Original subtitles

لا يوجد مكان مثل المنزل. لا يوجد مكان مثل المنزل.

من بين جميع الأماكن التي يمكن أن أكون عليها ، سأفعل تريد دائما أن تكون هنا معك.

لقوس قزح ، الطريق مرتفع.

كانت أرضي سمعت مرة واحدة في تهليل.

في مكان ما فوق سماء قوس قزح زرقاء.

والأحلام التي تجرؤها أن تحلم حقا تتحقق

في يوم من الأيام ، أتمنى للنجم وأستيقظ حتى حيث كانت الغيوم بعيدًا عني.

لكن المشاكل تذوب مثل قطرات الليمون.

الطريق فوق المدخنة قمم. هذا هو المكان الذي تجدني فيه.

في مكان ما فوق طيور قوس قزح يطير.

أقمار تطير فوق قوس قزح. لماذا لا أستطيع؟

إذا كانت الطيور الزرقاء الصغيرة سعيدة تطير.

ما وراء قوس قزح ، لماذا لا أستطيع؟

أفكر في مكان حيث هناك حب يفيض.

أتمنى لو كنت في المنزل ، أتمنى أن أعود هناك مع الأشياء التي كنت أعرفها.

عندما يجعل هذا طويل القامة ينحني العشب في الميل.

فجأة قطرات المطر هذا الخريف ، لديهم معنى.

رش البحر يجعل كل شيء نظيف.

فجأة عالمي ذهب وتغيير مصيرها.

لكني ما زلت أعرف إلى أين أنا ذاهب.

لقد كان ذهني يدور في الفضاء.

ومع ذلك شاهدت ذلك ينمو.

وقد تعلمت أننا يجب أن ننظر داخل قلوبنا.

لتجد ...

غير محدود. معاً نحن غير محدود.

سنكون معا أعظم فريق كان هناك من أي وقت مضى.

بريق أحلامنا الطريقة التي خططنا لها.

إذا عملنا جنبا إلى جنب ، لا يوجد معركة لا يمكننا الفوز.

أنت وأنا فقط ، تتحدى الجاذبية.

معكم وأنا ، تتحدى الجاذبية.

لن يسقطونا أبدًا.

لذلك إذا كنت تهتم بالعثور أنا ، إلى السماء الغربية.

كما أخبرني أحدهم مؤخرًا ، الجميع يستحق فرصة للطيران.

وإذا كنت أطير منفردا ، على الأقل أنا طيران مجانًا.

لأولئك الذين يرتكبونني ، خذ رسالة إلى الوراء مني.

أخبرهم كيف أتحدى الجاذبية

أنا أطير عالياً ، أتحدى الجاذبية

وقريباً ، سأطابقهم بالشهرة

ولا أحد في كل أوز

لا يوجد معالج أو كان من أي وقت مضى سيؤدي لي إلى أسفل

أتمنى أن تكون سعيدا

أحضرني!

كونان ، أنت على. كونان؟ كونان؟

أين هذا الحذاء؟

تعال.

- تعال. - كونان ، الجميع ينتظر.

- كونان. - حسنًا ، أعطني دقيقة.

إنه هناك. تمام.

أرى يا.

تعال يا حذاء. أين أنت؟

يرجى الترحيب بأربع مرات أوسكار المشاهد كونان أوبراين.

شكراً جزيلاً. يرجى الجلوس

على محمل الجد ، اجلس.

أنت لم تقف أبدًا. حسنًا ، حسنًا.

مرحبا لي. كيف حالك؟

كان ذلك غريبًا.

نعم ، محرج.

أنا أفتقد بعض مفاتيح السيارات.

على أي حال ، هذا مثير للغاية.

مرحبًا ، أنا مضيفك ، كونان أوبراين.

نعم.

شكرًا لك. شكرًا لك.

أنا أعرف ما تفكر فيه. ألم ينجز كونان العمل؟

بجد.

يبدو عصره.

كان يجب أن أفعل شيئًا.

أنا متحمس لوجودي هنا.

مرحبًا بك في جوائز الأوسكار 97.

إنها أكبر ليلة في هوليوود يبدأ ذلك في الرابعة بعد الظهر.

كان الجميع هنا وجبة غداء.

أنا لا أفهم ذلك.

لكنها جوائز الأوسكار و أقول ، دعونا نفعل هذا الشيء.

هل أنت مستعد للذهاب؟

أنا أكون.

أنا أمشي لأظهر أنا السيطرة على المرحلة.

مجهول كامل.

حقيقي ...

ألم حقيقي.

Nosferatu.

هذه مجرد بعض الأسماء تم استدعائي على السجادة الحمراء.

أعتقد أن اثنين كانا عادلين.

نحن هنا للاحتفال صناعة الأفلام.

يا له من عام لصناعة السينما.

Netflix يقود جميع الاستوديوهات مع مثير للإعجاب 18 ، عدهم ، 18 زيادة في الأسعار.

نعم.

وأعتقد أنهم يستطيعون تغلب على ذلك العام المقبل.

وماذا عن هؤلاء سيداتي ، أريانا وسينثيا؟

ألم تكن مذهلة؟

تم ترشيح الأشرار الليلة في 10 فئات.

نعم.

نعم.

نعم.

إنه الفيلم المثالي لأي شخص من أي وقت مضى

انتهى من مشاهدة معالج أوز والفكر ، بالتأكيد ،

لكن أين فعل كل القاصر الشخصيات تذهب إلى الكلية؟

هذه هي القصة.

أنا أحب الوحشي. أنا حقا فعل. أنا أحب الوحشي.

نعم.

تلقى الوحشية أيضا 10 ترشيحات. نعم.

لا ، أنا أحب الوحشي. أنا حقا فعلت. أنا لا أريد أن ينتهي ولحسن الحظ لم يفعل ذلك.

طيبة. أنا كاثوليكي ولد. أنا أحب كونكالاف. نعم.

نعم.

فيلم Conclave تم ترشيحه لأفضل صورة الليلة.

إذا لم تر توصيله ، تسجيله هو ،

فيلم عن الكاثوليك الكنيسة ، لكن لا تقلق.

عليك أن تمسك بذلك واحد وانتظر فقط. نعم.

ثم يعود إليك.

رالف فينيس هو ممتاز في كونك. نعم.

أنت. حقيقة حقيقية.

هذا هو في الواقع رالف فينيس المرة الثالثة التي يتم ترشيحها. نعم.

إذا لم يفز الليلة ، كلنا نطلق عليه اسم رالف.

يا رالف ، أعطني منشفة.

لا أستطيع معرفة ما إذا كان يضحك أم لا. لا يهم.

لا تحصل على أموال كبيرة. مهلا ، أنت تعرف ماذا؟

أحببت نورا. أنا حقا فعل. نعم. أحببت نورا.

نعم. نعم. قصة حقيقية.

حقيقة صغيرة بالنسبة لك. نورا يستخدم كلمة F 479 مرة.

هذا ثلاثة أكثر من السجل وضعت من قبل كارلا صوفيا غاسكون الدعاية.

هل قمت بتغريد ماذا؟

أنا أستمتع. كارلا صوفيا Gascón هنا الليلة.

ونعم.

وكارلا ، إذا كنت ذاهبًا تغرد عن جوائز الأوسكار ، تذكر ،

اسمي جيمي كيميل.

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، أريدك أعلم أننا لم نستخدم الذكاء الاصطناعي لعرض هذا العرض.

لا منظمة العفو الدولية. نعم.

لا منظمة العفو الدولية. نعم.

لن نفعل أبدا الذي - التي. نحن نستخدم عمل الأطفال.

مهلا ، لا يزال هناك الناس.

بالطبع ، فقدنا القليل بيلي ، لكن هذا محزن. على أي حال.

تم ترشيح فيلم آخر للحصول على أفضل صورة ، ما زلت هنا.

نعم ، ما زلت هنا عن امرأة تتخبط إلى الأمام وحدها بعد أن فقد زوجها.

نعم. عندما رأت زوجتي ذلك ، هي أطلق عليه اسم فيلم الشعور بالرضا لهذا العام.

شكرا ، رجل واحد. يا!

جيمي تشالاميت على أفضل حال الممثل الليلة. أنت مدهش.

وتبدو مذهلة.

أنحني لك.

أنا أحب تلك الدعوى.

لن تصاب بالضرب على دراجتك الليلة.

آمن.

ممثل مذهل. تيموثي هو تم ترشيحه لتصويره لبوب ديلان.

نعم.

نعم.

أراد بوب ديلان أن يكون هنا الليلة ، ولكن ليس بهذا السيئة.

تيموثي تشالاميت هو أيضا في الكثبان الرملية الثانية.

نعم. نعم.

تم ترشيح Dune II للأفضل مدير الصورة ، دينيس فينيوف.

وتخمين ماذا؟

قيل لي إنه محظور الهواتف الذكية على مجموعة الكثبان الرملية II.

هل تعلم ذلك؟ نعم.

يبدو أن ممثليه احتفظوا Googling ، ما هو هذا الفيلم؟

سنعلق بعد ذلك ، تيمي. سيكون ممتعا.

كان هذا لا.

كما تعلمون ، أحد أفلامي المفضلة لم يتم ترشيحها هذا العام ، طفلة.

نعم ، أنا أحب هذا الفيلم.

نعم.

في الفيلم ، طفلة ، أنطونيو بانديراس يلعب أ

الرجل الذي لا يعرف كيف لإعطاء زوجته هزة الجماع.

وصفها Banderas بأنها الدور الأكثر صعوبة في حياته المهنية.

كان ينبغي أن يأتي لي ، رجل. كان ينبغي أن يأتي لي.

مهلا ، أخبار كبيرة مؤخرًا. أمازون استحوذ على امتياز 007.

وقد أعلنوا للتو جيمس بوند القادم.

هل تعلم ذلك؟ نعم.

إنه نائب الرئيس الأول في أمازون من الشؤون العالمية ، ستيف بيلسكي!

السيدات يحبونه.

الحديث عن الأمازون ، نحن الحصول على بعض لقطات من الأمازون

قائد جيف بيزوس يصل الليلة على السجادة الحمراء.

هذا رائع. دعونا نرى إذا استطعنا الخروج إلى هناك.

وهنا يأتي.

نعم. هناك هو!

يبدو أنه غير تالفة.

يا! على الأقل قام بذلك.

انتظر ، أين جيف؟

ماذا حدث للسيد بيزوس؟

أوه ، من أجل الله!

لماذا؟! لماذا؟!

ابحث عنه على موقع ئي باي الأسبوع المقبل.

اسمحوا لي أن أشرح ماذا نحن نفعل الليلة.

لدينا عرض رائع ، لكن قبل أن نستمر ، هناك عدد قليل

قواعد التدبير المنزلي الذي أقوم بتطبيقه للحفاظ على جوائز الأوسكار بسلاسة.

أولاً ، إذا قبولك يمر الكلام لفترة طويلة ،

بدلاً من تشغيلك بالموسيقى ، لدينا شيء أكثر قوة.

سنقطع إلى جون ليثجو في الجمهور لا تبدو غاضبة ، ولكن بخيبة أمل طفيفة.

هذا يجمدك فقط في مساراتك. أنا لم أستطع الاستمرار في التحدث إذا رأيت ذلك.

لم أستطع. هذا مدهش. شكرا لك يا سيدي.

وإذا كنت لا تزال لن تنزل المسرح ، سألعب كرة هارقة.

سأعرض واحدة من طقوسك القديمة.

تمام؟ هذا يعني لك يا غي بيرس.

هناك أنت.

أحببتك بالبنادق الورود. أنت مدهش.

هذا يعني أنك ، زوي سالدانا.

هذا ورقية لطيفة.

وهذا يعني أنك ، تيموثي تشالاميت.

أنت تعرف ، لقد فعلت ذلك لهم ، ولذا فمن العدل فقط أن أفعل ذلك بي.

دعنا نريها. تعال الآن. هناك تذهب.

نعم. تم أخذ ذلك عندما كان عمري 38 سنة.

ما رأيك هذا الشيء ، السيد ليثجو؟

لا يزال يرتكب. أنا أحبه.

هذا يتصرف. هذا يتصرف.

وأخيرا ، لمثل هذا ليلة مرموقة ، إنها

من المهم أن الجميع يرتدي ملابس صحيح. تمام؟

أنت ترتدي ملابس جيد يا آدم.

كونان! ما الأمر يا أخي؟

ماذا يحدث يا رجل؟

آدم ، ماذا ترتدي؟

ما أنا ... ماذا هل تفعل الآن؟

أسألك ما ترتديه.

لا أحد يفكر في ما أنا كان يرتدي حتى رفعته!

أنت ترتدي ملابس مثل رجل يلعب فيديو بوكر في الساعة 2 صباحًا ، آدم.

وأنت تعرف ماذا ، كونان؟ أنا أحب الطريقة انظر ، كما تعلمون ، لأنني شخص جيد.

لا يهمني ما أنا ارتداء أو ما لا أرتديه.

هل شورت صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي ويختفي القميص الرقيق

أنت كثيرا لدرجة أنك اضطررت إلى ذلك سخر مني أمام زملائي؟

تمام. أنا آسف. آدم ، أعتذر.

أنا ذاهب. أنا نزل. أذهب.

نعم ، سأرحل! على أن.

هذا ليس أنت! لا، ليس أنت. انه!

إنه الشخص الذي تسببت في هذا.

أنا آسف. أنا آسف.

اهلا وسهلا بكم جميعا للانضمام إلي في لعبة من خمسة على خمسة كرة سلة في حديقة المخضرم الليلة.

نصيحة منتصف الليل قبالة الرجل من Nosferafa. اين هو؟

إنه في فريقي. شيء آخر.

تشالاميت!

هناك تذهب.

يا إلهي. شكرا لك يا آدم.

إذا كان بإمكاني تغيير لهجة واحدة فقط ثانية. سأفعل هذا الآن.

شعب لوس أنجلوس من الواضح أن من خلال محنة مدمرة.

وهذا يجب معالجته ويجب معالجتها.

في لحظات مثل هذا ، أي عرض جوائز يمكن أن تبدو منغمسة ذاتيا ولا لزوم لها.

لكن ما أريد أن أفعله هو جعلنا جميعًا تذكر لماذا نجتمع هنا الليلة. تمام؟

نعم ، سوف نكرم الكثير نجوم قائمة A الجميلة والموهوبة.

لكن حفل توزيع جوائز الأوسكار يضيء أيضًا مجتمع لا يصدق من الناس لن تراهم أبدًا.

الحرفيين ، الحرفيين ، الفنيون ، الأزياء.

هذا صحيح. لا أستطيع الاسم كلهم. هناك الكثير.

يعمل الرجال والنساء المجتهدين وراء الكاميرا الذين كرسوا حياتهم لصنع الفيلم.

الآن نعم ، كثير من الناس نحتفل الليلة ليست مشهورة. إنهم ليسوا ثريين.

لكنها مكرسة لحرفة يمكن ، في لحظات ، اجعلنا جميعًا أقرب قليلاً معًا.

الآن منذ ما يقرب من قرن ، لدينا توقف كل ربيع لرفع و

احتفل بشكل فني يحتوي على القوة ، في أفضل حالاتها ، لتوحيدنا.

لذا نعم ، حتى في وجه حرائق الغابات الرهيبة ومثليي

السياسة ، العمل ، وهو ما هذا عن ذلك ، يستمر العمل.

والعام المقبل ولسنوات قادمة ، من خلال الصدمة و

الفرح ، هذا يبدو سخيفا على ما يبدو الطقوس ستكون هنا.

لن أفعل. سأغادر هوليوود إلى قم بتشغيل السرير والإفطار في أورلاندو.

لكن ، وأود أن أراك هناك ، لكن السحر ، الجنون ،

العظمة وفرحة الفيلم في جميع أنحاء العالم ستكون معنا إلى الأبد.

لذلك ، دون مزيد من التأخير ، دعنا نبدأ الأمور.

الآن أعرف في الماضي هذا لقد ذهب العرض لفترة طويلة ، حسنًا؟

لن يحدث هذا. سأقوم بتشغيل سفينة ضيقة.

سأقول هذا بوضوح. أنا سوف تجعلها واضحة جدا.

لن أذهب إلى تضيع وقتك الليلة.

لأن ذلك سيكون مجنونا.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

هناك 23 جائزة لتقديمها وقت كامل للكمال.

لإضاعة الوقت على بعض ستكون حماقة الاختصاص.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

لماذا أضيع الوقت؟

هذا ، مثل هذا الوقت الجريء.

الآن ، دون سبب وجيه ، الدودة الرملية من Doom II يلعب عيدان تناول الطعام على البيانو.

مهلا ، تحقق من ذلك. شخص ما ولا حتى ترشيح ، الرقص Deadpool.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

أرفض إضاعة وقتك الثمين.

لن أضيع الوقت. لن يضيع الوقت.

حسنًا ، لقد انتهينا 40 دقيقة. يا، من فضلك نرحب بشخص أحب.

إنه أحد أعظم ممثلينا وفائز بجائزة الأوسكار.

أعشق هذا الرجل ، روبرت داوني جونيور.

انهار. نعم ، قبالة الخفافيش ، أريد تسجيل الوصول مع أولادي.

أنت باريستا. أين أنت؟ هناك هو. ألم يكن مذهلاً في Anora؟

مثل الغوغاء ربط الضمير.

أداء اختراق. مرحبًا بك في الوقت الكبير يا أخي.

لديك مستقبل مشرق. أنت في المكان المناسب. هل أنا محق؟ نعم.

حصلت على تحديد موقع العبادة. نحن مستيقظون. مهلا ، كيفن. مهلا ، يا رجل ، مسمر ، أليس كذلك؟

إلى حد كبير على غرار اتساع كامل وعمق

تجربة الإنسان. نحن شعرت به. شعرنا بألم حقيقي.

كان عميقا وفوضويا. أستطيع أن أتصل.

إذا كنت ببساطة تتوقف عن المحاولة

أن أكون ذكيا مثلي عندما على دور موسم الجوائز ، ستكون مثاليًا.

مجرد طعام للتفكير. ماذا عن السيد نورتون كما بيت سيجر ، الأب المؤسس للقوم.

رأيت إدوارد في الإعدادية مع مثل هذا التطور العاطفي ،

التفاني ، التواضع. هو كان مثل إزالة الأسنان.

لقد أصبح الموسيقي السحري دون عناء.

إنه ممثل ممثل. إنه محترف كلي.

هذا هو ترشيحه الرابع. وفي IMO ، لقد كان

يستحق الشرف العالي منذ ، ماذا ، 1997. هيا.

لذا ، على طول ، أعرف الرجل بيرس أ قليلا ، ورأيت أيا منه في العلماء.

كان لا يمكن التعرف عليه ، يا صاح. باهِر. لقد جعل الإعجاب يبدو

خطير ، سحر يبدو وكأنه السيطرة ، ويشعر الجمال وكأنه حيازة.

ليس هناك شك في براعتك. حرباء تم تحقيق الوضع. برافو. أحسنت ، يا أخي.

الآن ، كما نعلم جميعًا ، جيريمي سترونج من غير المبرق أخطر ممثل على وجه الأرض.

إنه أيضًا مثل أخي ، وقد شاهدته يأتي من النوم في المبيضات خارج حفل توزيع جوائز الأوسكار في الليل

أنه تم ترشيحي لـ Chaplain 1993 إلى قمة له تصوير روي كوهن في المتدرب ، الذي كان masterclass.

Masterclass. توقف كامل. انظر إلى له الآن. أعطه بعض الحب.

ووه! منافسة شديدة. كيف حال ذلك يذهب؟ دعونا نرى. Pucker Up ، أيها السادة.

ويذهب أوسكار إلى كيران كولكين من الألم الحقيقي.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح لكيران كولكين.

يا إلهي. هذا مجنون. أنا لا حتى تعرف. السيد داوني ، سيدي ، شكرا

لتسليم هذا لي. هذا يعنى الكثير قادم منك. شكرًا لك.

بالمناسبة هو على حق. جيريمي ، أنت مذهل في المتدرب. أحببت عملك.

إنه سخيف ... لقد مارس الجنس. أنا لعن. هناك نذهب. أنا لعن. لم أقصد ذلك.

ليس من المفترض أن أحيد أي شخص. إنها المحسوبية. على أي حال ، لكنك كنت رائعًا.

وقد فقدت بالفعل أي خطاب أعددت. 20 ثانية أو أيا كان.

ليس لدي أي فكرة كيف وصلت إلى هنا. لقد كنت فقط أتصرف حياتي كلها.

لقد كان مجرد جزء مما أقوم به ، لذلك أنا شعرت أن هذا لم يكن مسارتي أبدًا.

لكن ومع ذلك ، وصلت إلى هنا ، فأنا أعلم أن إميلي جيرسون ساينز ، مديري لمدة 30 عامًا ،

بسببك. شكرا لك على أن تكون هناك. أنا أميل عليك على كل شيء.

لذا من فضلك لا تذهب إلى أي مكان. سأكون فقدت تماما بدونك. أحبك.

والفيلم. جيسي أيزنبرغ. شكرا لك على هذا الفيلم. أنت عبقري.

لن أقول ذلك على وجهك أبدًا. أنا لا أقول ذلك مرة أخرى ، لذا نقعه.

شكرا لك على هذا الفيلم. شكرا لك Searchlight ، استوديوهات الموضوع ، M. Dave & Ally at Fruit Tree.

سأقوم بتسريع هذا الأمر لأنني لا أريد Lithgow للحصول على خيبة أمل وإعطاء المظهر.

تبدين على ما يرام الآن. أوه ، يجب علي أشكر أمي وستيف لمحاولتهم رفع

أنا. أنت أناس طيبون حقًا. أنت أعطاها أفضل لقطة لك. أحبك أمي.

اريد ان حقا ... أحبك يا جاز. يجب أن أشكر زوجتي ، موسيقى الجاز ، على

بالتأكيد كل شيء ، للعطاء أنا المفضل لدي في العالم.

من فضلك لا تعزف الموسيقى لأنني أريد أن أخبر سريعًا حقًا قصة عن موسيقى الجاز. منذ حوالي عام ، كنت على مرحلة كهذه

وقد قلت بغباء علنًا أنني أريد طفلاً ثالثًا منها لأنها قالت إذا فزت بالجائزة ، فسوف تعطيني الطفل.

اتضح أنها قالت ذلك لأن لم تعتقد أنني سأفوز.

وجاء الناس إليها وكانوا مثل تعرف ، حقا إزعاجها. أعتقد أن الأمر وصل إليها.

ولكن على أي حال ، بعد العرض ، نحن نسير من خلال موقف السيارات. إنها تمسك M.

كنا نحاول العثور على سيارتنا. إميلي ، كنت هناك ، لذلك أنت شاهد.

وهي تذهب ، يا إلهي ، قلت الذي - التي. أعتقد أنني مدين لك طفلاً ثالثًا.

ولفت إليها و قلت ، حقا ، أريد أربعة.

وانتقلت إلي. أقسم لله حدث هذا. كان ذلك منذ ما يزيد قليلاً عن عام.

قالت ، سأعطيك أربعة عندما تفوز بجائزة الأوسكار.

أمسكت يدي. هي هزته ولم أحضره

يصل مرة واحدة حتى الآن. أنت تذكر ذلك يا عزيزتي؟ أنت تفعل؟

تمام. ثم لدي هذا لأقول له أنت ، موسيقى الجاز. حب حياتي ، أيها الإيمان الصغير.

لا ضغط. أحبك. أنا آسف حقا لقد فعلت هذا مرة أخرى.

ودعونا نتشقق هؤلاء الأطفال. ماذا تقول؟

أحبك. أحبك يا زيسو و buba. أحبك ، 52.

القادمة بعد ذلك ، أندرو غارفيلد وجولدي هون.

هنا على جوائز الأوسكار من مسرح دولبي في أوفشن هوليوود.

كنت صغيراً عندما غادرت المنزل. وقد خرجت من التجول.

ما هي الموسيقى الشعبية ولكن أ صوت الإنسان والغيتار في

الطريقة الأكثر تبسيطا؟ إنه حول نوع من الأصالة.

شعرت وكأنها كريمة ومتواضعة.

نحن فقط نجلب الحياة إلى الشيء الذي حدث قبل 60 عامًا.

ولا يمكنني العودة إلى المنزل بسهولة.

يرجى الترحيب مرشح أوسكار مرتين أندرو غارفيلد والفائز بجائزة أوسكار جولدي هون.

أحبك. أحبك أيضًا. تمام. جولدي ، جولدي ، جولدي.

نعم. هل يمكنني إخبارك شئ ما؟ نعم. حقا بسرعة.

هناك شخص ما ، هناك الشخص الذي أعطى والدتي

خلال حياتها أكثر الفرح ، والأكثر راحة.

والليلة ، أشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني وصلت إلى أشكر هذا الشخص من أسفل قلبي.

هذا الشخص هو جولدي هون.

شكرا لك يا زيسو. انها حقا يمسني.

أنا ، كما تعلمون ، أستطيع أن أشعر بها يبتسم لنا في هذه اللحظة.

أعلم ، أنا أبتسم أيضًا. تمام.

لدي المزيد لأقوله ، أنا آسف. أوه ، أنت تفعل؟ نعم.

لقد قدمت لنا الأفلام ممتلئة من الفرح. لقد رفعت أرواحنا.

وقد جعلتنا نشعر أن كل شيء على صواب مع العالم مرارا وتكرارا.

أوه ، شكرا لك. أنا فقط أحببته. كما تعلمون ، كنت محظوظًا جدًا

أفلام في هذا المذهل هوليوود وجعل الناس يضحكون.

وربما لم يفعل البعض ، ولكن هذا جيد. في غضون ذلك ...

هل يمكنك ، حبيبتي ، هل يمكنك القراءة الذي - التي؟ لا أستطيع قراءته. أنا أعمى تمامًا.

أنا أكون. لدي إعتام عدسة العين. حسنًا ، حصلت عليك.

حسنًا ، هذا ما سحره يمكن أن يفعل سرد القصص ، هذا الشخص هنا.

يمكن أن تتجاوز الفضاء والوقت. هو - هي يربطنا بأعمق أجزاء أنفسنا.

والأفلام المتحركة التي تم ترشيحها هذا العام ، يفعلون ذلك في البستوني.

يفعلون ذلك في البستوني ، أليس كذلك؟ نعم.

لجميع المرشحين ، شكرا لك كل ما قدمته لنا ، ل

السنوات التي قضيتها في الإنشاء هذه الأفلام الجميلة الجميلة.

من الداخل 2 ، كيلسي مان ومارك نيلسن.

أنا قلق. أنا واحد من مشاعر رايلي الجديدة ، ونحن مجرد جاز سوبر لوجود هنا.

أين يمكنني وضع أشيائي؟

مذكرات الحلزون ، آدم إليوت وليز كارني.

لماذا ترتدي ملابس مثل الإعلان؟

لا ، أنا حلزون.

أوه ، مضحك.

والاس وجروميت ، الانتقام Mostfowl ، نيك بارك ، ميرلين كروسنجهام وريتشارد بيك.

رئيس ، إنهم يفلتون! رئيس؟

هل حصلنا عليهم؟

الروبوت البري ، كريس ساندرز وجيف هيرمان.

أين أمك ، الرجل الصغير؟

الوحش!

يجب أن تموت بشكل أسرع.

حسنًا ، ويذهب أوسكار إلى ...

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح لهذا الفريق المنتجة.

Gint Zilbalotis ، Matisse Kaja ، رون ديان وغريغوري زولتزمان.

يصبح FLO الفيلم الثالث الرسوم المتحركة يتم ترشيحها للفيلم الروائي الدولي.

والرسوم المتحركة الثانية فيلم ليتم ترشيحه ل

كل من ميزة الرسوم المتحركة و فيلم روائي دولي.

شكرا لك الأكاديمية. شكرا لك عرض جانبي وجانوس. شكرا لك الخلاط.

شكرا لأمي وأبي. شكرا لقططتي والكلاب.

نعم ، لقد تأثرت حقًا من قبل استقبال دافئ فيلمنا.

وآمل أن تفتح الأبواب على المستقلة صانعي الأفلام في جميع أنحاء العالم.

هذه هي المرة الأولى فيلم من لاتفيا لديه من أي وقت مضى

تم ترشيحه ، لذلك حقا يعني الكثير بالنسبة لنا.

نحن مستوحى للغاية و نأمل أن نعود قريبًا.

ونعم ، نحن جميعًا في نفس القارب. يجب أن نتغلب عليها

خلافاتنا وتجد طرقًا للعمل معا. شكرًا لك.

أنا أعرف. سأرى ما إذا كان بإمكاني رؤيته.

سرد قصة في دقائق هو شكل فني جميعها.

هنا المرشحون الخمسة التي أتقنتها ببراعة.

جاك ، Nuiq Esbus و Juliet Marquet.

ويذهب أوسكار إلى في ظل السرو.

هذا هو أول فوز وترشيح أوسكار لشيرين سوهاني وهوسان مولايمي.

شكرًا لك.

إنه سريالي للغاية. صدقني أم لا ، قبل ثلاث ساعات ، هبطت طائرتنا في لوس أنجلوس.

بسبب لغتنا الإنجليزية السيئة ، من فضلك دعنا نقرأ من نص.

نحن لسنا أصليين المتحدثون الإنجليزية ، آسف.

في الواقع ، لم نحصل تأشيرتنا حتى أمس.

وقد شعرنا بخيبة أمل تامة. بخيبة أمل كبيرة. والآن نحن هنا.

وهو بالفعل الآن.

إنها معجزة. إنها معجزة والتحدث أمام

من هذا الحرف الجمهور صعب للغاية بالنسبة لنا.

لذلك أعتقد أننا نستطيع ...

سنقوم بتكريس فيلمنا و هذا ... أوه لا. يا إلهي. حان دورك.

حان دورك. هذا هو دورك ، ولكن هذه هي الفقرة الأولى.

فقط حقيقة أننا تمكنا لجعل هذا الفيلم تحت

ظروف غير عادية من بلدنا معجزة.

ونعم ، إذا ثابرنا و تظل مخلصًا ، ومعجزات تحدث.

يا إلهي. دعني أقرأها بنفسي.

حتى الأمس ، لم نحصل حتى تأشيرتنا وكنا نشعر بخيبة أمل تامة.

والآن نحن نقف هنا مع هذا التماثيل في أيدينا.

أيضا حقيقة أننا تمكنت من جعل هذا الفيلم تحت

الظروف غير العادية من بلدنا معجزة.

نعم ، إذا ثابرنا وتبقى المؤمنون ، المعجزات تحدث.

سوف نكرس فيلم وهذه الجائزة الثمينة للجميع

أولئك الذين ما زالوا يقاتلون معاركهم الداخلية والخارجية.

بطولية ولا أحد يعرف ذلك ، خاصة

لزملائنا الإيرانيين الذين ما زالوا يعانون.

نحن ممتنون جدا ل الأكاديمية وجميع أولئك الذين

دعمنا في هذا الطول رحلة ، وخاصة عائلاتنا.

شكراً جزيلاً بالفعل. شكراً جزيلاً.

إلى الأمام مباشرة ، عرض تقديمي خاص للغاية لتصميم الأزياء مع ليلى روز

ديب ، مرشح أوسكار جون ليثجو ، كوني نيلسن ، إيل فانينج وبوين يانغ.

لم أستطع القيام بذلك بدون الخيال والعمل والحرفية للجميع.

سمح لنا جميعا بالحلم أكبر من أي منا كان يحلم من قبل.

استمع لي. يمكنك أن تفعل أي شيء.

أنا أعرف.

مهلا ، ماذا عن فلو؟ أريد أن أذكر هذا.

هذه هي المرة الأولى التي تمتلك فيها لاتفيا فاز بجائزة الأوسكار. أليس هذا رائع؟

نعم. نعم.

الكرة في ملعبك ، إستونيا. حسنًا؟

تحقق من ذلك. الليلة تتم مراقبة جوائز الأوسكار

بأكثر من مليار الناس في جميع أنحاء العالم.

نعم.

لأولئك منكم يراقبون في الناطق باللغة الإسبانية البلدان ، أريد فقط أن أقول ...

Buenas Noches y Bienvenidos أوسكار لوس. فول الصويا سو infitrion

Con O'Brien y Espero Que disfruten de la Spectacularo.

لأولئك منكم يشاهدون من الهند ، أريد أن أقول ...

ولأولئك منكم ...

لأولئك منكم مشاهدة من الصين ...

شكرًا لك.

التالي ... التالي ، الجائزة ل تصميم الأزياء. حسنًا؟ عصا حولها.

لتقديم الأوسكار للأزياء التصميم ، يرجى الترحيب ليلي

Rosdepp ، Elle Fanning ، John Lithgow ، كوني نيلسن ، وبوين ياه.

شباب؟

اعتقدت أننا جميعًا نفعل هذا؟

أه ، نعم ، لا ، لقد غيرنا رأينا.

حسنًا ، كان من المفيد ذلك التواصل في الدردشة الجماعية ، Elle Fanning.

يا رفاق ، نحن نقدم لتصميم الأزياء.

نعم ، ولكن سيكون لها كان الأمر كذلك ، مثل ، cringe ، بوين.

نعم ، كنت سأقول ذلك أيضًا.

ينكمش.

رائع.

A2 ، ليثجو؟

أعتقد أنني أعرف من الذي يفوز بجائزة الأوسكار الليلة لأقل صديق لدعم.

أوين ، بالكاد نعرف بعضنا البعض.

هذا يكفي ، Bestie!

أتعلم؟ فقط ابدأ فئة. ليلي روز ، تذهب أولا.

لقد تشرف الخمسة منا جميعًا بالعمل مع المرشحين للحصول على أفضل تصميم الأزياء.

ليندا موير ، المرة الأولى أنا صعد إلى nosferatu

أزياء ، يمكن أن أشعر وزن التاريخ.

القيود التي تحمل النساء لأسفل والرغبة في التحرر.

لم يكن عملك فقط لباس إيلين هوتر.

لقد حولنا بالكامل رؤية مصاص دماء.

مؤلم ، رائع ، ولا تنسى.

أريان فيليبس.

التقينا عندما كان عمري 13 عامًا ، لكن كاملاً غير معروف هو تعاوننا الأول في الأفلام.

أنا في رهبة من فنك و تفانيك لكل حرف.

قطعت القطع الخاصة بك عتيقة مباشرة إلى الستينيات قرية غرينتش.

الطاقة ، و التمرد ، اللحظة.

لقد أخذت تحول روبرت زيمرمان في بوب ديلان مع قلبك كله.

67 يبحث عن تيمي وحده ، بالإضافة إلى 120 أدوار التحدث و 5000 فنان في الخلفية.

كل ذلك أثناء قيادة اللطف وجعلها تبدو سهلة.

أحبك. أنت حقا عبقري.

كم عدد الناس خذ لارتداء 108 الكرادلة؟

لا ، إنه ليس الإعداد لنكتة.

إنها المهمة المستحيلة ليسي جعلت كريستال بطريقة ما ممكن.

في Conclave ، أبحاثها وكانت الملاحظات وحدها 300 صفحة.

الآن ، هذا التزام.

ليسي ، صديقي العزيز ، أنت غير عادي.

بصراحة ، أفتقد هذا الزي.

في الغداء على مجموعة ، هذا كاسوك كان فسيحا جدا ومتسامحة.

لم يكن الذهاب لثواني مشكلة أبدًا.

جونتي ، التقينا على المصارع.

وكانت الأزياء مذهلة للغاية أنك فزت بجائزة الأوسكار في ذلك العام.

بعد 25 عامًا ، حصلت على امتياز من ارتداء الأزياء الخاصة بك مرة أخرى.

هذه الأزياء المذهلة التي أنت وديف كبرمان مع جيش من الحرفيين خلق.

آلاف القطع للمصارع ، أيضا.

أنت تكرم الأصل أثناء صنع شيء جديد تمامًا.

شعرت بالملوك في فساتين لوسيلا الذهبية.

ومن لم يحب دينزل وتلك الأقراط؟

جونتي وديف ، أحضرت التاريخ في الحياة. شكرًا لك.

أن يكون البول تازويل العظيم أن يرتديها واحدة من أكبر تكريم مهنتي المزعومة.

لكن بول ، أنا مستاء بالفعل معك لأنني لا أستطيع التحدث

حول عملك الرائع بدون يبدو مثل جاكاس كلي.

لا أريد أن أكون نوعًا من الشخص من يقول أن أزياء إيلفابا تحكي قصة.

لكن علي أن أفعل ذلك بسببك يا أسطورة.

إذا كان علي أن أقول الكلمات ، الأقمشة الفاخرة ، مرة أخرى في

مقابلة ، سأتحدى الجاذبية قبالة جانب هذه المرحلة.

بول ، كيف تجرؤ على أن تكون كذلك موهبة فريدة من نوعها. أنا أحبك جداً.

ويذهب أوسكار إلى ...

شرير بول تازويل.

هذا هو أول فوز أوسكار و الترشيح الثاني لبول تازويل.

تم ترشيحه سابقًا هذه الفئة لقصة الجانب الغربي.

هذا مذهل تماما. شكر أنت ، الأكاديمية ، لهذا الشرف الهام للغاية.

أنا أول رجل أسود يتلقى أ جائزة تصميم الأزياء لعملي على الأشرار.

أنا فخور جدًا بهذا. شكر أنت ، أمي وإيما ، كثيرا.

شكرا لك الجميع في المملكة المتحدة لجميع عملك الجميل.

لم أستطع فعل هذا بدونك.

بلدي أوزي وسينثيا وأريانا ، أحبك كثيرا.

كل الممثلين الآخرين ، شكرا أنت ، شكرا لك ، شكرا لك

لثقة لي بجلب شخصياتك في الحياة.

هذا هو كل شيء. شكرًا لك. شكر أنت ، جون ، مارك ، الجميع. شكرًا لك.

القادمة بعد ذلك ، تقدم إيمي بوهلر جوائز للسيناريو المكيف والأصلي.

وبعد ذلك ، تحية خاصة لجيمس بوند ، فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار هنا على ABC.

يونيو عن العلاقة من الإنسان مع الطبيعة.

من المهم إحضار تلك الطبيعة على الشاشة.

وسوف الجمهور صدق هذا العالم إذا كان حقيقيا.

بسرعة كبيرة ، تهنئة أخرى إلى بول تاسويل من الأشرار.

هذا مذهل لكونه أول رجل أسود يفوز

تصميم الأزياء ، الذي أنا أعتقد أنه مثير للإعجاب ، مذهل.

وأنت تعرف ماذا يعني ذلك ، الكرات في ملعبك ، إستونيا.

لا معنى له ، لا تفكر في ذلك.

أنا أحب تاريخ أوسكار ، إليك تاريخ أوسكار الصغير.

في عام 1929 أعطيت أوسكار للممثل إميل

Janings لأدائه في طريق كل الجسد.

نعم ، نعم ، وفاز مرة أخرى لجميع اللحم الثاني ، الجسد الكهربائي.

لذلك ، خطأ.

وصولاً إلى العمل ، دعونا النزول إلى العمل.

في ثقافة كل شيء التغيير ، إنه ملهم للغاية.

هذا هو كونان أوبراين أول مرة تستضيف حفل توزيع جوائز الأوسكار.

هذا صحيح.

في ثقافة كل شيء عنا.

الكثير من الضغط.

ليس حقا ، لقد استضافت الكثير من عروض ، جوائز إيمي ، جوائز الموسيقى.

حسنًا ، لا شيء كبير.

نيك ، افعلني معروفًا ، من فضلك توقف عن المقاطعة ، حسنًا؟

حسنًا ، يا رجل ، فقط أحاول المساعدة.

حسنا ، بخير.

الأفلام التي نكرمها الليلة استكشف موضوع ...

تحدٍ كبير في وقت متأخر جدًا يجب أن تزن مهنة المرء روح الرجل.

هذا يكفي ، فقط اقرأ السيناريو الذي أعطيته لك.

إنه واحد من الكوميديين العظماء من عصرنا ، كونان أوبراين.

ممتاز. شكرًا لك.

مذيع أوسكار ، نيك Offerman. شكرا لك نيك.

إنها تلعب الفرح في الداخل 2 ، لكنها هنا نيابة عن عكس Joy ، كتابة السيناريو.

من فضلك نرحب يا إيمي بوهلر.

مساء الخير. يشرفني أن أكون هنا لأقدم جائزتي أهم في الليل.

معظم الشعر الرياضي وأفضل شعر.

ولكن قبل ذلك ، دعونا الاعتراف بالكتاب الرائعين

رشح هذا العام ل أفضل سيناريو أصلي.

أعتقد أنه كان ويليام شكسبير من قال ، الكتابة عاهرة.

هوزة للكتاب الذين يخلقون الشخصيات والقصص التي نحبها.

هنا المرشحون.

إنه متعب قليلاً.

أرى. مرهق.

وهذه هي ... السيدة المحظوظة.

العازف ، كتبه برادي كوربيت ، منى فاستو.

لقد رفضت نفسي وأنا الزملاء لنوع عملنا.

لأنه لم يعتبر ذلك الجرمانية في الطابع.

ألم حقيقي ، مكتوب بقلم جيسي أيزنبرغ.

هذا مثير للسخرية. التذاكر ربما مثل 12 دولارات.

لا يجب أن ندفع ثمن القطار تذاكر في بولندا. هذا هو بلدنا.

لا ، هذا ليس كذلك. كان بلدنا. ركلوا لنا لأنهم اعتقدوا أننا رخيصة.

الخامس من سبتمبر ، كتبه موريتز بيندر ، تيم بابوم ، شارك في كتابته أليكس ديفيد.

إذا ، أنا أقول إذا كانوا يطلقون النار شخص ما على التلفزيون المباشر.

من هذا القصة؟

المادة المكتوبة بواسطة كورالي فارخا.

نعم ، لي. كانت في حالة سكر.

تذكر ، لا يوجد هي وأنت. أنت واحد.

احترم التوازن وأنت لن يكون لديك المزيد من الإزعاج.

ويذهب أوسكار إلى ...

أنورا ، شون بيكر.

شون بيكر لديه أربعة الترشيحات هذا العام لأناورا ،

بما في ذلك السيناريو الأصلي ، تحرير الأفلام والتوجيه ،

وكذلك أفضل صورة.

هذا هو أول فوز أوسكار له.

مرحبا بالجميع.

هذا مجنون.

شكرا لك الأكاديمية.

شكرا لك على هذا الشرف.

أنا أيضا ، أود أن أشكر نيون وفريقك المذهل.

أمة فيلم ،

وتركيز عالمي ،

لاباكت ، ورائعة المدير آدم كيرش ،

وأنا ، بالطبع ، بلدي لا يصدق ، يلقي لا يصدق.

ميكي ، يورا ، مارك ، فيش ، كارين ،

لقد رفعت كل ما كتبته ،

وجعلني أبدو جيدًا. شكرًا لك.

بالطبع ، منتجي الرائعين ، زملاء المنتجين ، سامانثا كوان وأليكس كوكو.

احبكم يا رفاق.

أريد أن أشكر مجتمع عامل الجنس.

لقد شاركوا قصصهم.

لقد شاركوا حياتهم تجربة معي على مر السنين.

أعمق احترام.

شكرًا لك. أشارك هذا معك.

الجائزة التالية ل أفضل سيناريو مكيف

يتضمن القصص التي تستمر الرحلات في جميع أنحاء العالم.

مذهل ، إذا كنت تفكر في ذلك ،

لأننا جميعا نعرف كيف من الصعب العثور على المحول الصحيح.

هنا...

شكرًا لك.

هنا المرشحون.

سيناريو مجهول كامل بقلم جيمس مانجولد وجاي كوكس.

أي شخص سوف يحمل انتباهك على المسرح.

عليك أن تكون نوعا من النزوة.

ليس الجميع.

أي شخص جيد.

Conclave ، سيناريو من قبل بيتر سترونج.

إذا كنت تريد هزيمة ديسكو ... هذا هو الجليد ، ألدو. إنها ليست حربًا.

إنها حرب.

إميليا بيريز ، سيناريو بقلم جاك أوديا.

بالتعاون مع توما بيدجا ، ليا ميس الاستخدام ، ونيكولا ليفيكي.

تغيير المجتمع يغير الروح.

تغيير المجتمع يغير المجتمع.

تغيير المجتمع يغير كل شيء.

الأولاد النيكل ، سيناريو رميل روس

وجوسيلين بارنز.

أنت تعلم أن هذا جيد قديم الصبي يفعل الشيء الصحيح.

الأمور تتغير.

الغناء الغناء ، سيناريو بواسطة كلينت بنتلي ، جريج كويدار.

قصة كلينت بنتلي ، جريج كويدار ، كلارنس ماكلين ، جون ديفين ج. ويتفيلد.

أخي ، نحن هنا كن بشريًا مرة أخرى.

لوضع ملابس جميلة والرقص حولها

واستمتع بالأشياء هذا ليس في واقعنا.

ويذهب أوسكار إلى ...

طائرة ، بيتر سترونج.

هذا هو أول فوز أوسكار و الترشيح الثاني لبيتر سترونج.

تم ترشيحه لتكييفه سيناريو لتجسس Tinker Tailor Soldier Spy.

شكراً جزيلاً.

مجرد شكر كبير للجميع تشارك في صنع النطاق.

طاقمنا ، فريقنا المذهل ، المنتجون مايك وأليس وروبن.

إنتاج المنزل ، أمة فيلم ، فرشاة الطلاء الهندية ، ميزات التركيز ،

Kudjo وجميع فريقك ، سام ، كلكم الرجال الذين اعتنوا بنا ، شكرا جزيلا لك.

سأشكر فريقي وأنا ذاهب لبدء الاتصال بهم فريقي من الآن فصاعدًا.

شكرا لك براين وجودي ، سيمون وساشا لكل ما تفعله من أجلي.

والثلاثة الكبار شكرا لك ، روبرت هاريس لكتابك الجميل.

كلنا نقف على كتفيك.

منتجنا الرائع تيسا روس ومخرجنا العظيم العظيم إدوارد بيرغر.

شكرا لك شكرا لك.

وآخر شيء واحد ، أنا هنا مع ابنتي كوني.

كوني ، أنا أحبك ، هذا لك.

هذا ليس هو نفسه قوله لك ، ليس مثل هذا الطائر الذي تستمر فيه.

هذا لي. شكراً جزيلاً.

شكرًا لك.

مرحبًا ، أنا جانيت يانغ ، رئيسة أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية.

بالإضافة إلى جوائز الأوسكار ، الأكاديمية يحتفل ويكرم الفنانين الأفلام على مدار السنة

من خلال حاكمنا جوائز ، جوائز Scitech ،

جوائز أكاديمية الطلاب وحفل متحف الأوسكار.

لمزيد من المعلومات حول هذه وجميع برامج الأوسكار ، يرجى زيارة Oscars.org.

هناك أشياء كثيرة لإضافتها.

هذه قصة حب.

بقية الفيلم حول نهاية الأوبرا.

الاستوديو يدور حول الهضبة ، وهضبة هي نهاية الأوبرا.

الطلب على جاك MONST هو واقعية شعرية.

عندما نبدأ في التخيل ، فهو كذلك كل شيء عن الحركة ، كل شيء عن ...

هذا الفيلم يدور حول أنا. كل شيء عني.

نعم! تحقق من هذا!

تحقق من هذا! لقد ذهبت باللون الأزرق! نعم!

لا أريد التباهي ، لكني لا تزال تتناسب مع توكس Quinceañera.

على أي حال ، أريد فقط أخبرك أين نحن على حق

الآن ، إذا كنت تشاهد في أي مكان آخر في العالم.

مرحبًا بك في Dolby الشهير عالميًا مسرح ، يقع في هوليوود وشي الشهرة.

نعم.

الآن ، إذا لم تذهب إلى Walkwood Walk of Fame ،

تخيل قاعة مشاهير مرموق ، إنه أيضا الرصيف.

من فضلك نرحب بي اثنين تمريرات القاعة ، أوسكار مرتين

مرشح سكارليت جوهانسون ومرشح أوسكار يونيو سكنيب.

أو كما أسميهم ، ندبة جو ويهودي سكيب.

يونيو وأنا هنا للإعلان عن المرشحون لأفضل مكياج وتصفيفة الشعر.

ويا له من العمل الجاد حزمة. أعني ، استيقظت في الساعة 6 صباحًا.

فقط حتى يتمكنوا من عمل مكياجي بطريقة ما هذا يبدو أنني لم أفعل مكياجي بالفعل.

لقد قمت بتكوين القليل أيضًا. وأنا في الواقع يجري لعبها بيل سكارسجارد الآن.

آسف ، آسف. ماذا؟

أوه نعم. أعني ، نصف الوقت لك شاهدني في الأماكن العامة ، إنه بيل سكارسجارد.

يونيو Squibb الحقيقي في المنزل مع كتاب الآن.

انتظر ، أنا آسف. بيل سكارسجارد ، تقصد الرجل من Nosferatu والمهرج منه؟

نعم ، ويونيو سكيب في جوائز الأوسكار. الثلاثة الكبار.

يا إلهي. حسنًا ، هذا ارتياح بسبب أنا في الواقع لعبت من قبل آندي سركيس.

أوه نعم. لدي بالفعل سؤال لك عن الغراء الحاجب. أوه ، آسف.

أولا ، لا يصدق ، موهوب المرشحون للمكياج وتصفيفة الشعر.

المادة ، بيير أوليفير بيرسون ، ستيفاني غيوم ، ومارلين سورسالي.

شرير ، فرانسيس هانون ، لورا بلونت ، وسارة ميسي.

ويذهب أوسكار إلى المادة.

هذا هو أول أوسكار وترشيح ل بيير أوليفير بيرسون ، ستيفاني غيوم ،

ومارلين Scorsale.

شكرا جزيلا للأكاديمية. شكرا لمخرجنا ، كارلي فارغا ،

من أجل حب المكياج والآثار العملية.

شكرا لك ديمي مور ومارغريت Quelly لصبرك في كرسي المكياج.

شكراً جزيلاً. شكر أنت ، عنوان عمل الفيلم.

وأخيرا وليس آخرا ، شكرا لك طاقمي كله لأنه يتطلب قرية.

شكراً جزيلاً.

من فضلك نرحب أوسكار الفائز ، هالي بيري.

كل عام ، مجلس الأكاديمية يحكم المحافظون مساهمات غير عادية

للسينما مع جوائز الحاكم.

في الخريف الماضي ، تم تقديم هذه الجوائز إلى مدير الصب ، جولييت تايلور ،

الأسطوري الملحن ، كوينسي جونز ،

الكاتب والمخرج ، ريتشارد كورتيس ،

والمنتجون ، مايكل ج. ويلسون وباربرا بروكولي.

الآن ، كان من دواعي سروري العمل مع باربرا ومايكل على يموتون في يوم آخر.

واسمحوا لي أن أخبرك ، هم لا تنتج فقط أفلام السندات.

كانوا القلب والروح من هذا الامتياز لعقود.

كل جيل يفعل لديهم رابطة ، كما تعلم.

يدور العالم ، يتطور ، وكذلك هو.

لكن هذا المزيج التوقيع الخطر والأناقة والمؤامرات؟

حسنًا ، هذا الآن خالد.

الليلة ، نشيد بباربرا ومايكل وللتجسس المفضل لدينا.

أيمكنني مساعدتك؟

نعم ، اسمي بوند.

بوند اسمي.

رابطة.

رابطة.

بوند الاسم.

جيمس بوند.

هل تتوقع مني التحدث؟

لا ، سيد بوند ، أتوقع منك أن تموت.

هل كان شيء قلته؟

أنا آسف.

كادت أن يقتلني اليد الأخيرة.

أحتاجك مرة أخرى.

لم أغادر.

طويل في قلبك كان كتابًا مفتوحًا.

اعتدت أن تقول ، تعيش واتركها تعيش.

أنت تعلم أنك فعلت ، كما تعلم لقد فعلت ، أنت تعلم أنك فعلت.

ولكن إذا لم يفعل هذا العالم المتغير باستمرار شاهد حيث يجعلك المعيشة تجعلك تبكي.

لذا عش واتركي يموت.

عش واتركي يموت.

عش واتركي يموت.

أحلامي إلى الأبد.

هم كل ما أحتاجه لإرضائي.

لا يمكنهم رؤيته ، لا يمكنهم أن يضايقوني.

لن يغادروا في الليل.

ليس لديك خوف من أنهم قد يخترقونني.

يموت في الهلال.

لمسه ، والسكتة الدماغية وخلعها.

أستطيع أن أرى كل جزء ، لا شيء يختبئ في القلب.

أن يؤذيني.

لا أحتاج إلى الحب.

الغوص في داخلي.

عندما ذهب الحب.

الماس إلى الأبد ، إلى الأبد.

الماس إلى الأبد ، إلى الأبد ، وإلى الأبد.

هذه هي النهاية.

احصل على أنفاسك وعد إلى عشرة.

تشعر أن الأرض تتحرك.

اسمع قلبي ينفجر مرة أخرى.

دع السماء تسقط.

سوف نقف طويل القامة ومواجهة كل شيء معا.

دع السماء تسقط معك.

لهذا هي النهاية.

لا ترى كيف غرقت ويرتدي هذه اللحظة؟

لذلك تأخرت أنا مدين لهم.

وجرفت بعيدا ، أنا سرقت.

دع السماء تسقط.

دع السماء تسقط.

هنا على جوائز الأوسكار من مسرح دولبي في أوفشن هوليوود.

هل سئمت من بث الأفلام من الأريكة ، من مطبخك ، ومن يدك؟

ماذا لو قلت لك هناك طريقة أخرى لدفق الأفلام؟

في مبنى مخصص لتدفق الأفلام.

مرحبا بكم في تدفقات السينما.

أخذنا 800 هاتف ذكي ، ولصقهم جميعًا معا ، وجعل هاتف ذكي عملاق واحد.

كيف تحتفظ بها إذا لم تفعل؟

المبنى يحمله.

انتظر كيف أبدأ؟

نبدأ الفيلم من أجلك.

أنت مجرد الجلوس والاسترخاء والاستمتاع حوض من المواد غير المنظمة.

مهلا ، لقد حصلوا على الحبال هناك!

سوف تضطر إلى إعادة ذلك.

تيارات السينما.

انتظر ، أليس هذا مجرد مسرح سينمائي؟

تيارات السينما هي علامة تجارية من كونان أوبراين ، بالشراكة

مع عائلة ساكلر و مملكة المملكة العربية السعودية.

أخبرهم أن مارتي أرسل لك.

هذه الفكرة سوف تنفجر.

مهلا ، شكرنا لمارتن سكورسيزي لمساعدتنا.

قطعه من هذا الإعلان كان ست ساعات.

وعنف جدا.

يصادف هذا العام الذكرى العشرين من كوينتين تارانتينو القتل بيل المجلد. 2.

نعم. من فضلك مرحبا بكم نجم كلا من Kill Bill Movies

والسبب لي مرة واحدة اشتريت زوجتي eyepatch ،

الأكثر جاذبية في العالم داريل ، داريل هانا.

سلافا أوكرانيا.

الدفات الحقيقية الكلية في الأفلام المحررين.

إيقاع الفيلم ، وشعوره ، جدا يتم وضع نبضات القلب في أيديهم.

عليهم أن يتعرفوا على السحر في اللحظات التي تم التقاطها في الفيلم ،

انغمر أنفسهم ، كل ألياف كونهم في لقطات ،

كن نحاتًا وشرقًا بعيدًا عن الشكل ، مهندس معماري للمساعدة في إلقاء الضوء على الرؤية ،

وسيد اللغز ل ضع القطع في مكانها.

الليلة ، نحتفل بالفنانين من يشكل القصص التي نرويها.

هنا المرشحون ل الإنجاز في تحرير الأفلام.

أنورا ، شون بيكر.

العازف ، ديفيد يانشو.

كونك ، نيك إيمرسون.

أميليا بيريز ، جولييت ويلسون.

شرير ، مايرون كيرستي.

ويذهب أوسكار إلى ...

أنورا ، شون بيكر.

هذا هو ثاني فوز أوسكار لشون بيكر ، الذي لديه أربعة ترشيحات هذا العام لأناورا.

يا الجميع.

شكرا للأكاديمية و كل شخص ذكرته سابقًا.

أنا أقدر حقًا الاعتراف ب هذا لأن الله ، إذا رأيت تلك اللقطات ،

أنقذت هذا الفيلم في التحرير ، ثق بي.

يجب على هذا المخرج لا تعمل مرة أخرى.

لا ، حقًا ، أنا أعتبر التحرير نصف توجيهاتي وثلث كتابة السيناريو ،

وهذا يعني كل شيء. إنه التحقق الحقيقي بالنسبة لي.

أريد أيضًا ، بالطبع ، شكرا لي طاقمي والطاقم ،

لكن هناك ثلاثة أفراد من أسمح به في غرفة التحرير.

لا أحد آخر فقط هؤلاء الأفراد الثلاثة.

وأريد أن أشكركم يا رفاق على الدعم العاطفي ، دعمك الإبداعي.

وهؤلاء الأشخاص الثلاثة هم سامانثا كوان ، زوجتي ومنتج ،

أليكس كوكو ، زميلي المذهل منتج ، وكلبي بونسن.

نعم ، أعطاني بعض الملاحظات الجيدة.

حسنًا ، شكرًا للجميع. شكرًا لك.

من فضلك نرحب العام الماضي الفائز بجائزة الأوسكار لدعم الممثلة ،

ديفين جوي راندولف.

مساء الخير. إنه لشرف لي أن أقف هنا الاحتفال بهذه النساء المذهلات الليلة.

مونيكا ، الطريقة جلبت جوان بايز إلى الحياة ،

أنت لم تلعب فقط لها ، لقد أصبحت لها.

وأنت استولت على ضربات القلب من عالم متغير ،

وشعرنا جميعًا.

أريانا ، فرحتك ، حبك معدي.

إنه صوتك. إنه في الحركة ، وجودك.

أنت تضيء كل شاشة بنفس الطريقة التي تضيء بها المسرح.

أنت سحر نقي.

فيليسيتي ، أنت نعمة.

أنت تحمل القوة و الضعف في توازن مثالي ،

وهذا ليس بالأمر الهين.

كل لحظة معك على الشاشة هي masterclass.

إيزابيلا ، مشاهدتك تعمل هو تذكير بالقوة

من الاهتمام ، من تذوق كل لحظة ،

كل سطر ، كل نفس ، وأنت تفعل ذلك بسهولة.

لقد ولدت حقًا للقيام بذلك.

زوي ، عزيزي ، أخذتنا في رحلة ،

واحد جعلنا نتساءل حدود للغاية نضعها على أنفسنا ،

ثم أظهرت لنا بالضبط كيفية كسرهم.

أنت بلا خوف ، و ملهم للغاية لمشاهدة.

خمسة أنفاس العروض ، خمس نساء رائعات ،

كل واحد منهم يستحق.

ويذهب أوسكار إلى ...

زوي سالدانا.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح زوي سالدانا.

أمي هنا. عائلتي كلها هنا.

أنا أرضية من هذا الشرف.

شكرا لك الأكاديمية للتعرف على البطولة الهادئة

والقوة في امرأة مثل ريتا ،

والتحدث عن النساء الأقوياء.

زملائي المرشحين والحب و المجتمع الذي قدمته لي

هي هدية حقيقية ، وأنا سيدفعها إلى الأمام.

شكراً جزيلاً.

جاكيل ديلارد ، أنت إلى الأبد شخصية محبوبة في حياتي.

شكرا لك على الاهتمام.

شكرا لك لكونك فضولي جدا حول هؤلاء النساء لرواية هذه القصة.

إلى طاقبي وطاقمي من إميليا بيريز ،

أنا أشارككم هذه الجائزة.

Netflix ، تيد ، ليزا ، بيلا ، لماذا لا المنتجات ، YSL ،

شكرا لك على دعمك.

إلى فريق ركلة الحمار في CAA ،

مديري ومحامي مدهشون ،

والسيدات الأقوياء من الشركة الرائدة ،

إرشادك ، وشكرا لك دائمًا ، دائما الرد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي في وقت متأخر من الليل.

لأمي وأبي و أخواتي ، مارييل و cicely ،

كل شيء شجاع ، فاحش ، وجيد ذلك لقد فعلت ذلك في حياتي بسببك.

شكراً جزيلاً.

وإلى زوجي هذا الشعر الجميل ، أنت فقط ...

أكبر شرف في بلدي الحياة هي شريك حياتك.

لقد علقت القمر في شمسنا الجميلة المثالية.

Cy و Bowie و Zen ، يملأون سماءنا كل ليلة مع النجوم.

جاءت جدتي إلى هذا البلد في عام 1961.

أنا طفل فخور من الآباء المهاجرين.

مع الأحلام والكرامة واليدين العمل الجاد.

وأنا الأول أصل أمريكي الدومينيكان

لقبول جائزة الأوسكار ، وأنا أعلم أنني لن أكون الأخير.

حقيقة أنني أحصل على جائزة الدور حيث حصلت على الغناء والتحدث باللغة الإسبانية.

جدتي ، إذا كانت كذلك هنا ، ستكون سعيدة للغاية.

هذا بالنسبة لي الجدة ، الأرجنتين سيسي.

شكراً جزيلاً. Muchas gracias.

شكرًا لك.

القادم بعد ذلك ، بن ستيلر وأفضل أغنية ، قدمها أسطورة موسيقى الروك آند رول.

هل حلمت من قبل نسخة أفضل من نفسك؟

شعرت أنه لا يوجد تمثيلات النساء أكثر من 50.

إنه مثل هذا الحد ، لم تعد موجودة بعد الآن.

الفيلم يدور حول الجسد حقًا وأجسام العظام والمرأة.

كنت بحاجة إلى الحصول على كل شيء كن عمليًا وجعله حقيقيًا ،

عدم وجود أي حدود.

بالنسبة لي ، هذا سينما.

من فضلك نرحب بن ستيلر.

من فضلك نرحب بن ستيلر.

تصميم الإنتاج.

يجلب مصممو الإنتاج العالم البصري لسيناريو في الحياة.

إنه مجال حيث أقل سوء تقدير يمكن أن تفقد ثقة الجمهور

وإذلال فناني الأداء على الشاشة.

مصممي الإنتاج خطة بدقة ، خلق

الرسومات التي توضح أ مزاج الفيلم وأجواء.

بمعرفتهم القوية من نظرية اللون والهندسة المعمارية ،

يتعاملون مع كل شيء من البصرية البسيطة تفاصيل التحديات التقنية الهائلة ،

التعاون مع مدير يؤثر بشكل كبير على الصورة النهائية على الشاشة ،

والتأكد من ما تراه هو بالضبط ما قصد الفنان.

هنا المرشحون لتصميم الإنتاج!

Doom Part II. تصميم الإنتاج بواسطة باتريس فيميت. تعيين الديكور من قبل شين فيلا.

Nosferatu. تصميم الإنتاج من قبل كريج لاثروب. تعيين الديكور من قبل بياتريس برنت نريفان.

شرير. تصميم الإنتاج من ناثان كراولي. تعيين الديكور من قبل لي ساندلس.

ويذهب أوسكار إلى ... الأشرار!

هذا هو أول أوسكار اربح مرشح سبع مرات

ناثان كراولي وثلاث مرات المرشح لي ساندلس.

تلقى كراولي أول ترشيح له الإنجاز في الاتجاه الفني للهيبة ،

بينما حصل Sandales على الترشيح الأول لحصان الحرب.

هذا مذهل.

رائع. بفضل الأكاديمية. أنا بحاجة للمشاركة هذا مع زوجتي ، فيليس ، مصممي المشارك ،

وأطفالنا ، صوفي ، فرانشيسكا ، غريس ، وجورج.

كانت Wicked واحدة من أعظم تجاربنا في كل الأوقات لجعل ، ونحن مدينون بذلك لجون تشو.

جون ، لقد أخذتنا على قوس قزح. لقد أخذتنا على قوس قزح.

annecy ، شكرا جزيلا لك. Annecy ، لكل شيء على الإطلاق.

مارك بلات أين أنت؟ مارك بلات ، هيا.

طاقمنا ، هائل. عالمي صور لجميع الدعم.

وقسم الفن لدينا ، قسم البناء لدينا.

فريقي كله ، كيت فيرنا ، جيمي ويلكينسون ، بلدي

العائلة والأصدقاء في المنزل ، وزوجي ، مارك.

شكراً جزيلاً.

من فضلك نرحب ميك جاغر.

شكرا جزيلا لك الجميع. هذا لطف منك يا إلهي.

يشرفني بشدة أن أدعو إلى العطاء هذه الجائزة لأفضل أغنية أصلية الليلة.

وبقدر ما أحب فعل ذلك ، لم أكن الخيار الأول لتقديم هذه الجائزة.

المنتجون حقا أراد بوب ديلان للقيام بذلك.

بوب لا يريد أن يفعل ذلك ، لأنه قال أفضل الأغاني

من الواضح أن هذا العام كان في الفيلم ، مجهول كامل.

قال بوب ، يجب عليك ابحث عن شخص أصغر.

قلت ، حسنًا ، أنا أصغر. أنا أصغر من بوب ، سأفعل ذلك.

إذن أنا هنا.

وهنا المرشحون ل أفضل أغنية أصلية في عالمهم.

كنت أعرف أن هذا كان شيء مميز حقا.

مكثف جدا.

شرسة وجريئة.

إنه أمر لا يصدق.

واحدة من أفضل الأغاني التي كتبتها على الإطلاق.

إنه قوي.

تسمح Elma شخصية Aretha بالتعبير كل ما كانت تشعر به حتى الآن.

لإدانة الفساد الناس وحماية إميليا.

التفاصيل الصغيرة التي أحبها هي أ لوحة المفاتيح تسمى فيليكوردا.

هذا يجعل الأغنية تشعر وكأنها ملهى في الجحيم.

بينما كنت أكتب هذه الأغنية ، فكرت هذا يتجاوز الفيلم.

هذا عن الحياة و حول جميع رحلاتنا.

غابي ، الذي يذهب باسمها ، لا أستطيع التفكير من أي شخص كان يمكن أن يفعل أغنية مثلها.

كان من المفترض أن يكون.

هذه الأغنية هي حقا تذكير أنه يمكنك المرور

الجحيم ، ولكن ما زلت أنت ذاهب لجعلها من خلال.

مثل طائر ، هناك أغنية عن الشوق للصعود ، ولكن هناك شك هناك.

جريج ، المخرج ، كان حقا في مجرد دعم مهما كانت رؤيتنا.

لقد دعنا نرسم حقًا على هذه اللوحة ونفعل أيا كان ، وكان لديه أيضا بعض الأفكار المذهلة.

لقد كنا فقط أرضية من قبل الدعم والاستجابة لها.

إنه شرف. شكرا لك على الحرية في الخلق بكل إخلاص.

مثل إل مال ، مي كامينهو هي أغنية التحرر.

الإسبانية رائعة لغة لموسيقى البوب.

وإشراق سيلينا يجعلها تحدث.

نحن بحاجة إلى تصديق أنها تغني علاوة على تلك الأغنية التي يعرفها الجميع.

لذلك كان يجب أن تشعر بالمعرفة وفي في نفس الوقت شيء يمكنك الرقص عليه.

الكتابة على كلمات ليست أبدا بعد فوات الأوان ومعرفة أنني كنت على وشك

لوضعهم أمام التون كان جون سريالية تمامًا.

جاء معا هكذا ببراعة. في الأصل ،

كان الفيلم الوثائقي سيكون ودعا وداعا ، طريق إلبرت.

وقمنا بتغييره على الفور لم يفت الأوان بعد.

يا إلهي ، هذا مثل كل ما هو هذا الفيلم.

جلب براندي جلب بالكامل بُعد جديد لنا كفريق تأليف أغاني.

إنه شيء سأفعله خذ معي إلى الأبد.

ويذهب أوسكار إلى ...

إل مال.

Clément Ducolle ، Camille وجاك أوديار.

هذا هو أول فوز أوسكار Clément Ducolle و Camille

الذين تم ترشيحهم أيضًا للحصول على درجة لأميليا بيريز.

أيضا أول فوز أوسكار ل المخرج الفرنسي جاك أوديار.

نحن ممتنون جدا. شكرًا لجميع أعضاء الأكاديمية.

مبروك لنا زملاء جميلون.

كتبنا إل مال على أنه أ أغنية لإدانة الفساد.

ونأمل أن يتحدث إلى يمكن للموسيقى والفن أن تلعب و

تواصل اللعب كقوة الخير والتقدم في العالم.

شكرًا لك. شكرا لك جاك أوديار وإلى طاقم مدهش.

شكرا لكم هائل المترجمين الفوريين ، زوي سالدانا

وكارلا صوفيا غاسكون لجلب هذه الأغنية إلى الحياة.

شكرا للجميع تشارك في إنتاج الموسيقى.

شكرا لك على Netflix لماذا لا ولعملنا ،

مارتن ديلمزور ، جيف Geni و Patty McMillan.

للدعاية لدينا ، توماس ميكوس و راي كوستا لشغفك ودعمك.

شكرا لعائلتنا ، الأصدقاء وأطفالنا.

ماريوس وليلا ، نحن نحبك.

وشكرا لأميليا.

من فضلك اكتبها.

القادمة بعد ذلك ، سيلينا غوميز فرق مع صموئيل جاكسون.

فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

العيش من مسرح دولبي في Ovation Hollywood.

حسنًا ، نحن في منتصف الطريق العرض ، مما يعني أن الوقت قد حان

لكيندريك لامار ليأتي خارج واتصل دريك جنسياً.

لا تقلق ، أنا محام. على أي حال...

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، ماذا عن يدنا الرائعة

قائد ، مايكل بيردن و أوركسترا الأوسكار المذهلة.

Concertmaster Charlie Bicherat.

والسيدات والسادة ، لا يوجد أداة لا يستطيع اللعب. ها هو مرة أخرى ، كل

الطريق من مدرسة جويليارد للموسيقى ، Arrakis الحرم الجامعي على القيثارة ، الدودة الرملية من الكثبان الرملية.

كما ترى ، دعني أشرح أعمال العرض. عندما أنت قضاء الكثير على قليلا ، يجب أن تفعل ذلك مرتين.

السيدات والسادة ، إنهم أصدقاء جيدون

في بعض الأحيان يتداولون الأحرف الأولى الأوسط للمتعة فقط.

يرجى الترحيب بجائزة أوسكار صموئيل M. Jackson و Selena L. Gomez.

نحن هنا لتقديم كلتا الفئتين الوثائقية. ألا تحب الأفلام الوثائقية؟ أنا أحبهم لأن

إنهم قويون ، يفتحون أعيننا ، ويوسعوننا العقول ، وهي قصص يجب سردها.

وأنا أحب الأفلام الوثائقية لأنهم الأفضل

اختصار لكونك أذكى شخص في الغرفة.

ويفعلون كل البحث ، يخلقون قويا

القصص ، وأنا أثير الإعجاب الجميع في حفلات العشاء.

حسنا ، بالضبط. أعني، إنه مثل أن يكون الشخص في

مشروع المجموعة ذلك لم يفعل شيئًا سوى الحصول على A.

هل كنت طالبة يا سيلينا؟

لا ، لهذا السبب نحن كلاهما هنا. ولكن دعنا نصل إلى هذه الأشياء.

هنا المرشحون ل أفضل فيلم وثائقي قصير.

الموت بالأرقام ، كيم أ. شنايدر وتشانيك ل. روبيلارد.

أنا مستعد واردن ، سميريتي موندرا ، ومايا غنب.

حادث ، بيل موريسون وجيمي كالفين.

أدوات القلب النابض ، إيما ريان يامازاكي وإريك نياوي.

الفتاة الوحيدة في الأوركسترا ، مولي أوبراين وليزا

ويذهب أوسكار إلى ...

الفتاة الوحيدة في الأوركسترا ، مولي أوبراين وليزا ريمنجتون.

هذا هو أول فوز وترشيح أوسكار لمولي أوبراين وليزا ريمنجتون.

واو ، شكرا لك على الأكاديمية. إنه لشرف لي أن أكون هنا.

كأورين أوبراين ، نجم فتاة فقط في الأوركسترا ، تحب أن تقول ،

الموسيقى تساعدنا على تنظيم عواطفنا.

وهناك الكثير من المشاعر التي تحتاج إلى تنظيم هذه الأيام.

الفيلم يفعل نفس الشيء.

الفن يجعل النظام ويعطي المعنى من الفوضى التي نعيش فيها.

أود أن أشكر المجتمع العلماني.

أود أن أشكر Netflix ، آدم Deldeo ، Chloe Bai ، Lisa Tabak ،

وتحول عازف التشيلو المخرج ، السيد آل موريس.

شكرا لكم جميعا على إعطاء هذا الفيلم رفعه.

أنا يشرفني ومتميزًا كن في غرفة مع كل هؤلاء الناس

الذين يفهمون أن الفن يعطي المعنى إلى الفوضى التي نعيش فيها الآن.

الأهم من ذلك ، أنا أحب أن أشكر عائلتي

جون ، سادي ، بي ، بنسون ، كما وكذلك عمتي أورين ، إلهامي.

والآن لك أيضًا.

وفريقنا الإناث ، كل شيء فريق أنثى هنا.

شكراً جزيلاً.

والآن ها هم المرشحون للحصول على أفضل فيلم روائي وثائقي.

يوميات الصندوق الأسود ، شيوري إيتو ، إريك نياري ، وهانا أكفيلي.

لقد مرت ستة أشهر منذ أن أصبحت هذه الفتاة التي تعرضت للاغتصاب.

لا توجد أرض أخرى ، باسا أدرا ، راشيل شاطئ ، كام دان بالي ، ويوفال إبراهيم.

لا أعرف ماذا أقول.

حرب البورسلين ، بريندان بيلامي ، سلاوال لوينتيا ،

Anjela Sadorska ، و بولا دوبري بيسمان.

الموسيقى التصويرية إلى انقلاب.

يوهان كريمون بيري ، دون ميليوس ، وريمي جرولت.

قال ، حسنًا ، لديك لاغتيال لو مومبا.

قصب السكر ، جوليان شجاع noisecat ، إميلي كاسي ، وكالوم كوين.

إذا اعتقدوا أننا سنكون أغبياء طوال حياتنا ، ثم لن يكتشف أحد هذه الأشياء.

ويذهب أوسكار إلى ...

لا أرض أخرى.

هذا هو أول أوسكار و ترشيح لاسا أدرا ،

راشيل شور ، كام دان بالي ، ويوفال إبراهيم.

شكرا لك الأكاديمية على الجائزة.

إنه لشرف كبير لأربعة منا ، و لقد دعمنا الجميع لهذا الفيلم الوثائقي.

حوالي شهرين قبل ، أصبحت أبًا ،

وآمل لابنتي أنها ستفعل ليس من الضروري أن أعيش نفس الحياة التي أعيشها الآن ،

دائما الشعور ...

أشعر دائمًا عن عنف روعة ، المنزل عمليات الهزات ، وعمليات النزوح المليئة بالغابات.

أن مجتمعي ، ماسفرياتا ، يعيش و مواجهة كل يوم تحت الاحتلال الإسرائيلي.

لا توجد أرض أخرى تعكس الواقع القاسي أننا كنا نتحمل عقودًا ،

ولا يزال يقاوم ، ونحن ندعو إلى العالم لاتخاذ إجراءات خطيرة لوقف الظلم

ووقف العرقية تطهير الشعب الفلسطيني.

صنعنا هذا الفيلم ، الفلسطينيون والإسرائيليون ،

لأننا معا الأصوات أقوى.

نرى بعضنا البعض ، التدمير الفظيع من غزة وشعبها الذي يجب أن ينتهي ،

الرهائن الإسرائيليين الذين أخذوا بوحشية في جريمة 7 أكتوبر ، والتي يجب تحريرها.

عندما أنظر إلى بازل ، أرى أخي ، لكننا غير متكافئين.

نحن نعيش في نظام حيث أنا حرة بموجب القانون المدني ، وبازل

تحت القوانين العسكرية التي تدمر حياته ولا يستطيع السيطرة.

هناك طريق مختلف ، سياسي الحل ، دون تفوق عرقي ،

مع الحقوق الوطنية لكل من شعبنا.

ويجب أن أقول ، هما أنا أنا هنا ، السياسة الخارجية

في هذا البلد المساعدة في منع هذا المسار.

و ، هل تعلم ، لماذا؟ لا يمكن ترى أننا متشابكين؟

أن شعبي يمكن أن يكون آمنًا حقًا إذا شعب بازل أحرار وآمنون حقًا؟

هناك طريقة أخرى. ليست كذلك متأخر جدا عن الحياة ، من أجل الأحياء.

لا يوجد طريقة أخرى. شكرًا لك.

راشيل شور ، تنزل من العين. لقد حصلت على هذه المبادرة عن قرب.

شكرًا لك.

أنا بيل كرامر ، الرئيس التنفيذي للأكاديمية من فنون الصور المتحركة والعلوم.

نأمل أن تنضم إلى الأكاديمية لدعم الإغاثة الجهود التي تبذلها أولئك الذين يتأثرون بحرائق منطقة لوس أنجلوس

داخل صناعتنا و في المجتمع الأوسع.

لمزيد من المعلومات حول الطرق للمساعدة ، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة هذا.

معا ، يمكننا إحداث فرق.

كنت صديقًا لهذه العائلة عندما كان عمري 13 سنة.

أتذكر حيوية هذا المنزل.

بالنسبة لنا جميعًا ، لم يكن الأمر يتعلق مجرد إعادة تنشيط الشخصيات.

كان حقا عن السماح للحياة بالسطح.

القصص التي لا يمكنك أن تنساها ، هؤلاء هم الذين يجب أن تقولهم.

يرجى الترحيب بالأعضاء من خدمة الإطفاء الذين بشجاعة

استجاب ل حدوث حدوث حدوث وايتون!

سيداتي وسادتي ...

بالمناسبة ، لا أعرف لماذا فعلت هذا.

أنا فقط منذ ثانية هز رأسه وذهب ، شكرا لك.

أنا أعتذر.

نيابة عن الجميع في لوس الكبرى أنجلوس ، شكرا لك على كل ما تفعله.

الآن ، أعلم أنك ذاهب للعثور على هذا صعب التصديق ،

ولكن هناك بعض النكات حتى أنا لست شجاعًا بما يكفي لأقول.

لذلك نيابة عن نفسي ، هل أنت يرجى قراءة ما هو موجود في الصيد.

وتذكر الجميع في هذا الجمهور يجب أن يضحك.

هؤلاء أبطال!

نعم! خذها بعيدا!

L.A.F.D. الكابتن إريك سكوت.

حسنًا ، قلوبنا تخرج إلى كل شيء أولئك الذين فقدوا منازلهم.

وأنا أتحدث عنه منتجو جوكر 2.

اللعنة! أفضل تسليم من الليل! على ما يرام!

التالي ، لوس أنجلوس النار طيار قسم ، جوناثان جونسون.

للعب بوب ديلان ، تيموثي تعلم تشالاميت كيفية الغناء.

في الواقع ، كان غنائه كذلك جيد ، لقد فقد الجزء تقريبا.

وأخيرا ، باسادينا النار قائد القسم ، جودي سلكر.

إنه لأمر رائع أن أعود مع كونان.

عادة عندما يتصل ، إنه عالق في شجرة.

لقد حدث مرتين!

شكرًا لك على LOS الكبرى رجال الإطفاء أنجلوس. شكراً جزيلاً.

في أوروبا ، هم معروفون ككيلومترات وكيلومتر.

يرجى الترحيب بالأميال تيلر وميلي سايروس.

الصوت يساعدنا تجربة فيلم في جوهرنا.

إنه يشكل كيف نفكر ، كيف نشعر وكيف نعمق في الاتصال بقصة.

وتوصلت إلى تجربة ذلك المباشر العمل على الاصابة والبندقية مافريك.

فيلمين استغرقان الصفحة الرئيسية هذه الجائزة بالذات.

بدت تلك الأفلام مذهلة.

إنها مجرد شهادة إلى العمل الذي أنجزه

الخلاطات ، المهندسين ، المصممين ، المحررين.

يمكن أن أستمر.

أعتقد أنك مسمر بها. هذا وصف مثالي ، مايلي.

الصوت هو ما أفعله ، مايلز.

أنا أحب صوتك. أنت سليم.

شكرًا لك. هؤلاء هم المرشحون.

مجهول كامل. تود أ. مايتلاند ، دونالد

سيلفستر ، تيد كابلان ، بول ماسي وديفيد جياماركو.

حصلت على الكثير من الأفكار.

هذا الرجل وأنا مجنون.

إنه مجنون.

الجزء الكثبان الرملية 2. غاريث جون ، ريتشارد الملك ، رون بارتليت ودوغ هيمفيل.

أميليا بيريز ، إروان Kerzinae ، Amrit Dovoldere ،

Maxence Dusser ، C-Rule هولتز ونييلز بارليتوف.

شرير ، سيمون هايز ، نانسي نوجنت تيدال ، جاك جولمان ، آندي نيلسون وجون ماركوس.

الروبوت البري ، راندي توم ، براين Chumney ، Gary A. Rizzo و Leff Lefferts.

ويذهب أوسكار إلى ... الكثبان الرملية الجزء 2.

غاريث جون ، ريتشارد كينغ ، رون بارتليت ودوغ هيمفيل.

هذا هو أول فوز أوسكار وترشيح غاريث جون.

فوز أوسكار الخامس والتاسع ترشيح لريتشارد كينغ.

الفوز الثاني والرابع ترشيح رون بارتليت.

والفوز الثالث والحادي عشر ترشيح دوغ هيمفيل.

واو ، شكرا جزيلا لك الأكاديمية.

وبفضل بلدي مذهلة فريق هنا في نيوزيلندا.

شكرا للجميع في الإخوة الأسطوريين ووارنر.

زميلنا زميلنا دوغ هيمفيل من لم يستطع أن يجعلها هنا الليلة.

جو ووكر والأهم من ذلك كله دينيس فيلنوف. شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك.

شكرا أمي وأبي. أعلم أنك تشاهد.

هذا يخرج إلى زوجاتنا. نحن نحبك.

ودوغ هيمفيل ، شريكي من لا يمكن أن يكون هنا الليلة.

وإذا استطعت جميعًا من فضلك انضم إلي معًا في جولة كبيرة

التصفيق للأفضل مخرج يمكنك العمل من أجله.

السيد دينيس فيلنوف.

يرجى الترحيب راشيل زيغلر وغال جادوت.

المؤثرات البصرية تدفع الحدود ما نراه على الشاشة.

عملهم يجعل يبدو من المستحيل.

مع طموح لالتقاط الأنفاس يخلقون السحر ذلك

يلف ذراعيه أعنف خيالنا.

هنا المرشحون لأفضل المؤثرات البصرية.

إليان رومولوس ، إريك باربا ، نيلسون Sepulveda-Fowzer ، دانييل ماثران وشين ماهان.

أفضل رجل ، لوك ميلر ، ديفيد كلايتون ، كيث هيرف وبيتر ستابس.

الجزء 2 ، بول لامبرت ، ستيفن جيمس ، ريس سالكوم وجيرد نيتزر.

مملكة الكوكب من القردة ، إريك وينكويست ،

ستيفن unterfrans ، بول ستوري ورودني بيرك.

شرير ، بابلو هيلمان ، جوناثان فولكنر ، ديفيد شيرك وبول كورفالد.

ويذهب أوسكار إلى ...

جزء الكثبان الرملية 2!

هذا هو أول فوز أوسكار.

لأول مرة المرشحين ، ستيفن جيمس وريس سالكوم.

الفوز الثالث والثالث ترشيح ل Gerd Netzer.

والفوز الرابع والرابع ترشيح بول لامبرت.

شكرا لك مرة أخرى إلى الأكاديمية.

بفضل برايس باركر ، جيسون غاربر ، طاقم مدهش وطاقم ، كل زملائي الكراهية.

المنتجون ، الإنتاج ، إخوان وارنر الأسطوري ،

D-Neg ، Wylie Co ، Rodeo الإقليم ، MPC المذهل.

وبالطبع البصرنا مدير العصب جنيف.

لزوجتي الرائعة ، أكواب ، وطفلي ، بوسطن و

جاكسون ، الذي جلس مرة أخرى هناك في السقف. شكرًا لك.

شكرا للجميع في D Neg وجميع أسرهم.

وهذا مكرس إلى ليندا. شكرًا لك.

شكرًا لك. هذا شرف كبير.

داني ، شكرا لك. شكرا جزيلا لزوجتي وعائلتي ، ابنتي ، جانا ، ابني ، لوكا ،

والدتي ، إلك ، والد زوجي ، كارل ، الذي جلبني إلى هذا العمل قبل 30 عامًا.

يا لها من أمسية رائعة.

لا يزال قادمًا ، تكريمًا إلى كوينسي جونز.

ثم في وقت لاحق ، أسطوري فيلم الثنائي لم شمل هنا على

جوائز الأوسكار من دولبي مسرح في Ovation Hollywood.

لذلك تريد أن تتزوج مني ، فانيا؟ تريدني أن أكون زوجتك الصغيرة؟

كنا نريد دائما لكسر الصور النمطية.

أردنا أن نضغط على الإنسان وإظهار أن الجميع هو مجرد التعامل مع مشاكلهم الخاصة.

فقط كن رجلاً وتحدث معي.

كل عضو جمهور سوف تفسيرهم الخاص

الأشياء ، وقد أردت دائمًا للحفاظ على الأشياء مفتوحة.

يرجى الترحيب بمرشح أوسكار ، آنا دي أرماس و Sterling K. Brown.

أصبحت السراويل القصيرة الحية ملعب التجريب ، مع

المديرون يختبرون رواية القصص الإبداعية تقنيات للوصول إلى جماهير جديدة.

هذه الأفلام تغوص في قرارات تغيير الحياة ،

البطولة التي تتحدى الموت ، و أسئلة أساسية حول الإنسانية.

هنا المرشحون لعملية حية قصيرة.

إيلين ، سام كاتلر كيروتز وديفيد كاتلر كيروتز.

أنوجا ، آدم ج. جريفز و Suchitra Makai.

أنا لست روبوتًا ، فيكتوريا فارمادون وترينت.

الحارس الأخير ، سيندي لي وداروين شو.

الرجل الذي لم يستطع الصمت ، Nebosha Slijepciewicz و Danielle Paik.

ويذهب أوسكار إلى ...

أنا لست روبوتًا.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح فيكتوريا فارمادون وترينت.

حسنًا ، 45 ثانية.

الموسيقى ، الموسيقى.

شكر كبير لك أكاديمية. هذا شرف.

شكراً جزيلاً لك المذهل الرصاص ، إلين باغا. أنت خارج هذا العالم.

اين هي؟ تمام.

إلى فريق العمل والطاقم ، قلبك و الروح في كل إطار. هذا أيضا لك.

للدعاية المذهلة ، ماريانا منديز ، بقية فريق Joshua Jason PR

مديري ، مارك موير و بريا ساتياني ، نيويوركر ،

الأسطورة كيم ماغنوسن ، للجميع من دعمنا ، أنت تعرف من أنت.

لمنتجي وشريكتي في الحياة ، ترينت ، أنا عدم إنجاب أطفالك بسبب هذا التمثال.

لكني أتذكر في المجموعة كانوا يطلقون النار على oner و

كان يسير للخلف ، عيون على الشاشة ،

ثم شعرت بيدك على ظهرك لأن هذا أنت ، لديك دائمًا ظهري.

ونحن على مستوى هولنديين ، لا نقول هذا كثيرًا ، لكني أحبك.

شكراً جزيلاً.

من فضلك نرحب أوسكار الفائز ، مورغان فريمان.

حسنًا ، لقد فقد مجتمعنا هذا الأسبوع لقد فقدت أنا العملاق صديقًا عزيزًا ، جين هاكمان.

كان من دواعي سروري العمل إلى جانب الجين على فيلمين ، غير محسوس وتحت الشك.

ومثل كل من شارك مشهدًا على الإطلاق معه ، علمت أنه كان أداءً سخياً

ورجل هداياه رفع عمل الجميع.

حصل على جوائز أوسكار ، ولكن الأهم من ذلك ، هو

فاز بقلوب الفيلم عشاق في جميع أنحاء العالم.

قال جين دائما ، أنا لا تفكر في إرث.

آمل فقط أن يتذكرني الناس شخص حاول القيام بعمل جيد.

لذلك أعتقد أنني أتحدث من أجلنا كل شيء عندما أقول ، جين ، أنت

سوف نتذكر ل ذلك وللمزيد من ذلك بكثير.

ارقد بسلام يا صديقي.

هذه هي الحياة ، أليس كذلك؟ الحصول الماضي غير المتوقع.

الحب سلسلة. إنه مستمر. لا يتوقف.

فقط بعض الأشياء الصغيرة التي نحن لا تلاحظ حتى حتى رحيلهم.

قم بتشغيله مرة أخرى ، تمامًا كما كنت فعلت من قبل. حلو حقيقي.

لا أسمح أبدًا باليأس الشخصي تتداخل مع التزاماتي المهنية.

أنا ممثلة محترفة.

بين الحين والآخر ، دون سبب آخر من أنها سعيدة جدًا بنفسها ، تتنهد.

هل تحبني؟ هل حقا تحبني؟

في كل مرة أقول أفهم ، أريد مجموعة كاملة ليقول ، نعم يا سيدي ، فهم.

نعم يا سيدي! يفهم!

كنت قلقًا بشأن اليوم لأن من الحلم الذي أخبرتك عنه.

هذا الحقل ، هذه اللعبة ، هو جزء من ماضينا ، راي.

إنه يذكرنا بكل ما كان جيدًا.

وإذا التقينا مرة أخرى ، سوف ندعها كلها تبتسم.

وإذا لم يكن كذلك ، فهذا كان الفراق جيدا.

ما أعتقد أنه مميز للغاية في الفيلم أنها تتحدث حقا إلى رحلة الفنانين.

ويتحدث أيضا تلك تجربة المهاجرين.

الكثير من الفيلم يدور حول امتلاك ما لا يمكن امتلاكه.

هذا الراعي يحاول امتلاك فنان جمع ليس فقط عمله ، ولكن جمعه.

إنها حقًا قصة كيف تم بناء نسيج أمريكا.

لتقديم أوسكار ل التصوير السينمائي ، يرجى الترحيب بجو ألوين ،

Alba Rohrwacker ، Zoe Saldana ، ديف باوتيستا ، وليم دافو.

يشرفنا أن نقدم جائزة التصوير السينمائي.

باستخدام وسيط واحد إلى التواصل التألق هو تحد.

ما لم يكن المصور السينمائي الخاص بك هو لويل كراولي.

لويل ، عملك على كان الوحشي واحد من نوعه.

من نواح كثيرة ، إنه فيلم من الماضي.

لكنه يشعر أيضًا بأنه مناسب بشكل منعش ، بفضل قدرتك على تنفس الحياة

في هذه الصور ، مما يجعلها الخام والمذهلة مثل الهندسة المعمارية نفسها.

لويل ، مبروك.

التقاط الجمهور والخاص حياة أيقونة ليست مهمة سهلة.

خاصة عندما تكون ماريا كالاس ، السوبرانو الأسطوري الذي أعاد تعريف الأوبرا.

لكن The Great Ed Luckman جعل الأمر يشعر وكأننا كان لها مقعد في الصف الأمامي لأوبرا حياتها.

إد ، أنت تضيء العديد من طبقات ماريا من خلال مزيج بارع من التقنيات السينمائية.

عند القيام بذلك ، تضمن صدى صوتها ولن يتم نسيان إرثها أبدًا.

غرايزي.

بول ، لا أستطيع أن أتخيل أميليا بيريز بدونك.

لقد وجدت طريقة للتبديل بسلاسة بين الواقع على أساس القصة والخيال الأوبرا.

قمت بإنشاء رؤية موحدة لكل من لحظات أكثر هدوءًا وقطعًا أكبر من العمر.

لقد انتقلت التحولات الدراسية المختلفة والتسلسلات المصممة بشكل معقد.

لقد أعجبت بشكل خاص بك الدقة والاهتمام بالتفاصيل.

جعلنا جميعًا نشعر بالأمان ، مع العلم أننا كنا كل ذلك في أيدي فنان موهوب بشكل لا يصدق.

جريج ، لقد فزت بجائزة الأوسكار الكثبان الرملية ، ولكن إذا كانت القصة تسير

للتطور في الجزء الثاني ، يجب أن تتطور الصور المرئية أيضًا.

وصعدت إلى التحدي باستخدام درايةك

والعين المتطورة لاستكشاف تقنيات جديدة

وربما أكثر إثارة للإعجاب ، والتعرف على كيف بحق الجحيم لتصوير شخص يركب دودة رملية.

جريج ، أنا فقط في رهبة من كل ما تفعله.

جارون ، أطلقت النار Nosferatu مثل الرومانسية ،

التقاط مثل هذا الرومانسية الصور مثل عارية ، متعفنة

جثة مصاص دماء قديم وطقوس شيطانية دموية.

لقد وجدت الجمال في الظلام والإبداع طرق للكشف عن أعماق الظلال

أثناء تكريم أحد روائع السينما ، بعد تصور شيء جديد تماما.

ويذهب أوسكار إلى ...

العازف ، لاول كراولي.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح لول كراولي.

الخير ، وقتي بدأ بالفعل.

لا نظارات ، آسف.

من فضلك ، دعني أتجاوز هذا.

لقد قمت بتوقيتها ، لذا أعطني لحظة.

شكرا لك الأكاديمية الناخبون لشرف لا يصدق ،

الزملاء المرشحين لبراعة مساهمات في فن التصوير السينمائي ،

لزوجتي الجميلة ، آني الشهيد ، والديها الرائعين ، جو ونانسي ،

لوالدي ، بيتر و إيلين ، أخواتي ، عب وفاي ،

ولويز أندرسون ، ابنتنا ، زوي ، جميع أصدقائي في ويلز.

أخيرًا ، شكرًا لك على برادي على الثقة أنا أسمح لي بالإبحار بالقرب من الحافة

وتقديم يدك إذا سقطت في أي وقت مضى.

شكرا لك يا برادي ، على إدراكها أغنى الماس هي دائما أصعب بالنسبة لي ،

وللوقوف بجانبي إذا فشلت في النجاح.

شكرا لك ، شكرا لك أن يلقي ، شكرا لأدريان ، إلى الرجل ،

للاستماع ، الجميع ، شكرا أنت وأي شخص نسيته ،

أعتذر ، لكنك جميعًا في قلبي. شكرًا لك.

من فضلك نرحب أوسكار الفائز ، بينيلوب كروز.

بويناس نوش. بويناس نوش.

إنه لشرف لي أن أكون هنا لتقديم أوسكار لأفضل فيلم روائي دولي.

هنا المرشحون.

من البرازيل ، ما زلت هنا ، من إخراج والتر سالاس.

من الدنمارك ، الفتاة مع إبرة ، من إخراج ماغنوس فون شوين.

من فرنسا ، إميليا بيريز ، من إخراج جاك أودييه.

من ألمانيا ، بذرة المقدسة قدم ، من إخراج محمد كراسولوف.

من لاتفيا ، التدفق ، موجه بقلم جينس سيلفا لوفيس.

ويذهب أوسكار إلى ...

ما زلت هنا ، البرازيل.

هذا هو الترشيح الخامس وفوز أوسكار الأول لبرازيل.

شكرا لك أولاً في اسم السينما البرازيلية.

يشرفني أن أتلقى هذا في مثل هذا مجموعة غير عادية من المخرجين.

هذا يذهب إلى امرأة ، بعد الخسارة ، عانى خلال نظام استبدادي ،

قررت عدم الانحناء والمقاومة.

لذلك هذه الجائزة تذهب إليها. اسمها أونيسي بايفا.

ويذهب إلى الاثنين غير العاديين النساء اللائي أعطاها الحياة.

فرناندا توريس و فرناندا بسينجرو.

توم برنارد ، مايكل ، أنت الأفضل المطلق.

شكرا جزيلا على هذا. إنه إنجاز غير عادي وغير عادي.

شكراً جزيلاً.

مارك هاميل ، ثم في وقت لاحق ووبي جولدبرغ وأوبرا وينفري مع تحية خاصة لكوينسي جونز.

متحف الأوسكار للصور المتحركة ، أكبر متحف في العالم مخصص لصناعة التحريك ،

يسعدني الإعلان عن الفكين معرض ، افتتاح 14 سبتمبر ،

الاحتفال بالفيلم الذكرى الخمسين.

خطوة إلى عالم هذا الفوز بجائزة الأوسكار كلاسيكي من المخرج ستيفن سبيلبرغ ،

يضم أكثر من 200 كائنات الإنتاج الأصلية ،

قصص وراء الكواليس ولحظات تفاعلية.

كان هناك شيء هكذا قوي حول نية الفيلم

وقصد الجلب الكاميرات في أجسادهم

حتى نتمكن من رؤية العالم من خلال عيونهم.

لتصوير من ، وليس نحو ، أنت مجرد سد فجوة أخرى بين الجمهور والشخصية.

كيف ستفعل ذلك؟

انظر ، الحيلة لا تفعل ما إنهم يعلمون أنك ستكون.

مرحبًا بك مرة أخرى في الـ 97 جوائز محتوى النموذج الطويل.

كما تعلمون ، أنورا تقضي ليلة سعيدة.

نعم ، هذا رائع.

نعم ، هذه أخبار رائعة.

فوزان بالفعل.

أعتقد أن الأميركيين متحمسون لرؤية شخص ما يقف أخيرًا إلى روسي قوي.

عمل مقدم العرض التالي لدينا يبيع الشكل الآلاف

من الدولارات على أساس الشرط ، الندرة والأصالة.

لدينا الأصل.

يرجى الترحيب مارك هاميل.

اقترحت أن يلعبوا الموضوع من الفكين ، لكن ماذا أعرف؟

نتيجة فيلم رائع خالدة.

يمكن أن تساعد على الفور في تحديد الأحرف ومزاجهم ، تعميق مشاعر الفيلم

والبقاء معنا لفترة طويلة بعد مغادرة المسرح.

هنا المرشحون للحصول على درجة أصلية.

ويذهب أوسكار إلى ... وحشي ، دانييل بلومبرج.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح دانييل بلومبرج.

شكرا للأكاديمية و كل من شاهد الفيلم

وكرمت العمل.

هذا يعني الكثير ليكون اعترفت مثل هذا.

لقد كنت فنانًا لمدة 20 عامًا الآن ، منذ أن كنت مراهقًا.

وعندما قابلت برادي ، أنا وجدت صديقي الفني.

له أن يثق بي في هذا العمل والنمو إلى جانبه

كان مميزا جدا.

شكرا لك برادي. أحبك.

أريد أن أشكر متعاوناتي ،

المنتج المشارك ، بيتر والش ،

والفنانين الذين لعبت على النتيجة.

الأصوات التي تسمعها على العلماء

مصنوعة من قبل مجموعة من المجتهدين ، الموسيقيين الراديكاليين

من صنع موسيقى لا هوادة فيها لسنوات عديدة.

أنا أقبل هذه الجائزة نيابة منهم أيضا.

شكرا لعائلتي وستايسي ومديري ، مارك ، كيث.

ومنى وأدا.

وأصدقائي في مقهى أورتو.

الرجاء الترحيب مرشح أوسكار مرتين ،

أوبرا وينفري ، وفائز أوسكار ،

ووبي جولدبرغ.

عندما يسمع المرء اسم كوينسي جونز ،

فكر المرء الأول عبقري موسيقي.

ولسبب وجيه.

ثمانية وعشرون جوائز جرامي.

حارس وموصل لأساطير مثل

فرانك سيناترا ، إيلا فيتزجيرالد ، وراي تشارلز.

والقوة الدافعة وراء نحن العالم.

لكن الرجل ، حبيبنا س ،

كان قويا بنفس القدر التأثير على عالم الفيلم

كملحن ومنتج.

عندما نتحدث عن التميز الأسود ،

نحن نتحدث عن كوينسي.

تمام؟ نعم. نعم.

يمكنك التخلي عنها. يمكنك التخلي عنها.

في عام 1967 ،

كان كوينسي جونز أول ملحن أسود تم ترشيحه في فئة الأغنية الأصلية

من أجل عيون الحب في الفيلم حظر.

كان عام 1967 المرة الأولى.

فقط ضع ذلك في الاعتبار.

وكانت كوينسي أيضا رشح ذلك العام

الموسيقى الأصلية النتيجة في الدم البارد.

تلقى سبعة ترشيحات أوسكار

للويز ، في البرد الدم ، من أجل حب اللبلاب ،

واللون الأرجواني ، الذي.

كنت أنا و أوك جزءًا من.

تكريمًا له على كل ما قصده لمجتمع السينما لدينا هو السبب في أننا نكرم جميعًا.

ذاكرة س الليلة.

كان كوينسي الحب.

عاش بصوت عالٍ في شكل إنساني

وسكب هذا الحب في الآخرين وفي عمله.

تغيرت حياتي إلى الأبد وللمحسن

بعد مقابلته.

لقد اكتشف بالفعل لي من أجل اللون الأرجواني

الذي كان فيلمي الأول.

أنا أيضاً.

لذلك الليلة ، نكرم الأسطورة الأمريكية الحقيقية

الذي الموسيقى والأفلام استمر في إلهامنا جميعًا.

والآن ، مع أغنية من الحذق ،

واحد يحمل نفس الفرح أحضر إلى العالم كل يوم ،

من فضلك مرحبا بك في مرشح أوسكار المرحلة.

الملكة لطيف!

ألا تحمل شيئًا قد يكون بمفردك يأتي على الطريق ، هو على الطريق إلى أسفل الطريق

اختر قدمك اليسرى لأعلى عندما تنخفض قدمك اليمنى

هيا ، الساقين تستمر في التحرك ، لا تفقد أي أرض

أنت فقط تبقي على الاحتفاظ على الطريق الذي تختاره

لا تتخلى عن Walkin 'لأنك تتخلى عن الأحذية هيا ، إنه على الطريق ، إنه على الطريق.

إنه في أسفل ، إنه على الطريق.

لا تحمل شيئًا قد يكون ذلك بمفرده.

هيا ، أنا الخطوات التي أنت تاكين

اتركك ثلاث خطوات أخرى ولكن الطريق الذي تسير فيه قد يكون طويلاً في بعض الأحيان

أنت فقط تبقي على steppin "وستكون فقط بخير الآن إنه على الطريق ، إنه على الطريق

إنه في أسفل ، إنه على الطريق ألا تحمل شيئًا قد يكون بمفردك

هيا ، انه في أسفل ، انه في أسفل الطريق.

كنت تتمنى ألا تولد وتستيقظ الصباح فقط لتجد أن شجاعتك قد ولت

لكنك تعرف هذا الشعور يدوم قليلاً فقط

أنت فقط تلتزم معنا وسنظهر لك كيف ابتسم ، نعم ، احصل عليه ، على أسفل ، تعال

احصل عليه ، وينزل لأسفل رفعه ، احصل عليه ، احصل عليه

انه في الأسفل ، احصل عليه حتى هو على الطريق.

إنه في أسفل ، إنه على الطريق

لا يزال قادمًا ، جوائز ل أفضل مخرج وأفضل ممثل

فقط في حفل توزيع جوائز الأوسكار هنا على ABC هو في أسفل.

كل شخصية ، هم كل شيء غير قابل للتطبيق وكل البشر

أردت مشاهدة هذه الشخصيات وفهم كل أفكارهم

خلف العيون ، التعبير عنها بصمت.

تصوير الاضطرابات الداخلية

الشك يمكن أن يعيق الشك هو مشكلة

يمكن أن يكون هناك أيضا مصدر لا يصدق للقوة.

إذا كان هناك يقين فقط ، لن يكون هناك لغز.

وبالتالي لا حاجة للإيمان.

إذا كنت لا تزال تستمتع بالعرض ، فلديك شيء يسمى متلازمة ستوكهولم.

لديه نفس المكياج الوراثي بالضبط ، لكن بطريقة ما تحول وسيم

من فضلك نرحب أوسكار الفائز سيليان ميرفي.

التحضير لدور قيادي ينطوي على أن تصبح محقق من نوع ما.

تجمع العديد من القرائن ، العديد من التفاصيل ، مثل الكثير

شذرات قدر الإمكان حول شخصيتك ثم تستخدم أقل أو بقدر ما هو ضروري.

على طول الطريق ، هناك كثيرون صعبون و

خيارات غريزية حول ما الذي يجب الاحتفاظ به وما الذي يجب التخلص منه

وهذا مجرد جزء واحد صغير من ماذا يستغرق الأمر لجلب شخصية إلى الحياة.

أعتقد أنني أتحدث منا جميعًا الذين يتعجبون عروض هؤلاء المرشحين الخمسة

لأفضل ممثل ، في كل منعطف ، قاموا بالاختيار الصحيح.

أدريان برودي ، العازف هودي!

زوجة أرتورو الكاثوليكية لا تريدنا هنا!

هي لا تريدنا هنا!

نحن لا شيء.

تيموثي تشالاميت ، مجهول كامل

إنها رحلة مدرسية ، مطلوبة قلت بالفعل ذلك ثلاثة

الأوقات لا يقت سوى اثني عشر أسبوعًا الله جعل العالم في ستة أيام هكذا؟

لذا فإن اثني عشر أسبوعًا أطول بكثير

ماذا من المفترض أن أفعل مع خمسة وستين يومًا إضافية؟

هل يا إلهي يا بوب؟

كم مرة يجب أن أقول هذا؟

نعم!

كولمان دومينغو ، غناء الغناء لا ، لا ، لا ، لا ، أنا فقط في انتظار الطبيب الجديد.

لا ، فقط الانتظار.

أخشى أن أراك يا أمي.

أخشى أن أراك.

راي غرامات ، قم بتجميع ما هو قبالة منكم ، وزير الخارجية؟

خمس مرات أدلي بصوت لك ، ألدو.

لكني كنت مخطئا.

تفتقر إلى الشجاعة مطلوب ليكون البابا.

سيباستيان ستان ، المتدرب

قواعد القاعدة الثلاثة الخاصة بي ، العالم فوضى على ما يرام ، العالم هو فوضى ، توني.

عليك أن تقاتلك يجب أن يكون لديك بشرة صعبة

الهجوم ، الهجوم ، الهجوم

إذا جاء شخص ما بعدك مع سكينك تطلق النار عليه مع بازوكا.

ويذهب أوسكار إلى ...

أدريان برودي.

هذا هو ثاني فوز أوسكار و الترشيح الثاني لأدريان برودي

أخذ إلى المنزل أول أوسكار له في هذا فئة لدوره في عازف البيانو.

انهم بالفعل يحسبونني أسفل ، حسنًا ، شكرًا لك يا الله.

شكرا لك على هذه الحياة المباركة.

إذا جاز لي بتواضع ابدأ بإعطاء الشكر ل.

تدفق هائل الحب الذي شعرت به من هذا العالم

وكل فرد عالج أنا باحترام وتقدير.

أشعر أنني محظوظ جدا.

كما تعلمون ، التمثيل هو مهنة هشة للغاية.

يبدو براقة جدا

وفي لحظات معينة هو ، ولكن.

الشيء الوحيد الذي اكتسبته امتياز العودة إلى هنا

هو الحصول على بعض المنظور.

وبغض النظر عن أين أنت في حياتك المهنية

بغض النظر عن ما أنجزته.

يمكن أن يذهب كل شيء بعيدا.

وأعتقد ما الذي يجعل هذه الليلة الأكثر خصوصية هو الوعي بذلك.

والامتنان الذي لدي لا يزال القيام بالعمل الذي أحبه.

الفوز بجائزة مثل هذا يدل على وجهة

وشيء شخصيتي المراجع في الفيلم.

لكن بالنسبة لي أيضًا ، ما وراء القمة من مهنة ، إنها فرصة للبدء من جديد.

وفرصة أن نكون محظوظين يكفي للعشرين سنة القادمة من حياتي

يمكنني إثبات أنني جديرة بهذا أدوار ذات مغزى ومهم وذات صلة.

أشارك هذا مع زملائي المرشحين الذين هم مجرد بشر رائع

من يحضر النعمة والصلاح والتألق مع عملهم.

هناك الكثير من الناس ليشكرهم. أنا سأحاول حقًا أن تكون مختصرة قدر الإمكان.

أشكر ، بالطبع ، فريقي ، أندرو سوليس والعديد من أصدقائي في CAA.

و Lindsay Gallin و Heather ، 2 مساءً حادة و A24 والتركيز والعالم للإيمان بنا.

وبرادي ومنونا ، لماذا لقد فعلت ذلك لفيلم مستقل

ولروحك الجميلة وللتعطيتها لي مساحة في هذا الانتصار من العمل.

وزملائي الممثلين ، الرجل و فيليسيتي ، أنت فقط رائعة وجميلة.

وأنا أشاركك هذا معك. أشارك هذا مع شريكي المذهل جورجينا

الذي لم يعيد تنشيط بلدي فقط القيمة الذاتية ولكن شعوري بالقيمة وقيمي

وجميلة الأطفال ، داش والهند.

أعلم أنها كانت عبارة شكرا لك على قبولني في حياتك.

و Popsie العودة إلى الوطن فائز.

ومن آخر؟ وجودي بيكر ، الحقيقي ، أوسلو الحقيقي.

من يستحق أن يكون هنا كذلك.

وأنا أختتم ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك ، أنا أختتم.

سأختتم ، يرجى قلب الموسيقى عن. لقد فعلت هذا من قبل ، شكرا لك.

إنها ليست أول روديو لي لكنني سأكون كذلك موجز ، لن أكون فظيعًا ، أعدك.

أنت تعرف ، أنا غريب ، يجب أن أشكر أمي وأبي هنا أيضًا.

وقد أعطوني ، لقد أنشأوا للتو فقط مثل هذا الأساس القوي للاحترام

ولطف ورائع روح وأعطوني ،

لقد أعطوني قوة لمتابعة هذا الحلم.

أنا هنا مرة أخرى تمثل الصدمات المستمرة

وتداعيات الحرب والقمع المنهجي

ومناهض السامية والعنصرية وغيرها.

وأعتقد أنني أصلي من أجل أكثر صحة وعالم أكثر سعادة وأكثر شمولية.

وأعتقد أنه إذا كان بإمكان الماضي أن يعلمنا أي شيء ، إنه تذكير بعدم السماح للكراهية بعدم رادع.

حسنًا ، سأخرج من هنا. أنا أحبك ، أنا أقدركم جميعًا.

دعونا نحارب من أجل ما هو صواب. يحفظ يبتسم ، واصل حب بعضنا البعض.

دعونا نعيد بناء معا. شكرًا لك.

أحبك جدا.

ليس لدي مزحة هنا لأن هذا أحد صانعي الأفلام المفضلين في كل العصور.

من فضلك نرحب مرتين فائز أوسكار كوينتين تارانتينو.

مرحبا بالجميع.

المخرجون العظماء لا يتصلون فقط الطلقات. أنها تجعلهم يحسبون.

الآن يعرف هؤلاء المخرجون الخمسة بالضبط ما يريدون وكيفية الحصول عليه

ومن الذي يجلبه للركوب.

لذلك دعونا نلقي نظرة على المرشحون لهذا العام.

جاك أوديا ، إميليا بيريز.

oralee farjah ، المادة.

ويذهب أوسكار إلى ...

أنورا شون بيكر!

هذا هو أوسكار الثالث الفوز لشون بيكر.

واو ، حسنًا.

Quentin ، إذا لم تلمح Mikey Madison في مرة واحدة ، لن يكون هناك anora.

شكرا لك ، شكرا لك الكثير لكل عملك المذهل.

يا رفاق ، سوف آخذ هذه المرة هنا حقا

سريع في قراءة شيء ما أنا متحمس جدا.

حسنًا ، أولاً ، شكرًا لك على أكاديمية. هذا يعني الكثير.

شكرا لزملائي المرشحون. أفلامك لا تصدق

ويشرف أن أكون في هذه الفئة معك.

سأضع هذا.

لذلك نحن جميعًا هنا الليلة ونراقب هذا البث لأننا نحب الأفلام.

أين وقعنا في حب الأفلام؟ في مسرح السينما.

مشاهدة فيلم في المسرح مع الجمهور هي تجربة.

يمكننا أن نضحك معا ، تبكي معًا ، صراخ في الخوف

معا ، ربما الجلوس في صمت مدمر معا.

وفي الوقت الذي يمكن أن يشعر فيه العالم منقسمة للغاية ، هذا أكثر أهمية من أي وقت مضى.

إنها تجربة جماعية أنت ببساطة لا تصل إلى المنزل.

والآن ، المسرح التجربة تحت التهديد.

دور السينما ، خاصة مسارح مملوكة بشكل مستقل ،

تكافح وهي متروك لنا لدعمهم.

خلال الوباء ، نحن فقد ما يقرب من 1000 شاشة

في الولايات المتحدة ونواصل لتفقدهم بانتظام.

إذا لم نعكس هذا الاتجاه ، فسنفعل فقدان جزءًا حيويًا من ثقافتنا.

هذه هي صرخة المعركة. صانعي الأفلام ، استمر في صنع أفلام للشاشة الكبيرة.

أعلم أنني سأفعل.

الموزعون ، يرجى التركيز أولاً وقبل كل شيء على الإصدارات المسرحية لأفلامك.

فعل نيون ذلك من أجلي وأشكر أنت من أسفل قلبي.

الآباء ، قدم أطفالك لعرض أفلام في دور السينما

وسوف تقوم بتشكيل التالي جيل من عشاق الأفلام والمخرجين.

ولنا جميعًا ، عندما نستطيع ، يرجى مشاهدة الأفلام في المسرح

ودعونا نحافظ على التقاليد العظيمة تجربة الفيلم على قيد الحياة وبصحة جيدة.

وشيء أخير ، أمي قدمني للسينما في عمر خمس سنوات.

اليوم هو أيضا عيد ميلادها.

عيد ميلاد سعيد يا أمي. أنا أحب أنت. شكرا لك على كل شيء.

وهذا لك.

جوائز الأوسكار لأفضل ممثلة وأفضل صورة ، هنا على ABC.

من فضلك نرحب مرتين أوسكار الفائز ، إيما ستون.

هؤلاء النساء الخمس مبهرنا معهن تألق ، وهبنا مع ضعفهم ،

وحملنا أسيرًا تمامًا من الإطار الأول إلى الأخير.

هذه هي قوة عملهم ، النوع الذي يبقى ، يطارد ، يشفي ،

ويذكرنا لماذا رائع العروض لا نرى فقط ، ولكن شعرت.

هنا المرشحون ل أفضل ممثلة في دور قيادي.

لا أعرف ماذا أنت تحاول أن تفعل معي.

لا أصدق ذلك.

الغيرة هي المرض ، تذكر؟

ديمي مور ، المادة.

قل ذلك. قل لهم من سرية الجمال الصغيرة ، كما أعتقد.

لماذا لا نعرضهم بشكل صحيح هنا؟ ها هو سر جمالك الصغير.

فرناندا توريس ، ما زلت هنا.

ويذهب أوسكار إلى ... ميكي ماديسون.

هذا هو أول فوز أوسكار و ترشيح ميكي ماديسون.

واو ، هذا سري للغاية.

سامحني ، أنا متوتر ، أنا ذاهب لقراءة ورقة ،

ولكن شكرا جزيلا لك الأكاديمية.

لقد نشأت في لوس أنجلوس ، لكن شعرت هوليوود دائمًا بعيدًا عني ،

حتى أكون هنا يقف في هذا الغرفة اليوم أمر لا يصدق حقًا.

شكرا لك يا نيون فيلم أمة عالمي.

شكرا لعائلتي المذهلة ، أمي وأبي وأختي

وأخي الصغير و أخي التوأم ، مايلز.

شكرا لكونك أفضل ما لدي صديق ، ليس لديك خيار.

شكرا لك ، شون بيكر ، سامي كوان ، أليكس كوكو ، درو دانيلز ،

يورا ، مارك ، فيش ، كارين.

شكرا لك ، آن وودوارد ، راشيل أرليك ، نيكي فيرافانتي ،

ريتش ، عميد ، دان ، دون ، فريد وارد.

شكرا لك ، برايتون بيتش ، لإقراضنا خلفية جميلة ومجتمع لا يصدق.

أيضا ، شكرا لكنيدي شنايدر.

شكرا لك مستشارون لا يصدق.

أنا أيضا أريد فقط أن أتعرف مرة أخرى وتكريم مجتمع عامل الجنس.

سأستمر في ذلك الدعم ويكون حليفا.

كل ما لا يصدق الناس ، النساء التي أنا

كان لشرف اجتماع من هذا المجتمع

كان أحد أبرز الأحداث هذه التجربة الرائعة بأكملها.

أنا أيضا أريد فقط أن أتعرف المدروس ، الذكي ،

جميل ، لالتقاط الأنفاس عمل زملائي المرشحين.

يشرفني الاعتراف إلى جانبكم جميعًا.

هذا حلم أصبح حقيقة. أنا ربما ستستيقظ غدا.

شكرا جزيلا لك شون. أنا أعشقك.

هذا كله بسببك. شكرًا لك.

لتقديم الجائزة النهائية الليلة ، إنه عندما جمع شمل هاري مع سالي.

من فضلك أرحب ميج ريان و أفضل مضيف أوسكار على الإطلاق ، بيلي كريستال.

شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك.

شكرًا لك.

لذلك نحن هنا لتقديم جائزة أفضل صورة.

ومن الرائع أن أعود لأن ، كما تعلمون ، اعتدت أن أعمل هنا.

فعلت؟

متى كانت المرة الأولى؟

تسعة سهرة منذ.

تمام.

في الواقع ، أول مرة استضافها كان ذلك قبل 35 عامًا هذا الشهر.

نعم ، أنا أعلم. إنه غريب.

إنه غريب لأنه على صفحتي IMDB ، أبلغ من العمر 47 عامًا.

لذلك هذا رائع جدا.

حسنًا ، هذا كثير من الأرقام ، بيل.

لذلك دعونا فقط نقطع إلى المطاردة.

أنت على حق.

لأنه عندما يكون لديك فرصة كن فائز أوسكار لبقية حياتك ،

تريد بقية حياتك للبدء في أقرب وقت ممكن.

إذن هنا المرشحون.

هنا العشرة المرشحون لأفضل صورة.

أنورا ، أليكس كوكو ، سامانثا كوان وشون بيكر.

العازف ، نيك جوردون ، براين يونغ ، أندرو موريسون ، دي جي جوجنهايم وبرادي كوربيت.

مجهول كامل ، فريد بيرغر ، جيمس مانجولد وأليكس هاينمان.

Conclave ، Tessa Ross ، Juliette هويل ومايكل أ. جاكمان.

Doom ، الجزء 2 ، ماري Parent ، Kale Beuter ، تانيا لابوينت ودينيس فيلنوف.

إميليا بيريز ، كاسكال Koshtu و Jacques Odiar.

ما زلت هنا ، ماريا كارلوتا برونو ورودريغو تيكسيرا.

الأولاد النيكل ، ديفي غاردنر ، جيريمي كلاينر وجوسيلين بارنز.

المادة ، كورالي فارجيت وتيم بيفان وإريك فيلنر.

شرير ، مارك بلات.

ويذهب أوسكار إلى ...

هل يلعبوننا؟

لا.

حسنا ، ربما.

أوه ، أنورا.

تم ترشيحه لستة جوائز في الأوسكار ، فازت أنورا بخمس جوائز أوسكار الليلة.

أربعة سيناريو أصلي ، تحرير الأفلام ، توجيه ، ممثلة في دور قيادي وأفضل صورة.

أوه واو ، حسنًا.

شكرا يا رفاق كثيرا. شكرا لك الأكاديمية.

لقد صنعنا هذا الفيلم لستة مليون دولار ، إطلاق النار على الجميع

في الموقع في مدينة نيويورك مع حوالي 40 من أفراد الطاقم.

انهم جميعا في نيويورك. هذا هو لكم يا رفاق. شكراً جزيلاً.

صنعنا هذا الفيلم بشكل مستقل. إذا كنت تحاول صنع

أفلام مستقلة ، يرجى الاحتفاظ بها القيام بذلك. نحن بحاجة إلى المزيد. هذا دليل.

أريد فقط أن أشكر توم كوين ونيون.

أريد أن أشكر جلين باسلر و Film Nation ، التركيز العالمي.

أريد أيضًا أن أشكر والديّ الذين هم هنا الليلة وأخواتي.

لقد دعموني بهذا الطريق.

وخاصة زوجتي ، إرين ، من عملت على الفيلم. لم تكن تريد

لتستيقظ هنا ، لكنها تعرف أنني لن أكون هنا بدونها.

ورحبنا طفل ، ابن ، في أكتوبر.

في نفس الأسبوع الذي أطلقناه أنورا. لذا ، فوز ، هذا لك.

مرحبًا ، لا أعرف كيف هذا يمكن أن تكون الحياة الحقيقية. هذا حقا

لا يصدق ، مستحيل رحلة للأشهر العشرة الماضية.

وبصراحة ، أود أن أشكر أمي ، والدي ، وأختي جوجو ، إلى صغرنا ولكن

طاقم عظيم ، وموهوبنا يبعث على السخرية يلقي ، بقيادة ميكي ماديسون المذهلة.

لقد جعلنا هذا القليل جدا المال ، ولكن كل قلوبنا

كل الحالم و صانعي الأفلام الشباب هناك.

أخبر القصص التي تريد سردها. أخبر القصص التي تحركك.

أعدك ، أنت لن يندم على ذلك.

شيء أخير. أريد أن أشكر الأكاديمية للتعرف على فيلم مستقل حقًا.

تم صنع هذا الفيلم على الدم والعرق والدموع

فنانين مستقلين لا يصدق و فيلم مستقل منذ فترة طويلة.

نعم ، حسنًا. شكرًا.

خذها ببساطة!

جميع أعضاء الأكاديمية المؤهلين المشاركة في تصويت الأوسكار.

أفضل ترشيحات صور تحددها جميع الأعضاء المؤهلين.

في فئات أخرى ، الترشيحات يتم تحديدها من قبل أعضاء أ

فرع محدد أو ناخبين يجتمعون متطلبات أهلية الفئة.

جميع جولات من تصويت جوائز الأوسكار يتم ذلك من خلال اقتراع سري

جدولة من قبل المحاسبة المستقلة شركة من PriceWaterhouseCoopers.

نتائج الجولة النهائية من التصويت السري معروف فقط

PriceWaterHouseCoopers حتى يتم فتح الأظرف المختومة على الهواء.