ
ใใฎๆญฃ่ฆๅใๆใซๅคใใฆใใใพใใญ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ...
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญ
ใญ
ใใใใจใใใพใใใใญ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใช
ใ
ใ
ใใใใใฏใถใใฆใพใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใงใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใฃ
ใใใ
ใใผใบ
ใ.........
ใใใช
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใช
ใใใใๅบใพใใใญ
ใใใใๅบใพใใใญ
ๅฝผใฏๅใใพใใใ
. .
ใใใใซใใฆใใใพใใญ
ใใใใซใใฆใใใพใใญ
ใพใ ใพใ ๅใฃใฆใใฟใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
" " " "
ใใใๅ จ้จๅบใใฆใใใงใใ
ใใ,,,,,,,, ใใใใ
" " "
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
" " " " " "
ใญ
ใ.........
ใ?
ใ..
ใๅพ ใใไปๆฅใๆฅใกใใฃใใใ
ใพใใใฃใฑใใใใใใซๆฅใใใ ใช
ใปใใจๅคๆ ใ ใใญ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใใชใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใณใฃใใใชใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใใซๆฅใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใญ
่งฆใใใฆใใ ใใใ็ถใ ใใกใใใใญ
ใงใๆฃใใใใใฎๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใงใใธใฉใใใใฎๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
ใงใใใใใใใฎๅคงใใใใใชใฃใฆใใ
ใพใ ๆฐธ้ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใใชใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซใใกใใใกใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ?
ๆฌๅฝใซใใกใใใกใใใณใใณใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆใใใใญ
ใณใชใณใชใใฆใใใใญ
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใช
่ฟใใงๆใใกใใใใ ใช
ใใใใใช
ใชใใกใใฃใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฃใจ่ฆใใฆใญ
ใใณใใณ
ใณใใณใใกใในใใใ ใใพใฟใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใณใใณใใฏใใใใ ใใพใฟใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใใใใใฃใใๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฝใใกใใฝใ
ใผใใกใใฝใ
ใใฃใจไฝใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใกใใณใ ใใง็ซใฃใกใใใใใญ
ใใฃใใๅคๆ
ๅค
ใใฃใกใใใกใใใใใๅใใใ
ใใใใใฃใฑใใใใฆใปใใใฎ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใกใใกใใใใฃใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใใณใใณใใใฃใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใใใญ
ใกใใฃใจใใใฃใใ ใใงใๅบใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฃใใ ใใงใใๅบใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใใถใณใถใณใ ใญ
ใใใช้็ใใณใใณใซๅบใใกใใฃใฆ
ใใฃใใใ ใซใ ใซใฎๅใ
ใพใ ใใณใใณใฏใใก
ใใพใใพใ ใใญ
ใ
ใฒใญใณใใชใใใไฝ่จๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใฒใซใใชใใใไฝ่จๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใฃใกใใชใใฆใปใใ?
ใใใใใฃใใใใใฃใฑใ
ใใฃใจใใใใใใฃใฑใๅณใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใๆๆ ขใใชใใฆ
็งใฎใๆๆ ขใใฆใปใใใใฉ
ใใใใๅญใใฃใฑใ่ใใใฆใปใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใฉใใใพใใใใใตใใใใกใใใช
ใฉใใฉใใใพใใใใใตใๅบใฆใใกใใใญ
ใใฃใฑใใๅฃใฎไธญใงๅธใไธใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ~
ใใใใใ
ใใ
ใใ............
ใญ
ใ
-
ใ
ใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชๅคๆ ใ ใใใญ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชๅคๆ ใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชๅคๆ ใใใ ใใใญ
ใใใ,,,,ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใ
ๆใพใฃใกใใฃใ
ใ
ใฏใใพใฃใกใใฃใ
ใปใฃใฑใใพใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฎ
ใใ ใใฆใฌใใใงใฌใใใฌใใฎ
ใปใใฌใใฌใใฎใปใฃใฑใใใพใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใใใกใผใใใใใใใใชใๆฌๅฝ
ใใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใฑใใซใใฆ้ใใงใใใใญ
ใใใใใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใซใฆใ
ใใซใงใใใฆใ
ใใก
ใใใงๆต ใใกใใใ
ใใใชใใจใใใ
ใใใๅบใกใใใฃใฆ
ใใก
ใใก
ๅบใใใใใฃใฆ่จใใพใง
ๅบใใกใใใกใ ใใใญ
่จใใใจ่ใใ
่จใใใญ
ใใใ
ใชใคใซใงใใกใใกใใซใใใใใใฃใจใใใใ
ใใกใใกใใ้ณใ ใฃใฆใใญ
ใใฐใ
I I I
" " " "
ใณใใณใใใกใใฃใฆใ
ๆฅใใชใใฃใใญ
ไฝ?
ใญใใใพใ?
ใใฏใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ใใถใใ
ใญใฅใณใญใฅใณ่จใฃใฆใใ
ใญใ
ใพใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใฎใงใณ
ใฎใฅใณใฎใฅใณ
ใฎใฅใณใฎใฅใณ
ใใใใฃใฆใใ
ไธใใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ๆฉใใฎใใใกใชใฎ?
ใใใใใฃใใใฏ?
ใฏ?
ๆฉใใฎใใใกใชใฎ?
ใใฃใใใฏ
ใใฃใใใฏ
ใ
ใใฃใใใ
็ฎใพใง
ใใฃใใ
ใใ ใผ
ใใใชใๆๆ ขใงใใ?
ใใฃใ
ใใ
ๅคใใฃใฆใชใใ
ใปใใพใพๅบใใกใใใใ
ใใใๅบใใกใใใใใใใ
ใใใ
ใใใผใใใใใใ
ใใณใใณ่งฆใใจใใใใกใใใใ
ใกใใใกใใใซใใ
ใใซใใ?
ใใฃใกใ
ใใคใซใงใฆใใฆใใซใใฆใใใ
ๆใใฃใฆใฆใใกใใใกใใใใใ
beใใฐใใญ
ใคใญใฟใคใใณใใใใฆใ ใใใใผใญ้ฃใใฃใฆ
ใใฏใใ ใใใใใใฆใใฎใคใใใใญ
ใใฃใจใกใใกใใใใฃใฆใปใใใญ
ใใใ่กใใฎๆๆ ขใงใใ?
ใใใ็ทๅผตใ ใใซใใใใฃใฆใใใใใใใ
ๆฐใฃใกใใ ใใซใใใใ?
ใใกใ ใใใใงใญใฅใผใฃใฆๆผใใใฆใฆใใใใใ
ใใใ
ใชใคใซใงใใใใใใใ
ใใใ ใ
ใใใชใๆๆ ขใงใใใใใใชใ?
ใใใ
ใชใคใซใง s s s
ใฆใฃใใฆใ
ใใใฐใใชใใใใใกใใฃใ
ใใฃใก่งฆใฃใฆใๆใฎใใใพใพใใงใณใใผ
ใใผใผใฃใจๆฌฒๅผตใใชใใใพใพใกใ ใฃใฝใผ
ใใฃใก่งฆใฃใฆใๆใฎๆนใใใฏใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใฃใ
ใใใใฆใปใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใใใใใฃใจๅพ ใฆใใใฃใฆใใใชใใฎใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใชใใฎใใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใชใใฎใ
ใงใใใใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใใใฆ
่ฒใคใฏใณใใญใผใซใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใคใณใฟใผใฌใณ
ไปๆฅใใฃใจๆๆ ขใใใใใใ
ใตใใซใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๅฃใใใญใใญใใใชใใใใใใใใใใฎ
ใใใชใซๅบใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆถใใใใใใณใใณใ ใใใช
้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใใใใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจใใฅใผใใ?
้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใฃใจใธใฅใผใใ
ใใพใใชใ
ใฉใใชใฎ?
่จใใชใใๅบใกใใใฎ?
ใใฎ?
ใใฅใผใใชใใๅบใกใใใฎ?
ๆฐไธใใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐใ
ใใใใใ
ใพใๅบใใชใใฃใใญ
ใพใๅบใใชใใฃใใญ
ๆใชใใใง่จใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
ๆใชใใใง่จใฃใกใใใใใฎ?
ใใใง่จใฃใกใใใใใฎใ?
ๆใชใใใง่จใฃใกใใใฎใ
ๅคใ ใใใญ
ใใใใฐใใงใใ
ใใใใฐใใงใใ
ใฉใใซๅฝใใฃใฆใใๅใใ?
ใกใใณ
็งใฎๅบใใชใฃใไนณ
ใใใใชใฃใใกใใณ
ใใใญใใณใใฎ่ฃ็ญใซใใฃใจๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅ็ใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใฟใใชใกใใ?
ใพใๅบใชใใฃใ
ใพใๅบใฆใชใใฃใ
ใใใใใชใใงใณใ
ใใใชใซ่กใใใใฎ?
ใใฉใใฃใใใฎ?
ใใใชใซ่กใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ๅบใใฆใกใใฃใฆ
ไธใซใใฃใฑใใใใ
ไธใซใใฃใฑใใใใ
you
" " " " "
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใใใใๅบใกใใใญ
ใฏใใใฃใฑใๅบใกใใใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใใญ
่กใใใใ
ๅคงไบบๅบใกใใใใใใใใใใฃใฑใๅบใ
ๅบใๅบใ
ๅบใ
่กใ?
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใฃ!
ใพใๅบใใ
It It
...
.....................
it it it it it it it it it it
ๅฟ้ ใชใใกใใฝ
่ชๅใฎใใกใใผใ่ชๅใฎ้้บบใงๆฑใใฆ็ตใใ
ๆฌๅฝใใใใใใชใใณใใณ
ใใใใใใ ใใ
ๆๅพใ ใๅชใใใใใใซใใฆใใใ
ๆใซใใใชใซ้ฃใใงใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ ใญ
ใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ ใญ
ใใใๆฌกใฏใใฃใฑใใซๅฐ็ใงใใใใใซ้ ๅผตใใใญ
ใใคใงใใใใใฆใใใใใ
ใใคใงใใใใใฆใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใก
" "
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใ.............................................
ใ?
ใ?
ใพใ ๅฏใใฎใซใฏๆฉใใชใใงใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใๆฅฝใใๆ้ใชใฎใซ
ใฏใ
"
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " " "
ใใชใใใชใฃใกใใใพใใ
ใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใพใใ
่ถณใๅบใใกใใฃใฆ
ใใใฏ่ตทใใฆใใฟใใใงใใ
ใใใชๆ้ใงใๅ ๆฐใใฃใฑใใชใใงใใญ
ใใ
ใฏใ
" " "
2
ใฉใใใใใใงใ?
ใฉใใใใใใงใ?
็ใไธญใใใฎใใฏใใฏใใใฆ
ๆตด
ๆตด่กฃใฎไธใใใงใใใใชใซๆใใกใใใใงใใ?
ๆตด
ๆตด่กฃใฎไธใใใงใใใใชใซๆใใกใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใฉใใใช
ใใฃใกใ
ใใฃใใใชใฃใฆ
ๅใใใใใใงใใญ
ๅใใใใใใงใใญ
ใใใชใซๅบๅผตใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ
ใใใฆใปใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใญ
ใใใชใซใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใฟใใชใใใก
ๅฝ่งฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใ
็ฎ
ใฏใ
ใทใฃใใใงใณ
ใทใฃใใใฉใผ
ใทใณใใณ
ใ
ใใฎ
ใ.
ใใฎๆฎปใฎใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใกใใก
ๆฐๆใก
ๆฐ
ๆฐใ
ใฏใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใญใ
ๅฅฝใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใ
" "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ
ใ............
ใใใชใซ็ฎ็ซใฃใฆใพใใ
ใใใใใๅคใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
ใใใ
ใฏใใใใใ ใ
" " " " "
ๆตด่กฃใ ใใใใใช็ฐกๅใซใๆฑใใกใใใพใใใญ
ใฏใ
ใใ
" "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใขใผ
ใขใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใใ
ใ.........
ใใ
ใ....
ใ..........
ใ
ๆตด่กฃใฎไธใใฉใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ?
ๆตด่กฃใฎไธใใฉใใชใฃใฆใใจๆใใพใใ
็งไฝใซใใคใใฆใชใใใงใใ
่ฆใพใ
ไปๅบฆใ่ฆใใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใพใ
ใ้ฃฏใ่ฆใใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใ
3
2
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใ
็ฑใใชใฃใฆๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใใใใ้ฆใ
ใใใใใ้ฆใ
ใใใๅฝใใฃใฆใพใใ
็งใฎ่ฟใใใใใใๅดฉใใกใใฃใฆ
ใใใใฃใใใใใฏใชใใฏๅๅฟใใฆใ
ใใใใใฃใใใใใฏใชใฏๆๅฟใใฆใ
ใใใใใ
ใใ
ใฉใใงใ?
ใฉใใงใ?ใใใชใซๆฃใใใใฆ
ๆฉใใชใใฆใปใใ
ใใใใใงใใใผใฟใผ
ใใใๆบๅใใผใฟใผ
ใใใๆบๅ I I
ใญใ
ใใใชใ
ใฟใกใใใใใช
ใใฃใใพใงใใใชใซใใใใ็ ใฃใใจใฎใซ
ใใใชใซใใณใใณใซใใฆใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใชใซใใใใ็ ใฃใใจใฎใซ
ใใใชใซใใใใ็ ใฃใใจใฎใซ
ใใใชใใณใใซใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆไผใ
ใใใใงใใใผ
ใใใ
K
ใใใใใ ใฃใฆๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใใ
้ฃในใกใใใใช
ใใใใ
ๅนธใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใใ ใใพใผใ
ใใใกใใพใใใใใฆใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใชใฌใใฌใใซใชใฃใใ
ใใใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใญ
ใใใช............ใซใชใฃใใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใญ
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจ,,,,
K K Kใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธใฟใ่ฆใใ
ใๅฐปใฎ้ผปใพใงไธธใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ๅ จ็ถใใใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใซใใณใณใณใฎใใณใใณใซใใกใใฃใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
ใใใใใณใใณใชใญ
ใใใใใณใใณใ ใญ
ใ~
ใใตใใกใใใใ
ใใตใใกใใใใ
ใใฃใฑใใฎ้ฃใณใฆใใจใใใ
่ฆใใใช
ใใ
ใใผใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ.............................
ใ.................................
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅบใใใใชใฃใ
ใใใ
ๅบใใใใชใฃใ
ใใ
ใใใชใซ
" " " " " " " " " "
ใใใงใฏใไฝใฎๆนใๆดใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ
ๆฐด
ๆฐด!
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใๅพ ใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใ
ใๅพ ใใใพใ
ๆใใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใใกใใซใใใใซๆดใฃใฆใใ ใใใญ
ๅๅฏพๅดใฎๆใใฉใใ
ๅๅฏพๅดใฎๆใใฉใใ
ใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดใ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใผในใi.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใๅฎขๆง
ใๅฎขใใใฏไธๅ่บซใใใใใ็ฒใใงใใญ
ใ
็งใใใใใ็ฒใใงใใญ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใฎใตใผใในใ
ใใกใใฎใตใผใในใ
ใใกใใฎใตใผใในใ
ใจใฃใฆใไบบๆฐใชใตใผใในใชใใงใใ
ใฏใ
ๅฐใ็ฒใใใปใผใใพใใใ?
ๅฐใ็ฒใใใปใผใใพใใใ?
ๅฐใ็ฒใใใปใผใใพใใใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ใใงใผ!
ๆฐด
็ถใใฆใฏใชใฉใฏใปใผใทใงใณใจ
็ถใใฆใฏใชใฉใฏใปใผใทใงใณใ็ถใใฆใใใพใใญ
็ถใใฆใฏใชใฉใฏใปใผใทใงใณใ็ถใใฆใใใพใใญ
็ถใใฆใฏใชใฉใฏใปใผใทใงใณใ็ถใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใๅฎขใใใใใใใ
ใๅฎขใใใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใกใฎๆ่งฆใฎๆนใ็ใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใงใผใญใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐด:::
" " " " "
,,,,,,,,,,
.......................................
ใใฃใจใใญใๅบใใฆใชใใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใพใใ
้ ญใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใญใใงใฆ
ใใใฅใใใง
ใii.
ใใงใใใงใฆ
ใใงใผ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐด
ใใ
ใใ
ใongใฎไธญใฎใตใผใในใๅใใพใใ?
ใใณใใฎไธญใฎใตใผใในใๅใใพใใ?
ใใณใใฎไธญใฎใตใผใในใๅใใพใใ
ใๆฏใใใๅใใฎๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใฃใใๅณใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใใ!
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใใฆ
ใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ ใใพใ
ใซใกใชใผในใฟใผ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ๆใใใๆ่งฆใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐใใใใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ?
......
ใใใ
ใ.....
ๆฌๆฅใฏใใใใใใใฃใใใใพใใ
ๅฏพ่ฉฑใใพใใฎใง
ใใๆฐๆใกใใใชใใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
2 2 2 2 2
ใใงใใ
ใใงใณ
ใใงใใฏ
ใใฅใผใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใงใณ ใใฉ ๅฟๅฐ
ใใใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใงใณ ใใฃใผ ใญใฃ ใฏใใใงใณ
ใใณ!
ใใใใณ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใผในใ
ใใงใใใ
" "
2
ใฏใ
ใใงใณ ใญใฃใฉใผ
ใใงใใใงใณ
" " "
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใใงใณ
ใใใใใใ
ใใใใใ
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใๅฎขใใใ
ใๅฎขใใใ
ใใฃใจ็ฒใใฎใใฌใฎใใใตใผใธใใใใใพใ
ใใใตใผใธใใใใใพใใฎใง
ใๅฎขใใใใใฃใจ็ฒใใใจใใใใใตใผใธใใใใใพใใฎใง
ใ่ นไผใใซใชใฃใฆ่ ฐใไธใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
# #
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎไบบใฏ
ใใงใณใญใญ
ใใงใใ!
ใ!
" " " " "
ใใงใฏใใฅใฌใใทใฅ
ใใงใณ
ใใก
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ!
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
" " " "
ใใงใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใๅพ ใกใซ
K K Kใฏๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใใ?
ๅ ใปใฉใฎ้กๅใใฎ็ถๆ ใซใๆปใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใ!
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใผในใ
ใใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.........
ใใใ
" " " " " "
ใๅฎขๆงใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใฃใใใใใพใใใ
็งใใกใฎใตใผใในใซๆบ่ถณใใใ ใใใใใงใใญ
็งใใกใฎใตใผใในใซๆบ่ถณใใใ ใใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใช
ใฏใ
ใใใใฟใใใใใใงใใ?
ๆตด่กฃใ่ฃธใใกใใฃใฆ
็งใฎใใจ่ชใฃใฆใใใงใใ
*
...
ๆตฎใใใใใ ใใกใใฃใฆ
็งใฎใใจ่ชใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฎ็ฎใซ
ใใใใใฎ?
้ฃในใกใใใใใชใใใใช็ฎใงใใญ
้ฃในใกใใใใใชใใใใช่ณใงใใญ
ๆฌๅฝใฏใ่ณใใใใใฆ
ใพใฏใถใฏใถใฏใใฆใใใงใใใ
ๆฌๅฝใฏใ่ณใใใใใฆใพใฏใพใฏใพใฏใใฆใใใงใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใชใใใจไฝใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใ
ใใใฏใใใจไฝใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใๅผฑใใใงใใ
้ผปใซ่็ชใฃ่พผใใงใพใใ
ใใใใ
ใใ
่ณใ ใใงใใใชใใฏใใฏใใฆ
่ณใ ใใงใใใชใใฏใใฏใใฆ
2ไบบใฎ่ณ้ณดใใใฆ
2ไบบใใชใใฆใใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๅณใฎ่ณใจๅทฆใฎ่ณใฎ่ณใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใใญ
ใใ
ใใใใใๅฎขๆงใซใฏใใฃใทใใญในใใฆใใใพใใใใญ
ๆฐๅใใใใ
ใใใใใใ
่ใใใใใใใงใใญ
่ใใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใพใใใใญ
่ใใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใพใใใใญ
ๆใใใๅ
2
ๆใใใๅฃใๅ ฅใใฆใใ ใใใๅฃ้ใใฆ
ใ่ นๅบใใฆใใ ใใ
ใๅฃ้ใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใฃใจใใใคใฐใใใใพใใใใญ
ใใฃใจใใใใใงใใ
ใใ
ใใผใใฆใพใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใผใใฆใพใใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆ
ๆฑใใใฆใใกใใใพใใ
ใ?
ๆฌกใฏใฉใใใใใใใงใใ
ใใฃใจใใใใชใจใใ่งฆใใใใใใใใชใใงใใ
็ด ๆตใชไฝ
ใจใฃใฆใใใใพใใไฝใงใใญ
ใจใฃใฆใใใใพใใไฝใงใใญ
ใใ?
ใพใ ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใชใใ็ซใฃใฆใพใใ
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ๆๅพ ใใใใฆ
ใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใใงใใ
ใใฃ
ใฉใใใใตใใซ่งฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใฃใฆ
like
ใใใใฃใฆ็ชใงใซใชใซใชใใใจ
ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใใใงใใ
ใใใใฃใฆ็ชใงใซใชใซใชใใใจ
ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใฃใกๅดใฎไนณใๆๆใชใใงใใใญ?
ใใใ
3้ฆใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
้ ญใฎไธใงใณใชใณใชใใใใจ
ใจใใฉใไนณ้ฆใๅบใใชใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใฃใฆ็ชใงใใใฎใจ
ใใใใฃใฆ็ชใงใใใฎใจไธใงใณใญใณใญ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ
ใกใใใจใใฃใกๅดใใชใใฆใใใพใใใใญ
ใใใๆฌๅฝใใฃใกๅดใใชใใฆใใใพใใใใญ
ใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใ่ ฐใใใฏใใฏใใฏ
่ ใซไฝใ็กฌใใฎใใ็ซใฃใฆใพใใ
ใใใชใซใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใใใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใจ
ใใงใใณใใณใซ่จใใใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใใใใใฃใฆใใใพใใใใญ
ๅใ
ใฏใ
ใตใใซ
ใใใใฉใใใใใใใงใใ?
ใใใใกใใกใใก
ใ
ใใใใฉใใใใใใงใใ
. . .
ใพใ ๅฃใงใฏใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใฃใฆๆปใใฆใใใพใใใใ
ใพใใใณใใณใผใใใชใฃใกใใใพ
ใพใใใณใใณใใฟใใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
* * * * * you you you
่ชๅใง่ ฐๅใใใใใใกใงใใ
ใใฃใกใซใใใใใใคใฐใใใฆใใใพใใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใคใฐใง
ใคใฐใงใใฃใจใคใถใใฌใใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใใใใใฃใจใคใฐใใกใใใพใใใใญ
ใใณใใณใใณใใณใใณใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
็งใ่ณใใณใใณ่งฆใฃใฆใใ
ใชใใ ใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ใพใๅบใใชใใพใใใญ
ใใใ
ใใใใใฃใจๅบใใชใใพใใใญ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใฉใใใใใใช
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใฏใใฏใใฆ
ใใ
้ใใใฃใกใงๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใญ
ใใ
* * * *
ใใ......
็กฌใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ๆธฉ?
ใใฃใใใณใใณใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใใๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใใงใใ
ใพใ ใใกใงใใ
ใใไธๆฏ
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใไธๆฏๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ใญใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ๆฅใใใใใจใใชใใใใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใ
ใ..................................................................
ใ....
ใฉใฃใกใ ใใใกใ่จใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใใชใใฏใใฏใใฆ
ใใใชใตใใซใใใฆใ่กใใใใชใฃใกใใใใงใใ
ๅคๆ ใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ
่ ฐใๆตฎใใกใใใพใใญ
่ ฐใๆตฎใใกใใใพใใญ
ใใใใ
่ ฐ
ใใใๆตฎใใกใใใพใใญ
ใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ๅคงๅคใใใใกใงใใ
ๅคงใใใฆ่กใใใใฆใใใใใชใใงใใญ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใใงใใ
ๆฐใใณใใณใใณใใณใ
ใใใใฃใฆใๆใงใใญใใญ
ใใ
ๆฐใใใฆใใใใใชใฃใกใใใใงใใ
ใใใใใใกใใกใใงใใญ
ใใใใใกใใกใใชใใชใใๆๆใฎไนณ้ฆใใใใใฃใใ
ใฉใใชใฃใกใใใพใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใฑใๅใใใฆ
ไนณใใฎใใฏใ
ใใฏใใใใใใใฆใใงใใญ
ไนณ,,,้ฆใใใใใใฆใใฆใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใงใใฃใฆใฐ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใกใงใใ
ใๅฎขๆงใฏๅคๆ ใใใ ใใ
ใใใใใฎใฏ
ๅฅฝใใชใใใใชใใงใใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k k k k k k
่ถณใงไนณ้ฆใใใใใฆใใใงใใ
ใปใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ..............................
ๆฐๆใกyyyyyy
ใใณใใณใ็ใฃ่ตคใใชใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
้ๆฒณ
ใใณ
ใฏใ
ๅ ๆฐใจใชใใใใณใใณ
ใใณ
ใใณ
ใใณ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใงใใชใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ,,,,,,,,,,,
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใโฆ
ใใใปใ
ใใใฐใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
I I I I
ๆใซใใใใชใซใคใใกใใฃใฆใญ
ๆใซใใใใชใซใคใใกใใฃใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ใปใ
ใใกใใกใใ็ๆญปใงใฉใใฉใใงใใ
ใใใใซใใฆใใใชใใจใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?ๅคๆ ใใ
ใใฃใใใใพใใใ
ใใฃใใไผใใงใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.