All language subtitles for TWI.Carlton.The.British.Empire.in.Colour.1of3.The.Decline.of.the.British.Empire.x264.AC3.MVGroup.Forum

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,300 --> 00:00:12,820 For 200 years, Britain was the most powerful nation in the world. 2 00:00:14,480 --> 00:00:21,020 From Canada to India, from Australia to Nigeria, from the Caribbean to South 3 00:00:21,020 --> 00:00:26,960 Africa, the British Empire once ruled over a third of the people on Earth. 4 00:00:29,160 --> 00:00:34,660 Newly discovered film, all in original color, reveals how the British viewed 5 00:00:34,660 --> 00:00:36,040 their imperial possessions. 6 00:00:39,360 --> 00:00:42,580 1906. Trooping the colour for Edward VII. 7 00:00:43,340 --> 00:00:46,260 The zenith of imperial pride and pomp. 8 00:00:51,700 --> 00:00:57,320 1919. A parade in Paris to celebrate the end of the First World War. 9 00:00:58,120 --> 00:01:03,640 Victory brought new riches, but exposed a vulnerable empire. 10 00:01:07,630 --> 00:01:12,810 Personal letters and diaries describe the experiences of the rulers and the 11 00:01:12,810 --> 00:01:18,850 ruled. The British flag never flew over more powerful or united an empire than 12 00:01:18,850 --> 00:01:19,850 now. 13 00:01:19,910 --> 00:01:24,650 Never did our voice count for more in determining the future destinies of 14 00:01:24,650 --> 00:01:25,650 mankind. 15 00:01:27,730 --> 00:01:31,170 Why do I regard British rule as a curse? 16 00:01:32,310 --> 00:01:34,590 It has impoverished the dumb million. 17 00:01:35,320 --> 00:01:38,000 It has reduced us politically to system. 18 00:01:39,200 --> 00:01:42,580 It has sapped the foundations of our culture. 19 00:01:45,220 --> 00:01:51,660 Britain's imperial history is a story of contradiction, discovery and progress, 20 00:01:51,960 --> 00:01:54,420 prejudice and oppression. 21 00:02:28,010 --> 00:02:33,490 In 1926, Claude Fries Green filmed a journey from Land's End to John O 22 00:02:33,490 --> 00:02:34,490 in colour. 23 00:02:37,950 --> 00:02:39,950 The harbour town of St. I. 24 00:02:44,130 --> 00:02:46,330 The busy streets of Cardiff. 25 00:02:48,890 --> 00:02:50,310 London's Petticoat Lane. 26 00:02:53,530 --> 00:02:59,000 This remarkable film captures the essence of Britain and her people. 27 00:03:21,060 --> 00:03:27,440 By 1926 The British have emerged from the First World War tired but 28 00:03:28,820 --> 00:03:32,400 Their new possessions span a million square miles. 29 00:03:37,440 --> 00:03:42,960 Britain still has a passion for colonial rule and a desire to improve the lives 30 00:03:42,960 --> 00:03:43,980 of her subjects. 31 00:03:45,120 --> 00:03:47,380 Field Marshal Douglas Page. 32 00:03:48,360 --> 00:03:53,900 The call for imperial unity is not the selfish and despairing cry of an outworn 33 00:03:53,900 --> 00:03:59,080 people. The men who fought beside us in the Great War know that the old country, 34 00:03:59,220 --> 00:04:03,200 with all its problems and its difficulties, is not played out yet. 35 00:04:07,140 --> 00:04:10,620 But the grand optimism of empire is fading. 36 00:04:11,360 --> 00:04:15,900 Britain, the mother country, is divided by class and wealth. 37 00:04:16,560 --> 00:04:22,000 Her old industries, shipbuilding, textiles and coal are in decline. 38 00:04:22,960 --> 00:04:25,560 Employers reject calls for higher wages. 39 00:04:28,120 --> 00:04:31,760 The rise of trade unions threatens the old order. 40 00:04:33,960 --> 00:04:40,380 In May 1926, the miners walk out of the pits and the rest of Britain's organised 41 00:04:40,380 --> 00:04:41,380 labour follows. 42 00:04:43,080 --> 00:04:44,500 The general strike. 43 00:04:45,770 --> 00:04:48,150 Here is the last news bulletin for today. 44 00:04:48,390 --> 00:04:51,870 His Eminence Cardinal Bourne made the following declaration. 45 00:04:52,170 --> 00:04:55,930 There is no moral justification for a general strike of this character. 46 00:04:56,210 --> 00:05:01,090 It is therefore a sin against the obedience which we owe to God. 47 00:05:04,290 --> 00:05:08,230 From the Ronda Valley, a miner's letter to the workers weekly. 48 00:05:09,830 --> 00:05:13,470 Some men have laboured in this colliery 25 years. 49 00:05:14,260 --> 00:05:17,400 toiling so that their exploiters may live in luxury. 50 00:05:18,580 --> 00:05:21,160 Then they are cast upon the scrapheap. 51 00:05:24,140 --> 00:05:28,840 When a horse has served its purpose underground and become too old, it is 52 00:05:28,840 --> 00:05:29,840 mercifully shot. 53 00:05:30,380 --> 00:05:35,980 But when a man has served the same purpose, he is not shot, but left to 54 00:05:35,980 --> 00:05:36,980 a mere pittance. 55 00:05:38,020 --> 00:05:41,180 Yours fraternally, C .P. from Abbott Triddle. 56 00:05:46,380 --> 00:05:49,980 After only nine days, the general strike is broken. 57 00:05:50,580 --> 00:05:55,140 But it will be eight months before starvation drives the miners back to the 58 00:05:55,140 --> 00:05:59,200 pits, forced to accept lower wages and longer hours. 59 00:06:02,960 --> 00:06:07,040 Britain's ruling class has crushed the general strike with ease. 60 00:06:07,920 --> 00:06:14,660 For decades, it has exercised power across the world, and nowhere more than 61 00:06:14,660 --> 00:06:15,660 India. 62 00:06:20,669 --> 00:06:22,150 December 1911. 63 00:06:22,530 --> 00:06:23,930 The Delhi Durbar. 64 00:06:24,190 --> 00:06:26,630 George V is honoured as emperor. 65 00:06:27,130 --> 00:06:32,190 For the first time, colour film records an imperial event outside Britain. 66 00:06:34,130 --> 00:06:37,390 The British have been in India for over 200 years. 67 00:06:38,010 --> 00:06:42,630 Special correspondent to the Times, Stanley Reed, witnesses the imperial 68 00:06:42,630 --> 00:06:43,630 splendour. 69 00:06:44,470 --> 00:06:48,450 20 ,000 armed men with a striking array of guns. 70 00:06:51,900 --> 00:06:54,160 Next, the imperial service troops. 71 00:06:55,640 --> 00:07:00,580 The Maharaja of Bikaner takes personal command of his scarlet and white camel 72 00:07:00,580 --> 00:07:01,580 call. 73 00:07:02,020 --> 00:07:04,500 Then, the great event of the day. 74 00:07:05,360 --> 00:07:07,300 The gallop passed in line. 75 00:07:07,600 --> 00:07:12,240 They go by like the wind. Not a man unhorsed, not even a helmet set. 76 00:07:17,580 --> 00:07:22,360 Grace Molyneux watches her husband, Major Edward Molyneux, ride past with 77 00:07:22,360 --> 00:07:23,560 21st Lancers. 78 00:07:24,460 --> 00:07:26,200 We had splendid seats. 79 00:07:26,660 --> 00:07:29,560 It was far and away the best show we've seen yet. 80 00:07:30,260 --> 00:07:32,320 It was all done with great dignity. 81 00:07:33,400 --> 00:07:36,300 I think the natives must have been very impressed. 82 00:07:38,280 --> 00:07:43,880 But beneath this extravagant display of imperial loyalty, there lies a fragile 83 00:07:43,880 --> 00:07:44,880 Raj. 84 00:07:46,990 --> 00:07:51,870 British rule in India has been challenged by a decade of nationalist 85 00:07:51,870 --> 00:07:52,870 terrorist violence. 86 00:07:54,190 --> 00:07:57,090 Viceroy Lord Harding remains resolute. 87 00:07:58,190 --> 00:08:03,230 I need hardly say that the government of India has never for a moment thought 88 00:08:03,230 --> 00:08:08,470 that the evolution of this country could be colonial self -government. The idea 89 00:08:08,470 --> 00:08:09,890 is ridiculous and absurd. 90 00:08:12,590 --> 00:08:14,190 One year later... 91 00:08:14,520 --> 00:08:18,060 A Bengali revolutionary tries to assassinate Lord Harding. 92 00:08:18,380 --> 00:08:19,500 He survives. 93 00:08:20,100 --> 00:08:24,620 But it is another warning that British power in India is fading. 94 00:08:37,200 --> 00:08:42,780 The British government in India has not only deprived the Indian people of their 95 00:08:42,780 --> 00:08:48,750 freedom, but has based itself on the exploitation of the masses and has 96 00:08:48,750 --> 00:08:49,750 India. 97 00:08:52,810 --> 00:08:59,190 We believe that India must sever the British connection and attain complete 98 00:08:59,190 --> 00:09:00,190 independence. 99 00:09:13,520 --> 00:09:15,620 has grown in strength and ambition. 100 00:09:17,080 --> 00:09:22,380 In a series of reforms, Britain makes concessions towards Indian self 101 00:09:22,380 --> 00:09:27,700 -government. But imperial zealots are horrified at the prospect of 102 00:09:27,700 --> 00:09:28,700 the Raj. 103 00:09:29,700 --> 00:09:30,900 Viscount Rothermere. 104 00:09:32,220 --> 00:09:35,320 British rule in India is irreplaceable. 105 00:09:36,120 --> 00:09:41,220 It has been bought by British lives and built up by British capital. 106 00:09:42,640 --> 00:09:47,740 If we had not gone to India, she would still be in a state of semi -barbaric 107 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 anarchy. 108 00:09:49,080 --> 00:09:55,040 Our duty there is not to argue with base agitators, but to govern. 109 00:10:01,080 --> 00:10:07,480 Less than 100 ,000 British 110 00:10:07,480 --> 00:10:10,260 rule 315 million Indians. 111 00:10:11,260 --> 00:10:15,600 Marjorie Usher is governess to the children of an army colonel in Chakrata. 112 00:10:19,200 --> 00:10:21,180 Entertaining in this country is very simple. 113 00:10:21,500 --> 00:10:24,800 You just tell the servants how many are coming and they see to everything. 114 00:10:25,440 --> 00:10:31,460 We have nine servants, including the ayah, the head servant, who acts as 115 00:10:31,460 --> 00:10:36,120 to Colonel Sterling, the kitmutgar, who waits at table and looks after the 116 00:10:36,120 --> 00:10:37,880 silver, and the dobi. 117 00:10:38,270 --> 00:10:40,770 A washerman who does our clothes very well indeed. 118 00:10:45,650 --> 00:10:49,590 For some British women, India offers the promise of adventure. 119 00:10:50,310 --> 00:10:52,770 Army wife, Florence Riddle. 120 00:10:53,510 --> 00:10:58,570 The way in which most women in India part their days is too boring for me. 121 00:10:59,230 --> 00:11:01,450 I have never been nervous at natives. 122 00:11:01,930 --> 00:11:04,310 For there is something in our white blood. 123 00:11:04,750 --> 00:11:07,830 which gives us a feeling of superiority over black blood. 124 00:11:08,910 --> 00:11:13,950 I've learnt that when one part of the strange bundle of dirty rags, it is not 125 00:11:13,950 --> 00:11:16,870 dangerous lunatic, but merely a holy Hindu. 126 00:11:18,330 --> 00:11:21,350 Extreme dirt seems to accompany extreme holiness. 127 00:11:27,800 --> 00:11:32,200 Joanna Bazalgette accompanies her husband Jack, an officer in the Indian 128 00:11:32,200 --> 00:11:34,280 Service, on a tour of the Punjab. 129 00:11:35,240 --> 00:11:37,320 She writes an account in her diary. 130 00:11:39,000 --> 00:11:43,700 An early start on the 12th for our 26 -mile journey by river to Chownta. 131 00:11:45,360 --> 00:11:48,180 Some 70 bullock skins have been collected. 132 00:11:49,020 --> 00:11:50,880 Cat naus, they are called. 133 00:11:52,080 --> 00:11:55,620 The animal has been carefully skinned through the hind leg. 134 00:11:56,170 --> 00:12:01,730 so that when the eyes, nose, mouth and other orifices have been patched it 135 00:12:01,730 --> 00:12:06,950 an immense bladder which can be blown up through a leg by manpuff. 136 00:12:07,950 --> 00:12:13,930 For us, they rig two skins side by side with a legless chair on each and a box 137 00:12:13,930 --> 00:12:15,050 between for our feet. 138 00:12:15,310 --> 00:12:16,350 Very comfortable. 139 00:12:18,930 --> 00:12:24,740 And each boat has an auxiliary crew of three or four to paddle, tow and guide 140 00:12:24,740 --> 00:12:30,200 along, and, very important, puff up our bladders every half an hour. 141 00:12:40,440 --> 00:12:46,220 One third of India consists of the princely states, ruled by Maharajas and 142 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 Nawabs. 143 00:12:47,880 --> 00:12:51,600 The Indian princes are favoured and flattered by the British wrath. 144 00:12:52,030 --> 00:12:57,670 which considers them useful figureheads for indirect rule and socially 145 00:12:57,670 --> 00:12:58,870 acceptable. 146 00:13:02,270 --> 00:13:07,170 On a tour of India, American tycoon Larry Thor visits one of the wealthiest 147 00:13:07,170 --> 00:13:12,230 states, Bikaner, and films the marriage of the Maharaja Gungasin's granddaughter 148 00:13:12,230 --> 00:13:14,430 to the prince of Udaipur. 149 00:13:15,350 --> 00:13:20,490 This has to be one of the most elaborate spectacles of modern times. 150 00:13:22,640 --> 00:13:27,920 The princely bridegroom arrives on his elephant and approaches a platform where 151 00:13:27,920 --> 00:13:31,160 an official paints the ceremonial cast mark on his forehead. 152 00:13:34,120 --> 00:13:40,020 Then the boy, the center of all attention, is carried off to the temple 153 00:13:40,020 --> 00:13:41,620 solid silver palanquin. 154 00:13:42,560 --> 00:13:45,280 It really is a magnificent affair. 155 00:13:53,680 --> 00:13:58,020 The ultimate social occasion for India's elite is the tiger hunt. 156 00:14:02,340 --> 00:14:08,440 Political power and prestige are traded as Viceroy and Maharajas mingle in the 157 00:14:08,440 --> 00:14:10,460 jungles of northern India and Nepal. 158 00:14:11,860 --> 00:14:14,720 Private Secretary Yvonne Fitzroy. 159 00:14:16,700 --> 00:14:20,940 His Excellency and the Maharaja climb each to their howders. 160 00:14:23,150 --> 00:14:27,730 They are exceptionally comfortable, but nothing can really assuage the pain 161 00:14:27,730 --> 00:14:34,450 caused by the admirable creature the walk The art is to let yourself go and 162 00:14:34,450 --> 00:14:35,450 wobble 163 00:15:03,160 --> 00:15:09,500 In a manual on tiger hunt, the Maharaja Bahadur Ben Ali 164 00:15:09,500 --> 00:15:11,140 describes ring hunting. 165 00:15:12,920 --> 00:15:18,100 I first saw shooting tigers in rings when I was invited by my esteemed friend 166 00:15:18,100 --> 00:15:19,200 Colonel O 'Connor. 167 00:15:20,430 --> 00:15:23,230 Buffalo calves were tied in the jungle as bait. 168 00:15:23,530 --> 00:15:28,170 About 50 elephants were sent out to circle the place where the tiger was 169 00:15:28,170 --> 00:15:29,350 to conceal itself. 170 00:15:31,250 --> 00:15:36,110 Then, when the ring was ready, orders were given for a couple of elephants to 171 00:15:36,110 --> 00:15:38,990 inside and find out where the tiger was. 172 00:15:42,950 --> 00:15:48,350 The tiger which remained in circle for such a long time usually got enraged 173 00:15:48,620 --> 00:15:50,620 charging the elephant that went near it. 174 00:15:56,600 --> 00:15:58,680 In the beginning, it's exciting. 175 00:15:59,380 --> 00:16:03,740 But after a while, the tiger becomes exhausted and lies down. 176 00:16:10,860 --> 00:16:16,680 With two or three rings being made a day, I have seen hundreds of tigers 177 00:16:16,680 --> 00:16:17,680 shot. 178 00:16:21,000 --> 00:16:27,820 In just 10 weeks, Viceroy Lord Linlithgow's hunt killed 38 rhino, 27 179 00:16:27,820 --> 00:16:33,020 leopards, 15 bears, and 120 tigers. 180 00:16:55,180 --> 00:17:00,320 While the British enjoy the luxuries of the Raj, most of their Indian subjects 181 00:17:00,320 --> 00:17:02,000 live in dire poverty. 182 00:17:10,020 --> 00:17:15,400 The British Raj impose taxes for everything. 183 00:17:16,619 --> 00:17:17,960 What are these taxes? 184 00:17:18,460 --> 00:17:20,599 Is it to suck out our lifeblood? 185 00:17:21,640 --> 00:17:25,040 They plunder us for our money and make us living corpses. 186 00:17:26,800 --> 00:17:28,339 Look into a railway carriage. 187 00:17:28,740 --> 00:17:32,540 There is breathing space for a gunny sack, but not for a man. 188 00:17:34,860 --> 00:17:40,800 It was in a train like this that my friend Maupilai died of suffocation. 189 00:17:45,800 --> 00:17:50,900 British India is divided into seven provinces with many languages and 190 00:17:51,240 --> 00:17:55,080 Violence between Hindus and Muslims is commonplace. 191 00:17:56,040 --> 00:17:59,240 Nationalists blame the British for a policy of divide and rule. 192 00:18:00,020 --> 00:18:03,360 But one man devotes his life to uniting India. 193 00:18:04,260 --> 00:18:05,260 Mohandas K. 194 00:18:05,360 --> 00:18:06,360 Gandhi. 195 00:18:08,120 --> 00:18:13,660 India has become so poor that she has little power of resisting famine. 196 00:18:14,320 --> 00:18:20,350 Little do town dwellers know how the semi -starred masses of Indians are 197 00:18:20,350 --> 00:18:21,950 sinking to lifelessness. 198 00:18:22,490 --> 00:18:28,570 I have no doubt that England and the town dwellers of India will have to 199 00:18:28,570 --> 00:18:33,150 if there is a God above for this crime against humanity. 200 00:18:38,610 --> 00:18:43,970 By the 1930s, a new generation of British civil servants is beginning to 201 00:18:43,970 --> 00:18:45,590 understand India's plight. 202 00:18:46,870 --> 00:18:52,330 Writing to his mother in England, Assistant Commissioner of the Punjab, 203 00:18:52,330 --> 00:18:53,330 Moon. 204 00:18:54,210 --> 00:18:56,810 The poverty of the people is really astounding. 205 00:18:57,570 --> 00:19:02,410 Not so poor, no doubt, as 40 years ago, but they are conscious of their poverty 206 00:19:02,410 --> 00:19:04,110 nowadays and resented. 207 00:19:06,650 --> 00:19:09,410 I don't know what the government is going to do about Gandhi. 208 00:19:09,930 --> 00:19:14,710 Unless we're very skilful or very lucky, the situation is going to get steadily 209 00:19:14,710 --> 00:19:15,710 worse. 210 00:19:17,420 --> 00:19:21,800 I'm all in favour of granting full dominion status in, say, ten or twelve 211 00:19:23,300 --> 00:19:27,340 But I suppose the government can be trusted to move with that fatal slowness 212 00:19:27,340 --> 00:19:29,520 which constitutes ordered progress. 213 00:19:38,240 --> 00:19:45,060 On the 12th of May, 1937, George VI is crowned King Emperor of 570 214 00:19:45,060 --> 00:19:46,320 million people. 215 00:19:48,520 --> 00:19:50,520 The spirit of empire is reinforced. 216 00:19:56,180 --> 00:20:02,040 Each year, on the anniversary of Queen Victoria's birthday, Britain and her 217 00:20:02,040 --> 00:20:04,700 colonies celebrate Empire Day. 218 00:20:05,280 --> 00:20:10,020 Stand your feet and give three cheers. 219 00:20:10,580 --> 00:20:17,040 Get free meat and get free beers. If you love, join the end. 220 00:20:36,430 --> 00:20:39,330 Schoolchildren are bombarded with imperial propaganda. 221 00:20:41,870 --> 00:20:45,790 In Bolton, they are asked to name their empire heroes. 222 00:20:47,370 --> 00:20:52,030 I think Christopher Columbus was the finest man that ever lived because he 223 00:20:52,030 --> 00:20:56,570 discovered the West Indies where we get spices and fruit and other things. 224 00:20:57,150 --> 00:21:01,690 And if he hadn't proved that the earth was round, the empire would only consist 225 00:21:01,690 --> 00:21:04,410 of England, Scotland and Wales. 226 00:21:06,690 --> 00:21:12,650 I think Gandhi is the most courageous man. He fasts and walks about in India. 227 00:21:13,230 --> 00:21:16,670 Gandhi has his hair shaven off and never lets it grow. 228 00:21:17,320 --> 00:21:18,380 He doesn't think it's right. 229 00:21:18,780 --> 00:21:20,160 He's still alive. 230 00:21:22,880 --> 00:21:29,480 In 1938, as Adolf Hitler threatens to build his own European empire, patriotic 231 00:21:29,480 --> 00:21:32,060 enthusiasm in Britain reaches its zenith. 232 00:21:32,820 --> 00:21:35,500 Glasgow hosts an empire exhibition. 233 00:21:36,220 --> 00:21:39,800 It attracts over 12 .5 million visitors. 234 00:21:42,860 --> 00:21:44,480 I'm having a great time. 235 00:21:44,780 --> 00:21:48,880 There's a huge amusement park here, and yesterday I spent six shillings on 236 00:21:48,880 --> 00:21:49,880 amusements alone. 237 00:21:52,600 --> 00:21:54,480 We did the Dominions. 238 00:21:55,340 --> 00:21:59,080 The Mounties were interesting, but shorter than those in the films. 239 00:22:00,040 --> 00:22:03,240 The teachers took us to see the Giraffe Neck Women. 240 00:22:03,600 --> 00:22:08,380 We already knew a lot about the foreigners from our book, Life and Many 241 00:22:31,380 --> 00:22:36,420 Facing the threat of war with Germany, King George VI and Queen Elizabeth visit 242 00:22:36,420 --> 00:22:39,240 their dominion Canada to rally support for Britain. 243 00:22:40,700 --> 00:22:44,460 Thousands of subjects pay tribute to their imperial king and queen. 244 00:22:46,360 --> 00:22:50,960 In Calgary, Canadian Prime Minister William Mackenzie King. 245 00:22:52,500 --> 00:22:57,940 The Indian chiefs were for the most part fine -looking men and in their full 246 00:22:57,940 --> 00:22:59,500 costume very colorful. 247 00:23:01,400 --> 00:23:03,680 I had a first -rate talk with the queen. 248 00:23:04,240 --> 00:23:08,740 She spoke about their courtesy and graceful bearing and their erect ways. 249 00:23:09,180 --> 00:23:12,900 She remarked they were very like the Scotch in some respects. 250 00:23:18,900 --> 00:23:22,440 The timing of the royal visit has not gone unnoticed. 251 00:23:22,680 --> 00:23:27,420 A telegram from Sir Neville Henderson, British ambassador to Berlin. 252 00:23:27,860 --> 00:23:32,520 The visit of their majesties to Canada has been given full publicity in the 253 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 German press. 254 00:23:33,900 --> 00:23:38,680 They are at pains to create the impression that all is not well within 255 00:23:38,680 --> 00:23:39,680 empire. 256 00:23:39,720 --> 00:23:44,740 It was believed that the king would very soon travel to India to receive the 257 00:23:44,740 --> 00:23:45,740 imperial crown. 258 00:23:46,640 --> 00:23:51,840 That their majesties have visited Canada instead is a sign that London is trying 259 00:23:51,840 --> 00:23:56,300 to establish the political security of the mother country by coordinating the 260 00:23:56,300 --> 00:23:59,000 Anglo -Saxon element in Canada and the USA. 261 00:24:02,600 --> 00:24:05,300 Canada's loyalty to the crown is secured. 262 00:24:11,080 --> 00:24:17,560 For the second time in 25 years, Britain and her empire will unite to fight a 263 00:24:17,560 --> 00:24:18,560 world war. 264 00:24:25,080 --> 00:24:30,220 The Prime Minister of Australia, the Right Honourable R .G. Menzies. 265 00:24:31,020 --> 00:24:37,880 Fellow Australians, it is my melancholy duty to inform you officially that in 266 00:24:37,880 --> 00:24:43,280 consequence of a persistence by Germany in her invasion of Poland, Great Britain 267 00:24:43,280 --> 00:24:50,260 has declared war upon her, and that as a result, Australia is also at 268 00:24:50,260 --> 00:24:51,260 war. 269 00:24:56,780 --> 00:24:58,960 Troops from all over the British Empire. 270 00:24:59,500 --> 00:25:01,600 mobilized for the Second World War. 271 00:25:02,020 --> 00:25:08,160 Almost a million men from Australia and New Zealand, over 700 ,000 from Canada, 272 00:25:08,520 --> 00:25:13,800 600 ,000 from Africa, and 2 .5 million from India. 273 00:25:16,460 --> 00:25:21,440 The dominions and colonies remain loyal, but there is less of the patriotic 274 00:25:21,440 --> 00:25:23,080 fervor of the First World War. 275 00:25:24,140 --> 00:25:26,660 Government Minister Oscar Skelton. 276 00:25:27,690 --> 00:25:32,130 It is very doubtful if a majority of the people of Canada would have voted for 277 00:25:32,130 --> 00:25:37,090 war. There's a feeling that this is not our war, that the British government, 278 00:25:37,290 --> 00:25:41,210 who blundered into it, should have been allowed to blunder out. 279 00:25:45,870 --> 00:25:50,190 Soldiers from Burma and India are trained for war in the Far East. 280 00:25:51,850 --> 00:25:53,890 19 -year -old Kishan Tiwari. 281 00:25:55,760 --> 00:26:01,540 My father's friend, Colonel Kirroy, insisted he must send two of his five 282 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 into the army. 283 00:26:03,200 --> 00:26:08,020 Some members of our family said, why should we join the army and fight on the 284 00:26:08,020 --> 00:26:09,020 British side? 285 00:26:10,480 --> 00:26:11,580 We want independence. 286 00:26:24,990 --> 00:26:26,830 Troops are sent to fight in the Middle East. 287 00:26:27,510 --> 00:26:31,010 A Maori soldier writes a farewell letter to his wife. 288 00:26:33,170 --> 00:26:38,330 Dad and Lingi came to see us off and I felt very lumpy in the throat when they 289 00:26:38,330 --> 00:26:39,330 left. 290 00:26:40,330 --> 00:26:41,870 I'm glad you weren't there. 291 00:26:42,790 --> 00:26:45,950 Mrs. Waka and a whole lot of other wives followed the train. 292 00:26:46,530 --> 00:26:48,190 All they could do was wave. 293 00:26:48,910 --> 00:26:51,190 I felt a funny sinking feeling. 294 00:26:52,870 --> 00:26:53,870 In the horror. 295 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Goodbye. 296 00:27:03,740 --> 00:27:06,920 The wealth of empire is mobilized for war. 297 00:27:08,560 --> 00:27:12,280 Canada supplies vital food and munitions to the mother country. 298 00:27:16,800 --> 00:27:20,740 Gwen Lambton works the night shift in a weapons factory in Ontario. 299 00:27:22,250 --> 00:27:27,050 We punch the time clock at 7 .30 and work a 10 -hour shift, so we don't get 300 00:27:27,050 --> 00:27:28,090 till 6 a .m. 301 00:27:28,830 --> 00:27:31,970 We are issued with cotton overalls which cover our clothes. 302 00:27:32,170 --> 00:27:35,450 You don't even have to wear stockings, although it's cold without. 303 00:27:37,650 --> 00:27:42,270 There is a constant hum of machines, and a loudspeaker near the ceiling trumpets 304 00:27:42,270 --> 00:27:45,130 popular music in March time to keep us awake. 305 00:27:47,790 --> 00:27:51,150 The songs have nothing to do with our work or the war. 306 00:27:57,420 --> 00:28:02,180 To boost morale, Britain's Prime Minister, Winston Churchill, broadcasts 307 00:28:02,180 --> 00:28:03,180 the Atlantic. 308 00:28:04,460 --> 00:28:09,880 Canada occupies a unique position in the British Empire. 309 00:28:10,220 --> 00:28:13,420 We have suffered together and we shall conquer together. 310 00:28:15,200 --> 00:28:19,200 The Canadian people share many of the hard tips of the British Home Front. 311 00:28:19,840 --> 00:28:22,200 Rosemary Ridd writes to friends in London. 312 00:28:23,820 --> 00:28:26,300 No doubt you have heard of our rationing here. 313 00:28:26,830 --> 00:28:30,090 We get half a pound of sugar and four ounces of coffee per week. 314 00:28:30,930 --> 00:28:34,930 That's cutting it pretty stiff, but if the folks in Britain can survive and 315 00:28:34,930 --> 00:28:36,710 still smile, why can't we? 316 00:28:37,970 --> 00:28:42,250 Keep the old spirit soaring. 317 00:28:42,450 --> 00:28:43,450 Mom Ridge. 318 00:28:49,330 --> 00:28:53,930 Tonight, I speak to you in Australia and New Zealand. 319 00:28:54,590 --> 00:29:01,130 for whose safety we will strain every nerve, I speak to you all under the 320 00:29:01,130 --> 00:29:04,930 of a heavy and far -reaching military defeat. 321 00:29:05,790 --> 00:29:09,270 It is a British and imperial defeat. 322 00:29:10,670 --> 00:29:12,190 Singapore has fallen. 323 00:29:17,950 --> 00:29:19,210 February 1942. 324 00:29:20,750 --> 00:29:24,550 Britain's empire in the Far East has collapsed with shameful speed. 325 00:29:25,050 --> 00:29:26,750 Australia is exposed. 326 00:29:28,110 --> 00:29:29,690 Minesweepers patrol the coast. 327 00:29:30,210 --> 00:29:32,370 Troops are recalled from the Middle East. 328 00:29:32,990 --> 00:29:36,090 Australians brace themselves for a Japanese invasion. 329 00:29:36,710 --> 00:29:39,670 Their new Prime Minister, John Curtin. 330 00:29:40,970 --> 00:29:45,650 The fall of Singapore is a smashing blow to British prestige. 331 00:29:46,090 --> 00:29:48,670 It opens the battle for Australia. 332 00:29:49,080 --> 00:29:51,680 just as Dunkirk opened the battle for Britain. 333 00:29:52,000 --> 00:29:55,780 No longer may we depend on external support. 334 00:30:01,860 --> 00:30:08,800 Just four days after the fall of Singapore, the 335 00:30:08,800 --> 00:30:11,600 Japanese bombed the northern city of Darwin. 336 00:30:14,440 --> 00:30:19,980 On board HMAS Kerangi, Able seaman Harry Dale writes to his mother. 337 00:30:21,700 --> 00:30:24,620 The chap's bullets are raking along the ship's side. 338 00:30:25,780 --> 00:30:28,440 We're firing at anything our guns can reach. 339 00:30:29,760 --> 00:30:32,820 Wherever you look, there are burning or sinking ships. 340 00:30:34,700 --> 00:30:36,680 Looks like a direct hit on the Peary. 341 00:30:37,820 --> 00:30:39,680 She's sinking, stern first. 342 00:30:40,520 --> 00:30:41,700 Nearly under now. 343 00:30:42,980 --> 00:30:45,260 The town looks to have some big fires. 344 00:30:47,980 --> 00:30:49,660 No one on our ship has been hit. 345 00:30:50,580 --> 00:30:52,240 We certainly have been lucky. 346 00:30:54,560 --> 00:30:56,120 I hope they don't come back. 347 00:30:58,600 --> 00:31:02,120 Just one hour later, the Japanese attack again. 348 00:31:02,740 --> 00:31:09,040 By the end of the day, over 240 Australians have been killed and 350 349 00:31:10,700 --> 00:31:14,340 Australia and New Zealand feel let down by Britain. 350 00:31:17,480 --> 00:31:19,960 They turn to the United States for protection. 351 00:31:21,540 --> 00:31:25,280 GIs are drafted to defend Australia's northern territories. 352 00:31:26,120 --> 00:31:28,120 Prime Minister John Curtin. 353 00:31:28,740 --> 00:31:34,540 Without any inhibitions, I make it quite clear that Australia looks to America, 354 00:31:34,880 --> 00:31:39,480 free of our traditional links or kinship with the United Kingdom. 355 00:31:44,680 --> 00:31:46,020 By 1945. 356 00:31:47,040 --> 00:31:49,880 British and Indian troops have retaken Burma. 357 00:31:51,960 --> 00:31:58,120 In June, Australia joins forces with America to expel the Japanese from 358 00:31:58,120 --> 00:31:59,120 Borneo. 359 00:32:01,840 --> 00:32:06,740 Vin McNamara of the 1st Australian Corps describes the fight for one of 360 00:32:06,740 --> 00:32:08,300 Britain's most distant colonies. 361 00:32:10,460 --> 00:32:14,960 As the assault wave swung into line, the support craft moved in. 362 00:32:15,400 --> 00:32:17,300 firing to cover the actual landing. 363 00:32:23,120 --> 00:32:26,180 The troops clung to their rifles and their tin hats. 364 00:32:26,820 --> 00:32:28,700 Some were slightly seasick. 365 00:32:32,760 --> 00:32:34,840 Soon we were ashore in force. 366 00:32:35,320 --> 00:32:37,100 Flap bang into the enemy. 367 00:32:44,300 --> 00:32:47,760 The campaign which developed was a heartbreaking jungle operation. 368 00:32:57,140 --> 00:33:02,260 As the troops advance inland, they liberate hundreds of prisoners of war. 369 00:33:03,660 --> 00:33:06,000 Among them, Indian soldiers. 370 00:33:06,580 --> 00:33:09,320 The men of the 15th Punjab Regiment. 371 00:33:09,760 --> 00:33:13,720 who had tried single -handedly to defend the island when the Japanese attacked. 372 00:33:16,560 --> 00:33:20,420 Most of the Indian POWs are in a pitiful condition. 373 00:33:20,920 --> 00:33:24,580 They are half -starving and many are very ill. 374 00:33:25,300 --> 00:33:28,420 However, the fortitude of these Indians is amazing. 375 00:33:29,460 --> 00:33:32,120 Even now their standard of discipline is high. 376 00:33:36,240 --> 00:33:42,640 Of the 1 ,000 Punjabi soldiers taken prisoner, only 150 survived the Japanese 377 00:33:42,640 --> 00:33:43,640 cats. 378 00:33:48,120 --> 00:33:54,360 It takes three months to secure Borneo. On liberation, Chief Abdul Hamid 379 00:33:54,360 --> 00:33:55,600 delivers a note of thanks. 380 00:33:56,520 --> 00:33:58,220 We the inhabitants. 381 00:33:58,940 --> 00:34:04,140 tender our gratitude towards the Australian forces who have delivered us 382 00:34:04,140 --> 00:34:06,380 the cruel and unjust Japanese. 383 00:34:06,860 --> 00:34:13,000 Our true benefactors, the British government, have come back to us, and we 384 00:34:13,000 --> 00:34:16,600 for everlasting prosperity under the British flag. 385 00:34:20,340 --> 00:34:22,040 August 1945. 386 00:34:23,020 --> 00:34:26,060 Two atomic bombs force the Japanese surrender. 387 00:34:26,639 --> 00:34:28,889 The war... is over. 388 00:34:30,770 --> 00:34:35,449 150 ,000 colonial troops have died in defense of the empire. 389 00:34:49,210 --> 00:34:54,790 While victory is celebrated across the globe, the British people contemplate 390 00:34:54,790 --> 00:34:57,370 future of their empire, changed forever. 391 00:34:57,980 --> 00:34:58,980 by war. 392 00:34:59,820 --> 00:35:03,400 I still feel it's the greatest empire the world has known. 393 00:35:04,540 --> 00:35:09,040 We should all feel grateful for the way it rallied round without any compulsion 394 00:35:09,040 --> 00:35:10,040 to do so. 395 00:35:10,760 --> 00:35:15,040 It seems that British empire building has had some good results. 396 00:35:16,620 --> 00:35:19,380 I don't like empire and what it signifies. 397 00:35:19,880 --> 00:35:23,440 The coloured peoples have been exploited by us as a means of profit. 398 00:35:24,140 --> 00:35:28,080 And by doing so, unemployment and poor living has been created at home. 399 00:35:28,780 --> 00:35:32,980 I don't mind British Commonwealth, but definitely not empire. 400 00:35:35,180 --> 00:35:39,500 We are witnessing now the nemesis of our own imperialism. 401 00:35:40,000 --> 00:35:44,660 It always seemed to me that the empire should be an object of shame rather than 402 00:35:44,660 --> 00:35:45,660 pride. 403 00:35:46,320 --> 00:35:51,900 Maybe we shall give in to India now, but it will be too late to do so with 404 00:35:51,900 --> 00:35:52,900 honour. 405 00:35:58,860 --> 00:36:04,100 Following victory in Europe, Britain's new Prime Minister, Clement Attlee, had 406 00:36:04,100 --> 00:36:09,040 arrived in Potsdam to meet with the leaders of the new superpowers, US 407 00:36:09,040 --> 00:36:12,820 Harry Truman and Soviet leader Joseph Stalin. 408 00:36:18,720 --> 00:36:21,080 A new world order is emerging. 409 00:36:22,580 --> 00:36:26,440 Attlee's Labour government is committed to honouring a pledge to India. 410 00:36:28,680 --> 00:36:32,440 In 1942, in exchange for support in the war, 411 00:36:33,200 --> 00:36:36,020 Britain had promised India her independence. 412 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 India's Viceroy, Lord Archibald Wavell. 413 00:36:45,220 --> 00:36:48,440 So there has been a landslide in favour of Labour. 414 00:36:49,200 --> 00:36:53,000 I'm afraid there will be a lot of inexperienced and rather wild 415 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 among them. 416 00:36:54,730 --> 00:36:58,010 However, there were very many stupid and tiresome Tories. 417 00:36:58,810 --> 00:37:05,570 I think Labour is likely to be more sympathetic towards India, but I shall 418 00:37:05,570 --> 00:37:08,270 it difficult to persuade them that they must go slow. 419 00:37:11,690 --> 00:37:17,230 At the Viceroy's Lodge in Thimla, Wavell hosts a conference between India's 420 00:37:17,230 --> 00:37:18,230 political rivals. 421 00:37:19,070 --> 00:37:21,970 Mahatma Gandhi of the Hindu -dominated Congress, 422 00:37:23,180 --> 00:37:27,860 and Muhammad Ali Jinnah, leader of the increasingly powerful Muslim League. 423 00:37:31,660 --> 00:37:37,000 But after 20 days of intense discussion, Gandhi and Jinnah are no closer to 424 00:37:37,000 --> 00:37:38,860 agreeing on the future of India. 425 00:37:40,000 --> 00:37:44,980 Dear Mr. Gandhi, to achieve the freedom and independence of the peoples of 426 00:37:44,980 --> 00:37:50,660 India, it is essential to accept the division of India as Pakistan and 427 00:37:50,660 --> 00:37:51,660 Hindustan. 428 00:37:52,360 --> 00:37:53,360 Dear Mr. 429 00:37:53,440 --> 00:37:58,120 Jinnah, last evening's talk has left a bad taste in the mouth. 430 00:37:58,360 --> 00:38:03,620 Our talk seemed to run in parallel lines and never touch one another. 431 00:38:06,020 --> 00:38:09,140 Wavell has failed to bring Hindu and Muslim together. 432 00:38:13,940 --> 00:38:16,260 Communal rioting is intensifying. 433 00:38:16,900 --> 00:38:19,600 The British sense they are losing control. 434 00:38:21,190 --> 00:38:25,550 Attlee needs to find a new viceroy to lead India to independence. 435 00:38:26,890 --> 00:38:33,690 I thought very hard and looked all around, and suddenly I had what I now 436 00:38:33,690 --> 00:38:34,930 was an inspiration. 437 00:38:35,810 --> 00:38:38,590 I thought of Mountbatten. 438 00:38:51,280 --> 00:38:57,440 In March 1947, Earl Louis Mountbatten and his wife Edwina arrive in New Delhi. 439 00:38:59,320 --> 00:39:03,800 The great -grandson of Queen Victoria and second cousin to George VI, 440 00:39:04,460 --> 00:39:08,440 Mountbatten brings a regal presence to the drama of India's independence. 441 00:39:09,280 --> 00:39:14,100 As the last Viceroy, he bears responsibility for India's fate. 442 00:39:15,080 --> 00:39:17,080 2nd April 1947. 443 00:39:18,540 --> 00:39:21,080 I have now completed my first week in office. 444 00:39:22,080 --> 00:39:26,020 I should like to be able to paint an encouraging picture of my first 445 00:39:26,020 --> 00:39:28,580 but feel it would be misleading if I did so. 446 00:39:29,820 --> 00:39:32,900 The scene here is one of unrelieved gloom. 447 00:39:34,000 --> 00:39:38,700 At this early stage, I can see little common ground on which to build any 448 00:39:38,700 --> 00:39:40,440 solution for the future of India. 449 00:39:41,240 --> 00:39:46,000 The only conclusion I have been able to come to is that unless I act quickly, I 450 00:39:46,000 --> 00:39:47,720 may well find the real beginnings. 451 00:39:48,220 --> 00:39:49,940 of a civil war on my hands. 452 00:39:56,160 --> 00:40:00,280 By May, attempts to create a unified India have failed. 453 00:40:00,980 --> 00:40:03,760 Gandhi retreats from political life. 454 00:40:04,580 --> 00:40:09,720 Muhammad Ali Jinnah, leader of the Muslim League, and Jawaharlal Nehru of 455 00:40:09,720 --> 00:40:13,120 Indian National Congress, compete to divide India. 456 00:40:15,320 --> 00:40:20,230 Fearing a total loss of control, Mountbatten brings forward the transfer 457 00:40:20,230 --> 00:40:21,630 power to August. 458 00:40:22,990 --> 00:40:29,730 Two nations will be created by partition, a secular India and a new 459 00:40:29,730 --> 00:40:31,710 India's Muslims, Pakistan. 460 00:40:36,130 --> 00:40:38,230 Communal violence is escalating. 461 00:40:38,570 --> 00:40:42,230 Lady Mountbatten visits a refugee camp in the Punjab. 462 00:40:43,850 --> 00:40:46,410 I talked to a great many of the victims. 463 00:40:48,140 --> 00:40:49,860 One's heart ached for them. 464 00:40:50,960 --> 00:40:55,940 Many families have been completely destroyed, whilst those who had survived 465 00:40:55,940 --> 00:40:58,120 lived in permanent fear of future aggression. 466 00:40:59,940 --> 00:41:01,900 It was such a sad tour. 467 00:41:03,640 --> 00:41:06,620 The devastation is like the blitz at its worst. 468 00:41:07,680 --> 00:41:10,560 The killed, maimed and homeless. 469 00:41:12,080 --> 00:41:13,080 It's tragic. 470 00:41:19,760 --> 00:41:26,640 After 250 years in India, Mountbatten has given the British only 73 days 471 00:41:26,640 --> 00:41:27,640 to leave. 472 00:41:32,680 --> 00:41:39,180 Writing to his wife in England, Indian Civil Service officer 473 00:41:39,180 --> 00:41:40,500 Alan Flack. 474 00:41:42,500 --> 00:41:44,320 7th of August, 1947. 475 00:41:45,020 --> 00:41:46,540 My darling sweetheart. 476 00:41:47,690 --> 00:41:50,990 Yesterday I got a wire from government saying that my services would not be 477 00:41:50,990 --> 00:41:52,330 required after the 15th. 478 00:41:53,070 --> 00:41:54,650 So, it's definite now. 479 00:41:56,110 --> 00:41:58,670 I swim every day and play golf in the evenings. 480 00:41:59,310 --> 00:42:01,830 But I do hope to get a passage out at the end of August. 481 00:42:03,670 --> 00:42:06,810 Jack said the other day that for all he knew the British would be squashed off 482 00:42:06,810 --> 00:42:07,970 on boats and sent home. 483 00:42:08,790 --> 00:42:10,830 An idea for which there's much to be said. 484 00:42:11,630 --> 00:42:13,050 All my love, Alan. 485 00:42:19,980 --> 00:42:24,760 On the eve of independence, Nehru addresses the people of India. 486 00:42:25,260 --> 00:42:30,220 Long years ago, we made a tryst with destiny, 487 00:42:30,380 --> 00:42:37,120 and now the time comes when we shall redeem our pledge. 488 00:42:37,860 --> 00:42:44,460 At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will 489 00:42:44,460 --> 00:42:46,180 awake to life and freedom. 490 00:42:52,520 --> 00:42:54,960 The 15th of August, 1947. 491 00:42:55,780 --> 00:42:59,280 The British Empire in India has come to an end. 492 00:42:59,640 --> 00:43:02,960 The last Viceroy, Louis Mountbatten. 493 00:43:03,700 --> 00:43:07,860 The flag -raising and the salute were done amid scenes of the most fantastic 494 00:43:07,860 --> 00:43:14,360 rejoicing. And as the flag broke, a brilliant rainbow appeared in the sky, 495 00:43:14,360 --> 00:43:16,500 was taken by the crowd as a good omen. 496 00:43:23,560 --> 00:43:28,760 Qasim Muhammad On the 15th of August came freedom. 497 00:43:31,400 --> 00:43:35,400 The freedom to burn, loot and murder. 498 00:43:37,400 --> 00:43:43,580 While Delhi and Karachi were celebrating, Central Punjab was burning. 499 00:43:52,270 --> 00:43:59,110 Between August 1947 and March 1948, four and a half million Hindus and 500 00:43:59,110 --> 00:44:02,570 Sikhs are forced to migrate from Pakistan to India. 501 00:44:03,390 --> 00:44:07,410 Six million Muslims must move in the opposite direction. 502 00:44:09,810 --> 00:44:13,030 Britons and Indians witness the bloodshed. 503 00:44:14,550 --> 00:44:15,550 Shahid Ahmed. 504 00:44:16,310 --> 00:44:18,030 It is a battleground. 505 00:44:19,190 --> 00:44:20,830 People have gone mad. 506 00:44:22,090 --> 00:44:26,610 Trains to Pakistan are being looted and occupants slaughtered. 507 00:44:27,590 --> 00:44:30,430 We all knew that carnage was in the offing. 508 00:44:30,870 --> 00:44:32,490 So did Mountbatten. 509 00:44:33,370 --> 00:44:38,850 The British Empire, which tried to build India over centuries, can never live 510 00:44:38,850 --> 00:44:40,410 down this great tragedy. 511 00:44:47,110 --> 00:44:49,850 Lieutenant Colonel Hubert Boyd Hudson. 512 00:44:51,080 --> 00:44:54,040 The fight from the air was awe -inspiring. 513 00:44:54,880 --> 00:45:00,000 In this chaos, millions of refugees were struggling to get to India or Pakistan. 514 00:45:01,080 --> 00:45:05,440 Thousands of others were doing their best to prevent them, murdering them by 515 00:45:05,440 --> 00:45:06,440 hundred. 516 00:45:07,140 --> 00:45:08,620 But death is nothing. 517 00:45:09,280 --> 00:45:11,500 There are things more terrible than death. 518 00:45:16,160 --> 00:45:19,860 The worst atrocities are in the newly divided Punjab. 519 00:45:20,910 --> 00:45:24,510 Fleeing refugees are terrified that their women will be raped. 520 00:45:25,450 --> 00:45:30,090 We felt totally helpless. 521 00:45:30,690 --> 00:45:32,550 We were completely surrounded. 522 00:45:33,170 --> 00:45:34,690 We had no weapons. 523 00:45:35,650 --> 00:45:42,030 We took the decision that all the women, our own family, must be killed. 524 00:45:43,130 --> 00:45:46,910 First, we killed the young girls with our own hands. 525 00:45:48,090 --> 00:45:49,730 Kerosene was poured over them. 526 00:45:50,600 --> 00:45:51,900 And they were set on fire. 527 00:45:53,260 --> 00:45:54,700 Women and children. 528 00:45:55,640 --> 00:45:57,200 Where could they have gone? 529 00:46:01,900 --> 00:46:06,240 My mother saw my father being killed. 530 00:46:07,460 --> 00:46:09,940 They cut him up into a hundred pieces. 531 00:46:12,400 --> 00:46:13,620 I was trembling. 532 00:46:15,160 --> 00:46:17,480 At my feet there were many bodies. 533 00:46:18,510 --> 00:46:20,090 There were fires all around. 534 00:46:21,710 --> 00:46:24,630 And then they threw the children into the fire. 535 00:46:25,890 --> 00:46:29,150 My mother, she hid me by my father's body. 536 00:46:41,330 --> 00:46:44,970 Ten million people are displaced in the partition of India. 537 00:46:47,470 --> 00:46:49,230 One million are dead. 538 00:46:54,530 --> 00:46:58,950 By the summer of 1948, most of the British have left. 539 00:46:59,950 --> 00:47:03,670 Hubert Boyd Hudson has been in India for 15 years. 540 00:47:06,310 --> 00:47:09,210 India is full of ghosts. 541 00:47:13,010 --> 00:47:14,530 Houses I have lived in. 542 00:47:15,180 --> 00:47:20,320 now inhabited by Indians, remind me of the days which will never come again. 543 00:47:22,920 --> 00:47:29,220 When the Viceroy drove past with a cavalry escort in red coats, I have seen 544 00:47:29,220 --> 00:47:30,640 greatness of the British in India. 545 00:47:31,480 --> 00:47:38,420 But now it is all ended, and we are the last to leave, the few who are trying 546 00:47:38,420 --> 00:47:43,600 to tidy up the mess which the sudden splitting of an old empire has caused. 547 00:47:47,630 --> 00:47:50,630 Britain has lost its greatest imperial possession. 548 00:47:54,650 --> 00:48:00,550 Mahatma Gandhi once said that if India became free, the rest of the empire 549 00:48:00,550 --> 00:48:01,550 follow. 550 00:48:02,910 --> 00:48:08,290 In the next ten years, the fire of India's independence will spread around 551 00:48:08,290 --> 00:48:11,390 globe, from the Middle East to Africa. 46017

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.